blob: 2bad5a33a9d5beca7a7b8b793e414d25ab28a6f3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
'\" t
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 2014-05-09
.\" Manual: 文件格式和转化
.\" Source: shadow-utils 4.2
.\" Language: Chinese Simplified
.\"
.TH "PASSWD" "5" "2014-05-09" "shadow\-utils 4\&.2" "文件格式和转化"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名称"
passwd \- 密码文件
.SH "描述"
.PP
/etc/passwd
为每个用户账户包含一行，包含使用冒号 (\(lq:\(rq) 分隔的七个字段，分别是：
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
登录名
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
可选的加密后的密码
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
数字用户 ID
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
数字组 ID
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
用户名和注释字段
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
用户主目录
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
可选的用户命令解释器
.RE
.PP
加密的密码字段可以为空，此时使用指定的登录名登录时不会要求认证。然而，如果
\fIpassword\fR
为空，一些读取
/etc/passwd
文件的程序可能会不允许
\fI任何\fR
访问。如果
\fIpassword\fR
字段是一个小写的
\(lqx\(rq，那么加密的密码实际上存储于
\fBshadow\fR(5)
中；在
/etc/shadow
文件中
\fI必须\fR
有对应的行，否则用户账户就会无效。如果
\fIpassword\fR
字段是其他任何字符串，将会被视为加密过的密码，如
\fBcrypt\fR(3)
中的说明。
.PP
此注释字段被多个系统工具使用，例如
\fBfinger\fR(1)。
.PP
主目录字段提供了初始工作目录的名称。\fBlogin\fR
程序根据此信息设置
\fB$HOME\fR
环境变量。
.PP
命令解释器字段提供了用户命令语言解释器的名称，或者开始时执行的程序的名称。\fBlogin\fR
程序使用此信息设置
\fB$SHELL\fR
环境变量的值。如果字段为空，默认值为
/bin/sh。
.SH "文件"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
用户账户信息。
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
可选的加密后的密码文件
.RE
.PP
/etc/passwd\-
.RS 4
/etc/passwd 的备份文件。
.sp
注意，此文件由 shadow 工具集使用，而不是所有的用户和密码管理工具都会使用。
.RE
.SH "参见"
.PP
\fBcrypt\fR(3),
\fBgetent\fR(1),
\fBgetpwnam\fR(3),
\fBlogin\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBpwck\fR(8),
\fBpwconv\fR(8),
\fBpwunconv\fR(8),
\fBshadow\fR(5),
\fBsu\fR(1),
\fBsulogin\fR(8)\&.
|
