summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/ru/man5/limits.5
blob: c7ea73e23fee84f80f937f409cc3ee68ee4922ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
'\" t
.\"     Title: limits
.\"    Author: Luca Berra
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 05/09/2014
.\"    Manual: Форматы файлов
.\"    Source: shadow-utils 4.2
.\"  Language: Russian
.\"
.TH "limits" "5" "05/09/2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Форматы файлов"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВАНИЕ"
limits \- файл контроля ресурсов
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
В файле
\fIlimits\fR
(по умолчанию
/etc/limits
или определяется значением LIMITS_FILE в файле
config\&.h) описываются ограничения, которые можно изменять\&. Этот файл должен принадлежать суперпользователю и право на чтение должно быть только у суперпользователя\&.
.PP
По умолчанию учётная запись \(Foroot\(Fc ничем не ограничена\&. Фактически, никак нельзя установить ограничения с помощью этой процедуры на учётные записи, имеющие права суперпользователя (учётные записи с UID равным 0)\&.
.PP
Каждая строка описывает ограничение для одного пользователя имеет вид:
.PP
\fIuser СТРОКА_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR
.PP
или в виде:
.PP
\fI@group СТРОКА_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR
.PP
\fIСТРОКА_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR
\(em это строка, в которой указаны сразу несколько ограничений\&. Каждое ограничение состоит из буквенного идентификатора и числового значения\&.
.PP
Допустимые идентификаторы:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
A: максимальное адресное пространство (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
C: максимальный размер файла core (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
D: максимальный размер данных (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
F: максимальный размер файла (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
K: маска создаваемых файлов, устанавливается с помощью вызова
\fBumask\fR(2)\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
I: максимальное значение уступчивости (nice) (0\&.\&.39, преобразуемые в 20\&.\&.\-19)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
L: максимальное число возможных регистраций в системе этого пользователя
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
M: максимальное синхронизируемое адресное пространство памяти (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
N: максимальное число открытых файлов
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
O: максимальный приоритет реального времени
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
P: приоритет процесса, устанавливается с помощью вызова
\fBsetpriority\fR(2)\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
R: максимальный размер резидентного сегмента (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
S: максимальный размер стека (КБ)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
T: максимальное время использования процессора (минут)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
U: максимальное число процессов
.RE
.PP
Например, значение
\fIL2D2048N5\fR
допустимо для
\fIСТРОКИ_ОГРАНИЧЕНИЙ\fR\&. Для удобства чтения, следующие записи эквивалентны:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
      username L2D2048N5
      username L2 D2048 N5
    
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Заметим, что после
\fIusername\fR
оставшаяся часть строки считается строкой ограничений, поэтому комментарии недопустимы\&. Неправильная строка ограничений будет отброшена (не учтена) программой
\fBlogin\fR\&.
.PP
Запись по умолчанию выглядит как username "\fI*\fR"\&. Если у вас есть несколько записей
\fIпо умолчанию\fR
в файле
\fILIMITS_FILE\fR, то будет использоваться последняя\&.
.PP
Ограничения, задаваемые в виде \(Fo\fI@group\fR\(Fc, применяются к членам указанной группы
\fIgroup\fR\&.
.PP
Если для пользователя есть более одной строки ограничений, то учитывается только первая строка\&.
.PP
Если для пользователя не указано ни одной строки, то учитывается последняя строка
\fI@group\fR
с группой, в которую входит пользователь, или последняя строка с ограничениями по умолчанию, если не указано групп, в которые входит пользователь\&.
.PP
Чтобы полностью снять ограничения с пользователя, используется одиночное тире \(Fo\fI\-\fR\(Fc\&.
.PP
Чтобы снять ограничение с пользователя, вместо числового значения ограничения можно использовать одиночное тире \(Fo\fI\-\fR\(Fc\&.
.PP
Также заметьте, что все настройки ограничений делаются ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ\&. Они не являются глобальными и не постоянны\&. Возможно глобальные ограничения и появятся, но пока это только в планах ;)
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
/etc/limits
.RS 4
.RE
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBsetpriority\fR(2),
\fBsetrlimit\fR(2)\&.