1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
'\" t
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 05/09/2014
.\" Manual: Пользовательские команды
.\" Source: shadow-utils 4.2
.\" Language: Russian
.\"
.TH "chfn" "1" "05/09/2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Пользовательские команды"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВАНИЕ"
chfn \- изменяет информацию о пользователе
.SH "СИНТАКСИС"
.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
\fBchfn\fR [\fIпараметры\fR] [\fIУЧЁТНАЯ_ЗАПИСЬ\fR]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
Программа
\fBchfn\fR
изменяет ФИО, рабочий телефон, рабочий номер комнаты, рабочий и домашний номер телефона для учётной записи пользователя\&. Обычно, эти данные выводятся командой
\fBfinger\fR(1)
и ей подобными программами\&. Обычный пользователь может изменить только определённые данные собственной учётной записи, разрешённые в файле
/etc/login\&.defs
(настройкой по умолчанию пользователю не разрешается менять своё имя и фамилию)\&. Суперпользователь может изменять любые данные любой учётной записи\&. Кроме того, только суперпользователь может использовать параметр
\fB\-o\fR
для изменения нестандартизованной части данных GECOS\&.
.PP
Части поля GECOS не должны содержать двоеточий\&. За исключением части
\fIдругая\fR, в них не должно содержаться запятых и знаков равно\&. Также рекомендуется избегать символов не в кодировке US\-ASCII, но это касается только номеров телефонов\&. Часть
\fIдругая\fR
используется для хранения информации об учётной записи, которая используется другими приложениями\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.PP
Параметры команды
\fBchfn\fR:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\ \&\fIФИО\fR
.RS 4
Изменяет ФИО пользователя\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\ \&\fIДОМАШНИЙ_ТЕЛЕФОН\fR
.RS 4
Изменяет номер домашнего телефона пользователя\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\ \&\fIДРУГАЯ\fR
.RS 4
Изменяет другую информацию GECOS о пользователе\&. Эта часть используется для хранения информации об учётной записи, используемой другими приложениями, и может изменяться только суперпользователем\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\ \&\fIНОМЕР_КОМНАТЫ\fR
.RS 4
Изменяет номер комнаты пользователя\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fIКАТ_CHROOT\fR
.RS 4
Выполнить изменения в каталоге
\fIКАТ_CHROOT\fR
и использовать файлы настройки из каталога
\fIКАТ_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Показать краткую справку и закончить работу\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\ \&\fIРАБОЧИЙ_ТЕЛЕФОН\fR
.RS 4
Изменяет номер рабочего телефона пользователя\&.
.RE
.PP
Если ни один параметр не указан, то
\fBchfn\fR
переходит в интерактивный режим, предлагая запустившему пользователю изменить данные своей учётной записи\&. Вводимое значение заменяет текущее значение записи; если введена пустая строка, то текущее значение остаётся неизменным\&. Текущее значение показано в скобках
\fB[ ]\fR\&. При вызове без параметров программа
\fBchfn\fR
изменяет учётную запись запустившего пользователя\&.
.SH "НАСТРОЙКА"
.PP
На работу этого инструмента влияют следующие переменные настройки из
/etc/login\&.defs:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (логический)
.RS 4
Если равно yes, chfn
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (строка)
.RS 4
Этим параметром определяются части поля
\fIgecos\fR
в файле
/etc/passwd, которые могут изменять обычные пользователи с помощью программы
\fBchfn\fR\&. Строка может содержать любую комбинацию букв
\fIf\fR,
\fIr\fR,
\fIw\fR,
\fIh\fR
для изменения полного имени пользователя, номера комнаты, рабочего и домашнего телефона, соответственно\&. Для совместимости значение
\fIyes\fR
эквивалентно
\fIrwh\fR
и
\fIno\fR
эквивалентно
\fIfrwh\fR\&. Если ничего не задано, то только суперпользователь может выполнять любые изменения\&. Наиболее ограничительная настройка достигается снятием SUID бита с файла
chfn\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (строка)
.RS 4
Строка\-приглашение к вводу пароля\&. Значение по умолчанию: \(FoPassword:\(Fc или перевод этой строки на разные языки\&. Если вы измените эту переменную, то перевод будет отсутствовать\&.
.sp
Если в строке содержится подстрока
\fI%s\fR, то она будет заменена на имя пользователя\&.
.RE
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
содержит конфигурацию подсистемы теневых паролей
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
содержит информацию о пользователях
.RE
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.PP
\fBchsh\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
|
