1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
'\" t
.\" Title: groupmod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 09/05/2014
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
.\" Source: shadow-utils 4.2
.\" Language: Italian
.\"
.TH "GROUPMOD" "8" "09/05/2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
groupmod \- modifica la definizione di un gruppo del sistema
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u
\fBgroupmod\fR [\fIopzioni\fR] \fIGRUPPO\fR
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
Il comando
\fBgroupmod\fR
cambia la definizione del
\fIGRUPPO\fR
modificando appropriatamente il database dei gruppi\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
Il comando
\fBgroupmod\fR
accetta le seguenti opzioni:
.PP
"\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR
.RS 4
Verr\(`a modificato l\*(AqID del
\fIGRUPPO\fR
in
\fIGID\fR\&.
.sp
Il valore
\fIGID\fR
deve essere un numero intero decimale non negativo\&. Deve essere univoco, a meno che non venga usata l\*(Aqopzione
\fB\-o\fR\&.
.sp
Gli utenti che hanno il gruppo come gruppo primario verranno aggiornati per mantenere tale gruppo come loro gruppo primario\&.
.sp
Tutti i file che hanno il vecchio ID di gruppo e devono continuare ad appartenere a
\fIGRUPPO\fR, devono essere aggiornati manualmente\&.
.sp
Non verr\(`a effettuato nessun controllo riguardo i limiti
\fBGID_MIN\fR,
\fBGID_MAX\fR,
\fBSYS_GID_MIN\fR
o
\fBSYS_GID_MAX\fR
definiti in
/etc/login\&.defs\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra un messaggio di aiuto ed esce\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\ \&\fINUOVO_GRUPPO\fR
.RS 4
Il nome del gruppo verr\(`a modificato da
\fIGRUPPO\fR
a
\fINUOVO_GRUPPO\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
Quando \(`e usato con l\*(Aqopzione
\fB\-g\fR, permette di cambiare il
\fIGID\fR
in un valore non univoco\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
.RS 4
La passwird cifrata, cos\(`i come viene restituita da
\fBcrypt\fR(3)\&.
.sp
\fBNota:\fR
questa opzione non \(`e consigliata perch\('e la password (o password cifrata) sar\(`a visibile agli utenti che elencano i processi\&.
.sp
Ci si deve accertare che la password rispetti le norme delle password del sistema\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Effettua le modifiche nella directory
\fICHROOT_DIR\fR
e usa i file di configurazione dalla directory
\fICHROOT_DIR\fR\&.
.RE
.SH "CONFIGURAZIONE"
.PP
Le seguenti variabili di configurazione in
/etc/login\&.defs
cambiano il comportamento di questo strumento:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (numero)
.RS 4
Numero massimo di membri per gruppo\&. Quando viene raggiunto il massimo, viene creata una nuova riga per il gruppo nel file
/etc/group
(con lo stesso nome, stessa password e stesso GID)\&.
.sp
Il valore predefinito \(`e 0, che non pone nessun limite al numero di membri per gruppo\&.
.sp
Questa opzione (dividi gruppo) permette di limitare la lunghezza delle righe nel file \(Fogroup\(Fc\&. Questo \(`e utile per essere certi che le righe per gruppi NIS non eccedano i 1024 caratteri\&.
.sp
Se si deve impostare questo limite, si pu\(`o usare 25\&.
.sp
Nota: la divisione dei gruppi potrebbe non essere supportata da ogni strumento (anche all\*(Aqinterno del pacchetto Shadow)\&. Non si dovrebbe utilizzare questa variabile a meno di esserci forzati\&.
.RE
.SH "FILE"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informazioni sugli account di gruppo\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Informazioni sicure sugli account di gruppo\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configurazione del pacchetto password shadow
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informazioni sugli account utente\&.
.RE
.SH "VALORI RESTITUITI"
.PP
Il comando
\fBgroupmod\fR
esce con i seguenti valori:
.SH "VEDERE ANCHE"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
|
