summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/it/man8/faillog.8
blob: 542977569218f12a1530c1b23bc066665f8284e8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
'\" t
.\"     Title: faillog
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 09/05/2014
.\"    Manual: Comandi per la gestione del sistema
.\"    Source: shadow-utils 4.2
.\"  Language: Italian
.\"
.TH "FAILLOG" "8" "09/05/2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
faillog \- mostra le registrazioni e imposta i limiti degli accessi falliti
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u
\fBfaillog\fR [\fIopzioni\fR]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
\fBfaillog\fR
mostra il contentuto del database degli accessi falliti (/var/log/faillog); pu\(`o anche essere usato per impostare i conteggi e i limiti dei tentativi falliti\&. Eseguire
\fBfaillog\fR
senza argomenti per ottenere un elenco degli utenti che hanno fallito almeno un tentativo di accesso\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
Il comando
\fBfaillog\fR
accetta le seguenti opzioni:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.RS 4
Mostra (o opera su) registrazioni faillog per tutti gli utenti presenti nel database
faillog\&.
.sp
L\*(Aqintervallo di utenti pu\(`o essere ristretto con l\*(Aqopzione
\fB\-u\fR\&.
.sp
Nella modalit\(`a di visualizzazione, questo \(`e gi\(`a ristretto ai soli utenti esistenti, ma vengono mostrate anche eventuali registrazioni vuote\&.
.sp
Con le opzioni
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR,
\fB\-r\fR
e
\fB\-t\fR, le registrazioni degli utenti sono modificate anche se l\*(Aqutente non esiste nel sistema\&. Questo \(`e utile quando si vogliono azzerare le registrazioni degli utenti cancellati, o per definire in anticipo delle norme per intervalli di utenti\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra un messaggio di aiuto ed esce\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR\ \&\fISEC\fR
.RS 4
Blocca l\*(Aqaccount per
\fISEC\fR
secondi dopo un tentativo di accesso fallito\&.
.sp
Per questa opzione \(`e necessario l\*(Aqaccesso in scrittura a
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR\ \&\fIMAX\fR
.RS 4
Imposta a
\fIMAX\fR
il massimo numero di accessi falliti prima che l\*(Aqaccount sia disabilitato\&.
.sp
Impostare
\fIMAX\fR
al valore 0 ha l\*(Aqeffetto di non porre nessun limite al numero di accessi falliti\&.
.sp
Il numero massimo di fallimenti dovrebbe sempre essere 0 per
\fIroot\fR
in modo da evitare attacchi al sistema di tipo \(Fodenial of service\(Fc\&.
.sp
Per questa opzione \(`e necessario l\*(Aqaccesso in scrittura a
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR
.RS 4
Azzera i contatori degli accessi falliti\&.
.sp
Per questa opzione \(`e necessario l\*(Aqaccesso in scrittura a
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Effettua le modifiche nella directory
\fICHROOT_DIR\fR
e usa i file di configurazione dalla directory
\fICHROOT_DIR\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIGIORNI\fR
.RS 4
Visualizza le registrazioni faillog pi\(`u recenti di
\fIGIORNI\fR
giorni\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIINTERVALLO\fR
.RS 4
Mostra la registrazione degli accessi falliti o, se sono state usate le opzioni
\fB\-r\fR,
\fB\-m\fR
o
\fB\-l\fR, imposta contatori e limiti solo gli utenti specificati\&.
.sp
Gli utenti possono essere specificati utilizzando il loro nome oppure l\*(AqID numerico o tramite un
\fIINTERVALLO\fR
di utenti\&. Questo
\fIINTERVALLO\fR
di utenti ha tre forme: tra minimo e massimo (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), fino ad un valore massimo (\fI\-UID_MAX\fR) o da un valore minimo (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
.RE
.PP
Quando nessuna tra le opzioni
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR
o
\fB\-r\fR
\(`e utilizzata,
\fBfaillog\fR
mostra le voci dei fallimenti degli utenti specificati\&.
.SH "AVVISI/CAVEAT"
.PP
\fBfaillog\fR
mostra solo gli utenti che non hanno effettuato nessun accesso corretto dopo l\*(Aqultimo tentativo fallito\&. Un utente che abbia completato correttamente un accesso dopo l\*(Aqultimo tentativo fallito \(`e mostrato solo se viene richiesto esplicitamente con l\*(Aqopzione
\fB\-u\fR
o se viene richiesto di mostrare tutti gli utenti con l\*(Aqopzione
\fB\-a\fR\&.
.SH "FILE"
.PP
/var/log/faillog
.RS 4
File per tracciare gli accessi falliti\&.
.RE
.SH "VEDERE ANCHE"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBfaillog\fR(5)\&.