diff options
Diffstat (limited to 'man/fr/man5/login.access.5')
-rw-r--r-- | man/fr/man5/login.access.5 | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/fr/man5/login.access.5 b/man/fr/man5/login.access.5 new file mode 100644 index 00000000..c79223fe --- /dev/null +++ b/man/fr/man5/login.access.5 @@ -0,0 +1,67 @@ +'\" t +.\" Title: login.access +.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz +.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> +.\" Date: 09/05/2014 +.\" Manual: Formats et conversions de fichiers +.\" Source: shadow-utils 4.2 +.\" Language: French +.\" +.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "09/05/2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Formats et conversions de fich" +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * Define some portability stuff +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.\" http://bugs.debian.org/507673 +.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html +.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +.ie \n(.g .ds Aq \(aq +.el .ds Aq ' +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * set default formatting +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" disable hyphenation +.nh +.\" disable justification (adjust text to left margin only) +.ad l +.\" ----------------------------------------------------------------- +.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * +.\" ----------------------------------------------------------------- +.SH "NOM" +login.access \- table de contr\(^ole des connexions +.SH "DESCRIPTION" +.PP +Le fichier +\fIlogin\&.access\fR +permet de sp\('ecifier des paires (utilisateur, h\(^ote) et/ou (utilisateur, tty) pour lesquelles toute connexion sera soit accept\('ee soit refus\('ee\&. +.PP +Lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte, le fichier +\fIlogin\&.access\fR +est lu jusqu\*(Aq\(`a la premi\(`ere entr\('ee correspondant \(`a la paire (utilisateur, h\(^ote) ou, dans le cas d\*(Aqune connexion ne passant pas par le r\('eseau, \(`a la premi\(`ere entr\('ee correspondant au couple (utilisateur, tty)\&. Le champ des permissions de la table pour cette entr\('ee d\('etermine alors si la connexion doit \(^etre accept\('ee ou refus\('ee\&. +.PP +Chaque ligne de la table de contr\(^ole des connexions (\(Fo\ \&login access control table\ \&\(Fc) est compos\('ee de trois champs s\('epar\('es par le caract\(`ere \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\ \&: +.PP +\fIpermission\fR:\fIutilisateurs\fR:\fIorigines\fR +.PP +Le premier champ est soit un \(Fo\ \&\fI+\fR\ \&\(Fc (acc\(`es autoris\('e), soit un \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc (acc\(`es refus\('e)\&. Le second champ est une liste d\*(Aqun ou plusieurs noms d\*(Aqutilisateurs ou de groupes, ou +\fIALL\fR +(correspond \(`a tous les utilisateurs)\&. Le troisi\(`eme champ est une liste d\*(Aqun ou plusieurs noms de tty (pour les connexions hors r\('eseau), noms d\*(Aqh\(^otes, noms de domaines (commen\(,cant par un \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc), adresses d\*(Aqh\(^ote, adresses de sous\-r\('eseau (terminant par un \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc), +\fIALL\fR +(pour sp\('ecifier n\*(Aqimporte quelle connexion), ou +\fILOCAL\fR +(correspond \(`a n\*(Aqimporte quelle cha\(^ine ne contenant pas de \(Fo\ \&\&.\ \&\(Fc)\&. Si vous utilisez NIS, vous pouvez utiliser @nomdegroupe pour les motifs d\*(Aqutilisateur et d\*(Aqh\(^ote\&. +.PP +L\*(Aqop\('erateur +\fIEXCEPT\fR +permet d\*(Aq\('ecrire des r\(`egles tr\(`es compactes\&. +.PP +Le fichier d\*(Aqinformations sur les groupes (/etc/group) n\*(Aqest utilis\('e que lorsqu\*(Aqun nom ne correspond \(`a aucun des utilisateurs connect\('es\&. Seuls les groupes pour lesquels la liste des utilisateurs est sp\('ecifi\('ee sont utilis\('es\ \&: le programme ne recherche pas parmi les groupes primaires des utilisateurs\&. +.SH "FICHIERS" +.PP +/etc/login\&.defs +.RS 4 +Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&. +.RE +.SH "VOIR AUSSI" +.PP +\fBlogin\fR(1)\&. |