1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/man5/suauth.5 b/man/de/man5/suauth.5
new file mode 100644
index 00000000..62fe1337
--- /dev/null
+++ b/man/de/man5/suauth.5
@@ -0,0 +1,145 @@
+'\" t
+.\"     Title: suauth
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 09.05.2014
+.\"    Manual: Dateiformate und konvertierung
+.\"    Source: shadow-utils 4.2
+.\"  Language: German
+.\"
+.TH "SUAUTH" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+suauth \- ausf\(:uhrliche Kontrolldatei f\(:ur su
+.SH "\(:UBERSICHT"
+.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u
+\fB/etc/suauth\fR
+.SH "BESCHREIBUNG"
+.PP
+Wenn der Befehl su aufgerufen wird, wird die Datei
+/etc/suauth
+ausgewertet\&. Dadurch kann das Verhalten des Befehls su ver\(:andert werden\&. Dies h\(:angt von Folgendem ab:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      1) auf welchen Benutzer su gerichtet ist
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+2) dem Benutzer, der su ausf\(:uhrt (oder einer Gruppe, deren Mitglied er ist)
+.PP
+Die Datei ist folgenderma\(ssen aufgebaut, wobei Zeilen, die mit einem # beginnen, als Kommentare behandelt und daher ignoriert werden:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      Herkunfts\-ID:Ziel\-ID:AKTION
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Hierbei kann to\-id
+\fIALL\fR, eine Aufz\(:ahlung von Benutzernamen, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, oder
+\fIALL EXCEPT\fR, die von einer Aufz\(:ahlung von Benutzernamen gefolgt werden, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, sein\&.
+.PP
+from\-id hat das gleiche Format wie to\-id mit der Ausnahme, dass zus\(:atzlich
+\fIGROUP\fR
+zul\(:assig ist\&. Auch
+\fIALL EXCEPT GROUP\fR
+ist zul\(:assig\&. Nach
+\fIGROUP\fR
+werden ein oder mehrere Gruppennamen aufgef\(:uhrt, die durch \(Fc,\(Fo getrennt sind\&. Die Haupt\-ID einer Gruppe reicht nicht aus, sondern ein Eintrag in
+\fB/etc/group\fR(5)
+ist notwendig\&.
+.PP
+Als Aktion k\(:onnen nur die folgenden Optionen angegeben werden\&.
+.PP
+\fIDENY\fR
+.RS 4
+Der Versuch, su auszuf\(:uhren, wird abgebrochen, ehe nach einem Passwort gefragt wird\&.
+.RE
+.PP
+\fINOPASS\fR
+.RS 4
+Der Versuch, su auszuf\(:uhren, hat automatisch Erfolg\&. Ein Passwort wird nicht abgefragt\&.
+.RE
+.PP
+\fIOWNPASS\fR
+.RS 4
+Damit der Befehl su Erfolg hat, muss der Benutzer sein eigenes Passwort eingeben\&. Darauf wird er hingewiesen\&.
+.RE
+.PP
+Beachten Sie, dass es sich um drei selbst\(:andige Felder handelt, die durch einen Doppelpunkt getrennt sind\&. Neben den Doppelpunkten darf sich kein Leerzeichen befinden\&. Beachten Sie zudem, dass die Datei von oben nach unten Zeile f\(:ur Zeile durchgegangen wird\&. Die erste Regel, die zutreffend ist, wird angewendet, ohne dass die Datei weiter ausgewertet wird\&. Damit kann ein Systemadministrator eine strenge Kontrolle aus\(:uben\&.
+.SH "BEISPIEL"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      # /etc/suauth\-Beispielsdatei
+      #
+      # Einige besondere Benutzer d\(:urfen su
+      # auf Root mit ihrem eigenen Passwort ausf\(:uhren\&.
+      #
+      root:chris,birddog:OWNPASS
+      #
+      # Alle anderen Benutzer d\(:urfen nicht su auf Root
+      # ausf\(:uhren, falls sie nicht in der Gruppe wheel
+      # sind\&. Dies wird bei BSD so gehandhabt\&.
+      #
+      root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
+      #
+      # Die Konten terry und birddog geh\(:oren derselben
+      # Person\&. Sie k\(:onnen ohne Passwort aufeinander
+      # zugreifen\&.
+      #
+      terry:birddog:NOPASS
+      birddog:terry:NOPASS
+      #
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "DATEIEN"
+.PP
+/etc/suauth
+.RS 4
+.RE
+.SH "FEHLER"
+.PP
+Es gibt zahlreiche Fehlerquellen\&. Die Auswertung der Datei ist sehr empfindlich bei Syntaxfehlern, zus\(:atzlichen Leerzeichen (au\(sser am Anfang und Schluss einer Zeile) und dem besonderen Zeichen, das die verschiedenen Felder von einander trennt\&.
+.SH "DIAGNOSE"
+.PP
+Fehler beim Auswerten der Datei werden an
+\fBsyslogd\fR(8)
+mit der Stufe ERR an das Ger\(:at AUTH gemeldet\&.
+.SH "SIEHE AUCH"
+.PP
+\fBsu\fR(1)\&.