diff options
| author | Balint Reczey <balint@balintreczey.hu> | 2021-11-07 15:18:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Balint Reczey <balint@balintreczey.hu> | 2021-11-07 15:18:49 +0100 |
| commit | 749c1780621163ca5108f164861324bafa9e0ae8 (patch) | |
| tree | 51001872624a692018c45bf39276df94b603fb19 /man/fr/man1/newgidmap.1 | |
| parent | d906ecd3b652d95af6ffb974a2f6669501bb9496 (diff) | |
| download | shadow-749c1780621163ca5108f164861324bafa9e0ae8.tar.gz | |
New upstream version 4.9upstream/4.9
Diffstat (limited to 'man/fr/man1/newgidmap.1')
| -rw-r--r-- | man/fr/man1/newgidmap.1 | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/man/fr/man1/newgidmap.1 b/man/fr/man1/newgidmap.1 index 4c1fee32..c10052b1 100644 --- a/man/fr/man1/newgidmap.1 +++ b/man/fr/man1/newgidmap.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newgidmap .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 23/01/2020 +.\" Date: 22/07/2021 .\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.8.1 +.\" Source: shadow-utils 4.9 .\" Language: French .\" -.TH "NEWGIDMAP" "1" "23/01/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Commandes utilisateur" +.TH "NEWGIDMAP" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Commandes utilisateur" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -38,8 +38,11 @@ The \fBnewgidmap\fR sets /proc/[pid]/gid_map -based on its command line arguments and the gids allowed in -/etc/subgid\&. Note that the root user is not exempted from the requirement for a valid +based on its command line arguments and the gids allowed\&. Subgid delegation can either be managed via +/etc/subgid +or through the configured NSS subid module\&. These options are mutually exclusive\&. +.PP +Note that the root group is not exempted from the requirement for a valid /etc/subgid entry\&. .PP @@ -65,7 +68,7 @@ Length of the ranges (both inside and outside the user namespace)\&. \fBnewgidmap\fR verifies that the caller is the owner of the process indicated by \fBpid\fR -and that for each of the above sets, each of the GIDs in the range [lowergid, lowergid+count] is allowed to the caller according to +and that for each of the above sets, each of the GIDs in the range [lowergid, lowergid+count) is allowed to the caller according to /etc/subgid before setting /proc/[pid]/gid_map\&. |