diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rygel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-22 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 22:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-07 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-07 20:44+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" "Language: pl\n" @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "Usługi UPnP/DLNA" #: data/rygel.desktop.in.in:6 msgid "mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;" msgstr "" -"upnp;dlna;media;serwer multimediów;renderer;współdzielenie;dźwięk;audio;" -"wideo;video;zdjęcia;obraz;obrazy;obrazki;obrazek;" +"upnp;dlna;media;serwer multimediów;renderer;udostępnianie;współdzielenie;" +"dźwięk;audio;wideo;video;zdjęcia;obraz;obrazy;obrazki;obrazek;" #: data/rygel-preferences.desktop.in.in:3 data/rygel-preferences.ui:24 msgid "Rygel Preferences" @@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "kolumna" #: data/rygel-preferences.ui:94 msgid "Add a directory to the list of shared directories" -msgstr "Dodaje katalog do listy katalogów współdzielonych" +msgstr "Dodaje katalog do listy udostępnianych katalogów" #: data/rygel-preferences.ui:95 msgid "Add shared directory" -msgstr "Dodaje katalog współdzielony" +msgstr "Dodaje udostępniany katalog" #: data/rygel-preferences.ui:107 msgid "Remove a directory from the list of shared directories" -msgstr "Usuwa katalog z listy katalogów współdzielonych" +msgstr "Usuwa katalog z listy udostępnianych katalogów" #: data/rygel-preferences.ui:108 msgid "Remove shared directory" -msgstr "Usuwa katalog współdzielony" +msgstr "Usuwa udostępniany katalog" #: data/rygel-preferences.ui:153 msgid "_Share media through DLNA" -msgstr "W_spółdzielenie multimediów przez DLNA" +msgstr "_Udostępnianie multimediów przez DLNA" #: data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231 msgid "Add a network interface Rygel should serve files on" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Wykonawcy" #: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:34 msgid "Shared media" -msgstr "Współdzielone multimedia" +msgstr "Udostępniane multimedia" #: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:46 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:603 |