Fix typo

Also fix it in po files to minimize damage to translations.

16 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c446b367..98cda5d3 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "ভিডিঅ'সমূহ"
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
 #| msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "এটা ট্ৰেকাৰ সংযোগ সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "এটা ট্ৰেকাৰ সংযোগ সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b21c2f76..6eb97809 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "Videos"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Failed to create a Tracker connection: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c234dbfd..bae530dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Vídeos"
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
 #| msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Falló al crear la conexión a Tracker: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ee6d9f64..3e8fb9d7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr "Videot"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "Tracker-yhteyden luonti epäonnistui:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Tracker-yhteyden luonti epäonnistui: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index feb7ea1e..cc6df440 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Vídeos"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao crear a conexión a Tracker: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2a0a9527..88db7efa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "וידאו"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "יצירת קשר עם העוקב נכשלה: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5d1bb542..32a6824b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Videók"
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
 #| msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "A Tracker kapcsolat létrehozása meghiúsult: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b1e7e0a2..d7b2fdd0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Video"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Gagal membuat koneksi Pelacak: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4f26c808..7235a465 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "ビデオ"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "Tracker接続の生成に失敗しました:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Tracker接続の生成に失敗しました: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6acb373c..7e3a7dad 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Videoer"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Klarte ikke å opprette en tilkobling til Tracker: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3deb6783..14f48975 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Wideo"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Utworzenie połączenia z usługą Tracker się nie powiodło: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6e63b838..d0b64e9c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Video"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "Ustvarjanje povezave Tracker je spodletelo: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bf51261d..5572b578 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Снимци"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "Нисам успео да направим везу пратиоца:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Нисам успео да направим везу пратиоца: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Нисам успео да покренем услугу пратиоц�
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:104
 #, c-format
 msgid "Failed to get Tracker connection: %s"
-msgstr "Нисам успео да добавим везу пратиоца:: %s"
+msgstr "Нисам успео да добавим везу пратиоца: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:223
 #, c-format
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 1da9e57b..ed3c0dfe 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Snimci"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
-msgstr "Nisam uspeo da napravim vezu pratioca:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Nisam uspeo da napravim vezu pratioca: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Nisam uspeo da pokrenem uslugu pratioca: %s. Priključak je isključen."
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:104
 #, c-format
 msgid "Failed to get Tracker connection: %s"
-msgstr "Nisam uspeo da dobavim vezu pratioca:: %s"
+msgstr "Nisam uspeo da dobavim vezu pratioca: %s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:223
 #, c-format
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 9000ad72..bb161ba9 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "影片"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "無法建立 Tracker 連線：%s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cde55f55..a21a667d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "影片"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create a Tracker connection:: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
 msgstr "無法建立 Tracker 連線：%s"
 
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62