diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-01-06 22:49:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2021-01-06 22:49:09 +0100 |
| commit | 8cdee188b66dbc94666892f0384613db234baf7c (patch) | |
| tree | f46998c11e32ec06fa99e05283a9555789699a0e /po/ca.po | |
| parent | d3ef8793a38ecde5d5573af6b0ee655ff3eb7de3 (diff) | |
| download | rygel-8cdee188b66dbc94666892f0384613db234baf7c.tar.gz | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "No s'ha pogut cercar el punt d'entrada de la funció «%s» a «%s»: %s #, c-format msgid "Module '%s' conflicts with already loaded module '%s'. Skipping" msgstr "" -"El mòdul '%s' entra en conflicte amb el mòdul ja carregat '%s'. S'està ometent" +"El mòdul «%s» entra en conflicte amb el mòdul ja carregat «%s». S'està ometent" #: src/librygel-core/rygel-recursive-module-loader.vala:70 #, c-format @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir l'URI original per a «%s»: %s" #: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188 #, c-format msgid "URI “%s” invalid for importing contents to" -msgstr "L'URI «%s» no és vàlid per importar-hi el contingut" +msgstr "L'URI «%s» no és vàlid per a importar-hi el contingut" #: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:276 #, c-format @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Ha fallat l'enviament de l'error al pare: %s" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:157 msgid "— helper binary for Rygel to extract metadata" -msgstr "- binari d'ajuda del Rygel per extreure metadades" +msgstr "- binari d'ajuda del Rygel per a extreure metadades" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:164 #, c-format @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:67 #, c-format msgid "Failed to force reindex to fix database: %s" -msgstr "Ha fallat forçar la reindexació per esmenar la base de dades: %s" +msgstr "Ha fallat forçar la reindexació per a esmenar la base de dades: %s" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:78 #, c-format @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Ha fallat l'obtenció dels ID d'actualització: %s" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:400 #, c-format msgid "Inconsistent database: item %s does not have parent %s" -msgstr "Base de dades inconsistent: l'ítem %s no té %s pare " +msgstr "Base de dades inconsistent: l'ítem %s no té %s pare" #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:525 msgid "Failed to get reset token" |