path: root/chromium/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1028699632127661925">Đang gửi đến <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="111910763555783249">Cài đặt thông báo</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Ứng dụng Cửa hàng Play</translation>
<translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
<translation id="1266864766717917324">Không thể chia sẻ <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1269641567813814718">Phím Win</translation>
<translation id="1290982764014248209">Di chuyển <ph name="DRAGGED_APP" /> sang thư mục <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1291104554099683393">Hãy thử chia sẻ văn bản theo các đoạn nhỏ hơn.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
<translation id="1306549533752902673">ỨNG DỤNG ĐỀ XUẤT</translation>
<translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
<translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
<translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Ứng dụng đã được cài đặt</translation>
<translation id="1450753235335490080">Không thể chia sẻ <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation>
<translation id="1487931858675166540">Đã hoán đổi <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> cho <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1498028757988366001">Bạn đã tìm kiếm nội dung này trước đây. Việc xóa "<ph name="QUERY" />" khỏi lịch sử sẽ xóa vĩnh viễn cụm từ tìm kiếm này khỏi tài khoản của bạn trên tất cả các thiết bị.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Trình chạy</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 phút và }other{# phút và }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Thông báo</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">bây giờ</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 tháng}other{# tháng}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/giây</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 giờ và }other{# giờ và }}</translation>
<translation id="1830308660060964064">Đã bỏ ghim <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
<translation id="1859234291848436338">Hướng Ghi</translation>
<translation id="1860796786778352021">Đóng thông báo</translation>
<translation id="186476001994626254">Nội dung dán thông minh trên web</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
<translation id="19085484004813472">Đây là tính năng mới</translation>
<translation id="2006524834898217237">Hãy đảm bảo thiết bị này có kết nối Internet.</translation>
<translation id="208586643495776849">Vui lòng thử lại</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2161656808144014275">Văn bản</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Sử dụng mật độ thấp</translation>
<translation id="219905428774326614">Trình khởi chạy, tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="2267918077332197517">Chặn tất cả thông báo từ trang web này</translation>
<translation id="2289052229480071835">Nhấn vào các mục tiêu cảm ứng trên màn hình của bạn.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Khảo sát</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/giây</translation>
<translation id="2353636109065292463">Kiểm tra kết nối Internet</translation>
<translation id="2388990488038464401">Gọi cho số này bằng điện thoại của bạn?</translation>
<translation id="24452542372838207">Mở rộng thông báo</translation>
<translation id="2445449901874883781">Sử dụng mật độ cao</translation>
<translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Hiệu chỉnh xong</translation>
<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation>
<translation id="2545651323591713692">Tạm hoãn</translation>
<translation id="2570734079541893434">Quản lý chế độ cài đặt</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{trong 1 giờ}other{trong # giờ}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Hiệu chỉnh màn hình cảm ứng</translation>
<translation id="2586657967955657006">Khay nhớ tạm</translation>
<translation id="2666092431469916601">Hàng đầu</translation>
<translation id="2701330563083355633">Chia sẻ từ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Mới</translation>
<translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 năm trước}other{# năm trước}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Xóa tất cả</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{trong 1 ngày}other{trong # ngày}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">nhấp vào</translation>
<translation id="2981684127883932071">Đang hiển thị mục đề xuất</translation>
<translation id="3036649622769666520">Mở Tệp</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3068711042108640621">Giá ở bên trái</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
<translation id="3183922693828471536">Cuộn tới Đây</translation>
<translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 ngày}other{# ngày}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Gọi điện từ</translation>
<translation id="3306688585798492231">Màn hình tích hợp</translation>
<translation id="335581015389089642">Giọng nói</translation>
<translation id="3389286852084373014">Văn bản quá lớn</translation>
<translation id="348799646910989694">Giá tự động ẩn</translation>
<translation id="3554637740840164787">Đã ghim <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Còn 1 ngày}other{Còn # ngày}}</translation>
<translation id="3600969208114796418">Tệp <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /></translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">Tra cứu “<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation>
<translation id="3622035490309591977">Lịch sử lưu dữ liệu vào khay nhớ tạm</translation>
<translation id="364720409959344976">Chọn thư mục để tải lên</translation>
<translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation>
<translation id="3670030362669914947">Số</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/giây</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3842239759367498783">Tiếp tục đọc trên thiết bị di động <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
<translation id="3889424535448813030">Mũi tên phải</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3909791450649380159">Cắ&amp;t</translation>
<translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 thông báo chưa đọc}other{# thông báo chưa đọc}}</translation>
<translation id="4202807286478387388">chuyển</translation>
<translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 tháng trước}other{# tháng trước}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Bắt đầu nói</translation>
<translation id="430191667033048642">Đã chuyển <ph name="MOVED_APP_NAME" /> vào thư mục <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4316910396681052118">TẤT CẢ ỨNG DỤNG</translation>
<translation id="4491109536499578614">Hình ảnh</translation>
<translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Xếp hạng theo sao <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Ứng dụng đề xuất</translation>
<translation id="4690510401873698237">Giá ở dưới cùng</translation>
<translation id="4724120544754982507">Trung tâm thông báo, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> thông báo chưa đọc</translation>
<translation id="4730374152663651037">SỬ DỤNG THƯỜNG XUYÊN</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{Còn 1 tháng}other{Còn # tháng}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Gọi điện</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Bản nhạc trước của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="5046499563572181734">Nhấn vào đây</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Dán</translation>
<translation id="5198715732953550718">Đã kết hợp <ph name="MOVED_APP_NAME" /> với <ph name="IN_PLACE_APP" /> để tạo thư mục mới.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">Tam giác hiển thị</translation>
<translation id="5278860589123563674">Không gửi được</translation>
<translation id="5283099933536931082">Có thông báo từ <ph name="APP_ITEM_TITLE" />.</translation>
<translation id="528468243742722775">Kết thúc</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> nằm trên <ph name="IN_PLACE_APP" />, thả để tạo thư mục.</translation>
<translation id="5463830097259460683">Các ký hiệu &amp;&amp; biểu tượng cảm xúc</translation>
<translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation>
<translation id="547979256943495781">Giá ở bên phải</translation>
<translation id="5528053674512161860">Không tải được trang do bạn chưa cài đặt mô-đun giao diện người dùng dành cho nhà phát triển (dev_ui)</translation>
<translation id="5574202486608032840">Hệ thống <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Mũi tên trái</translation>
<translation id="5652575806481723716">Có thông báo từ <ph name="FOCUSED_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Mục trong giá</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Hoạt động hôm nay}=1{Hoạt động 1 ngày trước}other{Hoạt động # ngày trước}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 ngày và }other{# ngày và }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">Hình ảnh.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{trong 1 năm}other{trong # năm}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="6012623610530968780">Trang <ph name="SELECTED_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6022924867608035986">Xóa văn bản trong hộp tìm kiếm</translation>
<translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
<translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
<translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
<translation id="6134259848159370930">Tìm kiếm trong thiết bị, ứng dụng, tùy chọn cài đặt và trên web.</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/giây</translation>
<translation id="6156262341071374681">Mở rộng cho tất cả ứng dụng</translation>
<translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
<translation id="6166852626429024716">Tìm kiếm trong thiết bị, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, trên web...</translation>
<translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
<translation id="6351032674660237738">ĐỀ XUẤT ỨNG DỤNG</translation>
<translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation>
<translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
<translation id="6397363302884558537">Dừng nói</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="6417265370957905582">Trợ lý Google</translation>
<translation id="6430678249303439055">Chặn tất cả thông báo từ ứng dụng này</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">Nội dung ở định dạng văn bản giàu tính chất (RTF)</translation>
<translation id="6539092367496845964">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau.</translation>
<translation id="654149438358937226">Chặn tất cả thông báo</translation>
<translation id="6567071839949112727">nhấp vào đối tượng cấp trên</translation>
<translation id="6578407462441924264">Chưa đặt tên</translation>
<translation id="6612467943526193239">Để thoát chế độ hiệu chỉnh, nhấn Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation>
<translation id="6699343763173986273">Bản nhạc tiếp theo của trình phát phương tiện</translation>
<translation id="6710213216561001401">Trước</translation>
<translation id="6786750046913594791">Đóng thư mục</translation>
<translation id="6808150112686056157">Dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="6845383723252244143">Chọn Thư mục</translation>
<translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Còn 1 giờ}other{Còn # giờ}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Trang web không có tiêu đề</translation>
<translation id="6902419395050653510">Nội dung HTML.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/giây</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{Còn 1 năm}other{Còn # năm}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">RẤT CÓ THỂ</translation>
<translation id="7170202025028120564">Các tùy chọn cài đặt hiển thị của ứng dụng sẽ có hiệu lực khi bạn khởi động lại ứng dụng vào lần sau.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">Trình khởi chạy, chế độ xem một phần</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 phút trước}other{# phút trước}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Còn 1 phút}other{Còn # phút}}</translation>
<translation id="7430878839542012341">Xóa nội dung tìm kiếm này khỏi lịch sử của bạn?</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">Biểu tượng cảm xúc</translation>
<translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
<translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
<translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
<translation id="7848989271541991537">Đã di chuyển sang Trang <ph name="PAGE_NUMBER" />, hàng <ph name="ROW_NUMBER" />, cột <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7879499977785298635">Không chặn</translation>
<translation id="7907591526440419938">Mở Tệp</translation>
<translation id="7952747673138230804">Chrome OS hiển thị các đề xuất về nội dung mới để khám phá. Hệ thống chỉ gửi số liệu thống kê để cải thiện chất lượng khi bạn chọn chia sẻ dữ liệu sử dụng. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation>
<translation id="7969046989155602842">Phím Command</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Bạn có hơn 1 thông báo chưa đọc}other{Bạn có hơn # thông báo chưa đọc}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{trong 1 phút}other{trong # phút}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">Số điện thoại từ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 giờ trước}other{# giờ trước}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Còn 1 giây}other{Còn # giây}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Tải lại trang này</translation>
<translation id="8144660977431427332">Các nội dung tìm kiếm của bạn được Trợ lý Google hỗ trợ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, Tự động hoàn thành</translation>
<translation id="815598010540052116">Cuộn Xuống</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Trang Dưới</translation>
<translation id="8245914219290430011">Thẻ</translation>
<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, Ứng dụng</translation>
<translation id="8259556432390118667">Giá trị màu hex</translation>
<translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation>
<translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 năm}other{# năm}}</translation>
<translation id="838869780401515933">chọn</translation>
<translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation>
<translation id="8394908167088220973">Phát/Tạm dừng trình phát phương tiện</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 năm}other{# năm}}</translation>
<translation id="8602707065186045623">Tệp <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8649597172973390955">Giá luôn hiển thị</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
<translation id="8685326675965865247">Tìm kiếm trong thiết bị, ứng dụng, phần thông tin cài đặt và trên Internet. Hãy sử dụng các phím mũi tên để di chuyển đến các ứng dụng.</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> mục khác</translation>
<translation id="8730621377337864115">Xong</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 giờ}other{# giờ}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
<translation id="8806053966018712535">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="883911313571074303">Chú thích hình ảnh</translation>
<translation id="8841375032071747811">Nút quay lại</translation>
<translation id="8867568208303837180">Đang gửi...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Định dạng:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8926951137623668982">Giá luôn ẩn</translation>
<translation id="8996630695507351249">Hãy đảm bảo <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> có kết nối Internet.</translation>
<translation id="9002566407876343676">mở</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Thu gọn thông báo</translation>
<translation id="9150735707954472829">Thẻ</translation>
<translation id="9161053988251441839">ỨNG DỤNG ĐỀ XUẤT</translation>
<translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
<translation id="9178475906033259337">Đang hiển thị 1 kết quả cho <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
<translation id="944069440740578670">Các thông báo chưa đọc</translation>
<translation id="974545358917229949">Đang hiển thị <ph name="RESULT_COUNT" /> kết quả cho <ph name="QUERY" /></translation>
</translationbundle>