summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_cs.xtb
blob: 9ed94f89cb7960b8110c610138832dc9d1045997 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="4820616160060340806">Příkaz + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation>
<translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
<translation id="9213479837033539041">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
<translation id="1209866192426315618">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
<translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centrum oznámení</translation>
<translation id="7470933019269157899">Zbývá <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
<translation id="5613020302032141669">Klávesa šipka vlevo</translation>
<translation id="4971687151119236543">Média – předchozí skladba</translation>
<translation id="8602707065186045623">Soubor <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
<translation id="7511635910912978956">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation>
<translation id="8717309436826820190">další oznámení služby <ph name="SOURCE_OF_NOTIFICATIONS"/> (<ph name="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS"/>)</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Klávesa šipka nahoru</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation>
<translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
<translation id="9038489124413477075">Nepojmenovaná složka</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minut</translation>
<translation id="3520476450377425184">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation>
<translation id="932327136139879170">Domů</translation>
<translation id="5600907569873192868">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
<translation id="8666066831007952346">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> dny</translation>
<translation id="6390842777729054533">Zbývá: <ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
<translation id="3909791450649380159">Vyjmou&amp;t</translation>
<translation id="2560788951337264832">Zbývá <ph name="NUMBER_ZERO"/> minut</translation>
<translation id="688711909580084195">Nepojmenovaná webová stránka</translation>
<translation id="3353284378027041011">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> dny</translation>
<translation id="5076340679995252485">Vložit</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">Vyberte složku pro nahrávání</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
<translation id="5935630983280450497">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
<translation id="1860796786778352021">Zavřít oznámení</translation>
<translation id="6364916375976753737">Posuv doleva</translation>
<translation id="2629089419211541119">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> hodinou</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
<translation id="6982279413068714821">před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutami</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložit soubor</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Zbývá <ph name="NUMBER_ONE"/> minuta</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
<translation id="8210608804940886430">Klávesa PageDown</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation>
<translation id="7163503212501929773">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
<translation id="50960180632766478">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
<translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dny</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
<translation id="7487278341251176613">Zbývají <ph name="NUMBER_TWO"/> minuty</translation>
<translation id="5110450810124758964">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> dnem</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
<translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation>
<translation id="4229495110203539533">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundou</translation>
<translation id="2544782972264605588">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
<translation id="6829324100069873704">Přejít zpět k oznámením</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušit</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Povolit oznámení z následujících zdrojů:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
<translation id="5260878308685146029">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
<translation id="2168039046890040389">Klávesa PageUp</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Tady není nic k vidění, rozejděte se.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Posunout sem</translation>
<translation id="4552416320897244156">Klávesa PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">Média – přehrát/pozastavit</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="7960078400008666149">Nerušit jednu hodinu</translation>
<translation id="4373894838514502496">před <ph name="NUMBER_FEW"/> minutami</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dnů</translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
<translation id="1164369517022005061">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation>
<translation id="152482086482215392">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
<translation id="8447116497070723931">Klávesa PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Posuv doprava</translation>
<translation id="7414887922320653780">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
<translation id="1413622004203049571">Deaktivovat oznámení ze služby <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation>
<translation id="8331626408530291785">Posuv nahoru</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otevřít soubor</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation>
<translation id="815598010540052116">Posuv dolů</translation>
<translation id="6808150112686056157">Média – zastavit</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
<translation id="50030952220075532">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
<translation id="8179976553408161302">Začít</translation>
<translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
<translation id="1285266685456062655">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> hodinami</translation>
<translation id="6918245111648057970">Povolit oznámení z následujících zdrojů pro všechny uživatele:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
<translation id="3994835489895548312">Zbývá <ph name="NUMBER_MANY"/> minut</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vybrat složku</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
<translation id="2679312662830811292">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> minutou</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
<translation id="9098468523912235228">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundami</translation>
<translation id="494645311413743213">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
<translation id="4570886800634958009">Rozbalit oznámení</translation>
<translation id="436869212180315161">Tisk</translation>
<translation id="4860787810836767172">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundami</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> min</translation>
<translation id="1858722859751911017">Zbývají <ph name="NUMBER_FEW"/> minuty</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – další skladba</translation>
<translation id="8226233771743600312">Nerušit jeden den</translation>
<translation id="7457942297256758195">Vymazat vše</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
<translation id="1963692530539281474">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
<translation id="5906719743126878045">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
<translation id="3759876923365568382">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
<translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nerušit</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
<translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otevřít soubory</translation>
<translation id="8328145009876646418">Levý okraj</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
</translationbundle>