blob: 2c7dd213e6b1a10f43a9e9687353d67f5866bcaf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1088086359088493902">ثانیه</translation>
<translation id="1142001580032786438">نمایش انتخابگر هفته</translation>
<translation id="1171774979989969504">لطفاً یک نشانی ایمیل وارد کنید.</translation>
<translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
<translation id="1306460908038601864">خاموش</translation>
<translation id="1311894908970423688">مقدار باید <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> باشد.</translation>
<translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> مورد</translation>
<translation id="1480676835519562650">قابلیت چند انتخابی، <ph name="SELECTED" /> مورد از <ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شده است.</translation>
<translation id="1588438908519853928">معمولی</translation>
<translation id="1591562245178063882">این ماه</translation>
<translation id="1637811476055996098">انتخاب فایل‌ها</translation>
<translation id="1681022320378710418">زمان کنونی</translation>
<translation id="1727839386348365796">قطره‌چکان</translation>
<translation id="1727886345390570319">پنهان کردن منوی زیرنویس ناشنوایان</translation>
<translation id="1729654308190250600">لطفاً یک نشانی ایمیل غیرخالی وارد کنید.</translation>
<translation id="1758486001363313524">موارد دیگر...</translation>
<translation id="1787192514241997742">زمان کل: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1822429046913737220">ق.ظ/ب.ظ</translation>
<translation id="1832974991323546415">پخش در دستگاه راه دور</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1938124657309484470">مقدار باید <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا قبل از آن باشد.</translation>
<translation id="1946271899482435442">نمایش انتخابگر تاریخ</translation>
<translation id="1993104285338243655">به نمایش صفحه‌نمایش روی دستگاه دیگر تغییر یافت</translation>
<translation id="2031987842108996681">کانال قرمز</translation>
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» در «<ph name="INVALIDDOMAIN" />» در محل اشتباهی قرار دارد.</translation>
<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
<translation id="2226276347425096477">لطفاً این متن را به اندازه <ph name="MAX_CHARACTERS" /> نویسه یا کمتر کوتاه کنید (شما در حال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
<translation id="2246498165605549352">فایل محلی</translation>
<translation id="2247351761944213033">هفته <ph name="WEEKNUMBER" />، <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">آهنگ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2307576640803031502">در فهرست، مورد <ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="2393030564806080191">مقدار رنگ در مبنای شانزده</translation>
<translation id="2398813069815436052">کادر گفتگو باز شد.</translation>
<translation id="245932805758469625">ثانیه‌های باقی‌مانده از ویدیو</translation>
<translation id="248395913932153421">روز</translation>
<translation id="2507943997699731163">لطفاً این قسمت را تکمیل کنید.</translation>
<translation id="2530182415807757784">قابلیت چند انتخابی، هیچ موردی انتخاب نشده است.</translation>
<translation id="2561842179657104141">نمایش کنترل‌های رسانه بیشتر</translation>
<translation id="2572483411312390101">پخش</translation>
<translation id="2613802280814924224">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. نزدیک‌ترین مقدار معتبر <ph name="VALID_VALUE" /> است.</translation>
<translation id="2634240155926812724">کانال سبز</translation>
<translation id="2653659639078652383">ارسال</translation>
<translation id="2723001399770238859">صدا</translation>
<translation id="2746543609216772311">مقدار باید <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا بعد از آن باشد.</translation>
<translation id="2761667185364618470">درصورتی‌که می‌خواهید ادامه دهید، این کادر را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="2908441821576996758">لطفاً لیستی از آدرس‌های ایمیل که با کاما از هم جدا شده‌اند را وارد کنید.</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> مگابایت</translation>
<translation id="3075154866155599887">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. این قسمت کامل نیست و یا تاریخ نامعتبر است.</translation>
<translation id="310520048233152454">لطفاً یک نشانی وب وارد کنید.</translation>
<translation id="3220661731597678625">مرحله کنونی</translation>
<translation id="3321030238473337787">سرعت بازپخش</translation>
<translation id="3329013043687509092">اشباع رنگ</translation>
<translation id="3450233048674729344">مقدار باید کمتر یا برابر با <ph name="MAXIMUM" /> باشد.</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">خروج از تصویردرتصویر</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> گیگابایت</translation>
<translation id="3822383571486410024">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
<translation id="383465348367842624">قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
<translation id="3846214748874656680">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="4103419683916926126">میلی ثانیه</translation>
<translation id="4201051445878709314">نمایش ماه قبلی</translation>
<translation id="4360991593054037559">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. نزدیک‌ترین مقادیر معتبر <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> و <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> هستند.</translation>
<translation id="4371899966896349864">پنهان کردن منوی سرعت بازپخش</translation>
<translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
<translation id="4664250907885839816">قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
<translation id="4718048029184481307">درحال پخش در حالت تصویردرتصویر</translation>
<translation id="4748357248530471599">جابجایی برش نمایشگر تمام‌صفحه</translation>
<translation id="4763480195061959176">ویدئو</translation>
<translation id="4812940957355064477">لطفاً شماره‌ای را وارد کنید.</translation>
<translation id="4912200001568447310">مورد کنونی</translation>
<translation id="4915360478455618802">نمایش انتخابگر زمان</translation>
<translation id="4924138096460353083">نامعین</translation>
<translation id="4950364064308314478">نمایش انتخابگر تاریخ و زمان محلی</translation>
<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب شد</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> انتخاب شد</translation>
<translation id="4992066212339426712">باصدا کردن</translation>
<translation id="49969490063480558">لطفاً قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
<translation id="5090250355906949916">انتخابگر زمان ویدیو</translation>
<translation id="509897012892853729">کانال آبی</translation>
<translation id="5117590920725113268">نمایش ماه بعدی</translation>
<translation id="5164977714490026579">مقدار باید بیشتر یا مساوی با <ph name="MINIMUM" /> باشد.</translation>
<translation id="5196716972587102051">۲</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> پتابایت</translation>
<translation id="5272594226096532950">بدون علامت. در گروه، گزینه <ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5307600278924710095">لطفاً قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
<translation id="5334352251556557839">رسانه پخش نشد.</translation>
<translation id="537648784377940524">حداقل تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) باید قبل از حداکثر تاریخ باشد (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
<translation id="5378437566635403538">گسترده شد، کادر گفتگو باز شد.</translation>
<translation id="5425179576310518467">تاریخ کنونی</translation>
<translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="5468998798572797635">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="5516235301412634559">۰٫۷۵</translation>
<translation id="5537725057119320332">فرستادن</translation>
<translation id="5546461542133609677">صدادارکردن</translation>
<translation id="5630795885300617244">روی سمت راست یا چپ دو ضربه سریع بزنید تا ۱۰ ثانیه رد شود</translation>
<translation id="5677946354068040947">گزینه‌های بیشتر</translation>
<translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
<translation id="5786442179789148008">نمایش دادن منوی سرعت بازپخش</translation>
<translation id="5787939484346677755">گسترده شد، گزینه‌های تکمیل خودکار دردسترس است.</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
<translation id="5888666972993069672">درحال ارسال محتوا به <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
<translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
<translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
<translation id="5985507339671257014">۰٫۵</translation>
<translation id="6011459053400940133">لغزنده میزان صدا</translation>
<translation id="6015796118275082299">سال</translation>
<translation id="6165053282446038410">گسترده شد، <ph name="COUNT" /> گزینه تکمیل خودکار دردسترس است.</translation>
<translation id="6212595056017402527">صفحه کنونی</translation>
<translation id="6281588256137006900">روشنی</translation>
<translation id="6310801910862476708">خروج از تصویر در تصویر</translation>
<translation id="6398862346408813489">نمایش پانل انتخاب ماه</translation>
<translation id="6404546809543547843">انتخابگر زمان صدا</translation>
<translation id="6443871981718447451">نمایش منوی زیرنویس ناشنوایان</translation>
<translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
<translation id="6572309429103589720">دستور زبان نامعتبر</translation>
<translation id="658823671542763450">رفتن به حالت تمام صفحه</translation>
<translation id="6606094904835912297">رنگ‌های سیستم</translation>
<translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
<translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
<translation id="6709093583001123835">مقدار باید <ph name="VALUE" /> باشد.</translation>
<translation id="6709570249143506788">کیفیت پخش ضعیف</translation>
<translation id="6719914554879143100">علامت زده‌شده. در گروه، گزینه <ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
<translation id="6820355525329141109">افزایه بارگیری نشد.</translation>
<translation id="6831465880655513317">مخزن رنگ با لغزنده دوبعدی برای انتخاب اشباع رنگ و روشنایی</translation>
<translation id="6843725295806269523">بیصداکردن</translation>
<translation id="6919891270253167948">۱٫۵</translation>
<translation id="6941933287844615239">بارگیری رسانه</translation>
<translation id="698788488269350478">گسترده شد.</translation>
<translation id="6989848892321993519">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال‌حاضر از ۱ نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
<translation id="709897737746224366">لطفاً با قالب درخواستی مطابقت دهید.</translation>
<translation id="7102274145889307184">مکان کنونی</translation>
<translation id="7263440858009898357">لطفاً یک مورد را در فهرست انتخاب کنید.</translation>
<translation id="7320576522385648310">درحال بافر کردن</translation>
<translation id="7341556277900466204">مخزن رنگ</translation>
<translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
<translation id="739024184232394898">موارد دیگر...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ترابایت</translation>
<translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
<translation id="7673697353781729403">ساعت</translation>
<translation id="7750228210027921155">تصویردرتصویر</translation>
<translation id="775297008183122718">ورودی نامعتبر</translation>
<translation id="7782515065589691344">۱.۲۵</translation>
<translation id="7789962463072032349">مکث</translation>
<translation id="7852167693871241274">لغزنده فام</translation>
<translation id="7888071071722539607">لطفاً نماد «<ph name="ATSIGN" />» را به نشانی ایمیل اضافه کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» در «<ph name="ATSIGN" />» موجود نیست.</translation>
<translation id="795667975304826397">فایلی انتخاب نشده است</translation>
<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب نشده است</translation>
<translation id="8117451130807776954">این هفته</translation>
<translation id="8131955114056917397">۰٫۲۵</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8261464734335370856">املای نامعتبر</translation>
<translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
<translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
<translation id="839593075537728968">مقدار باید بین <ph name="MINIMUM_TIME" /> و <ph name="MAXIMUM_TIME" /> باشد.</translation>
<translation id="8403857369060869934">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> فایل</translation>
<translation id="8451268428117625855">لطفاً یک فایل انتخاب کنید.</translation>
<translation id="8534579021159131403">دقیقه</translation>
<translation id="8541249477527128034">کنترل رسانه</translation>
<translation id="8613126697340063924">کنترل بازپخش راه دور</translation>
<translation id="8634971699417195529">نمایش انتخابگر ماه</translation>
<translation id="8637593834423658414">۱٫۷۵</translation>
<translation id="8668988909814782445">شکست خط</translation>
<translation id="8750798805984357768">لطفاً یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="8845239796550121995">درحال ارسال محتوا به تلویزیون</translation>
<translation id="8875657656876809964">خطا در بازپخش ویدئو</translation>
<translation id="8889402386540077796">رنگ‌مایه</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> کیلوبایت</translation>
<translation id="894736920926684893">قالب‌بندی تغییردهنده وضعیت</translation>
<translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
<translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation>
<translation id="9093215626363556771">خروج از تصویر در تصویر</translation>
<translation id="9132465097189459683">موارد دیگر...</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />، شروع از <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">تصویر در تصویر</translation>
<translation id="945780513535800434">برخی موارد علامت‌گذاری شده است</translation>
<translation id="954003015749068518">ورود به تصویر در تصویر</translation>
</translationbundle>
|
