1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1003222766972176318">রিমাইন্ডার: সেভ করা অফার উপলভ্য আছে</translation>
<translation id="1008557486741366299">এখনই নয়</translation>
<translation id="100957008357583611">আপনার লোকেশন ব্যবহার করতে চান?</translation>
<translation id="1010200102790553230">পৃষ্ঠা পরে দেখার জন্য লোড করে রাখুন</translation>
<translation id="1011206368273183593">ফাইল তৈরি করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1015730422737071372">অতিরিক্ত বিবরণ দিন</translation>
<translation id="1019413721762100891">বন্ধ করা আছে</translation>
<translation id="1021110881106174305">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="1021753677514347426">আপনার ডিভাইসে আপনি বা অন্য কেউ একটি সার্টিফিকেট ইনস্টল করায় এই সমস্যা দেখা দিচ্ছে। এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক ইন্টারসেপ্ট এবং মনিটর করা হয়, তবে Chromium এটিকে বিশ্বস্ত বলে মনে করে না। কোনও স্কুলের বা কোম্পানি নেটওয়ার্কের মতো কিছু নেটওয়ার্ক মনিটর করার প্রয়োজন হলেও, Chromium দেখে নেয় যে, আপনি যদি এটি বন্ধ করতে নাও পারেন, কী ঘটছে সেই সম্পর্কে যেন জানতে পারেন। ওয়েবে অ্যাক্সেস আছে, এমন যেকোনও ব্রাউজার বা অ্যাপের উপর নজর রাখা হতে পারে।</translation>
<translation id="1024111578869940408">আক্রমণকারীরা কখনও কখনও ওয়েব অ্যাড্রেসে ছোট ও সহজে দেখা যায় না এমন পরিবর্তন করে কোনও সাইট নকল করে নেয়।</translation>
<translation id="1028781062521375153">বিবরণ দেখুন</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসে স্থায়ীভাবে বেশি ডেটা স্টোর করে রাখতে চায়</translation>
<translation id="1033329911862281889">ছদ্মবেশী' মোড আপনাকে অনলাইন থাকাকালীন অদৃশ্য করে রাখে না:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />সাইট এবং যে পরিষেবাগুলি তারা ব্যবহার করবেন সেগুলি ভিজিট করতে পারেন<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />নিয়োগকর্তা বা স্কুল ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করতে পারে<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী ওয়েব ট্রাফিক মনিটর করতে পারে<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1036348656032585052">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1036982837258183574">পূর্ণ স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে যেতে |<ph name="ACCELERATOR" />| চাপুন</translation>
<translation id="1038106730571050514">সাজেশনগুলি দেখান</translation>
<translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation>
<translation id="1041998700806130099">জব শিট মেসেজ</translation>
<translation id="1043382569739532657">অনুদান, বৃত্তি এবং আর্থিক সাহায্য</translation>
<translation id="1048785276086539861">অ্যানোটেশন এডিট করার সময় এই ডকুমেন্ট আবার 'সিঙ্গেল পেজ ভিউ' মোডে দেখা যাবে</translation>
<translation id="1050038467049342496">অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1055184225775184556">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="1056663316309890343">ফটোতে কাজে লাগে এমন সফ্টওয়্যার</translation>
<translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-এ ডাইনো রান গেম খেলতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1058479211578257048">কার্ড সেভ করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠার অনুবাদ কখনও দেখতে চাই না</translation>
<translation id="1070853536588271387">হাইব্রিড ও বিকল্প যানবাহন</translation>
<translation id="1070901266639972381">রাত</translation>
<translation id="1072594122896439679">মিউজিক ও অডিও</translation>
<translation id="1074497978438210769">সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="1075079914415273530">অ্যাগ্রিকালচার ও ফরেস্ট্রি</translation>
<translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
<translation id="1081061862829655580">ট্রে ১৯</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">কার্ডে নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1096545575934602868">এই ফিল্ডে <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />টির বেশি এন্ট্রি লেখা যাবে না। অন্য সব এন্ট্রি বাতিল করা হবে।</translation>
<translation id="1100782917270858593">'আপনার ব্রাউজার অ্যাক্টিভিটির আবার চালু করুন' বোতাম, ব্রাউজার অ্যাক্টিভিটি আবার চালু করতে এবং Chrome ইতিহাসে প্রাসঙ্গিক অ্যাক্টিভিটি দেখতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1101672080107056897">সমস্যা সংক্রান্ত অ্যাকশন</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> এর জন্য অনুমতি বেছে নিন</translation>
<translation id="1112828774174131240">প্রাচীন এবং সংগ্রহযোগ্য</translation>
<translation id="1113869188872983271">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="1123753900084781868">'লাইভ ক্যাপশন' ফিচারের সুবিধা এখনই পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="1125573121925420732">ওয়েবসাইটগুলির নিরাপত্তা আপডেট করার সময় সতর্কতা দেখানো খুবই স্বভাবিক। এটি শীঘ্রই উন্নত করা উচিত।</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="1130564665089811311">'পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন' বোতাম, Google Translate ব্যবহার করে এই পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে Enter প্রেস করুন।</translation>
<translation id="1131264053432022307">আপনার কপি করা ছবি</translation>
<translation id="1142846828089312304">ছদ্মবেশী মোডে থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করুন</translation>
<translation id="1147769322402934017">অনলাইন ছবি সংক্রান্ত গ্যালারি</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আপনার কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমের কাছে বিশ্বস্ত নয়। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনও আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1151972924205500581">পাসওয়ার্ড প্রয়োজন</translation>
<translation id="1156303062776767266">আপনি একটি স্থানীয় বা শেয়ার করা ফাইল দেখছেন</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> অপ্রত্যাশিতভাবে সংযোগ বন্ধ করেছে।</translation>
<translation id="115926840831309955">কার্ডের সিভিসি নম্বরটি ঠিক লিখেছেন কিনা দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন অথবা মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটি আপডেট করুন</translation>
<translation id="1161325031994447685">ওয়াই-ফাই এ আবার সংযুক্ত করে দেখুন</translation>
<translation id="1165039591588034296">ত্রুটি</translation>
<translation id="1165174597379888365">যেসব পৃষ্ঠা ভিজিট করা হয়েছে</translation>
<translation id="1165852471352757509">টিভি ডকুমেন্টারি এবং ননফিকশন</translation>
<translation id="1174723505405632867">আপনি কি <ph name="EMBEDDED_URL" />-কে <ph name="TOP_LEVEL_URL" />-এ কুকি ও সাইট ডেটা ব্যবহার করতে দেবেন?
নাহলে, আপনার 'গোপনীয়তা' সেটিংস এটি ব্লক করে দেবে। এটি আপনার ইন্টার্যাক্ট করা কন্টেন্টকে সঠিকভাবে কাজ করতে দেবে, তবে এটি <ph name="EMBEDDED_URL" />-কে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করতে অনুমতি দিতে পারে।</translation>
<translation id="1175364870820465910">&প্রিন্ট...</translation>
<translation id="1175875016430184367">ডানদিকে ট্রিপল স্টেপল</translation>
<translation id="1177802847690410663">ওয়েব ব্রাউজার</translation>
<translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
<translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
<translation id="1186201132766001848">পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation>
<translation id="1195558154361252544">আপনার অনুমতি দেওয়া সাইট ছাড়া, বাকি সব সাইটের জন্য বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="1197088940767939838">কমলা</translation>
<translation id="1201402288615127009">পরের</translation>
<translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরও</translation>
<translation id="1204602502194308272">মাছ ও অ্যাকোয়ারিয়া</translation>
<translation id="1206967143813997005">নষ্ট প্রাথমিক স্বাক্ষর</translation>
<translation id="1209206284964581585">এখনকার মতো লুকান</translation>
<translation id="1209221128712833642">'ফর্ম তৈরি করুন' বোতাম, Google Forms-এ চটপট নতুন ফর্ম তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="121201262018556460">আপনি <ph name="DOMAIN" /> অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি দুর্বল কী সম্বলিত সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে৷ কোনও আক্রমণকারী ব্যক্তিগত কী অ্যাক্সেস করে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)৷</translation>
<translation id="1219129156119358924">সিস্টেম নিরাপত্তা</translation>
<translation id="1222060260947439312">ডানদিকের ট্রে</translation>
<translation id="1225570101506606926">বিলিয়ার্ড</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google আপনার জন্য ডিসকাউন্ট খুঁজবে</translation>
<translation id="1227224963052638717">অজানা নীতি৷</translation>
<translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation>
<translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
<translation id="1236081509407217141">ভিআর (VR) ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="1238915852705750309">অ্যান্টিভাইরাস ও ম্যালওয়্যার</translation>
<translation id="1240347957665416060">আপনার ডিভাইসের নাম</translation>
<translation id="124116460088058876">আরও ভাষা</translation>
<translation id="1243027604378859286">লেখক:</translation>
<translation id="1246424317317450637">বোল্ড</translation>
<translation id="1250759482327835220">পরেরবার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার কার্ড, নাম এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন।</translation>
<translation id="1252799212227771492">'শিট তৈরি করুন' বোতাম, চটপট নতুন Google Sheet তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="1256368399071562588"><p>আপনি যে ওয়েবসাইটে যেতে চান সেটি যদি না খোলে তাহলে প্রথমে এই ধাপগুলি অনুসরণ করে সমস্যাটির সমাধান করার চেষ্টা করুন:</p>
<ol>
<li>ইউআরএলে কিছু ভুল টাইপ করেছেন কিনা দেখুন।</li>
<li>ইন্টারনেট কানেকশন ঠিক আছে কিনা দেখুন।</li>
<li>ওয়েবসাইটের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</li>
</ol></translation>
<translation id="1257286744552378071">আপনার প্রতিষ্ঠানের নয় এমন একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য অন্যান্য অ্যাপ এবং সাইটগুলিতে আপনার এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবেন না।</translation>
<translation id="1257553931232494454">জুম লেভেল</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Chrome সেটিংস ম্যানেজ করতে Tab প্রেস করে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1263231323834454256">পড়ার তালিকা</translation>
<translation id="1264309058268477500">বিকল্প</translation>
<translation id="1264974993859112054">খেলাধূলা</translation>
<translation id="1269516672602708785">Google Sites-এ চটপট নতুন সাইট তৈরি করুন</translation>
<translation id="1270502636509132238">পিক-আপের পদ্ধতি</translation>
<translation id="1281476433249504884">স্ট্যাকার ১</translation>
<translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="1292571435393770077">ট্রে ১৬</translation>
<translation id="1292701964462482250">"আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যার Chrome-কে নিরাপদে ইন্টারনেটে কানেক্ট করতে বাধা দিচ্ছে" (শুধুমাত্র Windows কম্পিউটারের জন্য)</translation>
<translation id="1294154142200295408">কম্যান্ড-লাইন ভেরিয়েশন</translation>
<translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="1296930489679394997">বিক্রয়</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কুকিজ সাফ করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">আপনার সুরক্ষিত DNS সেটিংস চেক করে দেখুন</translation>
<translation id="1307966114820526988">শীঘ্রই বন্ধ করা হবে এমন ফিচার</translation>
<translation id="1308113895091915999">অফার উপলভ্য</translation>
<translation id="1314311879718644478">অগমেন্টেড রিয়েলিটি কন্টেন্ট দেখুন</translation>
<translation id="1314509827145471431">ডানদিকে বাঁধাই করুন</translation>
<translation id="1318023360584041678">ট্যাব গ্রুপে সেভ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1319245136674974084">এই অ্যাপের জন্য আর জিজ্ঞাসা করবেন না</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation>
<translation id="1322083935398004629">রাজনীতি</translation>
<translation id="132301787627749051">ক্লিপবোর্ডে ছবির জন্য সার্চ করুন</translation>
<translation id="1323433172918577554">আরও দেখুন</translation>
<translation id="132390688737681464">অ্যাড্রেসগুলি পূরণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="1330449323196174374">বাঁদিকে গেট ফোল্ড</translation>
<translation id="1333745675627230582">Chrome ডাইনো গেম খেলুন</translation>
<translation id="1333989956347591814">এগুলিতে আপনার অ্যাক্টিভিটি <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />এখনও দেখা যেতে পারে<ph name="END_EMPHASIS" />:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />যে ওয়েবসাইট আপনি দেখেছেন
<ph name="LIST_ITEM" />আপনার নিয়োগকর্তা অথবা স্কুল
<ph name="LIST_ITEM" />আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1337692097987160377">এই ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
<translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
<translation id="1340482604681802745">যে ঠিকানা থেকে নিতে হবে</translation>
<translation id="1346748346194534595">ডানে</translation>
<translation id="1348198688976932919">যে সাইট খুলতে চলেছেন সেটিতে বিপজ্জনক অ্যাপ আছে</translation>
<translation id="1348779747280417563">নাম কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="1354976809542763843">হোম ফাইন্যান্সিং</translation>
<translation id="1355301061807280185">চাকরি</translation>
<translation id="1355754231781595724">যানবাহন ও ট্র্যাফিক নিরাপত্তা</translation>
<translation id="1357195169723583938">সম্প্রতি ডিভাইসটি কে এবং কখন ব্যবহার করেছেন</translation>
<translation id="1358187717814494928">শিট তৈরি করুন</translation>
<translation id="1360955481084547712">গোপনে ব্রাউজ করতে ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
<translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় পৃষ্ঠা অনুবাদ করা যাবে না</translation>
<translation id="1364822246244961190">এই নীতি ব্লক করা আছে তাই এর মান কাজ করবে না।</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dino গেম। কাঁটাগাছ ও টেরোড্যাক্টিলদের পাশ কাটিয়ে পিক্সেলে ভেঙে যাওয়া ডাইনোসর, ফাঁকা প্রান্তরের একদিক থেকে অন্যদিকে ছুটে বেড়াচ্ছে। অডিও কিউ শুনলে, বাধা টপকে যেতে স্পেস বিকল্পে ট্যাপ করুন।</translation>
<translation id="1374468813861204354">প্রস্তাবনাগুলি</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (Postcard)</translation>
<translation id="1375198122581997741">ভার্সন সম্পর্কে</translation>
<translation id="1376836354785490390">কম দেখুন</translation>
<translation id="1377321085342047638">কার্ড নম্বর</translation>
<translation id="1380591466760231819">লেটার ফোল্ড</translation>
<translation id="138218114945450791">হালকা নীল</translation>
<translation id="1382194467192730611">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ইউএসবি ডিভাইস ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছেন</translation>
<translation id="1382912999714108023">আপনার বর্তমান তথ্য দেখতে পাচ্ছেন না? এটি আপডেট করতে আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="1384725838384960382">নিরাপদ পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল যাচাই করার শিট</translation>
<translation id="1386623374109090026">টিকা</translation>
<translation id="1391289752476847787">স্টক ও বন্ড</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> কোনো তথ্য পাঠায়নি।</translation>
<translation id="1405567553485452995">হালকা সবুজ</translation>
<translation id="1407135791313364759">সব খুলুন</translation>
<translation id="1408787208417187241">উপরে ট্রিপল স্টেপল</translation>
<translation id="1413407968866574823">অ্যাকশন এবং প্ল্যাটফর্ম গেম</translation>
<translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তা ত্রুটি</translation>
<translation id="1414134146594747368">প্রি-স্কুল</translation>
<translation id="1422930527989633628">কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস আছে কিনা তা খুঁজে দেখার জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে</translation>
<translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
<translation id="1428146450423315676">স্ট্যাকার ৭</translation>
<translation id="142858679511221695">ক্লাউড ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="1428729058023778569">এই সাইটে HTTPS কাজ করে না, তাই আপনি এই সতর্কতা দেখছেন। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
<translation id="1432187715652018471">পৃষ্ঠাটি একটি পরিষেবা নিয়ন্ত্রক ইনস্টল করতে চায়।</translation>
<translation id="1432581352905426595">সার্চ ইঞ্জিনগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="1436185428532214179">আপনার ডিভাইসের ফাইল ও ফোল্ডার এডিট করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="1442386063175183758">ডানদিকে গেট ফোল্ড</translation>
<translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ করুন</translation>
<translation id="1446396933673057385">আরও উন্নত করার জন্য দেওয়া পরামর্শ যাচাই করা</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1453974140256777690">আপনার পেস্ট করা বা অ্যাটাচ করা টেক্সট Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা আছে কিনা জানার জন্য টেক্সট হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="1455413310270022028">ইরেজার</translation>
<translation id="1459693405370120464">আবহাওয়া</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">আপনার কম্পিউটারে বিভিন্ন ফন্ট ব্যবহার করুন যাতে হাই-ফিডালিটি কন্টেন্ট তৈরি করতে পারেন</translation>
<translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation>
<translation id="1467432559032391204">বামে</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" />-এ চালিয়ে যেতে <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" />-এর জন্য আপনার কোড হ'ল <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">আরও দেখান</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1475299637784133125">ব্রাউজার ভার্সন খুঁজছেন? দেখুন</translation>
<translation id="1476595624592550506">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1482879811280872320">সাইকেল চালানো</translation>
<translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation>
<translation id="1484290072879560759">শিপিং ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="1492194039220927094">নীতি সংক্রান্ত পুশ:</translation>
<translation id="149293076951187737">অআপনি সমস্ত Chrome ছদ্মবেশী ট্যাব বন্ধ করলে, এই ডিভাইস থেকে সেই ট্যাবে অ্যাক্টিভিটি মুছে যাবে:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />সার্চ ইতিহাস<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />ফর্মে তথ্য দেওয়া হয়েছে<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="14938948731065592">কম্পিউটারের আনুষাঙ্গিক যন্ত্র</translation>
<translation id="1495677929897281669">ট্যাবে ফিরে যান</translation>
<translation id="1501859676467574491">আপনার Google Account থেকে কার্ড দেখুন</translation>
<translation id="150536342253161096">স্থানীয় খবর</translation>
<translation id="1507202001669085618"><p>আপনি যদি এমন কোনও ওয়াই-ফাই পোর্টাল ব্যবহার করেন যেখানে অনলাইন হওয়ার জন্য সাইন-ইন করতে হয়, তাহলে এই সমস্যাটি হতে পারে।</p>
<p>এই সমস্যার সমাধান করতে, যে পৃষ্ঠাটি খুলতে চান সেটিতে <strong>কানেক্ট করুন</strong> বোতামে ক্লিক করুন।</p></translation>
<translation id="1507780850870535225">ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন</translation>
<translation id="1513706915089223971">ইতিহাসে এন্ট্রির তালিকা</translation>
<translation id="1517433312004943670">ফোন নম্বর আবশ্যক</translation>
<translation id="1519264250979466059">নির্মাণের তারিখ</translation>
<translation id="1521159554480556801">ফাইবার ও টেক্সটাইল আর্ট</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1527263332363067270">সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation>
<translation id="1529789484829130889">ট্রে ৮</translation>
<translation id="1530707389502320859">এখন যে সাইট দেখার চেষ্টা করছেন তা নকল বলে মনে হচ্ছে। ইউআরএলে সামান্য বা সহজে দেখা যায় না এমন পরিবর্তন করে আক্রমণকারীরা সাইট নকল করে।</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">এই পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
<translation id="153384715582417236">এখন এই পর্যন্তই</translation>
<translation id="1536390784834419204">পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="1539840569003678498">রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে:</translation>
<translation id="154408704832528245">ডেলিভারি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="1549470594296187301">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট চালু করা প্রয়োজন।</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1551884710160394169">ফ্রিওয়্যার ও শেয়ারওয়্যার</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট করুন</translation>
<translation id="1555130319947370107">নীল</translation>
<translation id="1559447966090556585">বিজ্ঞপ্তি পেতে চান?</translation>
<translation id="1559528461873125649">এমন কোন ফাইল বা ডিরেক্টরি নেই</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</p>
<p>দয়া করে <strong>সেটিংস</strong> অ্যাপ্লিকেশানের <strong>সাধারণ</strong> বিভাগ থেকে তারিখ এবং সময় সংশোধন করুন৷</p></translation>
<translation id="1559839503761818503"><ph name="DATE" />-এ <ph name="TIME" />-এ আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করবে</translation>
<translation id="156703335097561114">নেটওয়ার্কিং তথ্য যেমন ঠিকানা, ইন্টারফেস কনফিগারেশন এবং কানেকশন কোয়ালিটি</translation>
<translation id="1567040042588613346">এই নীতি আশানুরূপ কাজ করছে। আসলে অন্য একটি জায়গাতে একই ধরনের মান সেট করা হয়েছে এবং সেই মানের জায়গাতে এই নীতি প্রয়োগ করা হয়।</translation>
<translation id="1569487616857761740">মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ লিখুন</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখানোর সময় কোনো সমস্যা হয়েছে।</translation>
<translation id="1586541204584340881">কোন কোন এক্সটেনশন আপনি ইনস্টল করেছেন</translation>
<translation id="1588438908519853928">সাধারণ</translation>
<translation id="1589050138437146318">ARCore ইনস্টল করবেন?</translation>
<translation id="1592005682883173041">স্থানীয় ডেটা অ্যাক্সেস</translation>
<translation id="1594030484168838125">বেছে নিন</translation>
<translation id="1596296697375291157">থ্রিলার, ক্রাইম ও রহস্যমূলক সিনেমা</translation>
<translation id="160851722280695521">Chrome-এ ডাইনো রান গেম খেলুন</translation>
<translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
<translation id="1611101756749861742">Second Roll</translation>
<translation id="1615402009686901181">কোনও গোপনীয় কন্টেন্ট দেখা গেলে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সেট করা নীতি অনুযায়ী স্ক্রিন ক্যাপচার করার সুবিধা বন্ধ করে দেওয়া হয়</translation>
<translation id="1617276713587758852">ক্রসওভার</translation>
<translation id="1618571384971354160">টোয়িং ও রাস্তায় সহায়তা</translation>
<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
<translation id="1622571349153632031">ভেজিটেরিয়ান রান্না</translation>
<translation id="1623104350909869708">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে বাধা দিন</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1634828734222219955">মোট</translation>
<translation id="163669211644121865">ট্যাক্স প্রস্তুতি এবং পরিকল্পনা</translation>
<translation id="1638780421120290329">ক্রেডিট কার্ড সেভ করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটের হোমপেজটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1641976391427233992">ডিলে আউটপুট</translation>
<translation id="164212631332220697">চেক-আউট করার সময় <ph name="CARD_DETAIL" /> দিয়ে পেমেন্ট করুন।</translation>
<translation id="1642410292376109062">'Google পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন' বোতাম, আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
<translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation>
<translation id="1650602712345345441">আপনার Chrome সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">পৃষ্ঠাটি যাতে সহজপাঠ্য হয়, তার জন্য Chrome এটিকে সহজ করে তুলেছে। একটি সুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহার করে Chrome আবার মূল পৃষ্ঠায় ফিরে এসেছে।</translation>
<translation id="1656489000284462475">তুলে নিন</translation>
<translation id="1658918301167915956">ব্লুটুথ ডিভাইস</translation>
<translation id="1662550410081243962">পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি পূরণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="1663943134801823270">Chrome থেকে কার্ড এবং ঠিকানাগুলি এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> এ এগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
<translation id="1671391448414634642">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে।</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-এ</translation>
<translation id="1682696192498422849">আগে ছোট প্রান্ত</translation>
<translation id="168693727862418163">এই নীতির মান সেটির স্কিমার সাথে যাচাই করা যায়নি, তাই সেটি উপেক্ষা করা হবে।</translation>
<translation id="168841957122794586">সার্ভার সার্টিফিকেটে একটি দুর্বল ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী আছে৷</translation>
<translation id="1697532407822776718">আপনার সমস্ত সেট আছে!</translation>
<translation id="1699570257714336246">সম্পূর্ণ তথ্য দেওয়া হয়নি</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">জুম লেভেল</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনও আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ <ph name="VALUE" />-এর নীতির মাধ্যমে <ph name="POLICY_NAME" /> সেট করা হয়নি।</translation>
<translation id="1711528724596764268">মেশিন লার্নিং ও আর্টিফিশিয়াল ইন্টিলিজেন্স</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার কম্পিউটারে ডেটা স্টোর করতে চায়</translation>
<translation id="1713628304598226412">ট্রে ২</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717218214683051432">মোশন সেন্সর</translation>
<translation id="1717494416764505390">মেলবক্স ৩</translation>
<translation id="1718029547804390981">ব্যাখ্যার জন্য ডকুমেন্টের সাইজ বেশি বড়</translation>
<translation id="1721424275792716183">* এই ফিল্ডে কিছু লেখা প্রয়োজন</translation>
<translation id="1727613060316725209">সার্টিফিকেটটি সঠিক</translation>
<translation id="1727741090716970331">সঠিক কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
<translation id="1728677426644403582">আপনি একটি ওয়েব পৃষ্ঠার উৎস কোড দেখছেন</translation>
<translation id="173080396488393970">এখানে এই ধরনের কার্ড কাজ করে না</translation>
<translation id="1733064249834771892">ফন্ট</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
<translation id="1736420071277903564">কম্পিউটার</translation>
<translation id="1740951997222943430">মেয়াদ শেষ হওয়ার মাসের সঠিক মান লিখুন</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> হলে অবশ্যই নির্দিষ্ট করে দিতে হবে এবং একটি সঠিক স্ট্রিং হতে হবে।</translation>
<translation id="1745880797583122200">আপনার ব্রাউজারটি ম্যানেজ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1746113442205726301">ছবি Y শিফ্ট</translation>
<translation id="1747819498338037826">অটোমেটিক পরিবর্তন করা যাবে</translation>
<translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
<translation id="1752021286346845558">মেলবক্স ৮</translation>
<translation id="1753068535428855445">ডেটিং ও ব্যক্তিগত</translation>
<translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠা সংখ্যা</translation>
<translation id="1755621011177747277">দত্তক নেওয়া</translation>
<translation id="175656076281618225">ম্যাজিক</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace ফন্ট</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি আপনার ডিভােইসের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1772163372082567643">আপনি যে সার্ভারটি <ph name="ORIGIN" /> অ্যাক্সেস করতে চলেছেন, সেটিতে একটি হেডার সেট করা আছে
এবং সেই কারণে সেটিতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হবে। কিন্তু
হেডারটি সঠিকভাবে কাজ করছে না, তাই ব্রাউজার আপনার অনুরোধ অনুযায়ী <ph name="SITE" />-এর
সাথে যোগাযোগ বা তা অ্যাক্সেস করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের
নিরাপত্তা ও অন্যান্য প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium-এ ছদ্মবেশী মোডের বিষয়ে আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1787142507584202372">আপনার খোলা ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Google অ্যাকাউন্টে নিজের সম্পর্কে তথ্য, গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, একাধিক কাজ করা যাবে, বিকল্পগুলি এক এক করে দেখতে ট্যাব টিপুন</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803020234906945288">স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস</translation>
<translation id="1803264062614276815">কার্ড হোল্ডারের নাম</translation>
<translation id="1803351196216024260">মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="1807246157184219062">আলো</translation>
<translation id="1807528111851433570">শুরুর শিট</translation>
<translation id="1812527064848182527">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
<translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
<translation id="182139138257690338">অটোমেটিক ডাউনলোড</translation>
<translation id="1821930232296380041">ভুল অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
<translation id="1822540298136254167">আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি দেখেন এবং দেখার জন্য সময় খরচ করেন</translation>
<translation id="1824402189105105503">Eighth Roll</translation>
<translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1828959155404624835">গাড়ি ভাড়া নেওয়া</translation>
<translation id="1834321415901700177">এই সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রাম রয়েছে</translation>
<translation id="1838374766361614909">সার্চ সাফ করুন</translation>
<translation id="1839551713262164453">নীতির মূল্য যাচাইকরণে সমস্যা হওয়ার জন্য যাচাই করা যায়নি</translation>
<translation id="1842969606798536927">পেমেন্ট করুন</translation>
<translation id="1855370856221982654">বক্সিং</translation>
<translation id="1856713167556118146">'ছদ্মবেশী' মোড কী করতে পারে না</translation>
<translation id="1863257867908022953">ট্রে ১২</translation>
<translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> থেকে</translation>
<translation id="1871208020102129563">
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
<translation id="1871284979644508959">আবশ্যক ক্ষেত্র</translation>
<translation id="1873899211667975540">রক মিউজিক</translation>
<translation id="1875025161375567525">ফটো ট্রে</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">শুরুর পৃষ্ঠাগুলি খুলুন</translation>
<translation id="1883255238294161206">তালিকা সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="1884843295353628214">জ্যাজ</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dino গেম। কাঁটাগাছ ও টেরোড্যাক্টিলদের পাশ কাটিয়ে পিক্সেলে ভেঙে যাওয়া ডাইনোসর, ফাঁকা প্রান্তরের একদিক থেকে অন্যদিকে ছুটে বেড়াচ্ছে। অডিও কিউ শুনলে, বাধা টপকে যেতে ট্যাপ করুন।</translation>
<translation id="1898423065542865115">ফিল্টার হচ্ছে</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; গতকাল এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}one{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ # দিন আগে শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}other{এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর সিকিউরিটি সার্টিফিকেটের মেয়াদ # দিন আগে শেষ হয়ে গেছে। কোনও ভুল কনফিগারেশনের কারণে বা কোনও আক্রমণকারী আপনার কানেকশন ইন্টারসেপ্ট করার চেষ্টা করলে এমন হতে পারে। বর্তমানে আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি <ph name="CURRENT_DATE" />-এ সেট করা আছে। এটি কি সঠিকভাবে সেট করা আছে? এটি ভুল থাকলে, আপনার সিস্টেমের ঘড়িতে সঠিক সময় সেট করুন এবং পরে এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation>
<translation id="1906155288650175567">'নোট তৈরি করুন' বোতাম, Google Keep-এ চটপট নতুন নোট তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="1908217026282415406">ক্যামেরা ব্যবহার এবং গতিবিধি</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON ফর্ম্যাটে কপি করুন</translation>
<translation id="1914326953223720820">পরিষেবা আনজিপ করুন</translation>
<translation id="1915697529809968049">সিভিসি কোডের পরিবর্তে টাচ আইডি ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="1916770123977586577">আপডেট করা সেটিংস এই সাইটে প্রয়োগ করতে পৃষ্ঠাটি আবার লোড করুন</translation>
<translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপন</translation>
<translation id="1919367280705858090">কোনও নির্দিষ্ট এরর মেসেজের বিষয়ে সাহায্য পান</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট}one{#টি সাইট}other{#টি সাইট}}</translation>
<translation id="1924727005275031552">নতুন</translation>
<translation id="1927439593081478069">'Chrome নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা চালান' বোতাম, Chrome সেটিংসে নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা চালাতে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="1939175642807587452">বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="1943994668912612445">ডিজাইন</translation>
<translation id="1945968466830820669">আপনি নিজের প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chromium এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="1947454675006758438">উপরের ডানদিকে স্টেপল করুন</translation>
<translation id="1956486093533522234">খুঁজুন, সুরক্ষিত করুন বা আপনার ডিভাইস মুছুন</translation>
<translation id="1958218078413065209">আপনার সর্বোচ্চ স্কোর <ph name="SCORE" />।</translation>
<translation id="1959001866257244765">Google-এ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপনার দেখা পৃষ্ঠাগুলির ইউআরএল, সিস্টেমের কিছু সীমিত তথ্য এবং পৃষ্ঠার কিছু কন্টেন্ট<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পাঠিয়ে ওয়েবে সকলের জন্য নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করুন। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্ক</translation>
<translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
<translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
<translation id="1975457531113383421">ইনপুট ট্রে</translation>
<translation id="1975584088563498795">মেলবক্স ১০</translation>
<translation id="1978555033938440688">ফার্মওয়্যার ভার্সন</translation>
<translation id="1988881251331415125">বানান সঠিক হলে, <ph name="BEGIN_LINK" />'কানেক্টিভিটি ডায়াগনস্টিক' টুল চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1991453785879639515">আরোহণ এবং পর্বতারোহণ</translation>
<translation id="1991830984769263878">অটো ইন্স্যুরেন্স</translation>
<translation id="1992184150316179036">রেডিও নিয়ন্ত্রণ ও মডেলিং</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার কম্পিউটারে বেশি ডেটা স্টোর করতে চায়</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{এবং আরও ১টি}one{এবং আরও #টি}other{এবং আরও #টি}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
<translation id="2003775180883135320">উপরে কোয়াড পাঞ্চ</translation>
<translation id="201174227998721785">Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="2019607688127825327">'অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস ম্যানেজ করুন' বোতাম, Chrome সেটিংস থেকে আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল পছন্দ মতো বেছে নিতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2025115093177348061">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
<translation id="2025186561304664664">অটো কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
<translation id="2025891858974379949">নিরাপদ নয় এমন কন্টেন্ট</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি এবং ফায়ারওয়াল পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">যাই হোক সেভ করুন</translation>
<translation id="2035400064145347639">ভ্রমণের নির্দেশিকা ও ভ্রমণ বৃত্তান্ত</translation>
<translation id="2036983605131262583">বিকল্প রোল</translation>
<translation id="2040894699575719559">লোকেশন ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="2042213636306070719">ট্রে ৭</translation>
<translation id="204357726431741734">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="205212645995975601">বার্বিকিউ ও গ্রিলিং</translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হবে না।</translation>
<translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{এই কন্ট্রোল চালু এবং স্ট্যাটাস অ্যাক্টিভ থাকলে আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং-এর ইতিহাস, আরও বড় কোন গ্রুপ বা 'দল'-এর সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে, 'Chrome' তা নির্ধারণ করে। বিজ্ঞাপনদাতারা গ্রুপের জন্য বিজ্ঞাপন বেছে নিতে পারেন এবং আপনার ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ডিভাইসে ব্যক্তিগত রাখা হয়। আপনার গ্রুপ প্রত্যেকদিন আপডেট করা হয়।}=1{এই কন্ট্রোল চালু এবং স্ট্যাটাস অ্যাক্টিভ থাকলে আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং-এর ইতিহাস, আরও বড় কোন গ্রুপ বা 'দল'-এর সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে, 'Chrome' তা নির্ধারণ করে। বিজ্ঞাপনদাতারা গ্রুপের জন্য বিজ্ঞাপন বেছে নিতে পারেন এবং আপনার ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ডিভাইসে ব্যক্তিগত রাখা হয়। আপনার গ্রুপ প্রত্যেকদিন আপডেট করা হয়।}one{এই কন্ট্রোল চালু এবং স্ট্যাটাস অ্যাক্টিভ থাকলে আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং-এর ইতিহাস, আরও বড় কোন গ্রুপ বা 'দল'-এর সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে, 'Chrome' তা নির্ধারণ করে। বিজ্ঞাপনদাতারা গ্রুপের জন্য বিজ্ঞাপন বেছে নিতে পারেন এবং আপনার ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ডিভাইসে ব্যক্তিগত রাখা হয়। আপনার গ্রুপ প্রতি {NUM_DAYS} দিনে আপডেট করা হয়।}other{এই কন্ট্রোল চালু এবং স্ট্যাটাস অ্যাক্টিভ থাকলে আপনার সাম্প্রতিক ব্রাউজিং-এর ইতিহাস, আরও বড় কোন গ্রুপ বা 'দল'-এর সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে, 'Chrome' তা নির্ধারণ করে। বিজ্ঞাপনদাতারা গ্রুপের জন্য বিজ্ঞাপন বেছে নিতে পারেন এবং আপনার ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ডিভাইসে ব্যক্তিগত রাখা হয়। আপনার গ্রুপ প্রতি {NUM_DAYS} দিনে আপডেট করা হয়।}}</translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টি প্রস্তাব}one{#টি প্রস্তাব}other{#টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="2068528718802935086">শিশু ও ছোট শিশু</translation>
<translation id="2071156619270205202">ভার্চুয়াল কার্ড নম্বরের জন্য এই কার্ডটি যোগ্য নয়।</translation>
<translation id="2071692954027939183">আপনি সাধারণত বিজ্ঞপ্তি অনুমোদন না করার জন্য অটোমেটিক ব্লক হয়ে গেছে</translation>
<translation id="2072275792380684364">ফ্যাশন ও স্টাইল</translation>
<translation id="2079545284768500474">আগের অবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> এর মধ্যে <ph name="RESULT_NUMBER" /> টি ফলাফল</translation>
<translation id="2085876078937250610">সেভ করুন…</translation>
<translation id="2088086323192747268">সিঙ্ক করার বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে আপনি কী ধরনের তথ্য সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ডোমেন মেলেনি</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
<translation id="2099652385553570808">বাঁদিকে ট্রিপল স্টেপল</translation>
<translation id="2101225219012730419">ভার্সন:</translation>
<translation id="2102134110707549001">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
<translation id="2107021941795971877">প্রিন্ট সংক্রান্ত সহায়তা</translation>
<translation id="2108755909498034140">আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করুন</translation>
<translation id="2111166930115883695">গেম খেলতে, স্পেসবার প্রেস করুন</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2112529237938317174">অনুমতি সংক্রান্ত বিবরণ দেখুন</translation>
<translation id="2113977810652731515">কার্ড</translation>
<translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME" />-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
<translation id="2119505898009119320">এই সংস্থাকে ইস্যু করা হয়েছিল: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">নিচে ডানদিকে পাঞ্চ করুন</translation>
<translation id="2122719317867821810">এই নীতি আশানুরূপ কাজ করছে। আসলে অন্য একটি জায়গাতে এমন মান সেট করা হয়েছে যা একে অপরের সাথে ম্যাচ করে না এবং সেই মানকে এই নীতির মাধ্যমে ওভাররাইড করে দেওয়া হয়।</translation>
<translation id="2126374524350484896">PDF প্রোডিউসার:</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode নীতি সেট না থাকার কারণে আপনার নির্দিষ্ট করা টেমপ্লেট হয়তো ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
<translation id="2135799067377889518">পুরুষদের পোশাক</translation>
<translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="214556005048008348">পেমেন্ট বাতিল করুন</translation>
<translation id="2148613324460538318">কার্ড যোগ করুন</translation>
<translation id="2149968176347646218">কানেকশন সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="2154054054215849342">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="2161656808144014275">পাঠ্য</translation>
<translation id="2162510787844374618">আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করা হচ্ছে…</translation>
<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" />-এ কোনও বানান ভুল লেখা হয়েছে কিনা তা চেক করে দেখুন।</translation>
<translation id="2166049586286450108">পূর্ণ প্রশাসক অ্যাক্সেস</translation>
<translation id="2166378884831602661">এই সাইটটি একটি সুরক্ষিত সংযোগ দিতে পারছে না</translation>
<translation id="2168151236314517198">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সেট করা নীতি অনুযায়ী এই কন্টেন্ট প্রিন্ট করার সুবিধা ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Envelope)</translation>
<translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
<translation id="2183608646556468874">ফোন নম্বর</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{১টি ঠিকানা}one{ #টি ঠিকানা}other{ #টি ঠিকানা}}</translation>
<translation id="2185836064961771414">আমেরিকান ফুটবল</translation>
<translation id="2187317261103489799">শনাক্ত করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="2188375229972301266">নিচে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="2188852899391513400">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে, Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার এখনই এটি পরিবর্তন করতে এবং তারপর সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার সাজেশন দিচ্ছে।</translation>
<translation id="219906046732893612">হোম উন্নতি</translation>
<translation id="2202020181578195191">মেয়াদ শেষ হওয়ার বছরের সঠিক মান লিখুন</translation>
<translation id="22081806969704220">ট্রে ৩</translation>
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2213612003795704869">পৃষ্ঠা প্রিন্ট করা হয়েছে</translation>
<translation id="2215632862494199917">যানবাহন প্রদর্শন</translation>
<translation id="2215727959747642672">ফাইল এডিট করা</translation>
<translation id="2215963164070968490">কুকুর</translation>
<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা এমন বিপজ্জনক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার ডিভাইসের ক্ষতি করতে, আপনার মোবাইলের বিলে লুকানো চার্জ যোগ করতে বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">ইন্টারনেট কানেকশন নেই</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়াগনস্টিক অ্যাপ্লিকেশান<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে আপনার সংযোগ ঠিক করুন</translation>
<translation id="2239100178324503013">এখনই পাঠান</translation>
<translation id="2241693394036365668">ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2250931979407627383">বাঁদিকে ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2256115617011615191">এখন আবার চালু করুন</translation>
<translation id="2258928405015593961">ভবিষ্যতের কোনও একটি তারিখকে মেয়াদ শেষের তারিখ হিসেবে লিখুন এবং আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="225943865679747347">ত্রুটি কোড: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
<translation id="226481340855943334">বংশ ও বংশতালিকা</translation>
<translation id="2267047181501709434">আপনার পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="2268743667444073169">টিভির সোপ অপেরা</translation>
<translation id="2270484714375784793">ফোন নম্বর</translation>
<translation id="2276057643614339130">প্রিন্ট বেস</translation>
<translation id="2277103315734023688">এগিয়ে যান</translation>
<translation id="2277753418458118549">কানেকশন সংক্রান্ত বিবরণ দেখুন</translation>
<translation id="2283340219607151381">অ্যাড্রেস পূরণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
<translation id="2288422996159078444">আপনি যা লিখছেন, যে পৃষ্ঠাগুলি দেখছেন বা ওয়েবে আপনার অন্যান্য অ্যাক্টিভিটি, সব কিছুতেই নজর রাখা হচ্ছে। আপনাকে না জানিয়ে সাইটের কন্টেন্টে পরিবর্তন করা হতে পারে।</translation>
<translation id="2289385804009217824">ট্রিম করুন</translation>
<translation id="2292556288342944218">আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="2293443924986248631">এটি চালু করা থাকলে যেসব কুকি ওয়েব জুড়ে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করে, সাইট সেগুলি ব্যবহার করতে পারবে না। কিছু কিছু সাইটের ফিচারগুলি কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="2295290966866883927">আপনি যেসব পৃষ্ঠাতে ভিজিট করেন, সেগুলির ইউআরএল বিশ্লেষণ করার জন্য Google Cloud-এ বা অন্য থার্ড-পার্টির কাছে পাঠানো হয়। যেমন, সেগুলিতে কোনও ক্ষতিকর ওয়েবসাইট আছে কিনা তা জানার জন্য স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation>
<translation id="2298855485018661510">'কুকি' বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে আপনার কুকি সম্পর্কিত পছন্দগুলি ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2300306941146563769">আপলোড করা হয়নি</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation>
<translation id="2316159751672436664">ChromeOS সেটিংস থেকে আপনার পছন্দ মতো অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল বেছে নিন</translation>
<translation id="2316887270356262533">১ MB-এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার ভিজিটের সময় কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> এর জন্য একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
<translation id="2318594867107319532">শেষবার নীতি রিফ্রেশ করার টাইমস্ট্যাম্প:</translation>
<translation id="2324604504973636700">গৃহস্থালির জিনিসপত্র</translation>
<translation id="2328651992442742497">অনুমতি আছে (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="2329182534073751090">উইন্ডো প্লেসমেন্ট</translation>
<translation id="2329473609445770916">এই সাইটটি আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য অন্যান্য সাইটগুলি ব্যবহার করতে পারে এমন আগ্রহগুলিকে ব্যাখা করে</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর মেয়াদ, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> তারিখে শেষ হবে</translation>
<translation id="2337852623177822836">সেটিংস আপনার প্রশাসক নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation>
<translation id="2340549657492527534">সরীসৃপ ও উভচর</translation>
<translation id="2346319942568447007">আপনার কপি করা ছবি</translation>
<translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> এর পরিবর্তে সমস্ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলি খুলতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে অনুমোদিত করবেন?</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্ক</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকারক অ্যাপ<ph name="END_LINK" /> খুঁজে পেয়েছে।</translation>
<translation id="2355395290879513365">আপনি এই সাইটে যেসব ছবি দেখছেন, আক্রমণকারীরা সেগুলি দেখতে পেতে পারে এবং সেগুলি পরিবর্তন করে আপনাকে বোকা বানাতে পারে।</translation>
<translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="2357481397660644965">আপনার ডিভাইস <ph name="DEVICE_MANAGER" />-এর মাধ্যমে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়।</translation>
<translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{এক দিনের থেকে কম সময়ের মধ্যে}=1{এক দিনের মধ্যে}one{{NUM_DAYS} দিনের মধ্যে}other{{NUM_DAYS} দিনের মধ্যে}}</translation>
<translation id="2359629602545592467">একাধিক</translation>
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="236340516568226369">টগল মেনু উইন্ডোর সাইজ পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Chrome সেটিংস থেকে আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল পছন্দমতো তৈরি করুন</translation>
<translation id="2384307209577226199">এন্টারপ্রাইজ ডিফল্ট</translation>
<translation id="2385809941344967209">Chrome সেটিংস থেকে ব্রাউজার আপডেট করুন</translation>
<translation id="2386255080630008482">সার্ভারের সার্টিফিকেটটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="239293030466334554">পাল্টানো যায়</translation>
<translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
<translation id="239429038616798445">এই পদ্ধতিতে শিপিং করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="2396249848217231973">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="2397836504670957718">ল্যাপটপ ও নোটবুক</translation>
<translation id="2400600116338235695">সিরিয়াল পোর্টের সাথে কানেক্ট করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413155254802890957">পুরনো</translation>
<translation id="2413528052993050574">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2414886740292270097">অন্ধকার</translation>
<translation id="2430968933669123598">Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন, আপনার Google অ্যাকাউন্টে নিজের সম্পর্কে তথ্য, গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2436186046335138073">সমস্ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলিকে খুলতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে সক্ষম করবেন?</translation>
<translation id="2438874542388153331">ডানদিকে কোয়াড পাঞ্চ</translation>
<translation id="2448295565072560657">আপনি লগ-ইন করে থাকার সময় এই ডিভাইসের সাথে অ্যাাটাচ করা ডিভাইস</translation>
<translation id="2450021089947420533">অ্যাক্টিভিটির সিরিজ</translation>
<translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভারি পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="2465688316154986572">স্টেপল করুন</translation>
<translation id="2465914000209955735">Chrome-এ ডাউনলোড করা ফাইল ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="2466004615675155314">ওয়েব থেকে তথ্য দেখুন</translation>
<translation id="2467272921457885625">CPU/RAM ব্যবহারের ইতিহাসের মতো ডিভাইসের হার্ডওয়্যার স্পেসিফিকেশন ও পরিসংখ্যান</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">1-to-N অর্ডার</translation>
<translation id="2470767536994572628">অ্যানোটেশন এডিট করার সময় এই ডকুমেন্ট 'সিঙ্গেল পেজ ভিউ' মোডে এবং এর আসল রোটেশনে ফিরে যাবে</translation>
<translation id="2479410451996844060">ভুল সার্চের ইউআরএল৷</translation>
<translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="248348093745724435">মেশিনের নীতি</translation>
<translation id="2491120439723279231">সার্ভারের সার্টিফিকেটে ত্রুটি আছে৷</translation>
<translation id="2491414235131909199">একটি এক্সটেনশন এই পৃষ্ঠা ব্লক করে দিয়েছে</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON বিশ্লেষক</translation>
<translation id="2498091847651709837">নতুন কার্ড স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
<translation id="2505268675989099013">অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখা</translation>
<translation id="2509167091171468975">খাদ্য এবং মুদিখানা সংক্রান্ত রিটেলার</translation>
<translation id="2512101340618156538">অনুমতি নেই (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার বোতাম হিসেবে সেট করুন, iOS সেটিংসে Chrome-কে সিস্টেমের ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে সেট করতে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="2515629240566999685">আপনার এলাকায় সংকেত পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
<translation id="2521385132275182522">নিচে ডানদিকে স্টেপল করুন</translation>
<translation id="2521736961081452453">ফর্ম তৈরি করুন</translation>
<translation id="2523886232349826891">শুধুমাত্র এই ডিভাইসে সেভ করা যাবে</translation>
<translation id="2524461107774643265">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
<translation id="2529899080962247600">এই ফিল্ডে <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />টির বেশি এন্ট্রি লেখা যাবে না। অন্য সব এন্ট্রি বাতিল করা হবে।</translation>
<translation id="2535585790302968248">গোপনে ব্রাউজ করতে ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{এবং আরও ১টি}one{এবং আরও #টি}other{এবং আরও #টি}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="2539524384386349900">শনাক্ত করুন</translation>
<translation id="2540701853218677861">টাইমস্ট্যাম্পস এবং ব্যর্থ প্রচেষ্টা সহ ডিভাইসে লগ-ইন/লগ-আউটের ইতিহাস</translation>
<translation id="2541219929084442027">ছদ্মবেশী ট্যাবে আপনি যেসব পৃষ্ঠা দেখবেন সেগুলি বন্ধ করার পরে ব্রাউজার ইতিহাস, কুকি স্টোর বা সার্চ ইতিহাসে থাকবে না। আপনি কোনও ফাইল ডাউনলোড করলে বা বুকমার্ক তৈরি করলে, সেটি সেভ করা থাকবে।</translation>
<translation id="2542106216580219892">সার্ফিং</translation>
<translation id="2544546346215446551">অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করেছেন</translation>
<translation id="2544644783021658368">একক ডকুমেন্ট</translation>
<translation id="254524874071906077">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার সেট করুন</translation>
<translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
<translation id="2547466893236767989">ওয়েব ডিজাইন ও ডেভেলপমেন্ট</translation>
<translation id="254947805923345898">নীতির মান সঠিক নয়।</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> একটি ভুল প্রতিক্রিয়া পাঠিয়েছে।</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">এখন থেকে কার্ড কনফার্ম করতে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2553853292994445426">আপনার সুরক্ষিত DNS সেটিংস চেক করে দেখুন। আপনি কনফিগার করা DNS সার্ভারটি সুরক্ষিত বলে হয়ত এটির সাথে এখন কানেক্ট করা যাচ্ছে না।</translation>
<translation id="2556876185419854533">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="2557417190997681027">বিজনেস ট্রাভেল</translation>
<translation id="2562087035394240049">কীভাবে করতে হয়, নিজে করা এবং বিশেষজ্ঞ কন্টেন্ট</translation>
<translation id="2563042576090522782">হানিমুন এবং রোমান্টিক গেটওয়ে</translation>
<translation id="2570734079541893434">সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="2573834589046842510">প্রিন্টিং ও প্রকাশনা</translation>
<translation id="257674075312929031">গ্রুপ</translation>
<translation id="2576880857912732701">'নিরাপত্তা সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করতে, Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2586657967955657006">ক্লিপবোর্ড</translation>
<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> থেকে পাওয়া। এটি এবং আরও <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />টি গল্প পড়ুন।</translation>
<translation id="2587841377698384444">ডিরেক্টরি API আইডি:</translation>
<translation id="2594318783181750337">চটপট ওয়েব ভিউ:</translation>
<translation id="2595719060046994702">কোনও কোম্পানি বা সংস্থা এই ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করে না।</translation>
<translation id="2596415276201385844">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের শনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
<translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷ দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="259821504105826686">ফটোগ্রাফিক ও ডিজিটাল আর্ট</translation>
<translation id="2601150049980261779">ভালবাসার সিনেমা</translation>
<translation id="2604589665489080024">পপ মিউজিক</translation>
<translation id="2609632851001447353">বৈচিত্রতা</translation>
<translation id="2610561535971892504">কপি করতে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="2617988307566202237">এক্ষেত্রে নিচে দেওয়া তথ্য Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />সেভ করবে না<ph name="END_EMPHASIS" />:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস
<ph name="LIST_ITEM" />কুকি এবং সাইট ডেটা
<ph name="LIST_ITEM" />ফর্মে লেখা তথ্য
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (Envelope)</translation>
<translation id="2623663032199728144">আপনার স্ক্রিন সম্পর্কে তথ্য ব্যবহার করতে চাইতে পারেন</translation>
<translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
<translation id="262745152991669301">USB ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে, অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="2629325967560697240">Chrome-এ সবচেয়ে বেশি সুরক্ষা পেতে, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />উন্নত সুরক্ষা চালু করুন<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />।</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />-এর সার্ভার আইপি অ্যাড্রেস পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
<translation id="2643134278432436513">চুলের পরিচর্যা</translation>
<translation id="2647852283046201479">স্ট্র্যাটেজি গেম</translation>
<translation id="264810637653812429">উপযুক্ত ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি, ক্যাশে ও আরও অনেক কিছু মুছতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2650446666397867134">ফাইলে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত হয়েছে</translation>
<translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation>
<translation id="2660779039299703961">ইভেন্ট</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{১টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}=2{২টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}one{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}other{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="2666117266261740852">অন্যান্য ট্যাব বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2672201172023654893">আপনার ব্রাউজার কেউ ম্যানেজ করছে না।</translation>
<translation id="2673968385134502798">গেম</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="2674804415323431591">সাজেশন মেনু লুকান</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677696497921480781">জন্মদিন এবং নাম দিবস</translation>
<translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2687555958734450033">সবচেয়ে মানানসই</translation>
<translation id="2688969097326701645">হ্যাঁ, চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2691924980723297736">নিরাপত্তা সম্পর্কিত সতর্কতা</translation>
<translation id="2692131511336778528">সায়েন্স ফিকশন এবং ফ্যান্টাসি</translation>
<translation id="2699302886720511147">এই কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="2701514975700770343">সামনের দিক নিচে</translation>
<translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation>
<translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
<translation id="2704606927547763573">প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
<translation id="2705137772291741111">এই সাইটের সেভ করা (ক্যাশে করা) কপি পড়া যাবে না।</translation>
<translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
<translation id="2713444072780614174">সাদা</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার পেমেন্ট ও ক্রেডিট কার্ডের তথ্য ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="271663710482723385">ফুল-স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে আসতে |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| প্রেস করুন</translation>
<translation id="2721148159707890343">অনুরোধ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="2723669454293168317">Chrome সেটিংস থেকে 'নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা' চালান</translation>
<translation id="2726001110728089263">সাইড ট্রে</translation>
<translation id="2728127805433021124">একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে সার্ভারের সার্টিফিকেটে সাইন করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগের ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2730600605555029057">শাস্ত্রীয় সঙ্গীত</translation>
<translation id="2738330467931008676">পিক-আপের ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
<translation id="2742511345840685325">টেবিল টেনিস</translation>
<translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
<translation id="2764001903315068341">কমিক্স</translation>
<translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation>
<translation id="277133753123645258">শিপিংয়ের পদ্ধতি</translation>
<translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
<translation id="2775884851269838147">প্রথম প্রিন্ট করা পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">কানেকশন রিসেট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="2791176355335562114">পরের বার আরও দ্রুত পেমেন্ট করুন</translation>
<translation id="2792012897584536778">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর যে নিরাপত্তার সার্টিফিকেট সেট-আপ করেছেন সেটি তাকে আপনার ঘোরা ওয়েবসাইটগুলির কন্টেন্ট দেখার অনুমতি দিতে পারে।</translation>
<translation id="2799020568854403057">যে সাইট খুলতে চলেছেন সেটিতে ক্ষতিকারক অ্যাপ আছে</translation>
<translation id="2799223571221894425">পুনঃশুরু</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" />-এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দিয়ে আক্রান্ত হয়।</translation>
<translation id="2807052079800581569">ছবি Y পজিশন</translation>
<translation id="2820957248982571256">স্ক্যান করা হচ্ছে…</translation>
<translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং সার্চ দণ্ড</translation>
<translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="2839032553903800133">বিজ্ঞপ্তি ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="2839501879576190149">আপনি যে সাইটটি ভিজিট করতে চলেছেন সেটি ভুয়ো</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (Envelope)</translation>
<translation id="2854764410992194509">ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার (ISPs)</translation>
<translation id="2856444702002559011">আক্রমণকারীরা হয়ত <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> থেকে আপনার তথ্য (যেমন পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ড) চুরি করার চেষ্টা করছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2859806420264540918">এই সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়।</translation>
<translation id="286512204874376891">কোনও ভার্চুয়াল কার্ড আপনাকে সম্ভাব্য জালিয়াতির হাত থেকে রক্ষা করতে আপনার আসল কার্ডের ছদ্মবেশ নিতে পারে। <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="287596039013813457">বন্ধুত্বপূর্ণ</translation>
<translation id="28761159517501904">সিনেমা</translation>
<translation id="2876489322757410363">এক্সটার্নাল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে পেমেন্ট করার জন্য ছদ্মবেশী মোড ছেড়ে বেরিয়ে আসা হচ্ছে। চালিয়ে যেতে চান?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="2878197950673342043">পোস্টার ফোল্ড</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">উইন্ডো প্লেসমেন্ট</translation>
<translation id="2881276955470682203">কার্ড সেভ করবেন?</translation>
<translation id="2882949212241984732">ডবল-গেট ফোল্ড</translation>
<translation id="2893773853358652045">Fourth Roll</translation>
<translation id="2900528713135656174">ইভেন্ট তৈরি করুন</translation>
<translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
<translation id="290376772003165898">পৃষ্ঠাটি <ph name="LANGUAGE" /> ভাষায় নয়?</translation>
<translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন শনাক্ত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2911973620368911614">জব অ্যাকাউন্টিং ব্যবহারকারীর আইডি</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। Chrome যখন <ph name="SITE" />-এ কানেক্ট করার চেষ্টা করেছিল, ওয়েবসাইটটি তখন অস্বাভাবিক এবং ভুল ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়েছে। এর কারণ হতে পারে, হয় কোনও হ্যাকার <ph name="SITE" />-এর ছদ্মবেশ ধারণ করেছে অথবা কোনও ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিন কানেকশনে বাধা সৃষ্টি করছে। তবে আপনার তথ্য নিরাপদেই আছে, কারণ কোনও ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chrome কানেকশনটি বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />-এ হওয়া ক্র্যাশ</translation>
<translation id="2915496182262110498">পেন্টিং</translation>
<translation id="2916038427272391327">অন্যান্য প্রোগ্রামগুলি বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2918922650248459053">ডাইভিং ও আন্ডারওয়াটার অ্যাক্টিভিটি</translation>
<translation id="2922350208395188000">সার্ভারের সার্টিফিকেট চেক করা যাবে না৷</translation>
<translation id="2925673989565098301">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
<translation id="2928905813689894207">বিলিংয়ের ঠিকানা</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টি}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">প্রতিটি কপির পর ট্রিম করুন</translation>
<translation id="2932085390869194046">পাসওয়ার্ড প্রস্তাব করুন…</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলি খুলুন</translation>
<translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট <ph name="DOMAIN2" /> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="2943895734390379394">যে সময়ে আপলোড করা হয়েছিল:</translation>
<translation id="2945026002409061480">অনলাইন কমিউনিটি</translation>
<translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে কানেকশনের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
<translation id="2949183777371959169">মেশিনটি Chrome ব্রাউজার ক্লাউড ম্যানেজমেন্টে নথিভুক্ত নয় বলে এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে।</translation>
<translation id="2951588413176968965">আমার মেলবক্স</translation>
<translation id="2952820037279740115">সব 'ছদ্মবেশী' উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
<translation id="295526156371527179">সতর্কতা: এই নীতি ডিকশনারি নয় বলে এটিকে নীতি অনুযায়ী ডিকশনারি হিসেবে মার্জ করা হয়নি।</translation>
<translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2958544468932521864">ক্রিকেট</translation>
<translation id="2959113999220720579">মুখ ও দেহের যত্ন</translation>
<translation id="2968103128155246731">ভ্যান ও মিনিভ্যান</translation>
<translation id="2972581237482394796">&পুনরায় করুন</translation>
<translation id="2977665033722899841">এখন <ph name="ROW_NAME" /> বেছে নিয়েছেন। <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">অপেরা</translation>
<translation id="2983666748527428214">ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
<translation id="2985306909656435243">চালু করা হলে, ফর্ম পূরণের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি কপি স্টোর করবে।</translation>
<translation id="2985398929374701810">একটি সঠিক ঠিকানা লিখুন</translation>
<translation id="2986368408720340940">এই পদ্ধতিতে পিক-আপ করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="2987034854559945715">একই ধরনের ফিচার পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="2989742184762224133">উপরে ডুয়াল স্টেপল</translation>
<translation id="2991174974383378012">ওয়েবসাইটের সাথে ভাগ করছে</translation>
<translation id="299122504639061328">আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন এবং সাইট সার্চ ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="2991571918955627853">ওয়েবসাইটটি HSTS ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="2995517112308048736">ফাইলের সাইজ:</translation>
<translation id="299990983510665749">হ্যাচব্যাক</translation>
<translation id="3002501248619246229">ইনপুট ট্রে মিডিয়া চেক করুন</translation>
<translation id="3005723025932146533">সেভ করা কপি দেখুন</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর CVC লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি " <ph name="ENTRY_INDEX" /> ": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3013291976881901233">MIDI ডিভাইসগুলি</translation>
<translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3016780570757425217">আপনার লোকেশন জানুন</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, সাজেশনটি সরাতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন।</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (Envelope)</translation>
<translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
<translation id="3029752078111257850">বিশ্ব সংবাদ</translation>
<translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
<translation id="3041612393474885105">সার্টিফিকেট তথ্য</translation>
<translation id="305162504811187366">টাইমস্ট্যাম্প, হোস্ট এবং ক্লায়েন্ট সেশন আইডি সহ Chrome রিমোট ডেস্কটপ ইতিহাস</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation>
<translation id="3061707000357573562">প্যাচ পরিষেবা</translation>
<translation id="306573536155379004">গেম শুরু হয়েছে।</translation>
<translation id="3068991664510324412">কম্পিউটার ও ভিডিও গেম</translation>
<translation id="3080254622891793721">গ্রাফিক</translation>
<translation id="3082007635241601060">উপলভ্য হলে পছন্দমতো ডিসকাউন্ট খুঁজে পেতে Google-কে আপনার কার্ট ব্যবহার করতে দিন</translation>
<translation id="3086579638707268289">ওয়েবে আপনার অ্যাক্টিভিটি নজরে রাখা হচ্ছে</translation>
<translation id="3087734570205094154">নিচে</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">পিক-আপের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="3096195745018397576">বাচ্চাদের পোশাক</translation>
<translation id="3098513225387949945">বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ, 'বন্ধ আছে' তালিকাতে '*'-এর মতো প্যাটার্ন আছে। এর মানে নীতি বন্ধ করার সমান।</translation>
<translation id="3105172416063519923">সম্পদ আইডি:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />নিরাপদ DNS কনফিগারেশন চেক করে দেখা হচ্ছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">মাঝের ট্রে</translation>
<translation id="3109728660330352905">আপনার এই পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য অনুমোদন নেই।</translation>
<translation id="3113284927548439113">থার্ড শিফ্ট</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনাকে নিজের ডেটার ব্যাকআপ নিয়ে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ফেরত দিতে বলছে।</translation>
<translation id="3116158981186517402">ল্যামিনেট করুন</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগের ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" />-এ যান</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{কোনও ডেটা নেই}=1{১টি অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন-ইন ডেটা}one{#টি অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন-ইন ডেটা}other{#টি অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন-ইন ডেটা}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">প্রতিক্রিয়া ডিকোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="3150653042067488994">সাময়িক সার্ভার ত্রুটি</translation>
<translation id="3154506275960390542">এই পৃষ্ঠাতে একটি ফর্ম আছে যেটি জমা দেওয়া নিরাপদ নাও হতে পারে। আপনার পাঠানো ডেটা সার্ভারে পৌঁছানোর আগে অন্যরা সেটি দেখতে পেতে পারেন, অথবা কেউ সেটি পরিবর্তন করে দিতে পারেন যাতে আপনার ডেটা সঠিকভাবে সার্ভারে না পৌঁছায়।</translation>
<translation id="3154987252551138431">নিয়ারবাই শেয়ার ব্যবহার করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="315504272643575312">আপনার অ্যাকাউন্ট <ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়।</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
<translation id="3158539265159265653">ডিস্ক</translation>
<translation id="3162559335345991374">আপনি যে ওয়াই-ফাইটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ-ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
<translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
<translation id="3174168572213147020">আইল্যাণ্ড</translation>
<translation id="3176929007561373547">প্রক্সী সার্ভার কাজ করছে কি না, তা নিশ্চিত করতে আপনার প্রক্সী সেটিংস পরীক্ষা করুন
বা আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ আপনি কোনো প্রক্সী সার্ভার
ব্যবহার করবেন না বলে মনে করলে:
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">জানতে চায় আপনি সক্রিয়ভাবে কখন এই ডিভাইস ব্যবহার করেন</translation>
<translation id="3180358318770512945">বাচ্চার লালনপালন করা</translation>
<translation id="3187306450550410410">কাজের ফ্লেক্সিবল ব্যবস্থা</translation>
<translation id="319282854780294203">সোশ্যাল নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> স্থায়ীভাবে আপনার ডিভাইসে ডেটা স্টোর করতে চায়</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> এ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">আপনি কখন ডিভাইস সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করেন তা জানতে চাইতে পারে</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে কী ধরনের তথ্য আপনি সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="320323717674993345">পেমেন্ট বাতিল করুন</translation>
<translation id="3203366800380907218">ওয়েব থেকে</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3209034400446768650">পৃষ্ঠাটির মাধ্যমে টাকা চার্জ করা হতে পারে</translation>
<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" />-এ আপনার অ্যাক্টিভিটি মনিটর করা হচ্ছে</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn ব্যবহার করা যায়নি</translation>
<translation id="3216313131063488104">ব্লুজ</translation>
<translation id="3218181027817787318">রিলেটিভ</translation>
<translation id="3223287115535306850">অ্যাপ লঞ্চ হচ্ছে</translation>
<translation id="3225347164936328585">হাততালি</translation>
<translation id="3225919329040284222">সার্ভারটি এমন একটি সার্টিফিকেট উপস্থাপনা করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মেলে না৷ এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নিশ্চিত, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত৷</translation>
<translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠা লোড করার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটা আবার জমা দিতে রিলোড বোতামটি টিপুন৷</translation>
<translation id="3226387218769101247">থাম্বনেল দেখুন</translation>
<translation id="3227137524299004712">মাইক্রোফোন</translation>
<translation id="3229041911291329567">আপনার ডিভাইস এবং ব্রাউজারের ভার্সন সম্বন্ধীয় তথ্য</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর CVC লিখুন</translation>
<translation id="3234666976984236645">এই সাইটে সবসময় গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শনাক্ত করুন</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার ব্রাউজার কেমন দেখাবে তা কাস্টমাইজ করতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3240791268468473923">সুরক্ষিত পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়ালের সাথে মিল নেই এমন পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়ালের শিট খোলা আছে</translation>
<translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” লিঙ্ক ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="3248611290851046188">এই সাইটটি আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য অন্যান্য সাইটগুলি ব্যবহার করতে পারে এমন আগ্রহগুলিকে ব্যাখ্যা করে। এই সাইটটি আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য Chrome থেকে আপনার আগ্রহগুলি নেয়।</translation>
<translation id="3249151924975132674">স্টুডেন্ট লোন এবং কলেজ ফাইন্যান্সিং</translation>
<translation id="3249845759089040423">গ্ৰুভি</translation>
<translation id="3250640885957938546">বিজ্ঞাপন এবং মার্কেটিং</translation>
<translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
<translation id="3256863843508922226">রিটায়ারমেন্ট ও পেনশন</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, চটপট নতুন Google Calendar তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3261488570342242926">ভার্চুয়াল কার্ডের বিষয়ে জানুন</translation>
<translation id="3264837738038045344">Chrome সেটিংস বোতাম ম্যানেজ করুন, আপনার Chrome সেটিংস দেখতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3266793032086590337">মান (ম্যাচ করছে না)</translation>
<translation id="3268451620468152448">ওপেন ট্যাব</translation>
<translation id="3270156322180235608">আকাশপথে ভ্রমণ</translation>
<translation id="3270847123878663523">&পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে সংযুক্ত হতে চায়</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282085321714087552">আপনার সংস্থা, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, নিম্নলিখিত ওয়েবসাইটগুলিকে সেটিংস বা নীতির মতো কিছু তথ্য পাঠিয়েছে।</translation>
<translation id="3282497668470633863">কার্ডে থাকা নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="3286372614333682499">পোর্ট্রেট</translation>
<translation id="3287510313208355388">অনলাইন হয়ে ডাউনলোড করবেন</translation>
<translation id="3288238092761586174">আপনার পেমেন্ট যাচাই করতে, <ph name="URL" />হয়ত আরও কিছু করতে পারে</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতি সম্পর্কে আরও জানুন</translation>
<translation id="3295444047715739395">Chrome সেটিংস থেকে আপনার পাসওয়ার্ড দেখুন ও ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="3304073249511302126">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
<translation id="33073482541490531">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। Password Manager এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে সাজেস্ট করছে।</translation>
<translation id="3308006649705061278">অর্গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation>
<translation id="3308738399950580893">বিজ্ঞাপন</translation>
<translation id="3320021301628644560">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="3324983252691184275">টকটকে লাল</translation>
<translation id="3329013043687509092">পরিপৃক্তি</translation>
<translation id="3333762389743153920">ভার্চুয়াল কার্ডের জন্য যোগ্য নয়</translation>
<translation id="3338095232262050444">সুরক্ষিত</translation>
<translation id="3339440062908617027">দৌড়ানো ও হাঁটা</translation>
<translation id="3339446062576134663">ক্লাউড (Ash)</translation>
<translation id="3342366525167526994">বডি আর্ট</translation>
<translation id="3345782426586609320">চোখ</translation>
<translation id="3355823806454867987">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন...</translation>
<translation id="3359565626472459400">বিবাহ</translation>
<translation id="3360103848165129075">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট</translation>
<translation id="3360313521703038580">ইকোলজি ও এনভায়রনমেন্ট</translation>
<translation id="3362968246557010467">শীঘ্রই বন্ধ হওয়া <ph name="OLD_POLICY" /> নীতি থেকে এই নীতি অটোমেটিক পদ্ধতিতে কপি করা হয়েছে। পরিবর্তে এই নীতি ব্যবহার করতে হবে।</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> আপনার ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি চাইছে</translation>
<translation id="3366477098757335611">কার্ড দেখুন</translation>
<translation id="3369192424181595722">ঘড়ির ত্রুটি</translation>
<translation id="3369459162151165748">যানবাহনের যন্ত্রাংশ ও অ্যাক্সেসরি</translation>
<translation id="3371064404604898522">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে সেট করুন</translation>
<translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> এই কাজগুলি করতে চায়:
• আপনার আশেপাশের জায়গার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করা ও ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করা
• আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করা</translation>
<translation id="337363190475750230">প্রদান করবে না</translation>
<translation id="3375754925484257129">'Chrome নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা' চালান</translation>
<translation id="3377144306166885718">সার্ভার TLS-এর এমন একটি ভার্সন ব্যবহার করছে যা এখন আর ব্যবহারে নেই।</translation>
<translation id="3377188786107721145">নীতি বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
<translation id="3377736046129930310">কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করতে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
<translation id="3380864720620200369">ক্লায়েন্ট ID:</translation>
<translation id="3381668585148405088">আপনার কেনাকাটা যাচাই করুন</translation>
<translation id="3383566085871012386">বর্তমান অগ্রাধিকারের ক্রম</translation>
<translation id="3387261909427947069">পেমেন্ট পদ্ধতি</translation>
<translation id="3391030046425686457">পৌঁছে দেওয়ার ঠিকানা</translation>
<translation id="3391482648489541560">ফাইল এডিটিং</translation>
<translation id="3395827396354264108">পিকআপের পদ্ধতি</translation>
<translation id="3399952811970034796">ডেলিভারির ঠিকানা</translation>
<translation id="3402261774528610252">এই সাইট লোড করার জন্য যে কানেকশন ব্যবহার করা হয়েছে সেটি TLS 1.0 বা TLS 1.1 ব্যবহার করেছে যা শীঘ্রই বন্ধ করা হবে এবং ভবিষ্যতে আর পাওয়া যাবে না। একবার বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, ব্যবহারকারীরা আর এই সাইটটি লোড করতে পারবেন না। সার্ভারটিতে TLS 1.2 বা এর পরবর্তী যেকোনও ভার্সন চালু করতে হবে।</translation>
<translation id="3405664148539009465">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="3409896703495473338">আপনার নিরাপত্তা সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="3414952576877147120">মাপ:</translation>
<translation id="3417660076059365994">আপনার আপলোড বা অ্যাটাচ করা ফাইল Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা বা ম্যালওয়্যার আছে কিনা জানার জন্য ফাইলগুলি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="3422248202833853650">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য প্রোগ্রাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="3422472998109090673">বর্তমানে <ph name="HOST_NAME" /> পাওয়া যাচ্ছে না।</translation>
<translation id="3423742043356668186">সিস্টেমের নির্দিষ্ট করা</translation>
<translation id="3427092606871434483">মঞ্জুরি দিন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates সার্ভারের এক বা একাধিক টেমপ্লেট ইউআরআই সঠিক নয় এবং ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
<translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
<translation id="3432601291244612633">পৃষ্ঠা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
<translation id="3438829137925142401">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="3440783957068352691">বর্গাকার</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইসের মালিক ডাইনোসর গেমটি বন্ধ করেছেন৷</translation>
<translation id="3447884698081792621">সার্টিফিকেট দেখান (<ph name="ISSUER" /> এর দ্বারা জারি করা)</translation>
<translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
<translation id="3453962258458347894">কতবার চেষ্টা করা যাবে</translation>
<translation id="3454555520521576458">পরিবর্তনযোগ্য আকার</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে চায়</translation>
<translation id="3461824795358126837">হাইলাইটার</translation>
<translation id="3462200631372590220">উন্নত করার বিশদ বিবরণ, লুকান</translation>
<translation id="346601286295919445">কেমিস্ট্রি</translation>
<translation id="3467763166455606212">কার্ডহোল্ডারের নাম প্রয়োজন</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, এখন খোলা আছে, খোলা ট্যাবে যেতে ট্যাব প্রেস করে এন্টার প্রেস করুন</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, বর্তমানে খোলা আছে এমন সব 'ছদ্মবেশী' উইন্ডো বন্ধ করতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3477679029130949506">সিনেমার তালিকা ও সিনেমাহলের সময়সূচি</translation>
<translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
<translation id="3484560055331845446">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chrome-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="3487845404393360112">ট্রে ৪</translation>
<translation id="3495081129428749620">এই পৃষ্ঠাতে খুঁজুন
<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="350069200438440499">ফাইলের নাম:</translation>
<translation id="3507936815618196901">আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে এবং ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে চায়</translation>
<translation id="3512163584740124171">একই নীতির গ্রুপের অন্য একটি নীতি অগ্রাধিকার পেয়েছে, তাই এই নীতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation>
<translation id="35172538073169599">ঠিকানা সংক্রান্ত বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করতে, Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3518941727116570328">মাল্টিপল অবজেক্ট ম্যানেজ করা</translation>
<translation id="3528171143076753409">সার্ভারের সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়৷</translation>
<translation id="3528485271872257980">গাঢ় বাদামি</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{সিঙ্ক করা ডিভাইসে কমপক্ষে ১টি আইটেম}=1{১টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}one{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}other{#টি আইটেম (এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসে আরও)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">জব শিট</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="3533328374079021623">মেলবক্স ৫</translation>
<translation id="3550112004925580947">হসপিটালিটি শিল্প</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-Serif ফন্ট</translation>
<translation id="3558573058928565255">দিনের সময়</translation>
<translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
<translation id="3567778190852720481">এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্ট দিয়ে এনরোল করা যাচ্ছে না (এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টকে এখানে অনুমতি দেওয়া হয়নি)।</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">এই সাইটের জন্য অনুমতি দিন</translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> এ এম্বেডেড করা পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
<translation id="3577902790357386792">জিমন্যাস্টিকস</translation>
<translation id="3581089476000296252">এই পৃষ্ঠাটি প্রস্তুত হলে Chrome আপনাকে জানাবে। <a>বাতিল করুন</a></translation>
<translation id="3582930987043644930">নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="3583757800736429874">&সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
<translation id="3584299510153766161">নিচে ডুয়াল পাঞ্চ</translation>
<translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
<translation id="3587738293690942763">মাঝারি</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation>
<translation id="3595645257662173296">কোন প্রমাণ এখানে কাজ করে?</translation>
<translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{আপনি যেকোনও সময় আপনার গ্রুপ রিসেট করতে পারবেন। নতুন গ্রুপে যোগ দিতে প্রায় এক দিন সময় লাগে।}=1{আপনি যেকোনও সময় আপনার গ্রুপ রিসেট করতে পারবেন। নতুন গ্রুপে যোগ দিতে প্রায় এক দিন সময় লাগে।}one{আপনি যেকোনও সময় আপনার গ্রুপ রিসেট করতে পারবেন। নতুন গ্রুপে যোগ দিতে {NUM_DAYS} দিন সময় লাগে।}other{আপনি যেকোনও সময় আপনার গ্রুপ রিসেট করতে পারবেন। নতুন গ্রুপে যোগ দিতে {NUM_DAYS} দিন সময় লাগে।}}</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">অ্যাপ্লিকেশনটিকে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ব্লক করেছে</translation>
<translation id="3608932978122581043">ফিড ওরিয়েন্টেশন</translation>
<translation id="3611317423880285981">বাড়ির সামগ্রী</translation>
<translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" />-এর জন্য ভার্চুয়াল কার্ড</translation>
<translation id="3614103345592970299">সাইজ ২</translation>
<translation id="361438452008624280">তালিকার এন্ট্রি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অজানা বা কাজ করে না এমন ভাষা।</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে 'নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা' চালাতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="3615877443314183785">মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের সঠিক মান লিখুন</translation>
<translation id="36224234498066874">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="362276910939193118">সম্পূর্ণ ইতিহাস দেখুন</translation>
<translation id="3630155396527302611">নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে এটি যদি ইতোমধ্যে মঞ্জুরিকৃত প্রোগ্রাম হিসাবে তালিকাতে থাকে, তাহলে
তালিকাটি থেকে এটি সরানোর চেষ্টা করে আবার যোগ করে দেখুন।</translation>
<translation id="3630699740441428070">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন কনফিগার করেছেন। এর ফলে, আপনি যে ওয়েবসাইটগুলিতে যান সেগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ট্রাফিক তিনি দেখতে পাবেন।</translation>
<translation id="3631244953324577188">বায়োমেট্রিক্স</translation>
<translation id="3632503704576938756">স্ক্রিন শেয়ার করার ফিচার আবার চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="3632892046558972264">স্ক্রিন শেয়ার করার ফিচার পজ করা হয়েছে</translation>
<translation id="3633738897356909127">Chrome আপডেট করার বোতাম, আপনার Chrome সেটিংসে Chrome আপডেট করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3634530185120165534">ট্রে ৫</translation>
<translation id="3634567936866541746">আপনি এইমাত্র একটি প্রতারণামূলক সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করার জন্য, Chrome আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করে নিতে সাজেস্ট করছে।</translation>
<translation id="3637662659967048211">Google অ্যাকাউন্টে সেভ করুন</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3642638418806704195">অ্যাপ্লিকেশন:</translation>
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="3653033846669030038">থিম পার্ক</translation>
<translation id="3655241534245626312">অনুমতি সম্পর্কিত সেটিংসে যান</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপনি যদি এটি প্রায়শই দেখতে পান, তাহলে <ph name="HELP_LINK" /> চেষ্টা করে দেখুন৷</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনর্বিবেচনা</translation>
<translation id="3664782872746246217">কীওয়ার্ড:</translation>
<translation id="3667704023705708645">ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগের মূলধন</translation>
<translation id="367108335512738711">Chrome বুকমার্ক</translation>
<translation id="3671540257457995106">ছোট বড় করতে অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="3675563144891642599">Third Roll</translation>
<translation id="3676592649209844519">ডিভাইস আইডি:</translation>
<translation id="3677008721441257057">আপনি কি <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> বোঝাতে চাইছেন?</translation>
<translation id="3678029195006412963">অনুরোধটি স্বাক্ষরিত করা যায়নি</translation>
<translation id="3678529606614285348">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (Ctrl-Shift-N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
<translation id="3681007416295224113">সার্টিফিকেট তথ্য</translation>
<translation id="3701427423622901115">সব এক্সপেরিমেন্ট রিসেট ভ্যালুতে সেট করা হয়েছে, Chrome রিস্টার্ট করার পর এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে।</translation>
<translation id="3704162925118123524">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ-ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="3709599264800900598">আপনার কপি করা টেক্সট</translation>
<translation id="370972442370243704">অ্যাক্টিভিটির সিরিজ চালু করুন</translation>
<translation id="3709866969787468031">অডিও ও মিউজিক সফ্টওয়্যার</translation>
<translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
<translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="3713662424819367124">পারফিউম এবং সুগন্ধি</translation>
<translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
<translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation>
<translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাইতে কানেক্ট করুন</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং ডিএনএস কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">অ্যান্টিভাইরাস, ফায়ারওয়াল এবং ওয়েব-ফিল্টারিং বা প্রক্সি সফ্টওয়্যারের মতো অ্যাপ্লিকেশন এই ধরণের ত্রুটির কারণ হতে পারে।</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides-এ চটপট নতুন Google প্রেজেন্টেশন করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (Envelope)</translation>
<translation id="3733139489341305600">স্বয়ংক্রিয় যানবাহন</translation>
<translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />বিপজ্জনক সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3738166223076830879">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ব্রাউজারটি ম্যানেজ করেন।</translation>
<translation id="3740319564441798148">দূরপাল্লার বাস ও রেল</translation>
<translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
<translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি অসংলগ্ন ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়েছে যা Chromium প্রসেস করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation>
<translation id="3745099705178523657">আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এর আক্রমণকারীরা আপনাকে সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কাজ করার জন্য আপনাকে প্রতারিত করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3748912308089554501">বিমান শিল্প</translation>
<translation id="3754210790023674521">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
<translation id="3760561303380396507">সিভিসি কোডের পরিবর্তে Windows Hello ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="3761153679507778975">মিউজিক ও ডান্সের গেম</translation>
<translation id="3761171036307311438">কার্ডে থাকা নাম:</translation>
<translation id="3761718714832595332">স্ট্যাটাসটি লুকান</translation>
<translation id="3765588406864124894">মেলবক্স ৯</translation>
<translation id="3767485424735936570">অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নীতি অনুযায়ী <ph name="VM_NAME" />-এ এই কন্টেন্ট কপি ও পেস্ট না করার সাজেস্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep-এ চটপট নতুন নোট তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="3778403066972421603">আপনি কি এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে ও এই ডিভাইসে সেভ করতে চান?</translation>
<translation id="3780694243617746492">আউটপুট বিন</translation>
<translation id="3781428340399460090">হট গোলাপী</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">ব্লুটুথ ডিভাইস</translation>
<translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /> এ মেয়াদ শেষ হবে</translation>
<translation id="3789155188480882154">সাইজ ১৬</translation>
<translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="3793574014653384240">সম্প্রতি হওয়া ক্র্যাশের সংখ্যা এবং কারণ</translation>
<translation id="3795344968043407227">ইন্ডি ও বিকল্প মিউজিক</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation>
<translation id="3799805948399000906">ফন্টের অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="380329542618494757">নাম</translation>
<translation id="3807270098669886186">ফোন সংক্রান্ত পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
<translation id="3807366285948165054">ছবি X শিফ্ট</translation>
<translation id="3807873520724684969">ক্ষতিকর কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="3810973564298564668">পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="3816482573645936981">মান (পুরনো মানের জায়গাতে নতুন মান প্রয়োগ করা হয়েছে)</translation>
<translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
<translation id="3827112369919217609">অ্যাবসোলিউট</translation>
<translation id="3827666161959873541">পরিবারিক সিনেমা</translation>
<translation id="3828924085048779000">ফাঁকা পাসফ্রেজের অনুমতি নেই৷</translation>
<translation id="3831065134033923230">আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড ঠিক আছে কিনা তা চেক করুন</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> অতিরিক্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য এক্সটেনশন ইনস্টল করেছে। এক্সটেনশন আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে।</translation>
<translation id="3832522519263485449">বাঁদিকে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="3835233591525155343">আপনার ডিভাইসের ব্যবহার</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, চটপট নতুন Google Doc তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
<translation id="3858860766373142691">নাম</translation>
<translation id="3872834068356954457">বিজ্ঞান</translation>
<translation id="3881478300875776315">কম লাইন দেখুন</translation>
<translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
<translation id="3885155851504623709">প্যারিশ</translation>
<translation id="388632593194507180">মনিটর করা হচ্ছে, সেটি শনাক্ত করা গেছে</translation>
<translation id="3886948180919384617">স্ট্যাকার ৩</translation>
<translation id="3890664840433101773">ইমেল আইডি যোগ করুন</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3901925938762663762">কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">ট্যাবলেট</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে চায়। আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google যাচাই করে দেখবে এবং এই সাইট সম্ভবত সেটি অ্যাক্সেস করবে।</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
<translation id="393316646445601645">ইন্টারনেট ও টেলিকম</translation>
<translation id="3939773374150895049">সিভিসি কোডের পরিবর্তে WebAuthn ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="3946209740501886391">এই সাইটে সর্বদা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="3947595700203588284">MIDI ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="3949571496842715403">এই সার্ভারটিকে <ph name="DOMAIN" /> হিসাবে প্রমাণ করা যায়নি; এটির নিরাপত্তা সার্টিফিকেটে সাবজেক্ট অল্টারনেটিভ নেম্স নির্দিষ্ট করা নেই। কনফিগারেশনের কোনও সমস্যা অথবা আপনার সংযোগে কোনও আক্রমণকারী আড়ি পাতার কারণে এটি হয়ে থাকতে পারে।</translation>
<translation id="3949601375789751990">আপনার ব্রাউজিং এর ইতিহাস এখানে দেখা যায়</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">কোনও পেমেন্টের পদ্ধতি সেভ করা নেই</translation>
<translation id="3950820424414687140">সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="3961148744525529027">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট অর্ধেক খোলা আছে</translation>
<translation id="3962859241508114581">আগের ট্র্যাক চালান</translation>
<translation id="3963721102035795474">পাঠক মোড</translation>
<translation id="3963837677003247395">ম্যানুয়ালি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট থেকে }one{#টি সাইট থেকে }other{#টি সাইট থেকে }}</translation>
<translation id="3969052498612555048">আপনার কোড খুঁজে পাচ্ছেন না? <ph name="BEGIN_LINK" />নতুন কোড পান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> অবরুদ্ধ হয়ে রয়েছে</translation>
<translation id="3978338123949022456">সার্চ মোড, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ব্যবহার করে সার্চ করতে একটি কোয়েরি টাইপ করে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="398470910934384994">পাখি</translation>
<translation id="3986705137476756801">এখনকার মতো লাইভ ক্যাপশন বন্ধ করে দিন</translation>
<translation id="3987940399970879459">১ এমবির কম</translation>
<translation id="3990250421422698716">জগ অফসেট</translation>
<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> সাইট থেকে অনুরোধ করা হয়েছে যে এতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে
একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হোক, কিন্তু বর্তমানে এই নীতি কার্যকর করা যাচ্ছে না।</translation>
<translation id="4006465311664329701">Google Pay-এর সাথে যুক্ত 'পেমেন্ট পদ্ধতি', 'অফার' ও 'ঠিকানা'</translation>
<translation id="4009243425692662128">আপনার প্রিন্ট করা পৃষ্ঠার কন্টেন্ট বিশ্লেষণের জন্য Google Cloud বা থার্ড-পার্টিকে পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা আছে কিনা জানার জন্য এটি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="4010758435855888356">স্টোরেজ অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}one{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}other{পিডিএফ ডকুমেন্টে {COUNT}টি পৃষ্ঠা আছে}}</translation>
<translation id="4023431997072828269">এই ফর্মটি এমন কানেকশন ব্যবহার করে জমা দেওয়া হয়েছে যা নিরাপদ নয়, তাই আপনার তথ্য অন্যান্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন।</translation>
<translation id="4025913568718019429">'Google-এর গোপনীয়তা সেটিংস ম্যানেজ করুন' বোতাম , আপনার Google অ্যাকাউন্টের গোপনীয়তা সেটিংসে যেতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4030383055268325496">&যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="4040350669425716613">কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়</translation>
<translation id="4056223980640387499">সেপিয়া</translation>
<translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067098466788473230">অধ্যয়নের অনুদান ও বৃত্তি</translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (Envelope)</translation>
<translation id="4067947977115446013">সঠিক ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="4072193657607981494">নীতি লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="4072486802667267160">আপনার অর্ডার প্রক্রিয়া করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="4073797364926776829">কার্ড দেখুন</translation>
<translation id="4075732493274867456">ক্লায়েন্ট ও সার্ভারটি কোনো অভিন্ন SSL প্রোটোকল সংস্করণ বা সাইফার স্যুট সমর্থন করে না।</translation>
<translation id="4075941231477579656">টাচ আইডি</translation>
<translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
<translation id="4082393374666368382">সেটিংস - ম্যানেজমেন্ট</translation>
<translation id="4087296516249690906">'ইভেন্ট তৈরি করুন' বোতাম, Google Calendar-এ চটপট নতুন ইভেন্ট তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4088981014127559358">সাইড 1 ছবি Y শিফ্ট</translation>
<translation id="4089152113577680600">ট্রে ১৪</translation>
<translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
<translation id="4099048595830172239">গোপনীয় কন্টেন্ট দেখা গেলে, অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের নীতি <ph name="APPLICATION_TITLE" />-এর সাথে আপনার স্ক্রিন শেয়ার করার জন্য সাজেস্ট করবে না:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-এ ফন্ট সাইজ এবং টাইপফেস কাস্টমাইজ করতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4101413244023615925">টেক্সট ও গ্রাফিক</translation>
<translation id="410148943680000050">ডেস্কটপ পাবলিশিং</translation>
<translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা ভুল</translation>
<translation id="4106133539597032659">'সাইট তৈরি করুন' বোতাম, Google Sites-এ চটপট নতুন সাইট তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4110652170750985508">আপনার পেমেন্টের রিভিউ</translation>
<translation id="4111546256784973544">পেন্টবল</translation>
<translation id="4112140312785995938">পিছিয়ে যান</translation>
<translation id="4114146879518089587">সাইটে এগিয়ে যান</translation>
<translation id="4116663294526079822">এই সাইটে সর্বদা অনুমতি দিন</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
<translation id="4121428309786185360">এই তারিখে মেয়াদউত্তীর্ণ হয়</translation>
<translation id="4123572138124678573">নিচে ট্রিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="4127575959421463246">ChromeOS ফ্ল্যাগ খুঁজছেন? দেখুন</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি}one{অন্যান্য #টি}other{অন্যান্য #টি}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">নেটওয়ার্কের তার, মডেম, এবং রাউটার পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="4134123981501319574">ডক তৈরি করুন</translation>
<translation id="413544239732274901">আরও জানুন</translation>
<translation id="4142935452406587478">ট্রে ১০</translation>
<translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
<translation id="4151403195736952345">গ্লোবাল ডিফল্ট (শনাক্ত করুন) ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{১ নম্বর পৃষ্ঠা}one{{COUNT} নম্বর পৃষ্ঠা}other{{COUNT} নম্বর পৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
<translation id="4159784952369912983">বেগুনি</translation>
<translation id="4165986682804962316">সাইটের সেটিংস</translation>
<translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}one{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}other{আরও <ph name="ITEM_COUNT" />টি আইটেম}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম হয়েছে</translation>
<translation id="4176535426287761656">টাইমশেয়ার এবং ছুটি কাটানোর জন্য প্রপার্টি</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">এই মুহূর্তে আপনার কার্ডটি সেভ করা যাবে না</translation>
<translation id="4196861286325780578">&সরানোর কাজটি আবার করুন</translation>
<translation id="4202554117186904723">Fifth Roll</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়ারওয়াল এবং অ্যান্টিভাইরাস কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">বৃহত্</translation>
<translation id="4209166701302774460">আপনি যে সার্ভারটি <ph name="ORIGIN" /> অ্যাক্সেস করতে চলেছেন, সেটিতে অনুরোধ করা হয়েছে যে
সেটিতে করা সমস্ত অনুরোধের ক্ষেত্রে একটি 'অরিজিন নীতি' প্রয়োগ করা হোক। কিন্তু এটি এখন
কোনও নীতি পাঠাতে পারেনি, তাই ব্রাউজার আপনার অনুরোধ অনুযায়ী <ph name="SITE" />-এর সাথে যোগাযোগ বা তা অ্যাক্সেস
করতে পারছে না। সাইট অপারেটর কোনও সাইটের
নিরাপত্তা ও অন্যান্য প্রপার্টি কনফিগার করতে 'অরিজিন নীতি' ব্যবহার করতে পারে।</translation>
<translation id="4210602799576081649">যাচাইকরণ কোডের মেয়াদ শেষ হয়েছে, একটি নতুন কোডের জন্য অনুরোধ জানান</translation>
<translation id="421066178035138955">ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি</translation>
<translation id="4213305257324635756">অ্যানিমেটেড সিনেমা</translation>
<translation id="4213500579045346575">বডিবিলডিং</translation>
<translation id="4214357935346142455">সাইন-ইন স্ক্রিনের প্রোফাইল</translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation>
<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনাকে এমন সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার জন্য প্রতারিত করার চেষ্টা করতে পারে যার ফলে আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতা খারাপ হতে পারে (যেমন আপনার হোমপেজ পরিবর্তন করা বা আপনি যে সাইটগুলিতে যান সেগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124"><h4>ধাপ ১: পোর্টালে সাইন-ইন করুন</h4>
<p>ক্যাফে অথবা এয়ারপোর্টের মতো জায়গায় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করার প্রয়োজন হয়। সাইন-ইন পৃষ্ঠাটি দেখতে এমন কোনও পৃষ্ঠায় যান যেটিতে <code>http://</code> ব্যবহার করা হয়।</p>
<ol>
<li>এমন কোনও ওয়েবসাইটে যান যেটির ইউআরএল <code>http://</code> দিয়ে শুরু হয়, যেমন <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>।</li>
<li>যে সাইন-ইন পৃষ্ঠা খুলবে, ইন্টারনেট ব্যবহার করার জন্য সেটিতে সাইন-ইন করুন।</li>
</ol>
<h4>ধাপ ২: ছদ্মবেশী মোডে পৃষ্ঠাটি খুলুন (শুধুমাত্র কম্পিউটারের জন্য)</h4>
<p>আগে যে পৃষ্ঠাটি দেখছিলেন সেটি ছদ্মবেশী মোডে খুলুন।</p>
<p>যদি পৃষ্ঠাটি খোলে, তাহলে বুঝতে হবে Chrome-এর কোনও একটি এক্সটেনশন ঠিকভাবে কাজ করছে না। সমস্যাটির সমাধানের জন্য এক্সটেনশনটি বন্ধ করে দিন।</p>
<h4>ধাপ ৩: অপারেটিং সিস্টেম আপডেট করুন</h4>
<p>আপনার ডিভাইস আপ-টু-ডেট আছে কিনা নিশ্চিত করুন।</p>
<h4>ধাপ ৪: অ্যান্টিভাইরাস সাময়িকভাবে বন্ধ রাখুন</h4>
<p>আপনার ডিভাইসে যদি এমন কোনও অ্যান্টিভাইরাস থাকে যা "HTTPS সুরক্ষা" অথবা "HTTPS স্ক্যানিং"-এর পরিষেবা দেয়, তাহলে এই সমস্যাটি হবে। তাহলে বুঝতে হবে অ্যান্টিভাইরাসটি Chrome-কে নিরাপত্তা দেওয়ার ক্ষেত্রে বাধা দিচ্ছে।</p>
<p>সমাধানের জন্য অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যারটি বন্ধ করুন। বন্ধ করার পরে যদি পৃষ্ঠাটি খোলা যায় তাহলে নিরাপদ সাইট ব্রাউজ করার সময় সফ্টওয়্যারটি বন্ধই রাখবেন।</p>
<p>কাজ হলে গেলে মনে করে অ্যান্টিভাইরাস সফ্টওয়্যারটি আবার চালু করে নিন।</p>
<h4>ধাপ ৫: আরও সাহায্য পান</h4>
<p>এই ধাপগুলি অনুসরণ করার পরেও যদি একই সমস্যা হতে থাকে তাহলে ওয়েবসাইটের মালিকের সাথে যোগযোগ করুন।</p></translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4230204356098880324">ক্যামেরা ব্যবহার করতে এবং সরাতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> সাইটে যান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">সঠিক</translation>
<translation id="4250431568374086873">এই সাইটে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="4250680216510889253">না</translation>
<translation id="4253168017788158739">টিকা</translation>
<translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation>
<translation id="425869179292622354">ভার্চুয়াল কার্ডের মাধ্যমে এটি আরও সুরক্ষিত করতে চান?</translation>
<translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
<translation id="4261046003697461417">সুরক্ষিত ডকুমেন্ট ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
<translation id="4265872034478892965">আপনার প্রশাসক অনুমতি দিয়েছে</translation>
<translation id="4270541775497538019">স্ট্যাকার ৬</translation>
<translation id="4274173425554582601">কম্পিউটার ও ইলেক্ট্রনিক্স</translation>
<translation id="4275830172053184480">আপনার ডিভাইস বন্ধ করে চালু করুন</translation>
<translation id="4277028893293644418">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
<translation id="4278390842282768270">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ডটি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}one{এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}other{এই কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="4287885627794386150">ট্রায়াল করা যেতে পারে কিন্তু অ্যাক্টিভ নেই</translation>
<translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> পৃষ্ঠার থাম্বনেল</translation>
<translation id="4298000214066716287">লগ্নিকরণ</translation>
<translation id="42981349822642051">প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="4300675098767811073">ডানদিকে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="4302514097724775343">ডাইনোসর গেম খেলতে, ট্যাপ করুন</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation>
<translation id="4305666528087210886">আপনার ফাইল অ্যাক্সেস করা যায়নি</translation>
<translation id="4306529830550717874">ঠিকানা সেভ করবেন?</translation>
<translation id="4306812610847412719">ক্লিপবোর্ড</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">অবরুদ্ধ করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="4314815835985389558">সিঙ্ক ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="4318312030194671742">পেইন্ট প্রিভিউ কম্পোজিটর সার্ভিস</translation>
<translation id="4318566738941496689">আপনার ডিভাইসের নাম এবং নেটওয়ার্ক ঠিকানা</translation>
<translation id="4325600325087822253">ট্রে ১৭</translation>
<translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="4329871760342656885">নীতি পার্স করার সময় সমস্যা হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4331519897422864041">স্ট্যাকার ৫</translation>
<translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="4340575312453649552">এই বিজ্ঞাপন আপনার ডিভাইসের অনেক রিসোর্স ব্যবহার করেছে, তাই Chrome সেটি মুছে দিয়েছে।</translation>
<translation id="4340982228985273705">এই কম্পিউটারটি এন্টারপ্রাইজ স্তরে পরিচালনা করা হচ্ছে হিসেবে শনাক্ত করা যায়নি, তাই নীতিটি শুধুমাত্র Chrome ওয়েব স্টোরে হোস্ট করা এক্সটেনশন নিজে থেকে ইনস্টল করতে পারবে। Chrome ওয়েব স্টোর আপডেটের ইউআরএল হল "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation>
<translation id="4346197816712207223">এই ক্রেডিট কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" />-এর কানেকশনটি সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="4349365535725594680">গোপনীয় কন্টেন্ট শেয়ার করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="4350629523305688469">মাল্টিফাংশন ট্রে</translation>
<translation id="4351060348582610152">কাছাকাছি থাকা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে <ph name="ORIGIN" /> স্ক্যান করতে চায়, এই ডিভাইসগুলি পাওয়া গেছে:</translation>
<translation id="4351175281479794167">যাচাইকরণ কোড লিখুন</translation>
<translation id="4356973930735388585">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (যেমন, ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode নীতিতে সমস্যা থাকার কারণে আপনার নির্দিষ্ট করা টেমপ্লেট হয়তো ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
<translation id="4358461427845829800">পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="4359160567981085931">আপনি এখনই প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। Chrome সাহায্য করবে। আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা লঙ্ঘনের সম্ভাবনা এড়ানোর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে এবং Google-কে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানাতে 'অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন' বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="4367563149485757821">Number-12 (Envelope)</translation>
<translation id="437040971055499437">নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনা ঘটেছে</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
<translation id="4377125064752653719">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, তবে সার্ভারটি যে সার্টিফিকেটটি উপস্থাপন করেছে সেটির জারিকর্তা সেটিকে প্রত্যাহার করেছে৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা প্রমানপত্র উপস্থাপন করেছে তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন৷</translation>
<translation id="4378154925671717803">ফোন</translation>
<translation id="4386413576162606861">রোলপ্লেয়িং গেম</translation>
<translation id="4390472908992056574">ব্রিম</translation>
<translation id="4393632246160856858">নখের যত্ন নেওয়ার প্রোডাক্ট</translation>
<translation id="4406883609789734330">লাইভ ক্যাপশন</translation>
<translation id="4406896451731180161">সার্চের ফলাফলগুলি</translation>
<translation id="4407755609041463909">আগুন</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" />টি কুকিজ</translation>
<translation id="4411435778612100394">উপভোক্তাদের জন্য তৈরি করা ইলেকট্রনিক্স</translation>
<translation id="4414515549596849729">কুকি ও সাইট ডেটা</translation>
<translation id="4415426530740016218">পিক-আপের ঠিকানা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="4428065317363009941">পছন্দ অনুযায়ী বিজ্ঞাপন বেছে নেওয়া</translation>
<translation id="443121186588148776">সিরিয়াল পোর্ট</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> আপনার লগ-ইন সার্টিফিকেটটি স্বীকার করেনি, অথবা কোনো সার্টিফিকেট দেওয়া হয়নি।</translation>
<translation id="4432792777822557199">এখন থেকে <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠাগুলিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করা হবে</translation>
<translation id="4433642172056592619">মেশিন ম্যানেজমেন্টে ব্যবহারকারীর অমুোদন নেই বা মেশিন ম্যানেজ করা হয়নি বলে ক্লাউড পলিসি উপেক্ষা করা হয়েছে।</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4441832193888514600">উপেক্ষা করা হয়েছে কারণ নীতিটি শুধুমাত্র ক্লাউড ব্যবহারকারী নীতি হিসেবে সেট করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="4450893287417543264">আর দেখতে চাই না</translation>
<translation id="4451135742916150903">HID ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="4452328064229197696">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে, Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার সাজেশন দিচ্ছে।</translation>
<translation id="4455222631300069614">এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4460315069258617173">এই সাইটের ট্যাব বন্ধ না করা পর্যন্ত অনুমতি থাকবে</translation>
<translation id="4464826014807964867">এমন ওয়েবসাইট যার ব্যাপারে আপনার সংস্থার কাছ থেকে তথ্য পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />। <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">এই ফর্ম নিরাপদ নয়। অটোফিল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।</translation>
<translation id="4477350412780666475">পরের ট্র্যাক চালান</translation>
<translation id="4477949251180341057">নেটওয়ার্কের নিরাপত্তা</translation>
<translation id="4481251927743463293">'ছদ্মবেশী' মোড কী করে</translation>
<translation id="4482953324121162758">এই সাইটটি অনুবাদ করা হবে না।</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন</translation>
<translation id="4492519888999857993">এই ফিচারগুলি ডিফল্ট হিসেবেই বন্ধ থাকে। Chrome-এর পরবর্তী ভার্সনে এই ফিচারগুলি আর থাকবে না।</translation>
<translation id="4493480324863638523">ইউআরএলটি সঠিক নয়। অবশ্যই স্ট্যান্ডার্ড স্কিম সহ ইউআরএল হতে হবে, যেমন http://example.com বা https://example.com.</translation>
<translation id="4500587658229086076">নিরাপদ নয় এমন কন্টেন্ট</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন</translation>
<translation id="450710068430902550">প্রশাসকের সাথে ভাগ করছে</translation>
<translation id="4508814173490746936">টাচ আইডি ব্যবহার করা যায়নি</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate ব্যবহার করে এই পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে, প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation>
<translation id="4514308731478712184">অ্যাক্টিভিটির সিরিজ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="4515275063822566619">কার্ড ও ঠিকানাগুলি Chrome এবং আপনার Google অ্যাকাউন্ট (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) থেকে এসেছে। আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" />এ গিয়ে সেগুলি পরিচালনা করতে পারবেন।</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> মিলিমিটার (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521916730539354575">বাঁদিকের ট্রে</translation>
<translation id="4522570452068850558">বিবরণগুলি</translation>
<translation id="4524138615196389145">এখন থেকে WebAuthn ব্যবহার করে আপনার কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="4524805452350978254">কার্ড ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="4526465106919207193">ব্যক্তি ও সমাজ</translation>
<translation id="4530347922939905757">টেক্সট মেসেজ</translation>
<translation id="4541810033354695636">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
<translation id="4542971377163063093">ট্রে ৬</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4558551763791394412">আপনার এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করে দেখুন।</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="4566017918361049074">আউটডোর</translation>
<translation id="4567686777917670400">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দূরবর্তী স্থান থেকে আপনার ব্রাউজারের সেটআপ পরিবর্তন করতে পারেন। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chromium-এর বাইরে থেকেও ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="457875822857220463">ডেলিভারি</translation>
<translation id="4579056131138995126">Personal (Envelope)</translation>
<translation id="4582204425268416675">কার্ডটি সরিয়ে দিন</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chrome থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
<translation id="459089498662672729">অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নীতির সাজেশন অনুযায়ী, <ph name="ORIGIN_NAME" /> থেকে টেক্সট এই লোকেশনে পেস্ট করা যাবে না</translation>
<translation id="4592951414987517459">একটি আধুনিক সাইফার স্যুট ব্যবহার করে <ph name="DOMAIN" />-এ আপনার সংযোগ এনক্রিপ্ট করা হয়েছে।</translation>
<translation id="4594403342090139922">&মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="4597348597567598915">সাইজ ৮</translation>
<translation id="4598556348158889687">সঞ্চয়স্থান ব্যবস্থাপনা</translation>
<translation id="4600084978141515058">নিরামিষ রেসিপি</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation>
<translation id="4602465984861132303">বোলিং</translation>
<translation id="4606870351894164739">প্রভাবশালী</translation>
<translation id="4607603470419975064">Chrome সম্পর্কিত পরামর্শ দেখুন বোতাম, Chrome-এর ফিচার সম্পর্কে জানতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4607608436550361748">Chrome-এর পরামর্শ দেখুন</translation>
<translation id="4617273035598175554">গ্রাফিক্স ও অ্যানিমেশন সফ্টওয়্যার</translation>
<translation id="4627675673814409125">এই নীতিটি Chrome প্রোফাইল লেভেলে সেট করা যাবে না এবং এড়িয়ে যাওয়া হবে।</translation>
<translation id="4628948037717959914">ফটো</translation>
<translation id="4631649115723685955">ক্যাশব্যাক অফার লিঙ্ক করা হয়েছে</translation>
<translation id="4636930964841734540">তথ্য</translation>
<translation id="4638670630777875591">Chromium-এ ছদ্মবেশী মোড</translation>
<translation id="464342062220857295">সার্চের ফিচার</translation>
<translation id="4644670975240021822">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation>
<translation id="4646534391647090355">আমাকে এখনই সেখানে নিয়ে চলুন</translation>
<translation id="4652266463001779298">অনুমতি নেই</translation>
<translation id="4653167719759882810">সংযুক্তি ও অধিগ্রহণ</translation>
<translation id="4658638640878098064">উপরে বাঁদিকে স্টেপল করুন</translation>
<translation id="4660119392514473465">এখন আপনি গোপনীয়তা বজায় রেখে ব্রাউজ করতে পারেন এবং অন্য যেসব লোকজন এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার অ্যাক্টিভিটি দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার করা ডাউনলোড, বুকমার্ক এবং পড়ার তালিকার আইটেমগুলি সেভ করা হবে।</translation>
<translation id="4660567771874403130">শক্তি ও উপযোগিতা</translation>
<translation id="4666114623408286498">ফার্মাসিউটিক্যালস এবং বায়োটেক</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">ভার্চুয়াল রিয়ালিটি</translation>
<translation id="4673460618347856347">Dino গেম, খেলুন</translation>
<translation id="467662567472608290">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটে কিছু ত্রুটি আছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> অ্যাক্সেসযোগ্যতা ইভেন্টে প্রতিক্রিয়া দিয়ে চায়</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4682496302933121474">পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="468314109939257734">আপনার ভার্চুয়াল কার্ড নম্বর দেখুন</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation>
<translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">সাইড</translation>
<translation id="4702656508969495934">লাইভ ক্যাপশন দেখা যাচ্ছে, ফোকাস করতে উইন্ডো পরিবর্তনকারী ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="470284880436071933">অপরাধ ও বিচার</translation>
<translation id="4704732901923281920">জৈবিক বিজ্ঞান</translation>
<translation id="4708268264240856090">আপনার সংযোগ বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" />-এর পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="4724144314178270921">আপনার ক্লিপবোর্ডে টেক্সট ও ছবি দেখতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="4726672564094551039">নীতিগুলি রিলোড করুন</translation>
<translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation>
<translation id="4731638775147756694">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এই অ্যাপ্লিকেশন ব্লক করে দিয়েছেন</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="4736491186715342415">মোটর যান</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium পুনরায় চালু করুন</translation>
<translation id="4736934858538408121">ভার্চুয়াল কার্ড</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> সার্চ সাজেশন</translation>
<translation id="4742407542027196863">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation>
<translation id="4744514002166662487">প্রেজেন্টেশন তৈরি করুন</translation>
<translation id="4744603770635761495">সম্পাদনযোগ্য পাথ</translation>
<translation id="4749011317274908093">আপনি ছদ্মবেশী মোড ব্যবহার করছেন</translation>
<translation id="4750917950439032686">আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড নম্বর) যখন এই সাইটে পাঠানো হয় তখন সেটি ব্যক্তিগত থাকে।</translation>
<translation id="4751476147751820511">মোশন বা হালকা সেন্সর</translation>
<translation id="4754461935447132332">শুধুমাত্র সুরক্ষিত সাইটের ক্ষেত্রেই অনুমতি দেওয়া আছে</translation>
<translation id="4756388243121344051">&ইতিহাস</translation>
<translation id="4757993714154412917">আপনি এইমাত্র একটি প্রতারণামূলক সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করার জন্য, Chromium আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করে নিতে সাজেস্ট করছে।</translation>
<translation id="4758311279753947758">পরিচিতির তথ্য জুড়ুন</translation>
<translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="4761869838909035636">'Chrome নিরাপত্তা সংক্রান্ত পরীক্ষা' চালান</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন থাকতে পারে অথবা এটি স্থায়ীভাবে কোনো নতুন ওয়েব অ্যাড্রেসে সরানো হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
<translation id="4766713847338118463">নিচে ডুয়াল স্টেপল</translation>
<translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ ব্লক করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">মেলবক্স ১</translation>
<translation id="4785376858512657294">Google অ্যাকাউন্ট ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="4785689107224900852">এই ট্যাবে পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4786804728079074733">ভলিবল</translation>
<translation id="4791134497475588553">ইনস্টল থাকা Linux অ্যাপ এবং শেষবার কখন সেগুলি ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
<translation id="4792686369684665359">আপনি নিরাপদ নয় এমন ফর্মের মাধ্যমে তথ্য জমা দিচ্ছেন</translation>
<translation id="4796594887379589189">জব অ্যাকাউন্টের আইডি</translation>
<translation id="4798078619018708837">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করতে <ph name="CREDIT_CARD" />-এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং সিভিসি লিখুন। আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation>
<translation id="480334179571489655">আসল নীতি সংক্রান্ত সমস্যা</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4809079943450490359">আপনার ডিভাইস অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের থেকে পাওয়া নির্দেশাবলী:</translation>
<translation id="4812751092864334025">পরে থাকা যায় এমন প্রযুক্তি</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
<translation id="4819347708020428563">ডিফল্ট ভিউতে অ্যানোটেশন এডিট করবেন?</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, চটপট নতুন Google Sheet তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4825507807291741242">ক্ষমতাশালী</translation>
<translation id="483241715238664915">সতর্কতা চালু করুন</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Pay-এর সাথে যুক্ত পেমেন্ট পদ্ধতি, অফার ও ঠিকানা</translation>
<translation id="4838327282952368871">স্বপ্নালু</translation>
<translation id="4840250757394056958">আপনার Chrome ইতিহাস দেখুন</translation>
<translation id="484462545196658690">অটো</translation>
<translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" />-এ ডিসকাউন্ট পান এবং আরও অনেক কিছু</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="4852429274334674023">অপারেটিং সিস্টেম</translation>
<translation id="485316830061041779">জার্মান</translation>
<translation id="4853901935952445031">২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসের পর থেকে, এই সাইট U2F API ব্যবহার করতে পারবে না। আপনি এই সাইটের মালিক হলে, Web Authentication API ব্যবহার করার জন্য আপনাকে এটি পরিবর্তন করতে হবে।</translation>
<translation id="4854362297993841467">এই পদ্ধতিতে ডেলিভারি করা যাবে না। অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="4854853140771946034">Google Keep-এ চটপট নতুন নোট তৈরি করুন</translation>
<translation id="485902285759009870">কোড যাচাই করা হচ্ছে…</translation>
<translation id="4866506163384898554">আপনার কার্সার দেখাতে |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| প্রেস করুন</translation>
<translation id="4876188919622883022">সরলীকৃত ভিউ</translation>
<translation id="4876305945144899064">কোনও ব্যবহারকারীর নাম নেই</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> সার্চ</translation>
<translation id="4879491255372875719">অটোমেটিক (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="4880827082731008257">সার্চের ইতিহাস</translation>
<translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation>
<translation id="4885256590493466218">চেক-আউট করার সময় <ph name="CARD_DETAIL" /> দিয়ে পেমেন্ট করুন</translation>
<translation id="4888600795924685526">বিদেশী ভাষা শিক্ষা</translation>
<translation id="4889420713887366944">'ছদ্মবেশী উইন্ডো' বোতাম খুলুন, গোপনে ব্রাউজিংয়ের জন্য নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="4892518386797173871">রিয়ার</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">অলিম্পিক</translation>
<translation id="4900217275619098670">Ninth Roll</translation>
<translation id="4901778704868714008">সেভ করুন...</translation>
<translation id="4905659621780993806"><ph name="DATE" />-এ <ph name="TIME" />-এ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অটোমেটিক আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করবে। ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার আগে খোলা আছে এমন যেকোনও আইটেম সেভ করুন।</translation>
<translation id="4913987521957242411">উপরের বাঁদিকে পাঞ্চ</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করুন (ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই)</translation>
<translation id="4923459931733593730">অর্থপ্রদান</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> এ এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, সার্চ করতে ট্যাব টিপে এন্টার টিপুন</translation>
<translation id="4930153903256238152">অধিক ক্ষমতা সম্পন্ন</translation>
<translation id="4936675324097895694">ফাইন্যান্স</translation>
<translation id="4940163644868678279">Chrome-এ ছদ্মবেশী মোড</translation>
<translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
<translation id="4943933359574417591">টেক্সট ও ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং</translation>
<translation id="4950898438188848926">একটি ট্যাব থেকে অন্য ট্যাবে যাওয়ার বোতাম, খোলা ট্যাবে যেতে এন্টার টিপুন, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">ক্রিয়াসমূহ</translation>
<translation id="4953689047182316270">ব্যবহারযোগ্যতা সংক্রান্ত ইভেন্টে প্রতিবার্তা দিতে চায়</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
<translation id="4964505745997821360">স্বাস্থ্য বীমা</translation>
<translation id="4968522289500246572">এই অ্যাপটি মোবাইল ডিভাইসের জন্য তৈরি করা হয়েছে এবং সঠিকভাবে ছোট বড় করা নাও যেতে পারে। এই অ্যাপ ব্যবহার করতে হয়ত সমস্যা হতে পারে বা এটি রিস্টার্ট করতে হতে পারে।</translation>
<translation id="4969341057194253438">রেকর্ডিং মুছে ফেলুন</translation>
<translation id="4973922308112707173">উপরে ডুয়াল পাঞ্চ</translation>
<translation id="4976702386844183910"><ph name="DATE" />-এ শেষবার দেখেছেন</translation>
<translation id="4984088539114770594">মাইক্রোফোন ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
<translation id="4989163558385430922">সবগুলি দেখুন</translation>
<translation id="4989542687859782284">উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ-ইন সমর্থিত নয়</translation>
<translation id="4992066212339426712">সশব্দ করুন</translation>
<translation id="4995216769782533993">এই সাইটের সাথে আপনার কার্ডের বিবরণ শেয়ার করতে নিরাপত্তা কোডটি কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="4995474875135717171">সংশোধন করার তারিখ:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, সাইট সার্চ এবং আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন ম্যানেজ করতে Tab প্রেস করে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="5002932099480077015">সক্রিয় করা হলে, ফর্ম পূরণের কাজ দ্রুত করতে Chrome এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি কপি স্টোর করবে।</translation>
<translation id="5011561501798487822">শনাক্ত করা ভাষা</translation>
<translation id="5015510746216210676">মেশিনের নাম:</translation>
<translation id="5017554619425969104">আপনার কপি করা টেক্সট</translation>
<translation id="5018422839182700155">এই পৃষ্ঠাটি খোলা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5019198164206649151">ব্যাকিং স্টোরটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায় আছে</translation>
<translation id="5020776957610079374">ওয়ার্ল্ড মিউজিক</translation>
<translation id="5023310440958281426">আপনার প্রশাসকের নীতিগুলি দেখুন</translation>
<translation id="5029568752722684782">কপি সাফ করুন</translation>
<translation id="5030338702439866405">দ্বারা ইস্যু করা</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" এর জন্য একটি রুট সার্টিফিকেট প্রয়োজন কিন্তু সেটি ইনস্টল করা নেই। এই সমস্যাটি সমাধান করতে আপনার IT প্রশাসককে "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" এর কনফিগারেশন নির্দেশ ভাল করে দেখে নিতে হবে। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="5035135400558156732">বাগান করা</translation>
<translation id="5039762155821394373">ফন্ট সাইজ</translation>
<translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
<translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
<translation id="5043480802608081735">আপনার কপি করা লিঙ্ক</translation>
<translation id="5044545992476246592">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। Google Assistant আপনার পাসওয়ার্ড অটোমেটিক পরিবর্তন করতে পারবে।</translation>
<translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5051305769747448211">লাইভ কমেডি</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{নিয়ারবাই শেয়ার ব্যবহার করে এই ফাইল পাঠাতে চাইলে, আপনার ডিভাইসে (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) জায়গা খালি করুন}one{নিয়ারবাই শেয়ার ব্যবহার করে এই ফাইলগুলি পাঠাতে চাইলে, আপনার ডিভাইসে (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) জায়গা খালি করুন}other{নিয়ারবাই শেয়ার ব্যবহার করে এই ফাইলগুলি পাঠাতে চাইলে, আপনার ডিভাইসে (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) জায়গা খালি করুন}}</translation>
<translation id="5056549851600133418">আপনার জন্য নিবন্ধগুলি</translation>
<translation id="5061227663725596739">আপনি কি <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> ডোমেনের কথা বলছেন?</translation>
<translation id="5066056036849835175">প্রিন্ট করার ইতিহাস</translation>
<translation id="5068234115460527047">হেজ তহবিল</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(১টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}one{(#টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}other{(#টি ব্যবহার করা হচ্ছে)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি ঠিকানা পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Tenth Roll</translation>
<translation id="507130231501693183">মেলবক্স ৪</translation>
<translation id="5078060223219502807">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে, Password Manager এখনই এটি পরিবর্তন করে, তারপরে সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার সাজেশন দিচ্ছে।</translation>
<translation id="5086225927071063542">ডিস্ট্রিবিউট করা হয়েছে এবং ক্লাউড কম্পিউটিং</translation>
<translation id="5087286274860437796">সার্ভারের সার্টিফিকেট এই সময়ে বৈধ নয়৷</translation>
<translation id="5087580092889165836">কার্ড জুড়ুন</translation>
<translation id="5088142053160410913">অপারেটরকে মেসেজ করুন</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="5093232627742069661">জেড ফোল্ড</translation>
<translation id="5094747076828555589">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেটটি Chromium এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM ব্যবহারের মতো ডিভাইসের পরিসংখ্যান</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5108881358339761672">সাইটটি সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="5109892411553231226">পেমেন্ট পদ্ধতি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">ট্রে ১৮</translation>
<translation id="5114987907971894280">ভার্চুয়াল রিয়ালিটি</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115232566827194440">সীমাবদ্ধ ম্যানেজ করা গেস্ট সেশন ওভাররাইড করুন</translation>
<translation id="5115563688576182185">(৬৪-বিট)</translation>
<translation id="5123063207673082822">সপ্তাহান্ত</translation>
<translation id="5123433949759960244">বাস্কেটবল</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="512592033764059484">ফুটবল</translation>
<translation id="5126510351761255129">আপনার কার্ডটি যাচাই করুন</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> সঠিকভাবে ছোট বড় করা নাও যেতে পারে। অ্যাপটি ব্যবহার করতে সমস্যা এড়াতে প্রিসেট উইন্ডো সাইজ ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="5127934926273826089">ফুল</translation>
<translation id="5135404736266831032">ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="5136841603454277753">সঠিক কোড লিখুন</translation>
<translation id="5138014172396933048">ভার্চুয়াল কার্ড এই মুহূর্তে উপলভ্য নেই, আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
<translation id="5138227688689900538">কম দেখুন</translation>
<translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />-এর বিজ্ঞপ্তি ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> আপনার ফোনে ট্যাপ করেন এমন NFC ডিভাইসে তথ্য দেখতে এবং পরিবর্তন করতে চায়</translation>
<translation id="5148809049217731050">সামনের দিক উপরে</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
<translation id="5153314898060540200">হার্ড রক ও প্রগ্রেসিভ</translation>
<translation id="5158275234811857234">কভার</translation>
<translation id="5159010409087891077">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (⇧⌘N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
<translation id="5161334686036120870">বিষয়:</translation>
<translation id="5161506081086828129">স্ট্যাকার ৯</translation>
<translation id="5164798890604758545">টেক্সট লেখা হয়েছে</translation>
<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-এর জন্য সিভিসি লিখুন। আপনি কনফার্ম করার পর আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ডের বিবরণ এই সাইটে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="5169827969064885044">আপনি নিজের প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="5171045022955879922">খুঁজুন বা URL লিখুন</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="518639307526414276">পোষা খাদ্য এবং পোষা যত্ন সরবরাহ</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক বার</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> একাধিক ফাইল ডাউনলোড করতে চায়</translation>
<translation id="519422657042045905">ব্যাখ্যা নেই</translation>
<translation id="5201306358585911203">এই পৃষ্ঠার এম্বেডেড করা একটি পৃষ্ঠায় এটি দেখানো হচ্ছে</translation>
<translation id="5204468114771111727">আপনি এখনই যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি Chrome হ্যাক হওয়া ডেটাবেসে পেয়েছে। Google Assistant আপনার পাসওয়ার্ড অটোমেটিক পরিবর্তন করতে পারবে।</translation>
<translation id="5205222826937269299">নাম প্রয়োজন</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
<translation id="5209670883520018268">ট্রে ২০</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="521659676233207110">ট্রে ১৩</translation>
<translation id="5216942107514965959">আজ শেষবার দেখা হয়েছে</translation>
<translation id="5222812217790122047">ইমেল আইডি প্রয়োজন</translation>
<translation id="5228404122310299359">পার্টি ও ছুটির দিন উদযাপন করার সাপ্লাই</translation>
<translation id="5229588705416009823">ব্যাপকভাবে মাল্টিপ্লেয়ার গেম</translation>
<translation id="5230733896359313003">শিপিংয়ের ঠিকানা</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
<translation id="5242889659037569123">মালপত্র ও ভ্রমণ অ্যাক্সেসরিজ</translation>
<translation id="5250209940322997802">"নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন"</translation>
<translation id="52517543715119994">Chrome-এর ফিচার সম্পর্কে জানুন</translation>
<translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation>
<translation id="5254043433801397071">প্রিন্ট কন্টেন্ট অপ্টিমাইজ করুন</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5255690596502591079">তবুও ক্যাপচার করুন</translation>
<translation id="5266128565379329178">উপরে বাঁধাই</translation>
<translation id="5269225904387178860">নিচে কোয়াড পাঞ্চ</translation>
<translation id="5269999699920406580">যেসব ফিচার সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিক সেট করতে পারবেন: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">সতর্কতা: এই নীতি ডিকশনারি নীতির অংশ নয় বলে এটিকে PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList নীতি অনুযায়ী মার্জ করা হয়নি।</translation>
<translation id="5273881944177595304">ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ও অনলাইন টুল</translation>
<translation id="5274025349362408263">বই ও সাহিত্য</translation>
<translation id="5279286380302340275">ডাউনলোড ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">ডকুমেন্ট প্রপার্টি</translation>
<translation id="528468243742722775">শেষ</translation>
<translation id="5285570108065881030">সেভ করা সমস্ত পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="5287240709317226393">কুকিজ দেখান</translation>
<translation id="5287456746628258573">এই সাইটটি পুরনো সিকিউরিটি কনফিগারেশন ব্যবহার করে তাই আপনার সংবেদনশীল তথ্য (যেমন, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ডের নম্বর) এই সাইটে পাঠানোর সময় এইসব তথ্যের নিরাপত্তা বিঘ্নিত হতে পারে।</translation>
<translation id="5288108484102287882">নীতির মূল্য যাচাইকরণ থেকে সতর্কতা পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="5288393065350884210">অ্যাকাউন্টিং ও অডিটিং</translation>
<translation id="5288808348893593856">Chrome থেকে কোনও সতর্কতা না পাওয়া পর্যন্ত সাইটের কানেকশনটি সুরক্ষিত।</translation>
<translation id="5289384342738547352">মাল্টিপল ডকুমেন্ট ম্যানেজ করা</translation>
<translation id="5293919335876685914">কুপে</translation>
<translation id="5296589789433599000">রান্না ও রেসিপি</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="5299638840995777423">রোবোটিকস</translation>
<translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
<translation id="5306593769196050043">উভয় শিট</translation>
<translation id="5307166000025436103">ওকে</translation>
<translation id="5308380583665731573">কানেক্ট করুন</translation>
<translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
<translation id="5310178588836736698">অমসৃণ রাস্তায় চলা যানবাহন</translation>
<translation id="5314967030527622926">বুকলেট প্রস্তুতকারী</translation>
<translation id="5316812925700871227">ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
<translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> এর মধ্যে <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">পরিচিতির তথ্য বেছে নিন</translation>
<translation id="5329858041417644019">আপনার ব্রাউজারটি ম্যানেজ করা হয়নি</translation>
<translation id="5332219387342487447">শিপিংয়ের মাধ্যম</translation>
<translation id="5333022057423422993">Chrome-এর হিসেবে আপনার এখনই ব্যবহার করা পাসওয়ার্ডের তথ্য চুরি হয়ে গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে, আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার জন্য সাজেস্ট করছি।</translation>
<translation id="5334013548165032829">বিস্তারিত সিস্টেম লগ</translation>
<translation id="5334145288572353250">ঠিকানা সেভ করবেন?</translation>
<translation id="5335920952954443287">স্পন্দিত হৃদয়</translation>
<translation id="5340250774223869109">অ্যাপ্লিকেশনটি ব্লক করা আছে</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC ডিভাইস</translation>
<translation id="5344579389779391559">এই পৃষ্ঠাতে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে</translation>
<translation id="5347645913823149105">Chrome বোতামে ফন্ট কাস্টমাইজ করুন, Chrome-এ ফন্ট সাইজ এবং টাইপফেস কাস্টমাইজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="5355557959165512791">ওয়েবসাইটটির সার্টিফিকেট তুলে নেওয়ার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="5356837363448394805">মুখ লাল হয়ে যাওয়া</translation>
<translation id="5357848622083956825">ভিজ্যুয়াল আর্ট ও ডিজাইন</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="5363309033720083897">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের তরফ থেকে অনুমোদিত সিরিয়াল পোর্ট</translation>
<translation id="5371425731340848620">কার্ড আপডেট করুন</translation>
<translation id="5377026284221673050">"আপনার ঘড়ি লেটে চলছে" অথবা "আপনার ঘড়ি ফাস্ট আছে" অথবা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation>
<translation id="5379027395132364855">প্রেজেন্টেশন তৈরি করুন বোতাম, Slides-এ চটপট নতুন Google প্রেজেন্টেশন তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="5385857628869214740">হাস্যরস</translation>
<translation id="5386426401304769735">এই সাইটের সার্টিফিকেট শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি সার্টিফিকেট রয়েছে।</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">ডানদিকে ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="5400836586163650660">ধূসর</translation>
<translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="5412236728747081950">এই সাইটটি আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য Chrome থেকে আপনার আগ্রহগুলি নেয়।</translation>
<translation id="541416427766103491">স্ট্যাকার ৪</translation>
<translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে চায়</translation>
<translation id="5428105026674456456">স্প্যানিশ</translation>
<translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক সরান</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক উপরে</translation>
<translation id="5447765697759493033">এই সাইটটি অনুবাদ করা হবে না</translation>
<translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
<translation id="5457113250005438886">ভুল</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টি}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টি}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টি}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে...</translation>
<translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation>
<translation id="5470230812924696184">সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং</translation>
<translation id="5470861586879999274">&সম্পাদনাকে আবার করুন</translation>
<translation id="5471337644440862957">কমেডি সিনেমা</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Envelope)</translation>
<translation id="5481076368049295676">এই কন্টেন্ট আপনার ডিভাইসে এমন বিপজ্জনক সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার চেষ্টা করতে পারে যা আপনার তথ্য চুরি করে বা মুছে দেয়। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">বৈধ ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="5485973315555778056">ক্লাউড মেশিন</translation>
<translation id="5487426985799386720">খাদ্য ও পানীয়</translation>
<translation id="5490432419156082418">ঠিকানা এবং আরও অনেককিছু</translation>
<translation id="5492298309214877701">কোম্পানী, সংস্থা বা স্কুল ইন্ট্রানেটে এই সাইটটির একটি বাহ্যিক ওয়েবসাইটের মতো একই URL আছে।
<ph name="LINE_BREAK" />
আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="549333378215107354">সাইজ ৩</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="5510481203689988000">কুকি সেটিংস থেকে এই সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করা যায়।</translation>
<translation id="5510766032865166053">এটি হয়ত সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে।</translation>
<translation id="5518670652865028077">আর্ট এবং বিনোদন</translation>
<translation id="5519516356611866228">আপনার করা এডিট সমেত</translation>
<translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS সেটিংস থেকে আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল পছন্দ মতো বেছে নিতে 'Tab' কী প্রেস করে 'Enter' কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="5528532273234423708">হোম অটোমেশন</translation>
<translation id="55293785478302737">ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
<translation id="5535133333442455806">ব্রাউজ করা ডেটা মোছার বোতাম, Chrome সেটিংসে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি, ক্যাশে ও আরও অনেক কিছু মুছতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" বিভাগ দেখুন</translation>
<translation id="5539243836947087108">র্যাফট</translation>
<translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="5540969246441091044">অশ্বারোহণ</translation>
<translation id="5541086400771735334">মেলবক্স ৭</translation>
<translation id="5541546772353173584">ইমেল আইডি যোগ করুন</translation>
<translation id="5545756402275714221">আপনার জন্য নিবন্ধ</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome মাঝে মাঝে অনলাইনে প্রকাশ করা তালিকা অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড চেক করে। এটি করার সময় আপনার পাসওয়ার্ড ও ইউজারনেম এনক্রিপ্ট করা থাকে, তাই সেগুলি কেউ দেখতে পাবে না, এমনকি Google-ও না।</translation>
<translation id="5556459405103347317">রিলোড করুন</translation>
<translation id="5560088892362098740">মেয়াদ শেষের তারিখ</translation>
<translation id="55635442646131152">ডকুমেন্ট আউটলাইন</translation>
<translation id="5565613213060953222">ছদ্মবেশী ট্যাব খুলুন</translation>
<translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
<translation id="5565871407246142825">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
<translation id="5570825185877910964">অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন</translation>
<translation id="5571083550517324815">এই ঠিকানা থেকে পিক-আপ করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
<translation id="557886905979275351">রেজার এবং ট্রিমার</translation>
<translation id="5580958916614886209">আপনার মেয়াদ শেষের মাস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="5586446728396275693">কোনও ঠিকানা সংরক্ষণ করা নেই</translation>
<translation id="5587987780934666589">প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="5593349413089863479">কানেকশন সম্পূর্ণ সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5598944008576757369">পেমেন্টের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5610142619324316209">সংযোগ পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
<translation id="5610807607761827392">আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে কার্ড এবং ঠিকানাগুলি পরিচালনা করতে পারেন।</translation>
<translation id="561165882404867731">Google Translate ব্যবহার করে এই পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> আপনার কম্পিউটারের লোকেশন ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="561669346091975195">টিভিতে কল্পবিজ্ঞান ও কল্পনা শো</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> আপনাকে অনেক বেশিবার পুনঃনির্দেশিত করেছে।</translation>
<translation id="5624120631404540903">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="5631439013527180824">ভুল ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
<translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার কম্পিউটারে এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">প্রতারণামূলক কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5633259641094592098">কাল্ট এবং ইন্ডি সিনেমা</translation>
<translation id="5635237618724097525">স্মার্ট ফোন</translation>
<translation id="5644090287519800334">সাইড 1 ছবি X শিফ্ট</translation>
<translation id="5645854190134202180">দ্বিতীয় শিফ্ট</translation>
<translation id="5649053991847567735">অটোমেটিক ডাউনলোডগুলি</translation>
<translation id="5653432653077411130">জল সরবরাহ ও চিকিৎসা</translation>
<translation id="5654927323611874862">আপলোড করা ক্র্যাশ রিপোর্টের আইডি:</translation>
<translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
<translation id="5663955426505430495">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অতিরিক্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য এক্সটেনশন ইনস্টল করেছেন। এক্সটেনশন আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে।</translation>
<translation id="5666606186680807225">সমুদ্রসৈকত ও দ্বীপপুঞ্জ</translation>
<translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
<translation id="568292603005599551">ছবি X পজিশন</translation>
<translation id="5684277895745049190">তালিকা</translation>
<translation id="5684874026226664614">ওহো৷ এই পৃষ্ঠাটির অনুবাদ করা যাবে না৷</translation>
<translation id="5685654322157854305">শিপিং ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON এ রপ্তানি করুন</translation>
<translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates মান প্রাসঙ্গিক নয় এবং DnsOverHttpsMode নীতি হয় <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> অথবা <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />-এ সেট না করা পর্যন্ত ব্যবহার করা যাবে না।</translation>
<translation id="5695542892312572833">আপনার কেনাকাটা যাচাই করা ও তা সম্পূর্ণ করার জন্য Windows Hello-এর সেন্সর ব্যবহার করতে চান?</translation>
<translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation>
<translation id="570530837424789914">পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="5707154300732650394">আপনার ব্রাউজার অ্যাক্টিভিটি আবার চালু করুন</translation>
<translation id="57094364128775171">শক্তিশালী পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করুন…</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">পশুচিকিত্সক</translation>
<translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="5723287205918986743">সামরিক শিল্প</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (Envelope)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome-এর নীতি অনুযায়ী আপনার পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
<translation id="5736165827969430182">ধাতু ও মাইনিং</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}one{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}other{Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করুন}}</translation>
<translation id="5743638595296120378">যানবাহন কেনাকেটা</translation>
<translation id="5743898850056428078">মোটরসাইকেল রেসিং</translation>
<translation id="5745733273847572235">আপনার লোকেশন জানতে চাইতে পারে</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ডের জন্য ভার্চুয়াল নম্বর ব্যবহার করুন}one{একটি কার্ড বেছে নিন}other{একটি কার্ড বেছে নিন}}</translation>
<translation id="5752552348183096912">অ্যান্টিপারস্পিরান্ট, ডিওডোরেন্ট এবং বডি স্প্রে</translation>
<translation id="5754400531489347219">পোষ্য ও জীবজন্তু</translation>
<translation id="5759751709240058861">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং সরান</translation>
<translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন</translation>
<translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="57689295674415555">ভার্চুয়াল কার্ডের নম্বর দেওয়া হয়নি?</translation>
<translation id="5776313857861697733">অগ্রাধিকার</translation>
<translation id="5781136890105823427">এক্সপেরিমেন্ট চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="578305955206182703">হলুদাভ বাদামি</translation>
<translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
<translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷ আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
<translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
<translation id="578633867165174378">Chrome-এর হিসেবে আপনার এখনই ব্যবহার করা পাসওয়ার্ডের তথ্য চুরি হয়ে গেছে। আমরা সাজেস্ট করছি এখনই এই পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5803412860119678065">আপনি কি আপনার <ph name="CARD_DETAIL" /> এর তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="5808435672482059465">আপনার Chrome ইতিহাস দেখুন</translation>
<translation id="5808542072418270309">সিমুলেশন গেম</translation>
<translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার সংযোগ একটি অপ্রচলিত সাইফার স্যুট ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5812947184178430888">Chrome নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোনও ইভেন্টের ব্যাপারে ফ্ল্যাগ করে জানালে, সেই ইভেন্টের সাথে সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক ডেটা আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। এর মধ্যে Chrome-এ আপনার ব্রাউজ করা পৃষ্ঠার URL, ফাইলের নাম বা মেটাডেটা এবং ওয়েব ভিত্তিক অ্যাপ্লিকেশন, আপনার ডিভাইস ও Chrome-এ সাইন-ইন করার সময় আপনার ব্যবহার করা ইউজারনেম থাকতে পারে।</translation>
<translation id="5813119285467412249">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="5813309815819933152">টিভি রিয়ালিটি শো</translation>
<translation id="5813753398265398978">পদার্থবিদ্যা</translation>
<translation id="5817918615728894473">যুক্ত করুন</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{আপনি পেমেন্ট করলে এই কার্ডে চার্জ করা হবে, তবে এটির আসল নম্বর এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে না। অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, একটি অস্থায়ী সিভিসি জেনারেট করা হবে।}one{আপনি পেমেন্ট করলে বেছে নেওয়া কার্ডটিতে চার্জ করা হবে, তবে এটির আসল নম্বর এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে না। অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, একটি অস্থায়ী সিভিসি জেনারেট করা হবে।}other{আপনি পেমেন্ট করলে বেছে নেওয়া কার্ডটিতে চার্জ করা হবে, তবে এটির আসল নম্বর এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে না। অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, একটি অস্থায়ী সিভিসি জেনারেট করা হবে।}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">ক্যামেরার ব্যবহার এবং গতিবিধি</translation>
<translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
<translation id="5838278095973806738">এই সাইটে আপনার কোনো সংবেদনশীল তথ্য দেওয়া উচিত হবে না (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ড) কারণ আক্রমণকারীরা এগুলি চুরি করতে পারে।</translation>
<translation id="5851548754964597211">ট্যাব তালিকা</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5862579898803147654">স্ট্যাকার ৮</translation>
<translation id="5863847714970149516">পরের পৃষ্ঠাতে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে</translation>
<translation id="5866257070973731571">ফোন নম্বর যোগ করুন</translation>
<translation id="5866898949289125849">আপনি ডেভেলপারের টুল পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
<translation id="5869405914158311789">এই সাইটটিতে পৌছানো যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="5873013647450402046">এটি যে আপনিই সেই বিষয়ে আপনার ব্যাঙ্ক নিশ্চিত হতে চায়।</translation>
<translation id="5877831137320480913">রূপচর্চা ও ফিটনেস</translation>
<translation id="5887400589839399685">কার্ড সেভ করা হয়েছে</translation>
<translation id="5887687176710214216">গতকাল শেষবার দেখা হয়েছে</translation>
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
<translation id="5895187275912066135">এই তারিখে ইস্যু করা</translation>
<translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
<translation id="5903264686717710770">শিরোনাম:</translation>
<translation id="5904360430676679685">পরিবার ও সম্পর্ক</translation>
<translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> সার্ভারের 'অরিজিন নীতি' অনুযায়ী ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষমিত</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{১টি ব্যবহৃত হচ্ছে}one{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}other{#টি ব্যবহৃত হচ্ছে}}</translation>
<translation id="592031860219554105">বরফের ওপর স্কেটিং</translation>
<translation id="5921185718311485855">চালু করা আছে</translation>
<translation id="5921639886840618607">Google অ্যাকাউন্টে কার্ড সেভ করবেন?</translation>
<translation id="5922853866070715753">প্রায় শেষ</translation>
<translation id="5928444777041341328">বাড়ি এবং বাগান</translation>
<translation id="5932224571077948991">সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়</translation>
<translation id="5937560539988385583">পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হয়ে গেছে</translation>
<translation id="5938153366081463283">ভার্চুয়াল কার্ড যোগ করুন</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> খুলছে…</translation>
<translation id="5951495562196540101">ক্রেতার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে এনরোল করা যাচ্ছে না (প্যাকেজ লাইসেন্স পাওয়া যাবে)৷</translation>
<translation id="5953516610448771166">এই মিডিয়ার জন্য লাইভ ক্যাপশন উপলভ্য নেই। ক্যাপশন পাওয়ার জন্য, এই সাইটের জন্য <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> ব্লক করুন।</translation>
<translation id="5955063559762970069">হোটেল ও থাকার ব্যবস্থা</translation>
<translation id="5963413905009737549">বিভাগ</translation>
<translation id="5967592137238574583">পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
<translation id="5968793460449681917">প্রতি ভিজিটে প্রয়োজন</translation>
<translation id="5974052231147553524">Sixth Roll</translation>
<translation id="5975083100439434680">ছোট করুন</translation>
<translation id="5979084224081478209">পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">চেম্বারের আর্দ্রতা</translation>
<translation id="5984712050237025014">অগমেন্টেড ও ভার্চুয়াল রিয়েলিটি</translation>
<translation id="598637245381783098">পেমেন্ট অ্যাপ খোলা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="5992691462791905444">ইঞ্জিনিয়ারিং জেড-ফোল্ড</translation>
<translation id="5995727681868049093">আপনার Google অ্যাকাউন্টে নিজের সম্পর্কে তথ্য, গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য <ph name="RESULT_COUNT" />টি ফলাফল</translation>
<translation id="6006484371116297560">ক্লাসিক</translation>
<translation id="6008122969617370890">N-to-1 অর্ডার</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014139350017893009">যানবাহন মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ</translation>
<translation id="6014801569448771146">আপনার পাসওয়ার্ড চেক করুন</translation>
<translation id="6014851866995737824">বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ, 'চালু আছে' বা 'বন্ধ আছে' তালিকা পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
<translation id="6017514345406065928">সবুজ</translation>
<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ সক্রিয় থাকা আক্রমণকারীরা এমন প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (সিঙ্ক হয়েছে)</translation>
<translation id="6027201098523975773">একটি নাম লিখুন</translation>
<translation id="603068602130820122">ডানদিকে ডুয়াল স্টেপল</translation>
<translation id="6032524144326295339">মেলবক্স ২</translation>
<translation id="6032955021262906325">বাঁদিকে বাঁধাই</translation>
<translation id="6034000775414344507">হালকা ধূসর</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation>
<translation id="6034514109191629503">অ্যাকর্ডিয়ন ফোল্ড</translation>
<translation id="6039846035001940113">যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তবে সাইট মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6041777658117377052">চেম্বারের তাপমাত্রা</translation>
<translation id="6044573915096792553">সাইজ ১২</translation>
<translation id="6045164183059402045">ইম্পোজিশন টেমপ্লেট</translation>
<translation id="6047233362582046994">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝে নিয়ে থাকেন, তাহলে ক্ষতিকারক অ্যাপগুলি সরানোর আগে <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
<translation id="6047927260846328439">এই কন্টেন্ট প্রতারণার মাধ্যমে আপনাকে দিয়ে কোনও সফ্টওয়্যার ইনস্টল করাতে অথবা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জেনে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049004884579590341">সম্পূর্ণ স্ক্রিন মোড থেকে বেরোতে |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপে ধরে রাখুন</translation>
<translation id="6049488691372270142">পৃষ্ঠার ডেলিভারি</translation>
<translation id="6051221802930200923">ওয়েবসাইটটি পিন করা সার্টিফিকেট ব্যবহার করার কারণে আপনি এখন <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না। নেটওয়ার্ক সমস্যা এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="6051898664905071243">পৃষ্ঠার সংখ্যা:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6052319569711353666">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। Google পাসওয়ার্ড ম্যানেজার আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করতে সাজেস্ট করছে।</translation>
<translation id="6055888660316801977">ক্রেডেনশিয়াল শিটে উল্লেখ করা কোনও ক্রেডেনশিয়ালের সাথে সুরক্ষিত পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল মিলছে না</translation>
<translation id="6058977677006700226">আপনার সমস্ত ডিভাইসে কার্ডগুলি ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB ডিভাইসগুলি</translation>
<translation id="6060009363608157444">ভুল DnsOverHttps মোড।</translation>
<translation id="6061154937977953833">কুস্তি</translation>
<translation id="6064217302520318294">স্ক্রিন লক</translation>
<translation id="6064602040258638498">কুপন ও ডিসকাউন্ট অফার</translation>
<translation id="6080696365213338172">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের দ্বারা সরবরাহ করা সার্টিফিকেট ব্যবহার করে আপনি কন্টেন্ট ব্যবহার করেছেন৷ <ph name="DOMAIN" />-কে আপনি যে ডেটা সরবরাহ করেন তাতে আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বাধা দিতে পারে৷</translation>
<translation id="6087312102907839798">সম্পর্কিত সার্চ</translation>
<translation id="6094273045989040137">ব্যাখ্যা করুন</translation>
<translation id="6094290315941448991">কোনও গোপনীয় কন্টেন্ট দেখা গেলে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সেট করা নীতি অনুযায়ী স্ক্রিন রেকর্ড করার সুবিধা বন্ধ করে দেওয়া হয়</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">সাইট তৈরি করুন</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি অস্থায়ীভাবে ডাউন হয়ে থাকতে পারে অথবা এটি হয়ত একটি নতুন ওয়েব ঠিকানায় স্থায়ীভাবে সরানো হয়েছে।</translation>
<translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
<translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
<translation id="6116338172782435947">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে</translation>
<translation id="6120179357481664955">আপনার UPI আইডি মনে আছে?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise কানেক্টর</translation>
<translation id="6127379762771434464">আইটেম সরানো হয়েছে</translation>
<translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-এ ছদ্মবেশী মোডের বিষয়ে আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
<translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
<translation id="6150036310511284407">বাঁদিকে ট্রিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="6151417162996330722">সার্ভারের সার্টিফিকেটের বৈধতার সময়সীমা আছে যা খুবই দীর্ঘ।</translation>
<translation id="6153243098246946146">(<ph name="ORIENTATION" />)-এ <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
<translation id="6157754950574419155">ইতিহাস থেকে সব সরান</translation>
<translation id="6157877588268064908">শিপিং এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="6167577165590485365">শেষবার যখন ফেচ করার চেষ্টা করা হয়েছিল:</translation>
<translation id="6169916984152623906">এখন আপনি গোপনভাবে ব্রাউজ করতে পারেন এবং অন্য যেসব বক্তি এই ডিভাইস ব্যবহার করেন তারা আপনার অ্যাক্টিভিটি দেখতে পাবেন না। তবে, আপনার ডাউনলোড এবং বুকমার্কগুলি সেভ করা হবে।</translation>
<translation id="6176716740821145453">কিছুটা সময় নিন এবং পৃষ্ঠাটি আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
<translation id="6177128806592000436">এই সাইটে আপনার সংযোগ নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="6180316780098470077">কতক্ষণ পর আবার চেষ্টা করা যাবে</translation>
<translation id="61877208875190028">মহিলাদের পোশাক</translation>
<translation id="6195371403461054755">জিওলজি</translation>
<translation id="6196640612572343990">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
<translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
<translation id="622039917539443112">প্যারালাল ফোল্ড</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" />-এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার ডিস্ট্রিবিউটরের, থেকে ক্ষতিকারক কন্টেন্ট আসে। কয়েক ঘণ্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংস থেকে আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল পছন্দমতো সাজিয়ে নিতে Tab বোতাম প্রেস করে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6229649258872345286">পারিবারিক ভ্রমণ</translation>
<translation id="6232271601416750929">ক্লিন বিউটি</translation>
<translation id="6233160458685643793">দাঁত বের করে হাসা</translation>
<translation id="6234122620015464377">প্রতিটি ডকুমেন্টের শেষে ট্রিম করুন</translation>
<translation id="6236290670123303279">সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay লোগো</translation>
<translation id="6241121617266208201">সাজেশন মেনু লুকান</translation>
<translation id="624499991300733384">প্রিন্ট কম্পোজিটর পরিষেবা</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-এ ডাউনলোড করা ফাইল ম্যানেজ করতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটি খোলার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই</translation>
<translation id="6259156558325130047">&পুনর্বিন্যাসকে আবার করুন</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" />-এর নীতির মান কপি করুন</translation>
<translation id="6266934640124581640">হালকা টিল</translation>
<translation id="6272088941196661550">Chrome ইতিহাসে প্রাসঙ্গিক অ্যাক্টিভিটি দেখতে সার্চ করা আবার চালু করুন</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google আপডেট</translation>
<translation id="6276112860590028508">পড়ার তালিকার পৃষ্ঠাগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="627746635834430766">পরের বার আরও দ্রুত পেমেন্ট করা জন্য আপনার এই কার্ড এবং বিলিং ঠিকানাটি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করে রাখুন।</translation>
<translation id="6279183038361895380">আপনার কার্সার দেখাতে |<ph name="ACCELERATOR" />| চাপুন</translation>
<translation id="6280223929691119688">এই ঠিকানায় ডেলিভারি করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
<translation id="6285507000506177184">Chrome বোতামে ডাউনলোড ম্যানেজ করুন, Chrome-এ ডাউনলোড করা ফাইল ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6289939620939689042">পৃষ্ঠার রঙ</translation>
<translation id="6290238015253830360">আপনার প্রস্তাবিত নিবন্ধগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{আপনার ডিভাইস এখনই রিস্টার্ট হবে}=1{১ সেকেন্ড পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}one{# সেকেন্ড পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}other{# সেকেন্ড পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}}</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chrome-এ Google অ্যাসিস্ট্যান্ট এতক্ষণ পরে বন্ধ হয়ে যাবে:</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> এ পৌঁছানো যাচ্ছে না</translation>
<translation id="6312113039770857350">Webpage not available</translation>
<translation id="6316226860534107313">স্কুটার ও মোপেড</translation>
<translation id="63172326633386613">অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="6319249456820053699">ক্যামেরা ও ক্যামকোডার</translation>
<translation id="6321917430147971392">আপনার DNS সেটিংস পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello ব্যবহার করা যায়নি</translation>
<translation id="6326947323444967009">iOS সেটিংসে Chrome-কে সিস্টেমের ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে সেট করুন</translation>
<translation id="6328639280570009161">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="6328784461820205019">"আপনার কানেকশন গোপন নয়" বা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" বা "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" বা "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" বা "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" বা "SSL সার্টিফিকেটে সমস্যা"</translation>
<translation id="6328786501058569169">এই সাইটটি প্রতারণামূলক</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-এর চেয়ে কম জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসারে ফিল্টারগুলি বাছাই করুন</translation>
<translation id="6340739886198108203">গোপনীয় কন্টেন্ট দেখা গেলে অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের নীতি স্ক্রিনশট নেওয়া অথবা রেকর্ডিং করার সাজেশন দেয় না:</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{১টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য, সিঙ্ক করা হয়েছে)}=2{২টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য, সিঙ্ক করা হয়েছে)}one{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য, সিঙ্ক করা হয়েছে)}other{#টি পাসওয়ার্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য, সিঙ্ক করা হয়েছে)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">কোনও কোম্পানি বা অন্য কোনও সংস্থা এই ব্রাউজার ম্যানেজ করে না। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chromium-এর বাইরে থেকে ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং নিরাপদ DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">বাঁদিকে ডুয়াল স্টেপল</translation>
<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-এর জন্য ১টি ফলাফল</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">চালিয়ে গেলে চার্জ দিতে হতে পারে।</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরও ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
<translation id="6387645831795005740">ইউআরএলে সামান্য বা সহজে দেখা যায় না এমন পরিবর্তন করে আক্রমণকারীরা সাইট নকল করে।</translation>
<translation id="6389470377220713856">কার্ডে থাকা নাম</translation>
<translation id="6390200185239044127">অর্ধেক জেড-ফোল্ড</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6391700400718590966">সুরক্ষিত পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়ালের সাথে মিল নেই এমন ক্রেডেনশিয়াল শিট বন্ধ আছে</translation>
<translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> থেকে কপি করে এই লোকেশনে পেস্ট করা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পলিসির মাধ্যমে ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="6398277657359595425">সশব্দে কান্নাকাটি করা</translation>
<translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
<translation id="6401136357288658127">এই নীতি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। পরিবর্তে আপনাকে <ph name="NEW_POLICY" /> নীতি ব্যবহার করতে হবে।</translation>
<translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (Envelope)</translation>
<translation id="6410264514553301377">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6415778972515849510">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে Google অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে Chromium সাহায্য করতে পারবে।</translation>
<translation id="6423385022588644828">এখন থেকে টাচ আইডি ব্যবহার করে আপনার কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="6425092077175753609">মেটারিয়াল</translation>
<translation id="6427730057873428458">গেট ফোল্ড</translation>
<translation id="6428450836711225518">আপনার ফোন নম্বর যাচাই করুন</translation>
<translation id="643051589346665201">Google পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="6433490469411711332">পরিচিতি তথ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
<translation id="6438025220577812695">নিজে পরিবর্তন করব</translation>
<translation id="6440503408713884761">এড়ানো হয়েছে</translation>
<translation id="6443406338865242315">কোন কোন এক্সটেনশন ও প্লাগ-ইন আপনি ইনস্টল করেছেন</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
<translation id="6446608382365791566">আরও তথ্য যোগ করুন</translation>
<translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
<translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="6456955391422100996">বিজ্ঞাপন সরানো হয়েছে।</translation>
<translation id="6457206614190510200">স্যাডল স্টিচ</translation>
<translation id="6458606150257356946">যেভাবেই হোক এটি পেস্ট করুন</translation>
<translation id="6464094930452079790">ছবি</translation>
<translation id="6465306955648956876">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="646793340882508547">অ্যাডভেঞ্চার গেম</translation>
<translation id="6468485451923838994">হরফগুলি</translation>
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
<translation id="6476284679642588870">পেমেন্টের পদ্ধতি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="6486200200930923183">ডকুমেন্টারি সিনেমা</translation>
<translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
<translation id="6493924760403974580">অ্যাপটি এই সাইজেই কাজ করে।</translation>
<translation id="6494750904506170417">পপ-আপ এবং রিডাইরেক্ট</translation>
<translation id="6497295192259406877">ব্যবসা পরিচালনা</translation>
<translation id="6499038740797743453">পাসওয়ার্ড রিসেট করবেন?</translation>
<translation id="6502626736864595182">ফোরাম ও চ্যাট প্রদানকারী</translation>
<translation id="6502991525169604759">আপনার করা এডিট ছাড়া</translation>
<translation id="6506959208958864820">খাম</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome পুনরায় চালু করুন</translation>
<translation id="6513005815064132016">ক্যামেরার পজিশন ট্র্যাক করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="6517596291481585650">সতর্কতা: এই নীতি কোনও তালিকা নয় বলে সেটি নীতি অনুযায়ী তালিকা হিসেবে মার্জ করা হয়নি।</translation>
<translation id="6518133107902771759">যাচাই করুন</translation>
<translation id="6521745193039995384">অ্যাক্টিভ নয়</translation>
<translation id="6529173248185917884">Seventh Roll</translation>
<translation id="6529602333819889595">&মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation>
<translation id="6535751101619004418">মুদ্রা ও বৈদেশিক মুদ্রাবিনিময়</translation>
<translation id="6540534463546766581">মিউচুয়াল ফান্ড</translation>
<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</translation>
<translation id="6547208576736763147">বাঁদিকে ডুয়াল পাঞ্চ</translation>
<translation id="6549443526281184652">পরিধান</translation>
<translation id="6554732001434021288"><ph name="NUM_DAYS" /> দিন আগে শেষবার দেখেছেন</translation>
<translation id="6556866813142980365">আবার করুন</translation>
<translation id="6569060085658103619">আপনি একটি এক্সটেনশন পৃষ্ঠা দেখছেন</translation>
<translation id="6569366777234823130">ড্রামা সিনেমা</translation>
<translation id="6573200754375280815">ডানদিকে ডুয়াল পাঞ্চ</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation>
<translation id="657902945730878902">অঙ্কন ও রঙ করা</translation>
<translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইস কানেক্ট করবেন?</translation>
<translation id="6579990219486187401">হালকা গোলাপি</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
<translation id="6585526963651937128">Chrome ইতিহাস</translation>
<translation id="6587182488465657433">Chrome-এর হিসেবে আপনার এখনই ব্যবহার করা পাসওয়ার্ডের তথ্য চুরি হয়ে গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে আমাদের সাজেশন, পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন এবং সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করুন।</translation>
<translation id="6587923378399804057">আপনার কপি করা লিঙ্ক</translation>
<translation id="6591833882275308647">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করা হয়নি</translation>
<translation id="6592952801936330159">'সাইট সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন, Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
<translation id="6611723696964473273">অর্থনীতির খবর</translation>
<translation id="6612010098632894193">অনলাইন ভিডিও</translation>
<translation id="6615297766614333076">স্ট্যাকার ২</translation>
<translation id="6624427990725312378">পরিচিতির তথ্য</translation>
<translation id="6626291197371920147">বৈধ কার্ড নম্বর যোগ করুন</translation>
<translation id="6627727261837091711">পছন্দ অনুযায়ী বিজ্ঞাপন বেছে নেওয়ার বিবরণ দেখান</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> সার্চ</translation>
<translation id="6630043285902923878">USB ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-এ যে আক্রমণকারীরা এই মুহূর্তে সক্রিয় আছে, তারা আপনার Mac-এ এমন বিপজ্জনক প্রোগ্রাম ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি আপনার তথ্যের (যেমন ফটো, পাসওয়ার্ড, মেসেজ এবং ক্রেডিট কার্ড) ক্ষতি করতে বা সেগুলি চুরি করতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
<translation id="6645291930348198241">কুকি ও সাইট ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন।</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}one{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}other{#টি সাইট থেকে (আপনাকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে সাইন-আউট করা হবে না)}}</translation>
<translation id="6648459603387803038">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর রিমোট লোকেশন থেকে আপনার ব্রাউজারের সেটআপ পরিবর্তন করতে পারেন। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকেও ম্যানেজ করা যেতে পারে।</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif হরফ</translation>
<translation id="6651270836885078973">এটি ম্যানেজ করে:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="6660413144148052430">লোকেশন</translation>
<translation id="6662457027866368246">First Roll</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64-এর অনুবাদ করা হয়েছে)</translation>
<translation id="6663846344464066639">নমস্কার</translation>
<translation id="6665553082534466207">ডানদিকে ট্রিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="6683717648675961851">চাকরির তালিকা</translation>
<translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
<translation id="6687335167692595844">ফন্ট সাইজের অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="6687696737818665306">অভিনয় ও থিয়েটার</translation>
<translation id="6688743156324860098">আপডেট করুন…</translation>
<translation id="6688775486821967877">এই মুহূর্তে ভার্চুয়াল কার্ড উপলভ্য নয়, পরে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="6689249931105087298">ব্ল্যাক পয়েন্ট কম্প্রেশনের সাথে রিলেটিভ</translation>
<translation id="6689271823431384964">আপনি সাইন-ইন করে আছেন বলে, Chrome আপনার কার্ডগুলি Google অ্যাকাউন্টে সেভ করতে চান কিনা তা জানতে চাইছে। সেটিংস থেকে আপনি এই বিকল্প পরিবর্তন করতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকেই কার্ডহোল্ডারের নাম পাওয়া গেছে।</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google অ্যাকাউন্টে আপনার ডিভাইস খুঁজে দেখতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6696588630955820014">এই ট্যাব বোতামটি শেয়ার করুন। লিংক শেয়ার করে, QR কোড তৈরি করে, কাস্ট করে, এবং আরও অন্যান্য বিকল্পের সাহায্যে এই ট্যাবটি শেয়ার করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
<translation id="6702919718839027939">প্রেজেন্টেশন মোড</translation>
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
<translation id="6709888928011386878">মিউজিকাল ইন্সট্রুমেন্ট</translation>
<translation id="6710213216561001401">আগের</translation>
<translation id="6710594484020273272"><সার্চের পদ লিখুন></translation>
<translation id="671076103358959139">নথিভুক্ত করার জন্য টোকেন:</translation>
<translation id="6711464428925977395">প্রক্সী সার্ভারের কোনো সমস্যা হয়েছে, অথবা ঠিকানাটি ভুল।</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করতে এবং ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করতে চাইছে</translation>
<translation id="6718612893943028815">ক্যামেরা ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="6721678857435001674">আপনার নিরাপত্তা কী-এর কোম্পানির নাম এবং মডেলটি দেখুন</translation>
<translation id="6732087373923685049">ক্যামেরা</translation>
<translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />-এ আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল। সিঙ্ক শুরু করতে সেটি লিখুন।</translation>
<translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার সার্টিফিকেট ত্রুটি৷</translation>
<translation id="6744009308914054259">কানেকশনের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আপনি ডাউনলোডে গিয়ে অফলাইন নিবন্ধগুলি পড়তে পারেন।</translation>
<translation id="6752086006821653994">টেলিকনফারেন্সিং</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
<translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
<translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
<translation id="6767985426384634228">ঠিকানা আপডেট করবেন?</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (Postcard)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6784045420901191374">বাণিজ্যিক ঋণ</translation>
<translation id="67862343314499040">বেগুনি</translation>
<translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশানসমূহ</translation>
<translation id="678982761784843853">সুরক্ষিত কন্টেন্টের আইডি</translation>
<translation id="6790428901817661496">চালু করুন</translation>
<translation id="679355240208270552">নীতি অনুযায়ী ডিফল্ট সার্চ সক্ষম করা হয়নি তাই উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="6794951432696553238">এখন থেকে কার্ডগুলি আরও দ্রুত কনফার্ম করতে Windows Hello ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6807791860691150411">শিক্ষা</translation>
<translation id="681021252041861472">এই ফিল্ডটি ফাঁকা রাখা যাবে না</translation>
<translation id="6810899417690483278">কাস্টমাইজেশন আইডি</translation>
<translation id="6817217109584391709">জাভাস্ক্রিপ্ট</translation>
<translation id="6820143000046097424">সিরিয়াল পোর্ট</translation>
<translation id="6821175457349035766">অ্যাকশন ও রোমাঞ্চকর সিনেম</translation>
<translation id="6822437859461265552">লাইফ ইন্স্যুরেন্স</translation>
<translation id="6823746213313229853">টক রেডিও</translation>
<translation id="6825578344716086703">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌঁছানোর প্রচেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)।</translation>
<translation id="6826993739343257035">এ আর (AR) ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="6828866289116430505">জীনতত্ত্ব</translation>
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
<translation id="6833752742582340615">নিরাপদ এবং দ্রুত চেকআউটের জন্য আপনার Google অ্যাকাউন্টে কার্ড এবং বিলিংয়ের তথ্য সেভ করুন</translation>
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="6846340164947227603">কোনও একটি ভার্চুয়াল কার্ড নম্বর ব্যবহার করুন...</translation>
<translation id="6852204201400771460">আবার অ্যাপ লোড করতে চান?</translation>
<translation id="686485648936420384">কনজিউমার রিসোর্স</translation>
<translation id="6865412394715372076">এই কার্ডটি এখনই যাচাই করা যাবে না</translation>
<translation id="6869334554832814367">পার্সোনাল লোন</translation>
<translation id="6873456682041376666">উপরের ট্রে</translation>
<translation id="6874604403660855544">&যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
<translation id="6881240511396774766">চটজলদি নতুন Google Doc তৈরি করুন</translation>
<translation id="6883221904761970440">নিরাপদে পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল যাচাই করার শিট বন্ধ করা হয়েছে</translation>
<translation id="6884662655240309489">সাইজ ১</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">পৃষ্ঠাটি যাতে সহজপাঠ্য হয়, তার জন্য Chrome এটিকে সহজ করে তুলেছে। একটি অসুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহার করে Chrome আবার মূল পৃষ্ঠায় ফিরে এসেছে।</translation>
<translation id="6890443033788248019">লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
<translation id="6895143722905299846">ভার্চুয়াল সংখ্যা:</translation>
<translation id="6895330447102777224">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করা হয়েছে</translation>
<translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
<translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
<translation id="6899000063526916106"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-সংখ্যার কোড লিখুন</translation>
<translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" />-কে অনুমতি দিন:</translation>
<translation id="6907458757809079309">ফিটনেস</translation>
<translation id="6910240653697687763">আপনার MIDI ডিভাইসে <ph name="URL" /> পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে চায়</translation>
<translation id="691024665142758461">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
<translation id="6916954549222464607">আর্থিক পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনা</translation>
<translation id="6917795328362592458">আপনি এইমাত্র যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করলেন, সেটি হ্যাক হওয়া কোনও ডেটাবেসে পাওয়া গেছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে, Password Manager আপনার সেভ করা পাসওয়ার্ড চেক করার সাজেশন দিচ্ছে।</translation>
<translation id="6934672428414710184">এই নাম আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে নেওয়া</translation>
<translation id="6939469646605424232">টিভিতে যেসমস্ত ড্রামা দেখানো হয়</translation>
<translation id="6944692733090228304">আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-এর নয় এমন একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। আপনার অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য অন্যান্য অ্যাপ এবং সাইটে আপনার এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবেন না।</translation>
<translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation>
<translation id="6946722113367118030">চিন্তা করা</translation>
<translation id="6948051842255602737">খেলা শেষ, আপনার স্কোর <ph name="SCORE" />।</translation>
<translation id="6948701128805548767">পিকআপ এর পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তা দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
<translation id="6949872517221025916">পাসওয়ার্ড রিসেট করুন</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON মান পার্স করার সময় সমস্যা: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">সব রিসেট করুন</translation>
<translation id="6954049078461159956">হকি</translation>
<translation id="6957887021205513506">সার্ভারটির সার্টিফিকেটটি একটি জাল হিসাবে উপস্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="6958564499836457428">আপনার Google অ্যাকাউন্টে Google-এর গোপনীয়তা সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="695864015080711809">চাকরি ও শিক্ষা</translation>
<translation id="6961733224437895943">বাড়ির ইন্স্যুরেন্স</translation>
<translation id="6961844873822989059">আপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা ফন্ট ব্যবহার করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="6961980518585973432">অ্যানিভার্সারি</translation>
<translation id="6963520811470373926">পুরনো মানের জায়গাতে নতুন মান প্রয়োগ করা</translation>
<translation id="6963574715554809750">রিটেল ব্যবসা</translation>
<translation id="6964255747740675745">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পার্স করা যায়নি (ভুল JSON)।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
<translation id="696703987787944103">পারসেপচুয়াল</translation>
<translation id="6968269510885595029">আপনার 'নিরাপত্তা কী' ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6970216967273061347">জেলা</translation>
<translation id="6971439137020188025">Slides-এ চটপট নতুন Google প্রেজেন্টেশন তৈরি করুন</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID ডিভাইস</translation>
<translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
<translation id="6973932557599545801">আমি সাহায্য করতে পারছি না, নিজের মতো করে এগিয়ে যান।</translation>
<translation id="6978236010531171013">তবুও শেয়ার করুন</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">মিউট (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="6979983982287291980">আপনার ডাউনলোড করা ফাইল Google Cloud-এ বা থার্ড-পার্টির কাছে বিশ্লেষণ করার জন্য পাঠানো হয়েছে। যেমন, কোনও সংবেদনশীল ডেটা বা ম্যালওয়্যার আছে কিনা জানার জন্য ফাইলগুলি হয়ত স্ক্যান করা হতে পারে।</translation>
<translation id="6989763994942163495">উন্নত সেটিংস দেখান ...</translation>
<translation id="6992499368826755835">অটোমোটিভ শিল্প</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ভাষায় থাকলে সবসময় অনুবাদ করা হবে</translation>
<translation id="6999969238895751684">বিনোদন শিল্প</translation>
<translation id="7004583254764674281">কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করতে Windows Hello ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="7006930604109697472">নিরাপদ না হলেও পাঠান</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7014741021609395734">জুম লেভেল</translation>
<translation id="7016992613359344582">এই চার্জটি একবার করা হতে পারে অথবা বারবার করা হতে পারে এবং স্পষ্টভাবে তথ্য নাও থাকতে পারে।</translation>
<translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="7030436163253143341">সার্টিফিকেটটি সঠিক নয়</translation>
<translation id="7031646650991750659">কোন কোন Google Play অ্যাপ আপনি ইনস্টল করেছেন</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Google অ্যাকাউন্টের গোপনীয়তা সেটিংস ম্যানেজ করতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7050187094878475250">আমি <ph name="DOMAIN" />-এ সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভার একটি সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে যার বৈধতার সময়সীমা এত বেশী যে বিশ্বাসযোগ্য নয়।</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{এই মুহূর্তে কার্ডটি সেভ করা যাবে না}one{এই মুহূর্তে কার্ডগুলি সেভ করা যাবে না}other{এই মুহূর্তে কার্ডগুলি সেভ করা যাবে না}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> এই ওয়েবসাইটের সার্টিফিকেট ইস্যু করেছে এবং <ph name="BROWSER" /> সেটি যাচাই করেছে।</translation>
<translation id="7061777300866737982">বাড়ির নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা</translation>
<translation id="7062635574500127092">নীলচে সবুজ</translation>
<translation id="706295145388601875">Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7064851114919012435">পরিচিতি তথ্য</translation>
<translation id="7067633076996245366">সোল এবং রিদম ও ব্লুজ</translation>
<translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" />-সংখ্যার কোড লিখুন</translation>
<translation id="70705239631109039">এই কানেকশন সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="7075452647191940183">অনুরোধ অত্যন্ত বড়</translation>
<translation id="7079718277001814089">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
<translation id="7081308185095828845">এই ফিচারটি আপনার ডিভাইসে পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="7083258188081898530">ট্রে ৯</translation>
<translation id="7086090958708083563">ব্যবহারকারী আপলোড করার অনুরোধ জানিয়েছেন</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে বিভিন্ন সাইটের স্টোর করা ডেটা ও অনুমতি ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7096937462164235847">এই ওয়েবসাইটের পরিচয় যাচাই করা যায়নি।</translation>
<translation id="7101893872976785596">ভূতের সিনেমা</translation>
<translation id="7102079138917191645">নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণ</translation>
<translation id="7102554173784142865">Chrome ডাইনো গেম খেলুন</translation>
<translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে চায়</translation>
<translation id="7108819624672055576">একটি এক্সটেনশন দ্বারা অনুমোদিত</translation>
<translation id="7111012039238467737">(সঠিক)</translation>
<translation id="7118618213916969306">ক্লিপবোর্ড ইউআরএল <ph name="SHORT_URL" /> সার্চ করুন</translation>
<translation id="7119414471315195487">অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করুন</translation>
<translation id="7129355289156517987">অআপনি সমস্ত Chromium ছদ্মবেশী ট্যাব বন্ধ করলে, এই ডিভাইস থেকে সেই ট্যাবে অ্যাক্টিভিটি মুছে যাবে:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />ব্রাউজিং অ্যাক্টিভিটি<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />সার্চ ইতিহাস<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="LIST_ITEM" />ফর্মে তথ্য দেওয়া হয়েছে<ph name="END_LIST_ITEM" />
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="7129409597930077180">এই ঠিকানায় শিপিং করা যাবে না। অন্য ঠিকানা বেছে নিন।</translation>
<translation id="7132939140423847331">আপনার অ্যাডমিন এই ডেটা কপি করার থেকে সীমাবদ্ধ করেছেন।</translation>
<translation id="7135130955892390533">স্ট্যাটাস দেখুন</translation>
<translation id="7138472120740807366">ডেলিভারির পদ্ধতি</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirate</translation>
<translation id="7139892792842608322">প্রাইমারি ট্রে</translation>
<translation id="714064300541049402">সাইড 2 ছবি X শিফ্ট</translation>
<translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টি}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">ল্যাভেণ্ডার</translation>
<translation id="7156870133441232244">সার্ভারটিকে TLS 1.2 বা এর পরবর্তী যেকোনও ভার্সনে আপগ্রেড করতে হবে।</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia আইডি:</translation>
<translation id="7174545416324379297">মার্জ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> এবং আরও <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টি}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">পেমেন্টের পদ্ধতিগুলি সেভ করুন এবং আপনা-আপনি পূরণ করুন</translation>
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="7181261019481237103">ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলুন</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="718872491229180389">চিয়ারলিডিং</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> জায়গা খালি করে। পরের বার যখন দেখবেন তখন কিছু সাইট লোড হতে দেরি হতে পারে।</translation>
<translation id="7193661028827781021">রেফারেন্স</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দেখতে পাবেন:</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, গোপনে ব্রাউজিংয়ের জন্য নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব খুলতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
<translation id="7210993021468939304">কন্টেনারের মধ্যে Linux অ্যাক্টিভিটি দেখা যাবে এবং কন্টেনারের মধ্যেই Linux অ্যাপ ইনস্টল করা ও চালানো যাবে</translation>
<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
<translation id="7217745192097460130">আপনার কেনাকাটা যাচাই ও সম্পূর্ণ করতে টাচ আইডি ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
<translation id="7220786058474068424">প্রক্রিয়ায় রয়েছে</translation>
<translation id="7221855153210829124">বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান</translation>
<translation id="722454870747268814">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
<translation id="7233592378249864828">প্রিন্ট কনর্ফামেশন শিট</translation>
<translation id="7234638337680728591">গ্যাসের দাম এবং গাড়ির জ্বালানি</translation>
<translation id="7237492777898608035">এই সাইটের জন্য এই মেসেজটি আবার দেখাবেন না</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
<translation id="7240120331469437312">সার্টিফিকেট বিষয় বিকল্প নাম</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
<translation id="724975217298816891">Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.</translation>
<translation id="7251437084390964440">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানদণ্ড মেনে চলছে না। কনফিগারেশনের কিছু অংশ ইমপোর্ট করা নাও হতে পারে৷
অতিরিক্ত বিবরণ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">রিয়ার ট্রে</translation>
<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
<translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7277998515889183784">মেক-আপ ও প্রসাধন</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7292031607255951991">প্রাপকের নাম</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
<translation id="7300012071106347854">কোবাল্ট নীল</translation>
<translation id="7304030187361489308">বেশি</translation>
<translation id="7304562222803846232">Google অ্যাকাউন্টের গোপনীয়তা সেটিংস ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7305756307268530424">কম স্পিডে শুরু করুন</translation>
<translation id="7308436126008021607">ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক</translation>
<translation id="7310392214323165548">ডিভাইস খুব শীঘ্রই রিস্টার্ট হবে</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">কানেকশন সহায়তা</translation>
<translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" বিভাগ লুকান</translation>
<translation id="733354035281974745">ডিভাইসের স্থানীয় অ্যাকাউন্ট ওভাররাইড করা</translation>
<translation id="7334320624316649418">&পুনর্বিন্যাসকে আবার করুন</translation>
<translation id="7335157162773372339">ক্যামেরা ব্যবহার করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="7337248890521463931">বেশি লাইন দেখুন</translation>
<translation id="7337418456231055214">ভার্চুয়াল কার্ডের নম্বর দেওয়া হয়নি? কপি করতে কার্ডের বিবরণে ক্লিক করুন। <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="7337706099755338005">আপনার প্ল্যাটফর্মে উপলভ্য নেই।</translation>
<translation id="733923710415886693">সার্ভারের সার্টিফিকেটটি সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়নি।</translation>
<translation id="7341357280245177602">ব্যবহার করা গাড়ি</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">অ্যাফিলিয়েট কিনা:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7349921148288539306">আপনি এই ট্যাব বন্ধ না করা পর্যন্ত অনুমতি বজায় থাকবে</translation>
<translation id="7352651011704765696">কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
<translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
<translation id="7354880545102894991">কম খরচে এবং শেষ মুহূর্তের ভ্রমণ</translation>
<translation id="7359588939039777303">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="7360451453306104998">Google উপলভ্য ডিসকাউন্ট খুঁজে পেলে, চেকআউটের সময় সেগুলি দেখাবে</translation>
<translation id="7363096869660964304">তবে, আপনি অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশী মোড ব্যবহার করলেও আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস নিয়োগকর্তা, ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী বা আপনার দেখা ওয়েবসাইটের থেকে লুকানো যাবে না।</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে ঠিকানা যোগ ও ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7365849542400970216">আপনি জানেন আপনার ডিভাইস কী কাজে ব্যবহার হয়?</translation>
<translation id="7366362069757178916">পেমেন্ট হ্যান্ডলার</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল খুঁজুন</translation>
<translation id="7374461526650987610">প্রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
<translation id="7374733840632556089">আপনার ডিভাইসে আপনি বা অন্য কেউ একটি সার্টিফিকেট ইনস্টল করায় এই সমস্যা দেখা দিচ্ছে। এই সার্টিফিকেট ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক ইন্টারসেপ্ট এবং মনিটর করা হয়, তবে Chrome এটিকে বিশ্বস্ত বলে মনে করে না। কোনও স্কুলের বা কোম্পানি নেটওয়ার্কের মতো কিছু নেটওয়ার্ক মনিটর করার প্রয়োজন হলেও, Chrome দেখে নেয় যে, আপনি যদি এটি বন্ধ করতে নাও পারেন, কী ঘটছে সেই সম্পর্কে যেন জানতে পারেন। ওয়েবে অ্যাক্সেস আছে, এমন যেকোনও ব্রাউজার বা অ্যাপের উপর নজর রাখা হতে পারে।</translation>
<translation id="7375818412732305729">ফাইল অ্যাটাচ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণ</translation>
<translation id="7378627244592794276">না</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7378877318020334501">টিভিতে যেসমস্ত কমেডি দেখানো হয়</translation>
<translation id="738439098860678026">একেবারে শৈশবের শিক্ষা</translation>
<translation id="7386364858855961704">প্রযোজ্য নয়</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{১ মিনিট পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}one{# মিনিট পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}other{# মিনিট পরেই আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট হবে}}</translation>
<translation id="7390545607259442187">কার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="7392089738299859607">ঠিকানা আপডেট করুন</translation>
<translation id="7399802613464275309">নিরাপত্তা পরীক্ষা</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">লিঙ্ক শেয়ার করে, QR কোড তৈরি করে, কাস্টিং করে বা আরও অন্য বিকল্পের সাহায্যে এই ট্যাব শেয়ার করুন</translation>
<translation id="7403591733719184120">আপনার <ph name="DEVICE_NAME" /> ম্যানেজ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="7407424307057130981"><p>আপনার Windows কম্পিউটারে Superfish সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করা থাকলে এই সমস্যাটি হবে।</p>
<p>ইন্টারনেটে কানেক্ট করার জন্য এই সফ্টওয়্যারটি সাময়িকভাবে বন্ধ রাখতে এই ধাপগুলি অনুসরণ করুন। এর জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সুবিধা থাকতে হবে।</p>
<ol>
<li>প্রথমে<strong>শুরু করুন</strong>বোতামে ক্লিক করুন, তারপর <strong>"স্থানীয় পরিষেবা দেখুন"</strong> বিকল্পটি বেছে নিন
<li><strong>VisualDiscovery</strong> বেছে নিন
<li><strong>স্টার্ট-আপের ধরন</strong>, বিকল্পে গিয়ে<strong>বন্ধ আছে</strong> বিকল্পটি বেছে নিন
<li><strong>পরিষেবার স্ট্যাটাসে</strong> গিয়ে, <strong>থামান</strong> বোতামে ক্লিক করুন
<li><strong>প্রয়োগ করুন</strong>-এ ক্লিক করে, <strong>ঠিক আছে</strong>বোতামে ক্লিক করুন
<li>কম্পিউটার থেকে সফ্টওয়্যারটি স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেওয়ার পদ্ধতি জানতে <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome সহায়তা কেন্দ্রে</a> যান
</ol></translation>
<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
<translation id="7410471291937727359">সুন্দর</translation>
<translation id="7416351320495623771">পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন…</translation>
<translation id="7418620734632363981">প্রোগ্রামিং</translation>
<translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পাথ</translation>
<translation id="7421067045979951561">প্রোটোকল হ্যান্ডলার</translation>
<translation id="7426022697669111648">'আপনার 'Chrome ইতিহাস দেখুন' বোতাম, Chrome সেটিংস থেকে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস দেখতে এবং ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7427366580982928791">শিশুদের জন্য ইন্টারনেট নিরাপত্তা</translation>
<translation id="7437289804838430631">পরিচিতির তথ্য যোগ করুন</translation>
<translation id="7437490109271760224">কার্ড গেম</translation>
<translation id="7440140511386898319">অফলাইন থাকা অবস্থায় দেখুন</translation>
<translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
<translation id="7442725080345379071">হালকা কমলা</translation>
<translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে সার্টিফিকেটগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
<translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7455133967321480974">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অবরোধ করুন)</translation>
<translation id="7460618730930299168">আপনি যা বেছে নিয়েছেন তার থেকে স্ক্রিনিংটি আলাদা। এগিয়ে যাবেন?</translation>
<translation id="7463075493919226237">অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল</translation>
<translation id="7469935732330206581">ফর্ম নিরাপদ নয়</translation>
<translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="7485948220959728508">এই তথ্যের পিছনে কে আছে?</translation>
<translation id="748745328507845862">কনসার্ট ও মিউজিক উৎসব</translation>
<translation id="7489473601138133813">কেরিয়ার সংক্রান্ত রিসোর্স ও পরিকল্পনা</translation>
<translation id="7495528107193238112">এই কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে। এই সমস্যার সমাধান করতে সাইটের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="7497998058912824456">'Doc তৈরি করুন বোতাম', চটপট নতুন Google Doc তৈরি করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7501853161948120656">শিক্ষামূলক রিসোর্স</translation>
<translation id="7506488012654002225">এক্ষেত্রে নিচে দেওয়া তথ্য Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />সেভ করবে না<ph name="END_EMPHASIS" />:
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস
<ph name="LIST_ITEM" />কুকি এবং সাইট ডেটা
<ph name="LIST_ITEM" />ফর্মে লেখা তথ্য
<ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="7508255263130623398">ফিরে পাওয়া নীতির ডিভাইস আইডি খালি অথবা বর্তমান ডিভাইস আইডির সাথে মিলছে না</translation>
<translation id="7508870219247277067">অ্যাভোকাডো সবুজ</translation>
<translation id="7510269639068718544">বিড়াল</translation>
<translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="7512685745044087310">এই নীতি "সত্যি" এবং বাধ্যতামূলক হিসেবে সেট করা যাচ্ছে না, তাই পরিবর্তন করে 'সাজেস্ট করা হয়েছে' হিসেবে সেট করা হয়েছে।</translation>
<translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="7518003948725431193">No webpage was found for the web address: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (Envelope)</translation>
<translation id="7521387064766892559">জাভাস্ক্রিপ্ট</translation>
<translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" বিভাগটি লুকানো আছে</translation>
<translation id="7523408071729642236">ম্যানুফ্যাকচারিং</translation>
<translation id="7526934274050461096">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
<translation id="7529884293139707752">হোমস্কুলিং</translation>
<translation id="7535087603100972091">মান</translation>
<translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (Envelope)</translation>
<translation id="7542403920425041731">আপনি নিশ্চিত করলে আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
<translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
<translation id="7548892272833184391">কানেকশনের সমস্যার সমাধান করুন</translation>
<translation id="7549584377607005141">ঠিকঠাক ডিসপ্লে করার জন্য এই ওয়েবপৃষ্ঠার আপনার আগে দেওয়া ডেটা প্রযোজন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে৷</translation>
<translation id="7550637293666041147">আপনার ডিভাইসের ব্যবহারকারীর নাম এবং Chrome-এর ব্যবহারকারীর নাম</translation>
<translation id="7551484245293639699">ট্রাভেল ইন্স্যুরেন্স</translation>
<translation id="755279583747225797">ট্রায়াল চালু আছে</translation>
<translation id="7552846755917812628">নিম্নোল্লিখিত টিপ্স ব্যবহার করে দেখুন:</translation>
<translation id="7554475479213504905">ঠিক আছে, আবার লোড করে দেখান</translation>
<translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
<translation id="7555777498260651025">টিভিতে পরিবারিক অনুষ্ঠান</translation>
<translation id="7559278538486662777">এই অ্যাপটি ছোট বড় করা যাবে না</translation>
<translation id="7564049878696755256">আপনি নিজের <ph name="ORG_NAME" /> অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chrome এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="7564680668369175887">স্টেশন ওয়াগন</translation>
<translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
<translation id="7569490014721427265">গল্ফ</translation>
<translation id="7569761772822664555">সার্চ ইঞ্জিন বোতাম ম্যানেজ করুন, আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন এবং সাইট সার্চ ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7569983096843329377">কালো</translation>
<translation id="7575207903026901870">সাজেশন বোতাম সরান, এই সাজেশন সরাতে 'Enter' কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="7577900504646297215">আপনার পছন্দ ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপনি Google এর সাথে সংরক্ষণ করেছেন এমন কার্ড ব্যবহার করে ডিভাইস জুড়ে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে দ্রুত অর্থ পরিশোধ করুন।</translation>
<translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />"-এর ম্যানেজ করা কনফিগারেশনে অজানা ভেরিয়েবল "<ph name="VARIABLE" />"।</translation>
<translation id="7581199239021537589">সাইড 2 ছবি Y শিফ্ট</translation>
<translation id="7582602800368606489">Google Calendar-এ চটপট নতুন একটি ইভেন্ট তৈরি করুন</translation>
<translation id="7583969447617676942">আইনি পরিষেবা</translation>
<translation id="7591288787774558753">গোপনীয় কন্টেন্ট শেয়ার করবেন?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="TOP_LEVEL_URL" />-এ <ph name="EMBEDDED_URL" /> কুকি ও সাইট ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি চাইছে</translation>
<translation id="7592362899630581445">সার্ভারের সার্টিফিকেট, নামের সীমাবদ্ধতাগুলি লঙ্ঘন করে৷</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> বর্তমানে এই অনুরোধটি পরিচালনা করতে অক্ষম।</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE" />৷</translation>
<translation id="7613889955535752492">মেয়াদোত্তীর্ণ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে ও ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7616645509853975347">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর Chrome Enterprise কানেক্টরগুলিকে আপনার ব্রাউজারে চালু করেছে। এই কানেক্টর আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation>
<translation id="7619838219691048931">শেষ শিট</translation>
<translation id="7625242817712715120">অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের নীতি এই কন্টেন্ট প্রিন্ট করার সাজেশন দেয় না</translation>
<translation id="762844065391966283">এক এক করে</translation>
<translation id="7631444403134069754">ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড</translation>
<translation id="7633909222644580952">পারফর্ম্যান্সের ডেটা ও ক্র্যাশ রিপোর্ট</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium থেকে ক্রেডিট কার্ড সরাবেন?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{কোনও পাসওয়ার্ড সেভ করা নেই}=1{আপনার অ্যাকাউন্টে ১টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}one{আপনার অ্যাকাউন্টে #টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}other{আপনার অ্যাকাউন্টে #টি পাসওয়ার্ড সেভ করা আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />-এর জন্য)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">সিরিয়াল পোর্ট</translation>
<translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধূসর</translation>
<translation id="7647206758853451655">প্রিন্টের কোয়ালিটি</translation>
<translation id="7648992873808071793">এই ডিভাইসে ফাইলগুলি জমা করুন</translation>
<translation id="7653957176542370971">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট বন্ধ করা আছে</translation>
<translation id="7654909834015434372">অ্যানোটেশন এডিট করার সময়, এই ডকুমেন্ট তার আসল রোটেশনে ফিরে যাবে</translation>
<translation id="765676359832457558">উন্নত সেটিংস লুকান...</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7659878911471462949">আনন্দের অশ্রু</translation>
<translation id="7662298039739062396">সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত</translation>
<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="7666397036351755929">'ছদ্মবেশী মোড'-এ অনুমতি দেওয়া নেই</translation>
<translation id="7667346355482952095">ফিরে পাওয়া নীতির টোকেন খালি অথবা বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
<translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{গোপন হিসেবে চিহ্নিত ডেটা ব্যবহার করে যে অ্যাকশন নেওয়া হয়েছে (লগ-ইন করার পরে ১টি অ্যাকশন)। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />}one{গোপন হিসেবে চিহ্নিত ডেটা ব্যবহার করে যে অ্যাকশন নেওয়া হয়েছে (লগ-ইন করার পরে #টি অ্যাকশন)। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />}other{গোপন হিসেবে চিহ্নিত ডেটা ব্যবহার করে যে অ্যাকশন নেওয়া হয়েছে (লগ-ইন করার পরে #টি অ্যাকশন)। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">মেলবক্স ৬</translation>
<translation id="7676643023259824263">ক্লিপবোর্ড টেক্সট <ph name="TEXT" /> সার্চ করুন</translation>
<translation id="7679367271685653708">Chrome সেটিংস থেকে আপনার ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস দেখুন এবং ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7679947978757153706">বেসবল</translation>
<translation id="7681273392938116652">কাল্পনিক খেলাধুলা</translation>
<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
<translation id="7682451652090915298">রাগবি</translation>
<translation id="7687186412095877299">আপনার সেভ করা পেমেন্ট পদ্ধতি দিয়ে পেমেন্ট ফর্ম পূরণ করে</translation>
<translation id="7687305263118037187">আর চেষ্টা করতে পারবেন না</translation>
<translation id="7687451951329798396">অন্য সোর্সগুলি কি বলছে?</translation>
<translation id="7693583928066320343">পৃষ্ঠার অর্ডার রিসিভ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7696089921647603491">ক্লাসিক রক ও পুরানো দিনের</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
<translation id="769721561045429135">এই মুহূর্তে, আপনার কাছে থাকা কার্ডগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে। কার্ডগুলির পর্যালোচনা চালিয়ে যেতে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="7699293099605015246">নিবন্ধ এখন পাওয়া যাবে না</translation>
<translation id="7701040980221191251">কিছু নেই</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> এ এগিয়ে যান (নিরাপদ নয়) <ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="770607638235926858">স্কিয়িং ও স্নোবোর্ডিং</translation>
<translation id="7709911732293795808">ইন্স্যুরেন্স</translation>
<translation id="7714464543167945231">সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="7716147886133743102">আপনার প্রশাসক ব্লক করেছে</translation>
<translation id="7716375162095500223">এখনও আপলোড করা হয়নি অথবা এর দিকে এখনও নজর দেওয়া হয়নি</translation>
<translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
<translation id="7723047071702270851">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="7734285854693414638">Google Forms-এ চটপট নতুন ফর্ম তৈরি করুন</translation>
<translation id="773466115871691567">সব সময় <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠার অনুবাদ দেখতে চাই</translation>
<translation id="7740996059027112821">মানক</translation>
<translation id="77424286611022110">এই সাইট ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন দেখায়। <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="774634243536837715">বিপজ্জনক কন্টেন্ট ব্লক করা হয়েছে।</translation>
<translation id="7751971323486164747">Chrome-এ ফন্ট সাইজ এবং টাইপফেস কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
<translation id="7755624218968747854">প্রাইমারি রোল</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
<translation id="7760497246331667482">রেগা ও ক্যারিবিয়ান মিউজিক</translation>
<translation id="776110834126722255">বাতিল করে দেওয়া</translation>
<translation id="7761159795823346334">ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="7761701407923456692">সার্ভারের সার্টিফিকেট ইউআরএল-এর সাথে মেলে না৷</translation>
<translation id="7763386264682878361">পেমেন্ট ম্যানিফেস্ট বিশ্লেষক</translation>
<translation id="7764225426217299476">ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="7766518757692125295">স্কার্ট</translation>
<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
<translation id="7773005668374414287">একই অর্ডার, সামনের দিক উপরে</translation>
<translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
<translation id="7791011319128895129">এখনও প্রকাশ করা হয়নি</translation>
<translation id="7791196057686275387">বেল</translation>
<translation id="7791543448312431591">জুড়ুন</translation>
<translation id="7798389633136518089">এই নীতিটি এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে, কারণ এটি ক্লাউড সোর্সের মাধ্যমে সেট করা হয়নি।</translation>
<translation id="7800304661137206267">মেসেজ যাচাইকরণ এবং <ph name="KX" />-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে কানেকশন <ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে <ph name="MAC" />-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
<translation id="7802523362929240268">সাইটটি বৈধ</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805571567667010077">আপনার সংস্থার মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
<translation id="781440967107097262">ক্লিপবোর্ড শেয়ার করবেন?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
<translation id="7822320754433038727">শিকার ও শুটিং</translation>
<translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) ওয়াই-ফাই ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ-ইন পৃষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{একটিও নয়}=1{১টি অ্যাপ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{২টি অ্যাপ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{#টি অ্যাপ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{#টি অ্যাপ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">সাইট ছেড়ে যাবেন?</translation>
<translation id="7865448901209910068">সর্বোচ্চ গতি</translation>
<translation id="7871445724586827387">আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7877007680666472091">সুরক্ষিত কন্টেন্ট আইডি</translation>
<translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
<translation id="7880146494886811634">ঠিকানা সেভ করুন</translation>
<translation id="7882421473871500483">খয়েরি</translation>
<translation id="7882995332186050355">কার্গো ট্রাক ও ট্রেলার</translation>
<translation id="7887683347370398519">আপনার CVC পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="7887885240995164102">'ছবির-মধ্যে-ছবি' মোডে প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="7888575728750733395">প্রিন্ট রেন্ডারিং ইনটেন্ট</translation>
<translation id="7894280532028510793">বানান সঠিক হলে, <ph name="BEGIN_LINK" />'নেটওয়ার্ক ডায়াগনস্টিক' টুল চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
<translation id="7927971017714848357">প্রচুর এবং জমি</translation>
<translation id="793209273132572360">ঠিকানা আপডেট করবেন?</translation>
<translation id="7932579305932748336">কোট</translation>
<translation id="79338296614623784">একটি সঠিক ফোন নম্বর লিখুন</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে চায়। আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google-এর মাধ্যমে যাচাই করা হবে।</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> তারিখে মেয়াদ শেষ হবে</translation>
<translation id="7938958445268990899">সার্ভারের সার্টিফিকেট এখন আ কার্যকর নয়৷</translation>
<translation id="7939713744218886332">বিশ্ব রন্ধনপ্রণালী</translation>
<translation id="7939744324936979484">লোকগীতি ও ট্র্যাডিশনাল মিউজিক</translation>
<translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
<translation id="7943893128817522649">একাধিক ফাইল অটোমেটিক ডাউনলোড করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="7947285636476623132">আপনার মেয়াদ শেষের বছর পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-এর ফিচার সম্পর্কে জানতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="7950027195171824198">Chrome সেটিংসে কুকি সম্পর্কিত পছন্দগুলি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
<translation id="7953569069500808819">উপরের ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
<translation id="7962467575542381659">প্ল্যাটফর্ম মেশিন</translation>
<translation id="7966803981046576691">চাকরির অ্যাকাউন্টের ধরন</translation>
<translation id="79682505114836835"><ph name="VALUE" /> মান ভুল হেক্স কালার কোড।</translation>
<translation id="7968982339740310781">বিশদ বিবরণ দেখুন</translation>
<translation id="7976214039405368314">অত্যধিক অনুরোধ</translation>
<translation id="7977538094055660992">আউটপুট ডিভাইস</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="7981129096182302364">নাচ ও ইলেক্ট্রনিক মিউজিক</translation>
<translation id="7981260203882740562">এর সাথে লিঙ্ক করা আছে</translation>
<translation id="798134797138789862">ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করতে অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUVs</translation>
<translation id="7984945080620862648">আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ অসম্পূর্ণ শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Chrome প্রক্রিয়া করতে পারে না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">বাঁধাই</translation>
<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" />-এর সাথে আবার স্ক্রিন শেয়ার করা চালু করা হয়েছে</translation>
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
<translation id="7998269595945679889">'ছদ্মবেশী ট্যাব' বোতাম খুলুন, গোপনে ব্রাউজিংয়ের জন্য নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব খুলতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="800218591365569300">মেমরি ফাঁকা করতে অন্যান্য ট্যাব বা প্রোগ্রাম বন্ধ করার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
<translation id="8009225694047762179">পাসওয়ার্ড পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কার্ড ও সেটির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেটি ব্যবহার করতে পারবেন।}one{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}other{এই কার্ডগুলি ও সেগুলির বিলিং ঠিকানা সেভ করা হবে। <ph name="USER_EMAIL" />-এ সাইন-ইন করে থাকা অবস্থায় আপনি সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards).</translation>
<translation id="8026334261755873520">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
<translation id="8027077570865220386">ট্রে ১৫</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms-এ চটপট নতুন ফর্ম তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8028960012888758725">কাজের পর ট্রিম করুন</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="8035152190676905274">কলম</translation>
<translation id="8037117624646282037">সম্প্রতি ডিভাইসটি কে ব্যবহার করেছেন</translation>
<translation id="8037357227543935929">জিজ্ঞাসা করুন (ডিফল্ট)</translation>
<translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
<translation id="8038817883578389970">অটো রেসিং</translation>
<translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
<translation id="8041940743680923270">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (জানতে চান)</translation>
<translation id="8042918947222776840">পিক-আপের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="8052898407431791827">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</translation>
<translation id="8055534648776115597">বৃত্তিমূলক ও অব্যাহত শিক্ষা</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" সঠিকভাবে কনফিগার হয়নি। সাধারণত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল করা হলে সমস্যার সমাধান হয়ে যায়। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058009102480785916">খাদ্য উৎপাদন</translation>
<translation id="8066955247577885446">কিছু সমস্যা হয়েছে।</translation>
<translation id="8067872629359326442">আপনি এখনই প্রতারণামূলক একটি সাইটে আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন। Chromium সাহায্য করবে। আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা লঙ্ঘনের সম্ভাবনা এড়ানোর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে এবং Google-কে বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানাতে 'অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখুন' বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="8070439594494267500">অ্যাপ আইকন</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8075736640322370409">চটপট Google Sheet তৈরি করুন</translation>
<translation id="8075898834294118863">'সাইট সেটিংস' বোতাম ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূর্ণনের সময় ব্যাখ্যা করা যাবে না</translation>
<translation id="8079031581361219619">সাইটটি রিলোড করবেন?</translation>
<translation id="8081087320434522107">সেডান</translation>
<translation id="8086971161893892807">ড্রাফ্ট</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="808894953321890993">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="8090403583893450254">সাইজ ২০</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="8092774999298748321">গাঢ় বেগুনি</translation>
<translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">সঠিক নয় এমন কার্ডগুলি মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
<translation id="8102225008113166873">অ্যাকাডেমিক সম্মেলন এবং প্রকাশনা</translation>
<translation id="8103161714697287722">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
<translation id="8103643211515685474">তবুও প্রিন্ট করুন</translation>
<translation id="8105368624971345109">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="810875025413331850">কাছাকাছি কোনও ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation>
<translation id="8116925261070264013">মিউট করা আছে</translation>
<translation id="8118489163946903409">পেমেন্টের পদ্ধতি</translation>
<translation id="8123046743443732598">ডেস্কটপ কম্পিউটার</translation>
<translation id="8124639700796374294">Chrome বোতাম কাস্টমাইজ করুন, আপনার ব্রাউজার কেমন দেখতে হবে সেটি কাস্টমাইজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8126056688005753476">দুঃসাহসিক ভ্রমণ</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আপনার কম্পিউটার বা নেটওয়ার্কে সঠিক ভাবে ইনস্টল করা হয়নি। আপনার IT প্রশাসককে এই সমস্যাটি সমাধান করতে বলুন।</translation>
<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF ভার্সন:</translation>
<translation id="8149426793427495338">আপনার কম্পিউটারটি নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />এ ফাইলটি পাঠযোগ্য নয়৷ এটা মুছে ফেলা হয়েছে পারে, সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, অথবা ফাইল অনুমতি প্রবেশাধিকার প্রতিরোধ করতে পারে৷</translation>
<translation id="8157295877370077682">সাইট থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="8163866351304776260">বাঁদিকে কোয়াড পাঞ্চ</translation>
<translation id="8175796834047840627">আপনি সাইন-ইন করে রয়েছেন বলে, Chrome আপনার কার্ডগুলি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করার অফার করছে। সেটিংসে গিয়ে এই আচরণটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
<translation id="8176440868214972690">এই ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নিম্নলিখিত ওয়েবসাইটগুলিকে সেটিংস বা নীতির মতো কিছু তথ্য পাঠিয়েছে।</translation>
<translation id="8184538546369750125">বিশ্বব্যাপী ডিফল্ট ব্যবহার করুন (অনুমতি দিন)</translation>
<translation id="8186706823560132848">সফটওয়ার</translation>
<translation id="8190193880870196235">এক্সটেনশনের মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়েছে</translation>
<translation id="8194797478851900357">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID যুক্ত এক্সটেনশনের ভুল আপডেট ইউআরএল।</translation>
<translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
<translation id="8202370299023114387">দ্বন্দ্ব</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (Envelope)</translation>
<translation id="8210604850413485128">ওয়েব হোস্টিং</translation>
<translation id="8211406090763984747">কানেকশনটি নিরাপদ</translation>
<translation id="8217240300496046857">যেসব কুকি ওয়েব জুড়ে আপনার অ্যাক্টিভিটি ট্র্যাক করে, সাইট সেগুলি ব্যবহার করতে পারবে না। কিছু সাইটের ফিচার কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="8217748145574471584">হিডম্যান রিসোর্স</translation>
<translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত লোকেশন:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation>
<translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট-আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
<translation id="8228419419708659934">দুটি পৃষ্ঠা দেখুন</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8231564988424805352">খেলাধূলা সম্পর্কিত গেম</translation>
<translation id="8232343881378637145">প্ল্যাটফর্মের তাপমাত্রা</translation>
<translation id="8233773197406738106">ফাইল প্রস্তুত করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8235754723616617175">কান্ট্রি মিউজিক</translation>
<translation id="8237519162179154808">শখ এবং অবকাশ</translation>
<translation id="8238581221633243064">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাবে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
<translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার দেওয়া তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো অ্যাকশন আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
<translation id="8241712895048303527">এই সাইটে ব্লক করুন</translation>
<translation id="8242426110754782860">এগিয়ে যান</translation>
<translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation>
<translation id="8249463483885748674">স্ট্যান্ডার্ড ও অ্যাডমিশন পরীক্ষা</translation>
<translation id="8252991034201168845">'অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংস ম্যানেজ করুন' বোতাম, ChromeOS সেটিংস থেকে আপনার অ্যাক্সেসিবিলিটি টুল পছন্দ মতো বেছে নিতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8253091569723639551">বিলিং ঠিকানা প্রয়োজন</translation>
<translation id="8257387598443225809">এই অ্যাপটি মোবাইলের কথা ভেবে তৈরি করা হয়েছে</translation>
<translation id="825929999321470778">সেভ করা সমস্ত পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
<translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
<translation id="8262952874573525464">নিচে ধারের দিকে সেলাই</translation>
<translation id="8265992338205884890">যে ডেটা দেখা যাচ্ছে</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করছেন</translation>
<translation id="8269242089528251720">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ করা কপি</translation>
<translation id="826991611711124547">ক্রুজ ও চার্টারস</translation>
<translation id="8270242299912238708">পিডিএফ দস্তাবেজগুলি</translation>
<translation id="8275952078857499577">এই সাইট অনুবাদ করা যাবে না</translation>
<translation id="8277900682056760511">পেমেন্ট হ্যান্ডলার শিট খোলা আছে</translation>
<translation id="8280630997017109758">ট্রে ১১</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation>
<translation id="8282947398454257691">আপনার অনন্য ডিভাইস সনাক্তকারীকে জানুন</translation>
<translation id="8284769179630993263">Chrome সেটিংসে আপনার Safe Browsing ও আরও অনেক কিছু ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8286036467436129157">সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="8288807391153049143">সার্টিফিকেট দেখান</translation>
<translation id="8289355894181816810">যদি আপনি এর অর্থের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন তাহলে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
<translation id="8293206222192510085">বুকমার্ক যুক্ত করুন</translation>
<translation id="829335040383910391">সাউন্ড</translation>
<translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
<translation id="8296205692406981542">আঞ্চলিক পার্ক ও উদ্যান</translation>
<translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
<translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" বিভাগ দেখানো হয়েছে</translation>
<translation id="830498451218851433">অর্ধেক ফোল্ড করুন</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8307888238279532626">কোন কোন অ্যাপ ইনস্টল করা আছে এবং কত ঘন ঘন সেগুলি ব্যবহার করা হয়েছে</translation>
<translation id="8317207217658302555">ARCore আপডেট করবেন?</translation>
<translation id="831997045666694187">সন্ধ্যা</translation>
<translation id="8321476692217554900">বিজ্ঞপ্তি</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> এ অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে</translation>
<translation id="833262891116910667">হাইলাইট</translation>
<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষার পৃষ্ঠার অনুবাদ করা হবে না</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
<translation id="8347658365704983341">ডিস্ট্যান্ট লার্নিং</translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস বার</translation>
<translation id="8351131234907093545">নোট তৈরি করুন</translation>
<translation id="8355270400102541638">স্থানীয় স্তরে ক্র্যাশ রিপোর্টের প্রসঙ্গ:</translation>
<translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
<translation id="8368027906805972958">অপরিচিত বা কাজ করে না এমন ডিভাইস (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play পরিষেবাদি</translation>
<translation id="8369073279043109617">নতুন কোড পান</translation>
<translation id="8371889962595521444">কাস্টম রুট সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="8374636051559112948">একই রকম হয় না</translation>
<translation id="8380941800586852976">বিপজ্জনক</translation>
<translation id="8381674639488873545">এই চার্জ এককালীন হতে পারে বা তার পুনরাবৃত্তি হতে পারে এবং তা স্পষ্ট করে বোঝা নাও যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও দেখান<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> থেকে <ph name="VM_NAME" />-এ শেয়ার করা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পলিসির মাধ্যমে ব্লক করা হয়েছে</translation>
<translation id="8398790343843005537">আপনার ফোন খুঁজুন</translation>
<translation id="8405579342203358118">Chrome সেটিংসে আপনি কী ধরনের তথ্য সিঙ্ক করবেন, তা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="8409413588194360210">পেমেন্ট হ্যান্ডলার</translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT" />টি)</translation>
<translation id="8412392972487953978">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার প্রবেশ করাতে হবে৷</translation>
<translation id="8416694386774425977">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি সঠিক নয় এবং ইমপোর্ট করা যায়নি৷
অতিরিক্ত বিবরণ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome সেটিংসে আপনার কুকির অগ্রাধিকার ম্যানেজ করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8433057134996913067">এটি বেশিরভাগ ওয়েবসাইট থেকে আপনাকে প্রস্থান করুন করবে।</translation>
<translation id="8434840396568290395">পোষ্য</translation>
<translation id="8437238597147034694">&সরানোকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="8438476240229491014">এই সেটিং মনে রাখবেন</translation>
<translation id="8438786541497918448">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করবেন?</translation>
<translation id="8443613539889492016">র্যাপ এবং হিপ-হপ</translation>
<translation id="8444543005280733648">কম্পিউটার নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="8446884382197647889">আরও জানুন</translation>
<translation id="8449836157089738489">সবকটি নতুন ট্যাব গ্রুপে খুলুন</translation>
<translation id="8457125768502047971">অনির্দিষ্ট</translation>
<translation id="8461694314515752532">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে সিঙ্ক করা ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১টি ক্রেডিট কার্ড}one{#টি ক্রেডিট কার্ড}other{#টি ক্রেডিট কার্ড}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">ঠিকানা ও আরও অনেককিছু</translation>
<translation id="8474910779563686872">ডেভেলপারের বিবরণ দেখান</translation>
<translation id="8479754468255770962">নিচে বাঁদিকে স্টেপল করুন</translation>
<translation id="8483780878231876732">আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে কার্ড ব্যবহার করার জন্য Chrome-এ সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="8490137692873530638">স্ট্যাকার ১০</translation>
<translation id="8493948351860045254">জায়গা ফাঁকা করুন</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
<translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
<translation id="8507227106804027148">কমান্ড লাইন</translation>
<translation id="8508648098325802031">সার্চ আইকন</translation>
<translation id="8511402995811232419">কুকি ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="851353418319061866">আরও উন্নত করার জন্য দেওয়া পরামর্শ যাচাই করা</translation>
<translation id="8519753333133776369">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর HID ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছেন</translation>
<translation id="8522552481199248698">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে আপনার Google অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে Chrome সাহায্য করতে পারবে।</translation>
<translation id="8530813470445476232">Chrome সেটিংস থেকে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি, ক্যাশে ও আরও অনেক কিছু মুছুন</translation>
<translation id="853332391023689529">পিক-আপ ট্রাক</translation>
<translation id="8533619373899488139">ব্লক করা ইউআরএলের তালিকা এবং আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের প্রয়োগ করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য <strong>chrome://policy</strong>-এ যান।</translation>
<translation id="8539500321752640291">২টি অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="8541158209346794904">ব্লুটুথ ডিভাইস</translation>
<translation id="8542014550340843547">নিচে ট্রিপল স্টেপল</translation>
<translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি শনাক্তকরণ সমস্যা রিপোর্ট করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8553387990086529628">পর্যটন স্থান</translation>
<translation id="8554010658308662631">আরও লোড করুন</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{অনুমতি রিসেট করুন}one{অনুমতি রিসেট করুন}other{অনুমতি রিসেট করুন}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">চেকআউটের সময় এই কোড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8557066899867184262">আপনার কার্ডের পিছনে CVC ছবিটি আছে।</translation>
<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
<translation id="8564182942834072828">আলাদা ডকুমেন্ট/সংগ্রহ না করা কপি</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium-এর নীতি অনুযায়ী আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
<translation id="8574899947864779331">কার্ড আরও দ্রুত কনফার্ম করতে টাচ আইডি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8576310925653847813">হোম থিয়েটার সিস্টেম</translation>
<translation id="8577348305244205642">ভার্চুয়াল কার্ড উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="858637041960032120">ফোননম্বর জুড়ুন</translation>
<translation id="8589998999637048520">সেরা কোয়ালিটি</translation>
<translation id="8600271352425265729">শুধুমাত্র এই সময়ে</translation>
<translation id="860043288473659153">কার্ডধারকের নাম</translation>
<translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8617269623452051934">আপনার ডিভাইসের ব্যবহার</translation>
<translation id="861775596732816396">সাইজ ৪</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8623885649813806493">পাসওয়ার্ড ম্যাচ করছে না। সেভ করা সমস্ত পাসওয়ার্ড ম্যানেজ করুন।</translation>
<translation id="8624354461147303341">ছাড় পান</translation>
<translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
<translation id="865032292777205197">মোশন সেন্সর</translation>
<translation id="8663226718884576429">অর্ডারের সারসংক্ষেপ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, আরও বিবরণ</translation>
<translation id="8666678546361132282">ইংরাজি</translation>
<translation id="8669306706049782872">উইন্ডো খুলে রাখার জন্য আপনার স্ক্রিনের বিষয়ে তথ্য ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="867224526087042813">স্বাক্ষর</translation>
<translation id="8672264262457010862">ব্যবসা ও শিল্প সংক্রান্ত</translation>
<translation id="8676424191133491403">কোনও দেরি হয়নি</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-এ ওয়েবপৃষ্ঠাটি লোড করা যায়নি কারণ:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8687429322371626002">আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্ট <ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়।</translation>
<translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
<translation id="868922510921656628">সেট প্রতি পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID ডিভাইস</translation>
<translation id="8699899385443889493">Chrome ডাইনো গেম বোতাম চালু করুন, Chrome-এ ডাইনো রান গেম খেলতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
<translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation>
<translation id="8708134712139312373">ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
<translation id="8710842507289500830">ফন্ট স্টাইল</translation>
<translation id="8712637175834984815">বুঝেছি</translation>
<translation id="8713438021996895321">কবিতা</translation>
<translation id="8715502133575042727">শিশু সাহিত্য</translation>
<translation id="8718314106902482036">পেমেন্ট করা যায়নি</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, সার্চ সাজেশন</translation>
<translation id="8719528812645237045">উপরে মাল্টিপল পাঞ্চ</translation>
<translation id="8723535127346307411">যাচাইকরণ কোড লিখুন</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8726549941689275341">পৃষ্ঠার সাইজ:</translation>
<translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation>
<translation id="8731544501227493793">পাসওয়ার্ড ম্যানেজ করার বোতাম, Chrome সেটিংসে আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে ও ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8734529307927223492">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, গোপনে ব্রাউজিংয়ের জন্য নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলতে প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />-এর পরিবর্তে <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কসমূহ খুলুন</translation>
<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের শনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> এর <abbr id="ডিএনএসDefinition">ডিএনএস ঠিকানা</abbr> পাওয়া যায়নি। সমস্যা নির্ণয় করা হচ্ছে।</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> হল আপনার <ph name="ORIGIN" />-এর কোড</translation>
<translation id="874918643257405732">এই ট্যাব বুকমার্ক করুন</translation>
<translation id="8751426954251315517">পরে আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8758885506338294482">প্রতিযোগিতামূলক ভিডিও গেমিং</translation>
<translation id="8759274551635299824">এই কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
<translation id="87601671197631245">এই সাইটটি পুরনো সিকিউরিটি কনফিগারেশন ব্যবহার করে তাই আপনার তথ্য (যেমন, পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ডের নম্বর) এই সাইটে পাঠানোর সময় এইসব তথ্যের নিরাপত্তা বিঘ্নিত হতে পারে।</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকারক প্রোগ্রামগুলি খুঁজে পেয়েছে<ph name="END_LINK" />৷</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB ডিভাইস</translation>
<translation id="8763986294015493060">বর্তমানে খোলা আছে এমন সব 'ছদ্মবেশী' উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
<translation id="8766943070169463815">নিরাপদে পেমেন্ট ক্রেডেনশিয়াল যাচাই করার শিট খোলা হয়েছে</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8785658048882205566">মোটর সাইকেল</translation>
<translation id="8790007591277257123">&মুছে ফেলাকে আবার করুন</translation>
<translation id="8792621596287649091">আপনি নিজের <ph name="ORG_NAME" /> অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস হারাতে পারেন অথবা আপনার পরিচয় চুরি হয়ে যেতে পারে। Chromium এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আর্জি জানাচ্ছে।</translation>
<translation id="8792626944327216835">মাইক্রোফোন</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> আপনার ব্রাউজারে Chrome Enterprise কানেক্টর চালু করেছে। এই কানেক্টর আপনার কিছু ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে।</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8798739476508189189">ব্রাউজার ফ্ল্যাগ খুঁজছেন? দেখুন</translation>
<translation id="8805819170075074995">তালিকার এন্ট্রি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": এন্ট্রিটি SpellcheckLanguage নীতিতেও অন্তর্ভুক্ত থাকার জন্য এটি অগ্রাহ্য করা হয়েছে।</translation>
<translation id="8806285662264631610">স্নান এবং বডিতে ব্যবহার করার প্রোডাক্ট</translation>
<translation id="8807160976559152894">প্রতিটি পৃষ্ঠার পর ট্রিম করুন</translation>
<translation id="8808828119384186784">Chrome সেটিংস</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপনার Chrome সেটিংসে Chrome আপডেট করতে, প্রথমে Tab আর তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="882338992931677877">ম্যানুয়াল স্লট</translation>
<translation id="8834380158646307944">'ছদ্মবেশী উইন্ডো বন্ধ করুন' বোতাম, বর্তমানে খোলা আছে এমন সব 'ছদ্মবেশী' উইন্ডো বন্ধ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation>
<translation id="884264119367021077">শিপিং ঠিকানা</translation>
<translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="8849262850971482943">অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য আপনার ভার্চুয়াল কার্ড ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8852567725116633427">মাইক্রোকার এবং সাবকম্পোনেন্ট</translation>
<translation id="885306012106043620">টেনিস</translation>
<translation id="8855742650226305367">ডান্স</translation>
<translation id="885730110891505394">Google এর সাথে ভাগ করছে</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome-এর নীতি অনুযায়ী আপনার <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> পাসওয়ার্ড বদলে ফেলা উচিত যদি আপনি সেটি অন্য কোনও সাইটে ব্যবহার করে থাকেন।</translation>
<translation id="885906927438988819">বানান সঠিক হলে, <ph name="BEGIN_LINK" />'Windows নেটওয়ার্ক ডায়াগনস্টিক' টুল চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8866132857352163524">সাউন্ডট্র্যাক</translation>
<translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="8866928039507595380">ফোল্ড</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
<translation id="8870494189203302833">একই অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation>
<translation id="8870700989640064057">গোপনীয় ফাইল প্রিন্ট করবেন?</translation>
<translation id="8871553383647848643">আপনার ব্রাউজার কেমন দেখাবে তা কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="8874824191258364635">একটি সঠিক কার্ড নম্বর লিখুন</translation>
<translation id="8876033571432926051">ক্যাজুয়াল গেম</translation>
<translation id="8877780815363510165">মাছ ধরা</translation>
<translation id="8884537526797090108">গোপনীয় কন্টেন্ট রেকর্ড করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8891727572606052622">ভুল প্রক্সি মোড৷</translation>
<translation id="8894794286471754040">আগে দীর্ঘ প্রান্ত</translation>
<translation id="8897428486789851669">সাঁতার শিক্ষা</translation>
<translation id="8903921497873541725">জুম বাড়ান</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="890493561996401738">সাজেশন বোতাম সরান, সরাতে Enter বোতাম প্রেস করুন, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
<translation id="8913778647360618320">পেমেন্ট পদ্ধতি ম্যানেজ করার বোতাম, Chrome সেটিংসে আপনার পেমেন্ট ও ক্রেডিট কার্ডের তথ্য ম্যানেজ করতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8922013791253848639">এই সাইটে সবসময় বিজ্ঞাপন দেখানোর অনুমতি দিন</translation>
<translation id="892588693504540538">উপরের ডানদিকে পাঞ্চ</translation>
<translation id="8930330541574156305">রিয়েল এস্টেট</translation>
<translation id="8931333241327730545">আপনি কি আপনার Google অ্যাকাউন্টে এই কার্ড সেভ করতে চান?</translation>
<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
<translation id="893332455753468063">নাম যোগ করুন</translation>
<translation id="8942355029279167844">আপনার অ্যাডমিন প্রোডাক্ট ব্যবহারের অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করার লক্ষ্যে <ph name="APP_NAME" />-কে ডায়াগনস্টিক ডেটা সংগ্রহ করার অনুমতি দিয়েছে। আরও তথ্যের জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> লিঙ্কে গিয়ে দেখুন।</translation>
<translation id="8943282376843390568">লাইম</translation>
<translation id="8951415078585015151">আইন ও সরকার</translation>
<translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অনুমোদন</translation>
<translation id="8962950042226115166">সন্দেহজনক সাইট</translation>
<translation id="8963117664422609631">সাইট সেটিংসে যান</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />পরামর্শগুলি:<ph name="MARKUP_2" />নিশ্চিত হোন যে আপনার একটি ডেটা কানেকশন আছে<ph name="MARKUP_3" />পরবর্তীতে এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন<ph name="MARKUP_4" />আপনার লেখা ঠিকানাটি পরীক্ষা করুন<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">কার্ড সেভ করুন</translation>
<translation id="8971063699422889582">সার্ভারের সার্টিফিকেটের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
<translation id="8975012916872825179">ফোন নম্বর, ইমেল আইডি এবং শিপিং ঠিকানার মতো তথ্য এতে আছে</translation>
<translation id="8975263830901772334">আপনার প্রিন্ট করা ফাইলগুলির নাম</translation>
<translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ফিশিং শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। ফিশিং সাইটগুলি আপনাকে প্রতারিত করার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম ভান করে।</translation>
<translation id="8983369100812962543">আপনি এখন অ্যাপ ছোট বড় করতে পারবেন</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-এ আপনার ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস দেখতে Tab প্রেস করার পর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8992061558343343009">সিস্টেম ভার্সন খুঁজছেন? দেখুন</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> জানতে চায় আপনি সক্রিয়ভাবে কখন এই ডিভাইস ব্যবহার করেন</translation>
<translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
<translation id="8997023839087525404">সার্ভারটি এমন একটি সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে যেটি সার্টিফিকেটের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটা কিছু সার্টিফিকেটের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।</translation>
<translation id="900097728357967923">খেলাধুলার সরাসরি অনুষ্ঠান</translation>
<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সিতে একটি ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড দিতে হবে।</translation>
<translation id="9001963517402879850">লাফ দিন!</translation>
<translation id="900220564053416031">মার্শাল আর্ট</translation>
<translation id="9004367719664099443">ভিআর (VR) সেশন চলছে</translation>
<translation id="9005998258318286617">পিডিএফ ডকুমেন্ট লোড করা যায়নি।</translation>
<translation id="9008178007718859630">হোম এবং ইন্টেরিয়র সজ্জা</translation>
<translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation>
<translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation>
<translation id="9020200922353704812">কার্ডের বিলিং ঠিকানা প্রয়োজন</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, লিঙ্ক শেয়ার করে, QR কোড তৈরি করে, কাস্ট করে এবং আরও অন্যান্য বিকল্পের সাহায্যে এই ট্যাব শেয়ার করতে Tab প্রেস করুন তারপর Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="9025348182339809926">(ভুল)</translation>
<translation id="9030265603405983977">মোনোক্রোম</translation>
<translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
<translation id="9036306139374661733">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?</translation>
<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরও দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
<translation id="9040464167025094690">'Find My Device' বোতাম, Google অ্যাকাউন্টে 'Find My Device'-এ যেতে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="9042617223719777575">অধিক ক্ষমতা সম্পন্ন</translation>
<translation id="9044359186343685026">টাচ আইডি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি ভুল সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছে|</translation>
<translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
<translation id="9056953843249698117">Store</translation>
<translation id="9062620674789239642">এটি হয়ত সরানো, এডিট করা বা মুছে ফেলা হয়েছে।</translation>
<translation id="9063800855227801443">গোপনীয় কন্টেন্ট ক্যাপচার করা যাবে না</translation>
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
<translation id="9065745800631924235">ইতিহাসে <ph name="TEXT" /> সার্চ</translation>
<translation id="9069693763241529744">একটি এক্সটেনশন ব্লক করেছে</translation>
<translation id="9073799351042754113">আপনি এই সাইটের জন্য নিরাপত্তা সম্পর্কিত সতর্কতা বন্ধ করার বিকল্প বেছে নিয়েছেন।</translation>
<translation id="9078964945751709336">আরও তথ্য প্রয়োজন</translation>
<translation id="9080712759204168376">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
<translation id="908796725011587895">কলেজের খেলাধূলা</translation>
<translation id="9089260154716455634">Off-Hours সংক্রান্ত নীতি:</translation>
<translation id="9095388113577226029">আরও ভাষা...</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS সেটিংসে Chrome-কে সিস্টেমের ডিফল্ট ব্রাউজার হিসেবে সেট করতে প্রথমে ট্যাব, তারপরে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="9096679202588811390">টিভি শো ও প্রোগ্রাম</translation>
<translation id="9101630580131696064">ট্রে ১</translation>
<translation id="9103537084693478942">ভিডিও সফ্টওয়্যার</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশন ব্যবহার করে। এবার Chromium, <ph name="SITE" />-এর সাথে কানেক্ট করার চেষ্টা করলে ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল ক্রেডেনশিয়াল পাঠিয়ে দেয়। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হতে চাইছে অথবা একটি ওয়াই-ফাই সাইন-ইন স্ক্রিন কানেকশনকে বাধা দিয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium কানেকশন বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
<translation id="9106062320799175032">বিলিংয়ের ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে আপনার ব্রাউজার ম্যানেজ করা হয়</translation>
<translation id="91108059142052966">কোনও গোপন কন্টেন্ট দেখা গেলে 'অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নীতি' অনুযায়ী <ph name="APPLICATION_TITLE" />-এর সাথে স্ক্রিন শেয়ার করা হবে না</translation>
<translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="9114581008513152754">কোনও কোম্পানি বা অন্য কোনও সংস্থা এই ব্রাউজার ম্যানেজ করে না। এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকে ম্যানেজ করা যেতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9117930699067497412">তাজা</translation>
<translation id="9118692854637641831">সার্চ করা আবার চালু করতে <ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab ও তারপরে Enter প্রেস করুন এবং আপনার Chrome ইতিহাসে প্রাসঙ্গিক অ্যাক্টিভিটি দেখুন</translation>
<translation id="9119042192571987207">আপলোড করা হয়েছে</translation>
<translation id="9122954576417194280">পণ্য ও ভবিষ্যতের ট্রেডিং</translation>
<translation id="9128016270925453879">নীতি লোড হয়েছে</translation>
<translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="9131119348384879525">গোপনীয় কন্টেন্ট ক্যাপচার করবেন?</translation>
<translation id="9136861683332321024">বিলাসবহুল যানবাহন</translation>
<translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
<translation id="9139318394846604261">Shopping</translation>
<translation id="9141013498910525015">ঠিকানা ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="9144951720726881238">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ:</translation>
<translation id="9148088599418889305">শিপিংয়ের পদ্ধতি বেছে নিন</translation>
<translation id="9148507642005240123">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
<translation id="9150045010208374699">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9150685862434908345">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর রিমোট লোকেশন থেকে আপনার ব্রাউজারের সেটআপ পরিবর্তন করতে পারেন। তাছাড়া, এই ডিভাইসের অ্যাক্টিভিটি Chrome-এর বাইরে থেকেও ম্যানেজ করা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9154194610265714752">আপডেট রয়েছে</translation>
<translation id="9155211586651734179">অডিও পেরিফেরাল অ্যাটাচ করা হয়েছে</translation>
<translation id="9157595877708044936">সেট-আপ হচ্ছে...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation>
<translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
<translation id="9168814207360376865">আপনি কোনও পেমেন্ট পদ্ধতি সেভ করেছেন কিনা তা সাইটগুলিকে যাচাই করতে দিন</translation>
<translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> অ্যাপটি হোম স্ক্রিনে যোগ করুন</translation>
<translation id="9170848237812810038">&পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
<translation id="9171296965991013597">অ্যাপ থেকে বেরিয়ে আসতে চান?</translation>
<translation id="9173282814238175921">একক ডকুমেন্ট/নতুন শিট</translation>
<translation id="9173995187295789444">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="917450738466192189">সার্ভারের সার্টিফিকেট অকার্যকর৷</translation>
<translation id="9174623988242579721">কাস্টম ও দ্রুতগামী যানবাহন</translation>
<translation id="9174917557437862841">ট্যাব সুইচ বোতাম, এই ট্যাবে পরিবর্তন করতে এন্টার প্রেস করুন</translation>
<translation id="9179703756951298733">Chrome সেটিংস থেকে আপনার পেমেন্ট ও ক্রেডিট কার্ডের তথ্য ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করে।</translation>
<translation id="9187461866967718678">চরম উত্তেজনাপূর্ণ খেলাধুলা</translation>
<translation id="9191834167571392248">নিচে বাঁদিকে পাঞ্চ করুন</translation>
<translation id="9199905725844810519">প্রিন্টিং ব্লক করা আছে</translation>
<translation id="9205078245616868884">আপনার ডেটা আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করার জন্য এটি লিখুন।</translation>
<translation id="920511547311754821">আপনার কোড খুঁজে পাচ্ছেন না? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="9213433120051936369">কেমন দেখাবে তা কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="9215416866750762878">একটি অ্যাপ্লিকেশন Chrome কে এই সাইটের সাথে নিরাপদভাবে সংযুক্ত হতে বাধা দিচ্ছে</translation>
<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
<translation id="922152298093051471">Chrome কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। Chromium-এর প্রস্তাব হল যে আপনি আপনার পাসওয়ার্ড এখনই পরিবর্তন করুন। আপনাকে আবার সাইন-ইন করতে বলা হবে।</translation>
<translation id="937457230470581909">চিড়িয়াখানা, অ্যাকোয়ারিয়াম এবং সংরক্ষণ</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
<translation id="940053046584497293">ভ্রমণ ও পরিবহন</translation>
<translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
<translation id="945855313015696284">নিচে দেওয়া তথ্য পরীক্ষা করুন এবং কোনও ভুল কার্ড থাকলে তা মুছে ফেলুন</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites-এ চটপট নতুন সাইট তৈরি করতে প্রথমে Tab, তারপরে Enter প্রেস করুন</translation>
<translation id="950736567201356821">উপরে তিনটি পাঞ্চ</translation>
<translation id="961663415146723894">নিচে বাঁধাই করুন</translation>
<translation id="962484866189421427">এই কন্টেন্টটি প্রতারণামূলক অ্যাপ ইনস্টল করে দিতে পারে যেগুলি অন্যান্য আপের থেকে আলাদা করা যায় না অথবা যেগুলি এমন ডেটা সংগ্রহ করে যা দিয়ে আপনার উপরে নজর রাখা যাবে। <ph name="BEGIN_LINK" />তবুও এটি দেখতে চাই<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="96680173638229310">অটো ও যানবাহন</translation>
<translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
<translation id="973773823069644502">ডেলিভারি ঠিকানা যোগ করুন</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{কিছুই নয়}=1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}</translation>
<translation id="977502174772294970">বিবাহ</translation>
<translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
<translation id="982885543310356857">ক্লাসিক যানবাহন</translation>
<translation id="984275831282074731">পেমেন্ট পদ্ধতি</translation>
<translation id="985199708454569384"><p>আপনার কম্পিউটার অথবা মোবাইল ডিভাইসে সঠিক তারিখ এবং সময় সেট করা না থাকলে এই সমস্যাটি হতে পারে।</p>
<p>এই সমস্যার সমাধান করতে, ডিভাইসের ঘড়িতে যান। সঠিক তারিখ এবং সময় সেট করুন।</p></translation>
<translation id="985956168329721395">PRC-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">সাধারণ</translation>
<translation id="988159990683914416">ডেভেলপার বিল্ড</translation>
<translation id="989988560359834682">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="991413375315957741">মোশন বা লাইট সেন্সর</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">গোলাপী</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আপনার কম্পিউটার বা নেটওয়ার্কে সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়নি:
<ul>
<li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আন-ইনস্টল অথবা অক্ষম করে দেখুন</li>
<li>অন্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে দেখুন</li>
</ul></translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay থেকে</translation>
</translationbundle>
|
