chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_fr.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1016765312371154165">Chrome ne s'est pas correctement arrêté.</translation>
<translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
<translation id="1635457557763038537">Vos modifications seront prises en compte au prochain redémarrage de Chrome.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome fonctionne grâce au projet Open Source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> et à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2505647373045235387">La configuration initiale de Chrome OS n'est pas terminée.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Cette page affiche uniquement des informations sur les erreurs récentes si vous <ph name="BEGIN_LINK" />activez l'envoi de rapports d'erreur<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Autorisez Chrome à accéder au réseau dans les paramètres du pare-feu ou
        de l'antivirus.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Cette page a été bloquée par Chrome</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accédez au
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          et assurez-vous que vos paramètres sont définis sur "sans proxy" ou "direct".</translation>
<translation id="6341737370356890233">Accédez au
        menu Chrome &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />,
        puis décochez l'option "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
        Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver
        cette option pour des performances optimales.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Accédez au
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Paramètres réseau,
          puis décochez l'option "Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local".</translation>
<translation id="7230956101631259640">Cette page Chrome est sécurisée</translation>
<translation id="8187289872471304532">Sélectionnez
          Applications &gt; Préférences système &gt; Réseau &gt; Avancé &gt; Proxys
          et désélectionnez les serveurs proxy sélectionnés.</translation>
<translation id="864712724203364111">La configuration initiale de Chrome OS Flex n'est pas terminée.</translation>
</translationbundle>