chromium/components/strings/components_chromium_strings_fil.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
<translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Isang ligtas na page ng Chromium ang tinitingnan mo</translation>
<translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
<translation id="4365115785552740256">Nagiging posible ang Chromium sa pamamagitan ng proyekto sa open source ng <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> at iba pang <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Pumunta sa
          menu ng Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Mga Setting ng LAN
          at alisin sa pagkakapili ang checkbox ng "Gumamit ng proxy server para sa iyong LAN."</translation>
<translation id="4622039161600275920">Na-block ng Chromium ang page na ito</translation>
<translation id="48558539577516920">Pahintulutan ang Chromium na i-access ang network sa
          mga setting ng iyong firewall o antivirus.</translation>
<translation id="4918837013875648434">Hindi pa nakukumpleto ng ChromiumOS ang paunang pag-set up nito.</translation>
<translation id="580822234363523061">Pumunta sa
          menu ng Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          at tiyaking nakatakda sa "walang proxy" o "direkta" ang iyong configuration.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na ilunsad mong muli ang Chromium.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Pumunta
          sa menu ng Chromium &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          at alisin sa pagkakapili ang "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito
          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Pumunta sa
          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
          at alisin sa pagkakapili ang anumang mga napiling proxy.</translation>
<translation id="8684913864886094367">Hindi nag-shut down nang tama ang Chromium.</translation>
</translationbundle>