1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="1006017844123154345">ഓൺലൈനായി തുറക്കുക</translation>
<translation id="1044891598689252897">സൈറ്റുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും</translation>
<translation id="1124090076051167250">ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സൈറ്റുകളോ ആപ്പുകളോ സംഭരിച്ച <ph name="DATASIZE" /> ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="1178581264944972037">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
<translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" />-ൽ ഉൾച്ചേർത്തത്</translation>
<translation id="1272079795634619415">നിര്‍ത്തുക</translation>
<translation id="1289742167380433257">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഈ പേജിലെ ചിത്രങ്ങൾ Google ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="129382876167171263">വെബ്സൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഫയലുകള്‍ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും</translation>
<translation id="1317194122196776028">ഈ സൈറ്റ് മറക്കുക</translation>
<translation id="1364532808393826295"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="NOTIFICATION_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> എന്ന സൈറ്റ് ചേർത്തൂ</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1384959399684842514">ഡൗൺലോഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
<translation id="1409426117486808224">തുറന്ന ടാബുകൾക്കായി ലളിതവൽക്കരിച്ച കാഴ്ച</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL ചുരുക്കി</translation>
<translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
<translation id="1446450296470737166">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
<translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
<translation id="1647582022260550163">അനുമതികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണമെന്നും കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്ക്കണമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
<translation id="1660204651932907780">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="1677097821151855053">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഓർക്കാൻ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ. എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള കുക്കികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> കാണുക.</translation>
<translation id="1688867105868176567">സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കണോ?</translation>
<translation id="169515064810179024">ചലന സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1717218214683051432">ചലന സെൻസറുകൾ</translation>
<translation id="1743802530341753419">ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="1779089405699405702">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
<translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ AR ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> ക്യാമറ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന്</translation>
<translation id="1887786770086287077">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> അത് ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="1915307458270490472">ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1919345977826869612">പരസ്യങ്ങള്‍</translation>
<translation id="1919950603503897840">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1984937141057606926">മൂന്നാം കക്ഷി ഒഴികെയുള്ളവയെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation>
<translation id="2004697686368036666">ചില സൈറ്റുകളിലെ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല</translation>
<translation id="2025115093177348061">അനുബന്ധയാഥാർത്ഥ്യം</translation>
<translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2079545284768500474">പഴയപടിയാക്കുക</translation>
<translation id="2091887806945687916">ശബ്‌ദം</translation>
<translation id="2107397443965016585">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
<translation id="2146738493024040262">ഇൻസ്റ്റന്‍റ് ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
<translation id="2182457891543959921">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="2212565012507486665">കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> ക്യാമറ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="2238944249568001759">നിങ്ങളുടെ അവസാന ടാബ് അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർദ്ദേശിക്കുന്ന തിരയലുകൾ</translation>
<translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2289270750774289114">സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഒരു സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
<translation id="2315043854645842844">ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ക്ലയന്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കലിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="2321958826496381788">നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗകര്യപ്രദമായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ സ്ലൈഡർ വലിക്കുക. ഒരു ഖണ്ഡികയിൽ ഇരട്ട-ടാപ്പ് ചെയ്‌തതിനുശേഷം ടെക്‌സ്റ്റിന് ഈ വലുപ്പമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
<translation id="2329473609445770916">നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ മറ്റ് സൈറ്റുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഈ സൈറ്റ് നിർവ്വചിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
<translation id="2379925928934107488">സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം, Chrome ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൈറ്റുകൾക്കും ഡാർക്ക് തീം ബാധകമാക്കുക</translation>
<translation id="2387895666653383613">ടെക്‌സ്റ്റ് സ്‌കെയിലിംഗ്</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും അനുവദിച്ചു}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും അനുവദിച്ചു}}</translation>
<translation id="2434158240863470628">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2442870161001914531">എല്ലായ്പ്പോഴും ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
<translation id="2482878487686419369">അറിയിപ്പുകൾ</translation>
<translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> ആണ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
<translation id="2498359688066513246">സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും</translation>
<translation id="2501278716633472235">പിന്നോട്ട് പോകുക</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 കുക്കി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}other{# കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസും ഓഫാണ്; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> അത് ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="257931822824936280">വിപുലീകരിച്ചത് - ചുരുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2586657967955657006">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ്</translation>
<translation id="2597457036804169544">സൈറ്റുകൾക്ക് ഡാർക്ക് തീം ബാധകമാക്കരുത്</translation>
<translation id="2621115761605608342">ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റിന് വേണ്ടി JavaScript അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2677748264148917807">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="2687403674020088961">എല്ലാ കുക്കികളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)</translation>
<translation id="2704606927547763573">പകർത്തി</translation>
<translation id="2713106313042589954">ക്യാമറ ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="2717722538473713889">ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ</translation>
<translation id="2750481671343847896">ഐഡന്റിറ്റി സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈൻ ഇൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് കഴിയും.</translation>
<translation id="2785051990912111074">ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ <ph name="WEBSITE" /> എന്നതിനുള്ള കുക്കികൾ മായ്ക്കും</translation>
<translation id="2822354292072154809"><ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> എന്നതിനുള്ള എല്ലാ സൈറ്റ് അനുമതികളും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</translation>
<translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation>
<translation id="2874939134665556319">മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍</translation>
<translation id="2910701580606108292">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
<translation id="2932883381142163287">ദുരുപയോഗം റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2968755619301702150">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വ്യൂവർ</translation>
<translation id="300526633675317032">ഇത് വെബ്‌സൈറ്റ് സ്‌റ്റോറേജിലെ <ph name="SIZE_IN_KB" /> പൂർണ്ണമായും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="3008272652534848354">അനുമതികൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="301521992641321250">സ്വയമേവ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
<translation id="3069226013421428034">നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റിനായി മൂന്നാം കക്ഷി സൈൻ ഇൻ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="3109724472072898302">ചുരുക്കിയത്</translation>
<translation id="3114012059975132928">വീഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
<translation id="3115898365077584848">വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="3123473560110926937">ചില സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3143754809889689516">തുടക്കം മുതൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> സംഭരിച്ച വിവരം</translation>
<translation id="3203366800380907218">വെബിൽ നിന്ന്</translation>
<translation id="321187648315454507">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="3227137524299004712">മൈക്രോഫോൺ</translation>
<translation id="3248611290851046188">നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ മറ്റ് സൈറ്റുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഈ സൈറ്റ് നിർവ്വചിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിന് Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3277252321222022663">സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="3295602654194328831">വിവരങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="3328801116991980348">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
<translation id="3333961966071413176">എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും</translation>
<translation id="3362437373201486687">Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="3386292677130313581">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അറിയാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="3538390592868664640">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നോ സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3551268116566418498">അദൃശ്യ മോഡ് വിടണോ?</translation>
<translation id="3586500876634962664">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗം</translation>
<translation id="358794129225322306">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ സ്വമേധയാ ഡൗണ്‍‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="3594780231884063836">വീഡിയോ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3596414637720633074">അദൃശ്യ മോഡിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3600792891314830896">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3628308229821498208">നിർദ്ദേശിക്കുന്ന തിരയലുകൾ</translation>
<translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
<translation id="3763247130972274048">10 സെക്കൻഡ് ഒഴിവാക്കാൻ വീഡിയോയിൽ ഇടത്തോ വലത്തോ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3797520601150691162">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിന് ഡാർക്ക് തീം ബാധകമാക്കരുത്</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">ഫോൺ നമ്പറുകൾ</translation>
<translation id="3826050100957962900">മൂന്നാം കക്ഷി സൈൻ ഇൻ</translation>
<translation id="3835233591525155343">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം</translation>
<translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
<translation id="3859306556332390985">മുന്നോട്ട് നീക്കുക</translation>
<translation id="3895926599014793903">നിർബന്ധിത സൂം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="3955193568934677022">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="3967822245660637423">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="3987993985790029246">ലിങ്ക് പകർത്തുക</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="3992684624889376114">ഈ പേജിനെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
<translation id="4008040567710660924">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിനായി കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="4046123991198612571">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="4149994727733219643">വെബ് പേജുകൾക്കായി ലളിതവൽക്കരിച്ച കാഴ്ച</translation>
<translation id="4165986682804962316">സൈറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="4169549551965910670">USB ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="4194328954146351878">NFC ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ കാണാനും അവയിൽ മാറ്റം വരുത്താനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)</translation>
<translation id="4200726100658658164">ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
<translation id="4226663524361240545">അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം</translation>
<translation id="4259722352634471385">നാവിഗേഷൻ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">അനുവദനീയം</translation>
<translation id="429312253194641664">സൈറ്റ്, മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="4336434711095810371">എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="4402755511846832236">നിങ്ങൾ ഈ ഉപകരണം സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് അറിയുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4428065317363009941">പരസ്യം വ്യക്തിപരമാക്കൽ</translation>
<translation id="4434045419905280838">പോപ്-അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും</translation>
<translation id="445467742685312942">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="4468959413250150279">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിനായി ശബ്‌ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4479647676395637221">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആദ്യം ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL വികസിപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> മൈക്രോഫോൺ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="4566417217121906555">മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4570913071927164677">വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4645575059429386691">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4670064810192446073">വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി</translation>
<translation id="4751476147751820511">ചലന അല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ച സെൻസറുകൾ</translation>
<translation id="4811450222531576619">അതിന്റെ ഉറവിടത്തെയും വിഷയത്തെയും കുറിച്ച് അറിയുക</translation>
<translation id="4836046166855586901">നിങ്ങൾ ഈ ഉപകരണം സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു സൈറ്റിന് അറിയണമെന്നുള്ളപ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="4883854917563148705">മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല</translation>
<translation id="4887024562049524730">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണവും ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="4962975101802056554">ഉപകരണത്തിനുള്ള എല്ലാ അനുമതികളും അസാധുവാക്കുക</translation>
<translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
<translation id="4976702386844183910">അവസാനം സന്ദർശിച്ചത് <ph name="DATE" />-ന് ആണ്</translation>
<translation id="4994033804516042629">കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="4996978546172906250">ഇതുവഴി പങ്കിടുക</translation>
<translation id="5014906230196386306">കുക്കികൾ മായ്‌ക്കണോ?</translation>
<translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
<translation id="5048398596102334565">നിങ്ങളുടെ ചലന സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)</translation>
<translation id="5050380848339752099">ഈ സൈറ്റ്, അദൃശ്യ മോഡിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation>
<translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation>
<translation id="509133520954049755">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് വ്യൂ അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
<translation id="5100237604440890931">ചുരുക്കിയത് - വിപുലീകരിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5123685120097942451">അദൃശ്യ ടാബ്</translation>
<translation id="5134599672855298214">മൊബൈൽ വ്യൂ അഭ്യർത്ഥിക്കുക (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)</translation>
<translation id="5186036860380548585">സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="5197729504361054390">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റുകൾ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്ന സൈറ്റുമായി പങ്കിടും.</translation>
<translation id="5216942107514965959">അവസാനം സന്ദർശിച്ചത് ഇന്നാണ്</translation>
<translation id="5225463052809312700">ക്യാമറ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="5264323282659631142">'<ph name="CHIP_LABEL" />' നീക്കംചെയ്യുക</translation>
<translation id="528192093759286357">പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, മുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചിട്ട് ബാക്ക് ബട്ടണിൽ സ്‌പർശിക്കുക.</translation>
<translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
<translation id="5301954838959518834">മനസ്സിലായി</translation>
<translation id="5313967007315987356">സൈറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="5335288049665977812">JavaScript റൺ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="5354152178998424783">സൈറ്റുകൾ സംഭരിച്ച <ph name="DATASIZE" /> ഡാറ്റയും കുക്കികളും ഇത് മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ ഒരെണ്ണം കൂടി)}other{(+ # എണ്ണം കൂടി)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">പേരുകൾ</translation>
<translation id="5412236728747081950">കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിന് Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5438097262470833822">ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ <ph name="WEBSITE" /> എന്നതിനുള്ള അനുമതികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യും</translation>
<translation id="5489227211564503167">ആകെ <ph name="TOTAL_TIME" />-ൽ <ph name="ELAPSED_TIME" /> കഴിഞ്ഞു.</translation>
<translation id="5494752089476963479">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> അനുവദിച്ചു, <ph name="PERMISSION_2" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
<translation id="5505264765875738116">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കാനാവില്ല</translation>
<translation id="5516455585884385570">അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
<translation id="5527111080432883924">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും ടെക്‌സ്‌റ്റും റീഡ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
<translation id="5553374991681107062">ഏറ്റവും പുതിയത്</translation>
<translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5596627076506792578">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5649053991847567735">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
<translation id="5668404140385795438">സൂം ഇൻ ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിനുള്ള ഒരു വെബ്സൈറ്റിന്റെ അഭ്യർത്ഥന അസാധുവാക്കുക</translation>
<translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
<translation id="5689516760719285838">ലൊക്കേഷൻ</translation>
<translation id="5690795753582697420">Android ക്രമീകരണത്തിൽ ക്യാമറ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5719847187258001597">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
<translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="5876056640971328065">വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="5887687176710214216">അവസാനം സന്ദർശിച്ചത് ഇന്നലെയാണ്</translation>
<translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5922853908706496913">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation>
<translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ സൈറ്റിനുള്ള ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
<translation id="6064125863973209585">പൂർത്തിയാക്കിയ ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="6177111841848151710">നിലവിലെ തിരയൽ യന്ത്രത്തിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6177128806592000436">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="6181444274883918285">സൈറ്റിനെ ഒഴിവാക്കൽ ലിസ്‌റ്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6192792657125177640">അപവാദങ്ങള്‍</translation>
<translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="6231752747840485235">'<ph name="APP_NAME" />' അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6262191102408817757">നിങ്ങളുടെ അവസാന ടാബിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" />,<ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
<translation id="6270391203985052864">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കേണ്ടി വരും</translation>
<translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സൈറ്റുകളും</translation>
<translation id="6320088164292336938">വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക</translation>
<translation id="6367753977865761591">നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റിനായി മൂന്നാം കക്ഷി സൈൻ ഇൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6388207532828177975">മായ്‌ച്ച് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണവും ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
<translation id="6467852467360539617">ഡാറ്റ മായ്ക്കുക, അനുമതികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">അവസാനം സന്ദർശിച്ചത് <ph name="NUM_DAYS" /> ദിവസം മുമ്പായിരുന്നു</translation>
<translation id="6561560012278703671">നിശബ്ദമായ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക (നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="6593061639179217415">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് സൈറ്റ്</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
<translation id="6643016212128521049">മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="6689172468748959065">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="6697925417670533197">സജീവ ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
<translation id="6722828510648505498">ഐഡന്റിറ്റി സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈൻ ഇൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="6749077623962119521">അനുമതികൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6766622839693428701">അവസാനിപ്പിക്കാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="6790428901817661496">പ്ലേചെയ്യുക</translation>
<translation id="6818926723028410516">ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6864395892908308021">ഈ ഉപകരണത്തിന് NFC റീഡ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
<translation id="6912998170423641340">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും ടെക്‌സ്‌റ്റും റീഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
<translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation>
<translation id="6992289844737586249">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആദ്യം ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Android ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7016516562562142042">നിലവിലെ തിരയൽ യന്ത്രത്തിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="702463548815491781">TalkBack അല്ലെങ്കിൽ സ്വിച്ച് ആക്‌സസ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 തിരഞ്ഞെടുത്തു}other{# തിരഞ്ഞെടുത്തു}}</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗത്തിന് സമീപം ഓപ്‌ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="7141896414559753902">പോപ്പ് അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="7180611975245234373">റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7203150201908454328">വിപുലീകരിച്ചത്</translation>
<translation id="723171743924126238">ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7243308994586599757">സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ ഓപ്‌ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവ അനുവദിച്ചു</translation>
<translation id="7302486331832100261">നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട്. അനുവദിക്കാൻ, വിശദാംശങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7383715096023715447"><ph name="DOMAIN" /> -ന്റെ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="7423098979219808738">ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="7423538860840206698">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് റീഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
<translation id="7425915948813553151">സൈറ്റുകൾക്കുള്ള ഡാർക്ക് തീം</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7554752735887601236">ഒരു സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7561196759112975576">എല്ലായ്പ്പോഴും</translation>
<translation id="757524316907819857">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7577900504646297215">താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7594634374516752650">ഒരു Bluetooth ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="7641339528570811325">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക...</translation>
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
<translation id="7781829728241885113">ഇന്നലെ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
<translation id="7804248752222191302">ഒരു സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7817023149356982970">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
<translation id="7828557259026017104">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫയലുകളാണ് കുക്കികൾ. നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ സൈറ്റുകൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മറ്റ് സൈറ്റുകളാണ്. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌പേജിൽ കാണുന്ന പരസ്യങ്ങളോ ചിത്രങ്ങളോ പോലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഈ സൈറ്റുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.</translation>
<translation id="7835852323729233924">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="783819812427904514">വീഡിയോ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7846076177841592234">തിരഞ്ഞെടുത്തത് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="7846621471902887024">എല്ലാ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="7882806643839505685">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിനായി ശബ്‌ദം അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="7940722705963108451">എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="7986741934819883144">ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7999064672810608036">കുക്കികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും മായ്‌ച്ച് ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള എല്ലാ അനുമതികളും റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="8007176423574883786">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഓഫാക്കി</translation>
<translation id="802154636333426148">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8042586301629853791">ഇപ്രകാരം അടുക്കുക:</translation>
<translation id="8067883171444229417">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8068648041423924542">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
<translation id="8087000398470557479">ഈ ഉള്ളടക്കം Google-ൽ നിന്നുള്ള <ph name="DOMAIN_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.</translation>
<translation id="8116925261070264013">മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
<translation id="813082847718468539">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍ കാണുക</translation>
<translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="8154912474061769055">നിരവധി സൈറ്റുകളിലെ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> അനുവദിച്ചു</translation>
<translation id="8200772114523450471">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
<translation id="8211406090763984747">കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണ്</translation>
<translation id="8249310407154411074">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="8284326494547611709">സബ്ടൈറ്റിലുകൾ</translation>
<translation id="8300705686683892304">ആപ്പ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
<translation id="8324158725704657629">വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്</translation>
<translation id="8372893542064058268">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിന് വേണ്ടി പശ്ചാത്തലം സമന്വയിപ്പിക്കൽ അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="8376384591331888629">ഈ സൈറ്റിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു</translation>
<translation id="83792324527827022">ഒരു സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8380167699614421159">ഈ സൈറ്റ്, അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8394832520002899662">സൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8409345997656833551">ലളിതമാക്കിയ കാഴ്ചയിൽ ഒരു ലേഖനം കാണിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ അറിയിപ്പ് നേടുക</translation>
<translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="8441146129660941386">പുറകിലേക്ക് സീക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="8444433999583714703">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> ലൊക്കേഷൻ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="8447861592752582886">ഉപകരണ അനുമതി റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ഒരു കുക്കി ഉപയോഗത്തിലാണ്}other{# കുക്കികൾ ഉപയോഗത്തിലാണ്}}</translation>
<translation id="8487700953926739672">ഓഫ്‌ലൈനില്‍ ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="848952951823693243">എല്ലായ്പ്പോഴും മൊബൈൽ സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
<translation id="8499083585497694743">മൈക്രോഫോൺ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="851751545965956758">ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
<translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
<translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="8676374126336081632">ഇൻപുട്ട് മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="868929229000858085">നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയുക</translation>
<translation id="8702612070107455751">എല്ലാ ഓഫ്‍ലൈൻ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation>
<translation id="8719283222052720129"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനായി അനുമതി ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="8737217482364735741">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
<translation id="8751914237388039244">ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8801436777607969138">ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റിനായി JavaScript ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8816026460808729765">സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8903921497873541725">സൂം ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">ഈ ഉപകരണത്തിനുള്ള NFC ഓഫാണ്. ഇത് <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="8928445016601307354">NFC ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ കാണുന്നതിലും അവയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിലും നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8958424370300090006">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിനായി കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8959122750345127698">നാവിഗേഷൻ ലഭ്യമല്ല: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
<translation id="9019902583201351841">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> എന്നിവയും മറ്റ് <ph name="NUM_MORE" /> എണ്ണവും}}</translation>
<translation id="913657688200966289"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനായി അനുമതികൾ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="9162462602695099906">ഈ പേജ് അപകടകരമാണ്</translation>
<translation id="930525582205581608">ഈ സൈറ്റ് മറക്കണോ?</translation>
<translation id="967624055006145463">ഡാറ്റ സംഭരിച്ചു</translation>
</translationbundle>
|
