1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1012173283529841972">Listaelem</translation>
<translation id="1013742170491673792">keresés</translation>
<translation id="1023866615269196768">Egyesítve.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Beragadó mód kikapcsolva</translation>
<translation id="1031961866430398710">majd</translation>
<translation id="1044777062731150180">Nincsenek fejlécek</translation>
<translation id="106222400312645156">sorfejléc</translation>
<translation id="1065552602950927991">Érvénytelen adat</translation>
<translation id="1082209053475788238">Nincs előző 6-os szintű címsor.</translation>
<translation id="1088219014394087294">Nincsenek címsorok.</translation>
<translation id="1106741348836243114">Hangjelzések be- és kikapcsolása.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "aladár", "á": "ákos" "b": "béla", "c": "cecil", "cs": "csaba", "d": "dénes", "dz": "edzés", "dzs": "dzsungel", "e": "elemér", "é": "éva", "f": "ferenc", "g": "géza", "gy": "györgy", "h": "hugó", "i": "ilona", "í": "írás", "j": "józsef","k": "katalin", "l": "lászló", "ly": "lyuk", "m": "márton", "n": "nándor", "ny": "nyár", "o": "ottó", "ó": "óriás", "ö": "ödön", "ő": "őrség", "p": "péter", "q": "quebec", "r": "róbert", "s": "sándor", "sz": "szilárd", "t": "tibor", "ty": "tyúk", "u": "ubul", "ú": "újság", "ü": "ünnep", "ű": "űrhajó", "v": "viktor", "w": "waterloo","x": "xilofon", "y": "youtube", "z": "zoltán", "zs": "zsuzsanna",}</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" /> gyűjtemény <ph name="NUM" /> elemmel</translation>
<translation id="1155043339247954670">Nincs következő listaelem.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Billentyűzet Súgó</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, legördülő lista</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, menüelem almenüvel</translation>
<translation id="1177863135347784049">Egyéni</translation>
<translation id="1188858454923323853">kiegészítő</translation>
<translation id="1206619573307042055">fényújság</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – A Chrome megszólaltatása</translation>
<translation id="1229276918471378188">Előző ugrás</translation>
<translation id="1237866625126425153">rádiógombcsoport</translation>
<translation id="1251750620252348585">Következő 6. szintű fejléc</translation>
<translation id="1275718070701477396">Kijelölt</translation>
<translation id="1319608975892113573">Nincs előző bekezdésszintű idézet.</translation>
<translation id="1321576897702511272">ChromeVox súgójának elrejtése</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">karakterek és szavak visszaolvasása</translation>
<translation id="1339428534620983148">Előző táblázatoszlop</translation>
<translation id="1342835525016946179">cikk</translation>
<translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
<translation id="136718599399906424">Következő táblázatsor</translation>
<translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
<translation id="1385214448885562192">Nyomja le az entert az elfogadáshoz vagy az escape-et a visszavonáshoz, a le gombot a következőhöz, a fel gombot az előzőhöz.</translation>
<translation id="1396114365388024581">füllista</translation>
<translation id="1439316808600711881">régió</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, jelszómező</translation>
<translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
<translation id="1474557363159888097">Nincs előző horgony.</translation>
<translation id="1502086903961450562">Előző grafika</translation>
<translation id="1506187449813838456">Hangszín növelése</translation>
<translation id="151784044608172266">Következő mondat</translation>
<translation id="1524531499102321782">Következő sor Braille-írása</translation>
<translation id="1546370775711804143">Görgetősáv</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navigálás visszafelé</translation>
<translation id="1571643229714746283">A ChromeVox készen áll</translation>
<translation id="158493514907962286">december</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnü</translation>
<translation id="1610130962244179598">Váltás 6 pontos braille-táblázatra</translation>
<translation id="1611168825862729585">Oszlopfejléc:</translation>
<translation id="1613476421962910979">beállítási oldal</translation>
<translation id="1618597272655350600">Pontosan elmondja, hogy mi az aktuális pozíció</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{nagyobb jel}other{# nagyobb jel}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Előző 3. szintű fejléc</translation>
<translation id="1659072772017912254">Nincs bejelölve</translation>
<translation id="1669290819662866522">hét</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navigáció a ChromeVoxban</translation>
<translation id="16777221443363124">Menüsor</translation>
<translation id="1692077714702418899">strukturális vonal</translation>
<translation id="1700517974991662022">Felkeresett</translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="1727806147743597030">lábl</translation>
<translation id="174268867904053074">Következő grafika</translation>
<translation id="1781173782405573156">Átugrás gomb</translation>
<translation id="1787176709638001873">Jelszó – szövegszerkesztés</translation>
<translation id="1810107444790159527">Lista mező</translation>
<translation id="1828385960365606039">május</translation>
<translation id="1834891354138622109">Oszlop</translation>
<translation id="1865601187525349519">Szöveg vége</translation>
<translation id="1876229593313240038">dok</translation>
<translation id="188130072164734898">A pontos idő és dátum kimondása.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Mobil</translation>
<translation id="1905379170753160525">Fejléclista megjelenítése</translation>
<translation id="1912556590115083156">felkeresett link</translation>
<translation id="1913761808037590218">#beviteli mező</translation>
<translation id="1954623340234317532">Az év hetének beállítása</translation>
<translation id="1964135212174907577">Következő objektum</translation>
<translation id="1969092762068865084">július</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">Sorfejléc:</translation>
<translation id="2002895034995108595">Jelenlegi billentyűzetkiosztás visszaállítása</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{szögletes nyitó zárójel}other{# szögletes nyitó zárójel}}</translation>
<translation id="2045490512405922022">nincs bejelölve</translation>
<translation id="20601713649439366">Nincs előző matematikai kifejezés.</translation>
<translation id="207477615537953741">Szemantikai értelmezés kikapcsolva</translation>
<translation id="2086961585857038472">Következő szó</translation>
<translation id="2089387485033699258">hu</translation>
<translation id="2091933974477985526">Előző szerkeszthető szövegterület</translation>
<translation id="2100350898815792233">Minden írásjellel</translation>
<translation id="2119965627982867824">léptetőgomb</translation>
<translation id="2121067395472282800">hozzáférési kulcs: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2155457205053847599">A jelenlegi 6 pontos braille-táblázatot az alábbi lehetőségek egyikének kiválasztásával módosíthatja.</translation>
<translation id="2169714232367507776">Kattintás az aktuális elemre</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{berekesztő zárójel}other{# berekesztő zárójel}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">Előző művelet</translation>
<translation id="2223693656926968778">Művelet végrehajtása az aktuális elemen</translation>
<translation id="225732394367814946">Beszédsebesség növelése</translation>
<translation id="2267945578749931355">Következő karakter</translation>
<translation id="2281234842553884450">Előző dia</translation>
<translation id="2318372665160196757">Fő</translation>
<translation id="2329324941084714723">Lappanel</translation>
<translation id="2344193891939537199">Dátum és idő beállítása</translation>
<translation id="2359897517538099099">Nem táblázat módban van.</translation>
<translation id="241124561063364910">azután</translation>
<translation id="2417569100218200841">Tartalominformáció</translation>
<translation id="2422937916923936891">Menüelem – jelölőnégyzet</translation>
<translation id="2429669115401274487">du.</translation>
<translation id="2435413342408885429">A ChromeVox módosítóbillentyűje mostantól a következő: <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="2450814015951372393">Jelölőnégyzet</translation>
<translation id="2462626033734746142">Választógombcsoport</translation>
<translation id="2471138580042810658">6-os címsor</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{csillag}other{# csillag}}</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> visszaállítva.</translation>
<translation id="2553108862507765288">nyelvtani hiba</translation>
<translation id="257674075312929031">Csoport</translation>
<translation id="2582407057977008361">Oldaltartalom</translation>
<translation id="2589102159832527089">Ez az oldal a(z) <b><ph name="FILENAME" /></b> PDF-fájlból automatikusan kinyert szöveget tartalmazza. <a href="<ph name="URL" />">Kattintson ide az eredeti dokumentumért.</a></translation>
<translation id="2606210917827248971">{COUNT,plural, =1{# elemmel}other{# elemmel}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Matematikai „ML” elrendezés</translation>
<translation id="2626530649491650971">rákattintható</translation>
<translation id="2628764385451019380">Nincs előző legördülő lista.</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematika</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox módosítógomb</translation>
<translation id="2644542693584024604">elgépelés</translation>
<translation id="2667291555398229137">Kattintson az átirányítási kulcs alatti elemre</translation>
<translation id="2697408785920771974">szövegközi automatikus kiegészítés</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{nyitó zárójel}other{# nyitó zárójel}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">Nincs megnyomva</translation>
<translation id="2706462751667573066">Fel</translation>
<translation id="2717271541250958000">fülpanel</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2732718972699418926">de.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Bejelölve</translation>
<translation id="27527859628328957">Ugrás a következő fókuszálható elemre</translation>
<translation id="2770781857296573485">Csoportfelfedezés megadása</translation>
<translation id="2777845298774924149">Kilépett</translation>
<translation id="2800204403141299078">Nincs több eltérő elem.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Nincs előző 1-es szintű címsor.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Sor</translation>
<translation id="2816654101880605877">Nincs következő dia.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Idő</translation>
<translation id="2843837985843789981">Előző csoport</translation>
<translation id="2844995807198708617">Helyi menü</translation>
<translation id="2849332794118375855">Nincs következő jelölőnégyzet.</translation>
<translation id="2864481629947106776">Előző link</translation>
<translation id="2873259058405069099">Ugrás a táblázat elejére</translation>
<translation id="2894654529758326923">Információ</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{kapcsos nyitó zárójel}other{# kapcsos nyitó zárójel}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">A ChromeVox útmutatójának megnyitása</translation>
<translation id="2932083475399492303">Váltás a strukturális és elrendezési vonalak között</translation>
<translation id="2964026537669811554">Címsorcsoport</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulátor}other{# tabulátor}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">Nincs előző felkeresett link.</translation>
<translation id="2972205263822847197">Elemleírás</translation>
<translation id="2998131015536248178">Előző karakter</translation>
<translation id="2999559350546931576">Hangszín csökkentése</translation>
<translation id="2999945368667127852">Nincs következő médiamodul.</translation>
<translation id="3012414509011670858">Nincs előző panel.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Menüelem választógomb</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{aposztróf}other{# aposztróf}}</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-opciók</translation>
<translation id="3047143736589213134">Kísérleti billentyűzetkiosztás</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> menü megnyitva</translation>
<translation id="3078345202707391975">Következő 2. szintű fejléc</translation>
<translation id="3078740164268491126">táblázat</translation>
<translation id="3082557070674409251">Rákattintott</translation>
<translation id="3084806535845658316">nincs gépelési visszaolvasás</translation>
<translation id="3086746722712840547">jegyzet</translation>
<translation id="308895241372589742">Nincs következő matematikai kifejezés.</translation>
<translation id="3090532668523289635">csop</translation>
<translation id="3093176084511590672">Következő határjel</translation>
<translation id="3096671415663099226">kombinált szövegbeviteli mező</translation>
<translation id="3104705064753753826">riaszt pnl</translation>
<translation id="3109724472072898302">Összecsukott</translation>
<translation id="3134461040845705080">csak olv</translation>
<translation id="3138767756593758860">Határjelek listájának megjelenítése</translation>
<translation id="3143851963874289911">cella</translation>
<translation id="3149472044574196936">Következő sor</translation>
<translation id="3155083529632865074">Nincs előző gomb.</translation>
<translation id="3163593631834463955">Üres oszlopfejléc</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigálás</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{szóköz}other{# szóköz}}</translation>
<translation id="320961988183078793">bevitte ezt: <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, lap</translation>
<translation id="3226035351387556942">jelölőnégyzet</translation>
<translation id="3229375994964697375">Felkeresett link</translation>
<translation id="323731244387692321">A ChromeVox billentyűzettel kapcsolatos súgójának megnyitása</translation>
<translation id="3241052487511142956">Előző felkeresett link</translation>
<translation id="3286390186030710347">Csúszka</translation>
<translation id="3299925995433437805">Nincs következő felkeresett link.</translation>
<translation id="3303384412438961941">A név megismeréséhez kattintson egy billentyűre. A Ctrl+W billentyűkombináció bezárja a Keyboard Explorert.</translation>
<translation id="3307886118343381874">Ugrás a táblázat végére</translation>
<translation id="3311969765485641742">Az értesítések megtekintéséhez nyomja meg az Alt+Shift+A kombinációt</translation>
<translation id="3312997241656799641">A következő felkeresett link</translation>
<translation id="3321460131042519426">Szavak egyben tartásának engedélyezése</translation>
<translation id="3322936298410871309">Előző 1. szintű fejléc</translation>
<translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "arab",
"bg": "bolgár",
"ca": "katalán",
"cs": "cseh",
"da": "dán",
"de": "német",
"de_CH": "német (Svájc)",
"de_DE": "német (Németország)",
"el": "görög",
"en": "angol",
"en_CA": "angol (Kanada)",
"en_GB": "angol (Egyesült Királyság)",
"en_US": "angol (Amerikai Egyesült Államok)",
"es": "spanyol",
"et": "észt",
"fr": "francia",
"fr_CA": "francia (Kanada)",
"fr_FR": "francia (Franciaország)",
"fi": "finn",
"he": "héber",
"hi": "hindi",
"hr": "horvát",
"hu": "magyar",
"is": "izlandi",
"it": "olasz",
"ko": "koreai",
"lt": "litván",
"lv": "lett",
"nb": "norvég bokmål",
"nl": "holland",
"pl": "lengyel",
"pt": "portugál",
"ro": "román",
"ru": "orosz",
"sk": "szlovák",
"sl": "szlovén",
"sr": "szerb",
"sv": "svéd",
"tr": "török",
"vi": "vietnami",
"zh": "kínai",
"zh_TW": "kínai (hagyományos han)"}</translation>
<translation id="3359142382821736686">elválasztó</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pluszjel}other{# pluszjel}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation>
<translation id="3389259863310851658">Előző űrlap mező</translation>
<translation id="3390225400784126843">Következő eltérő elem.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, menüelem</translation>
<translation id="3406283310380167331">Űrlaplista megjelenítése</translation>
<translation id="3422338090358345848">Keyboard Explorer megnyitása</translation>
<translation id="3457000393508828486">Részben megnyomva</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, gomb</translation>
<translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" />. dia</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{szögletes berekesztő zárójel}other{# szögletes berekesztő zárójel}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">Nincs következő horgony.</translation>
<translation id="3494946239022273294">menüelem</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{kérdőjel}other{# kérdőjel}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{csúcsos ékezet}other{# csúcsos ékezet}}</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, jelölőnégyzet nincs bejelölve</translation>
<translation id="3599054940393788245">Nincs math elemben</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{egyszeres nyitó idézőjel}other{# egyszeres nyitó idézőjel}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">jelölőnégyzet menüelem</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollárjel}other{# dollárjel}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">riaszt</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, lista</translation>
<translation id="3687295507293856493">Aktuális cella oszlopfejlécének tippelése</translation>
<translation id="3692274950075847560">K:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">Beszéd vezérlése</translation>
<translation id="3716845769494773620">Többsoros</translation>
<translation id="3731746171184829332">Nincs előző címsor.</translation>
<translation id="3762198587642264450">Ugrás az aktuális sor végére</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">Kilépett a párbeszédpanelből.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">Automatikus kiegészítés listaként</translation>
<translation id="3810838688059735925">Videó</translation>
<translation id="3816633764618089385">Következő médiaelem</translation>
<translation id="3819376190738087562">Nincs ugrás.</translation>
<translation id="385383972552776628">A beállítások oldalának megnyitása</translation>
<translation id="3856075812838139784">Csak olvasható</translation>
<translation id="3887576927692165210">szövegmező</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3909320334364316587">Előző 6. szintű fejléc</translation>
<translation id="3914173277599553213">Kötelező</translation>
<translation id="3962990492275676168">Olvasás megkezdése az aktuális helyről</translation>
<translation id="4004802134384979325">bejelölve</translation>
<translation id="4006140876663370126">kép</translation>
<translation id="4038349100599457191">Hónap beállítása</translation>
<translation id="4039983576244166038">Üres sorfejléc</translation>
<translation id="4042843249978639960">Nincs következő 2-es szintű címsor.</translation>
<translation id="4043348641337972076">Nincs előző ARIA határjel.</translation>
<translation id="4047216625641135770">Kiemelés</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">állpt</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{HULLÁMVONAL}other{# hullámvonal}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Előző objektum</translation>
<translation id="4099274309791143834">almenüvel</translation>
<translation id="4107807507418787238">Nincs több cella lefelé.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Értesítés</translation>
<translation id="4147126331795725888">Nincs következő vezérlő.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{kapcsos berekesztő zárójel}other{# kapcsos berekesztő zárójel}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">A kis- és nagybetű különböző.</translation>
<translation id="4161663686871496107">A ChromeVox hangos visszajelzés készen áll</translation>
<translation id="4173994908659439270">Nincs következő szerkeszthető szövegmező.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
<translation id="4188530942454211480">Előző mondat</translation>
<translation id="4202186506458631436">Mozgatás jobbra</translation>
<translation id="4206289001967551965">Belső táblázat</translation>
<translation id="4215733775853809057">Következő dia</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{kötőjel}other{# kötőjel}}</translation>
<translation id="421884353938374759">színválasztó</translation>
<translation id="4229646983878045487">dátum idő</translation>
<translation id="423334822609210999">Nincs több cella balra.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />. osztály</translation>
<translation id="4253168017788158739">Jegyzet</translation>
<translation id="4254798249533888099">Fa</translation>
<translation id="4255943572433203166">Használja az alábbi lehetőségeket a ChromeVox személyre szabásához. A változások azonnal életbe lépnek.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Következő művelet</translation>
<translation id="4271521365602459209">Nincsenek további találatok.</translation>
<translation id="4287520460805643128">Nincs következő cikk.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
<translation id="4300318234632215983">Link URL-jének felolvasása</translation>
<translation id="4301352596632316575">almenüvel rendelkezik</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{pont}=3{három pont}other{# pont}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">Nincs következő lista.</translation>
<translation id="4367650418938037324">Matematikai „ML Leaf”</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Beszéd leállítása</translation>
<translation id="4373197658375206385">Nincs előző elem, amely ne lenne link.</translation>
<translation id="4391478986194775161">tartalominformáció</translation>
<translation id="443163561286008705">visszaáll</translation>
<translation id="4471074325120394300">Nincsenek linkek.</translation>
<translation id="4476183483923481720">új sor</translation>
<translation id="4482330759234983253">Előző táblázat</translation>
<translation id="4491109536499578614">Kép</translation>
<translation id="4529987814483543472">Hagyományos billentyűzetkiosztás</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{törtvonal}other{# törtvonal}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">Következő 5. szintű fejléc</translation>
<translation id="4562381607973973258">Fejléc</translation>
<translation id="4591507479202817876">, kiválasztva</translation>
<translation id="4597532268155981612">űrlap</translation>
<translation id="4597896406374528575">április</translation>
<translation id="4615592953348396470">A következő gombnyomás figyelmen kívül hagyása</translation>
<translation id="461613135510474570">Mondat</translation>
<translation id="4647836961514597010">Színválasztó</translation>
<translation id="4661075872484491155">fa</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">rács</translation>
<translation id="4693675773662933727">Előző határjel</translation>
<translation id="4696413482802371445">Nincs következő 5-ös szintű címsor.</translation>
<translation id="4729095194763193578">Előző táblázatsor</translation>
<translation id="4736221692378411923">augusztus</translation>
<translation id="4740661827607246557">Súgóparancsok</translation>
<translation id="4759716709594980008">ChromeOS Keyboard Explorer</translation>
<translation id="4763296182459741068">Az aljára kerül</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">Aktuális oldal címének felolvasása</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navigálás előre</translation>
<translation id="4826604887384865800">Következő ugrás</translation>
<translation id="4827410568042294688">nincs kijelölve</translation>
<translation id="4842108708071771135">Nincs következő bekezdésszintű idézet.</translation>
<translation id="4848993367330139335">időz</translation>
<translation id="4850023505158945298">Előző hasonló elem.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rádiógomb menüelem</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS naplózásának engedélyezése</translation>
<translation id="4877261390094455813">Adjon meg egy keresési lekérdezést.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">Belső link</translation>
<translation id="4953585991029886728">Szöveg szerkesztése</translation>
<translation id="4954534434583049121">Előző idézetblokk</translation>
<translation id="4973717656530883744">Maximum <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920">A rendszer átvált a következőre: <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="4975416682604111799">ezredmásodperc</translation>
<translation id="49787999531187221">A ChromeVox most inaktív.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Előző gomb</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, listamező</translation>
<translation id="4983588134362688868">Ugrás az oldal tetejére</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, ablak</translation>
<translation id="4993152509206108683">Sebesség: <ph name="PERCENT" /> százalék</translation>
<translation id="4996716799442435517">Vizuális</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, kiválasztott választógomb</translation>
<translation id="4997475792277222884">Nincs következő elem, amely ne lenne link.</translation>
<translation id="5000760171916499057">Nincsenek űrlapok.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Nincs több hasonló elem.</translation>
<translation id="501473567976723023">január</translation>
<translation id="5041394372352067729">A Braille-kijelző áthelyezése az oldal tetejére</translation>
<translation id="5042770794184672516">Beszéd hangerejének növelése</translation>
<translation id="5050015258024679800">Előző 4. szintű fejléc</translation>
<translation id="5054047268577924192">Előző listaelem</translation>
<translation id="5078661581131202757">Fájl kiválasztása</translation>
<translation id="5080758118274074384">duplán kattintva</translation>
<translation id="5098541983634824365">Rács elhagyása.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Eszköztár</translation>
<translation id="5105050547967751155">kötelező</translation>
<translation id="5110983769041734144">Nincs előző űrlap mező.</translation>
<translation id="5111640677200759579">Oszlopfejléc</translation>
<translation id="5117636609870536415">e-mail mező</translation>
<translation id="5136967254288895616">Nincs előző link.</translation>
<translation id="513774504516943387">link</translation>
<translation id="517143700877085897">, nincs kiválasztva</translation>
<translation id="5183440668879371625">Előző sor Braille-írása</translation>
<translation id="5184944171021383281">Nincs következő űrlap mező.</translation>
<translation id="5189244881767082992">Sor</translation>
<translation id="5203930734796605961">A(z) <ph name="KEY" /> billentyű már hozzá van rendelve egy parancshoz.</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> lista.</translation>
<translation id="520883772648104506">Nincs következő választógomb.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objektum</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" /> lap</translation>
<translation id="5310788376443009632">eltávolítva:</translation>
<translation id="5320727453979144100">Beragadó mód bekapcsolva</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{vessző}other{# vessző}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, szövegmező</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, link</translation>
<translation id="5336381510091010269">automatikus kiegészítés (szövegközi és lista)</translation>
<translation id="536031132345979795">Ugrás vissza folyamatos olvasáskor</translation>
<translation id="5368000168321181111">Hangjelzések kikapcsolva</translation>
<translation id="5374320867641260420">Nincs következő gomb.</translation>
<translation id="5382299583965267720">Nincs következő 1-es szintű címsor.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{pontosvessző}other{# pontosvessző}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Nincs előző ugrópont.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{kisebb jel}other{# kisebb jel}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Kiegészítő</translation>
<translation id="5485036206801896268">Nincs előző ábra.</translation>
<translation id="5486947920110100234">Nincs következő ugrópont.</translation>
<translation id="549602578321198708">Szó</translation>
<translation id="5500932716852106146">Nincs előző szerkeszthető szövegmező.</translation>
<translation id="5502713021410870035">szeptember</translation>
<translation id="5507663321906818013">Összehasonlítás hibajavítása</translation>
<translation id="5518443085409638729">A szöveg szerkesztéséhez vigye a kurzort a karakterek közé (mint a Mac OS X-nél).</translation>
<translation id="552195134157544755">Választógomb</translation>
<translation id="5534303576632885660">fejl</translation>
<translation id="5546092960038624944">Nincs előző 5-ös szintű címsor.</translation>
<translation id="556042886152191864">Gomb</translation>
<translation id="5561345396546889625">Következő lista</translation>
<translation id="5562645715554321347">címsorcsoport</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5585044216466955529">Szövegszerkesztés, e-mail bevitel</translation>
<translation id="5597170376237141345">Következő jelölőnégyzet</translation>
<translation id="5597933780944041114">Nincs következő címsor.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, nem kiválasztott választógomb</translation>
<translation id="5601172225407283979">Alapértelmezett művelet végrehajtása</translation>
<translation id="5608798115546226984">Automatikus kiegészítés soron belül</translation>
<translation id="561939826962581046">idő</translation>
<translation id="5623778242535476823">rádiógomb</translation>
<translation id="5623842676595125836">Napló</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">Nincs előző táblázat.</translation>
<translation id="5655682562155942719">Ugrás parancsai</translation>
<translation id="56637627897541303">Szövegterület</translation>
<translation id="5678161956734658133">szövegterület</translation>
<translation id="5681643281275621376">megh</translation>
<translation id="5682113568322255809">Határjel</translation>
<translation id="5683155931978483559">Előző jelölőnégyzet</translation>
<translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
<translation id="5700650669149824506">Nincs előző 4-es szintű címsor.</translation>
<translation id="5709192780268610569">Nincs hosszú leírás</translation>
<translation id="5712244464475377681">előugró ablak gombja</translation>
<translation id="5712338278108304766">Következő táblázatoszlop</translation>
<translation id="571866080859340309">Csoportok felfedezése</translation>
<translation id="5728409797179002635">Nem található táblázat.</translation>
<translation id="5748623122140342504">Előző 5. szintű fejléc</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nincs lenyomva módosítóbillentyű. Kérjük, nyomjon le egy vagy több módosítóbillentyűt, majd engedje fel, ha kész. Hallani fogja, hogy a billentyűk be lettek állítva. A Tab segítségével léphet ki.</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognitóablak, <ph name="TITLE" /> lap</translation>
<translation id="5806206155699461681">Bizonyos oldalak javítása (például Google Keresés)</translation>
<translation id="5819072574982403430">Faelem</translation>
<translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />. sor, <ph name="COL" />. oszlop</translation>
<translation id="5850707923114094062">Pásztázás hátrafelé</translation>
<translation id="5851548754964597211">Laplista</translation>
<translation id="5859752971144398932">Kilépett az oldalon történő keresésből.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Részben bejelölve</translation>
<translation id="5869546221129391014">Rács</translation>
<translation id="5876817486144482042">Beszéd hangerejének csökkentése</translation>
<translation id="5887397643266327462">Braille-feliratok engedélyezve.</translation>
<translation id="5891934789323004067">Táblázat</translation>
<translation id="5919442531159595654">másolás.</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{egyenlőségjel}other{# egyenlőségjel}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
<translation id="5948123859135882163">Váltás a matematikai kifejezések strukturális és szemantikai értelmezése között</translation>
<translation id="5955304353782037793">alk</translation>
<translation id="5956928062748260866">Párbeszédpanel</translation>
<translation id="5963413905009737549">Szakasz</translation>
<translation id="5968607524793740041">Helyi menü megjelenítése</translation>
<translation id="5983179082906765664">Navigáció részletezettségének növelése</translation>
<translation id="5999630716831179808">Hangok</translation>
<translation id="6000417740266304866">A jelenlegi 8 pontos braille-táblázatot az alábbi lehetőségek egyikének kiválasztásával módosíthatja.</translation>
<translation id="6006050241733874051">Űrlap</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{fordított törtvonal}other{# fordított törtvonal}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">Pászt előre</translation>
<translation id="611827076493383239">felkeresett</translation>
<translation id="6119955456199054975">Cella vége.</translation>
<translation id="6122013438240733403">gmb</translation>
<translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
<translation id="6142308968191113180">4-es címsor</translation>
<translation id="6169420925157477918">Kép hosszú leírással</translation>
<translation id="6172087735260766220">A jelszóval védett PDF-ből származó szöveghez való hozzáférés sikertelen.</translation>
<translation id="6186305613600865047">Ugrás az oldal aljára</translation>
<translation id="6193330012414963395">DE DU</translation>
<translation id="622484624075952240">Le</translation>
<translation id="6236061028292614533">Következő fejléc</translation>
<translation id="6254901459154107917">Következő szerkeszthető szövegterület</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> bezárva.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Következő hasonló elem.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">Nincs következő legördülő lista.</translation>
<translation id="6307969636681130414">Megnyomva</translation>
<translation id="6324551002951139333">Észlelt nyelvtani hiba</translation>
<translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
<translation id="6355910664415701303">Nincs előző listaelem.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Előző fejléc</translation>
<translation id="6387719785439924554">oldaltartalom</translation>
<translation id="6411426777058107714">Nincs előző választógomb.</translation>
<translation id="6414968628640960377">Előző eltérő elem.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kettőspont}other{# kettőspont}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, menü</translation>
<translation id="6444046323172968959">Értesítő párbeszédpanel</translation>
<translation id="6459511626086141404">Sima billentyűzetkiosztás</translation>
<translation id="6468049171101508116">Tovább gomb</translation>
<translation id="6491972999578897419">A jelenlegi hangot az alábbi listáról választva változtathatja meg.</translation>
<translation id="6508059270146105198">A Braille-kijelző áthelyezése az oldal aljára</translation>
<translation id="6536864053412760904">Matematikai „ML” token</translation>
<translation id="6550720799683018100">A jelenlegi billentyűzetkiosztást az alábbi listáról választva változtathatja meg.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Ugrás az aktuális sor elejére</translation>
<translation id="6587021927234520429">Nincs következő 4-es szintű címsor.</translation>
<translation id="6601344353291556895">Terjedelmesebb leírások engedélyezése.</translation>
<translation id="6615602925644411249">Keresés az oldalon.</translation>
<translation id="6633350132811819843">Nincs következő táblázat.</translation>
<translation id="6637586476836377253">napló</translation>
<translation id="6657128831881431364">Folyamatjelző</translation>
<translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumentum</translation>
<translation id="6697092096875747123">Előző legördülő lista</translation>
<translation id="6714813999819678458">Előző 2. szintű fejléc</translation>
<translation id="6716505898850596801">Módosítóbillentyűk</translation>
<translation id="671916444866103745">Nincs következő ARIA határjel.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, kombinált mező</translation>
<translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM" /> elemmel</translation>
<translation id="6736510033526053669">lap létrehozva</translation>
<translation id="675895815784134693">folyamatjelző sáv</translation>
<translation id="6786800275320335305">Cikk</translation>
<translation id="6787839852456839824">Billentyűkódok</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstmez</translation>
<translation id="6833103209700200188">Lábléc</translation>
<translation id="6871161210040114857">A kis- és nagybetűk nem különbözők.</translation>
<translation id="6877435256196695200">Nincs következő ábra.</translation>
<translation id="6897341342232909480">Mozgatás balra</translation>
<translation id="6901540140423170855">dátum</translation>
<translation id="6910211073230771657">Törölve</translation>
<translation id="6911965441508464308">Nincs több cella felfelé.</translation>
<translation id="6919104639734799681">Táblázatlista megjelenítése</translation>
<translation id="6964088412282673743">Nincs előző vezérlő.</translation>
<translation id="6996566555547746822">Következő legördülő lista</translation>
<translation id="7005146664810010831">Nem található URL</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox-módosítóbillentyű</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstelem</translation>
<translation id="7037042857287298941">Előző lista</translation>
<translation id="7041173719775863268">Kijelölés vége</translation>
<translation id="7095834689119144465">Szövegszerkesztés – csak numerikus</translation>
<translation id="7096001299300236431">Előző médiaelem</translation>
<translation id="7116595520562830928">többsoros</translation>
<translation id="712735679809149106">szavak visszaolvasása</translation>
<translation id="713824876195128146">Következő idézetblokk</translation>
<translation id="7161771961008409533">Előugró gomb</translation>
<translation id="7167657087543110">karakterek visszaolvasása</translation>
<translation id="7170733337935166589">Ugrás előre folyamatos olvasáskor</translation>
<translation id="7181697990050180700">Gépelje be a megfelelő mezőbe a billentyűparancsokat a gyakran használt parancsok személyre szabásához.</translation>
<translation id="7203150201908454328">Kibontott</translation>
<translation id="7210211103303402262">perc</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">sor</translation>
<translation id="7226216518520804442">list</translation>
<translation id="72393384879519786">Címsor</translation>
<translation id="7241683698754534149">Hosszú leírás megnyitása új lapon</translation>
<translation id="7248671827512403053">Alkalmazás</translation>
<translation id="725969808843520477">Következő választógomb</translation>
<translation id="7269119382257320590">Írásjelek mellőzése</translation>
<translation id="7273174640290488576">Üres</translation>
<translation id="7285387653379749618">Táblázatok</translation>
<translation id="7289186959554153431">3-as címsor</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">faelem</translation>
<translation id="731576946540457939">Braille-feliratok letiltva.</translation>
<translation id="7318872822751139669">A fókusz megváltoztatásához használja az egeret.</translation>
<translation id="7322388933135261569">február</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWINDEX" />/<ph name="ROWTOTAL" />. sor, <ph name="COLINDEX" />/<ph name="COLTOTAL" />. oszlop</translation>
<translation id="7336596009609913925">előugróval rendelkezik</translation>
<translation id="7356165926712028380">Váltás 8 pontos braille-táblázatra</translation>
<translation id="7362871137496673139">Nincs előző 2-es szintű címsor.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ÉS jel}other{# ÉS jel}}</translation>
<translation id="737396357417333429">kattintható</translation>
<translation id="7374104575779636480">Táblázat elhagyása.</translation>
<translation id="739763518212184081">Előző sor</translation>
<translation id="7400575256015741911">Észlelt helyesírási hiba</translation>
<translation id="7408482676469142474">tábl</translation>
<translation id="7425395583360211003">ugrás a sor elejére</translation>
<translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
<translation id="7439060726180460871">Címtár</translation>
<translation id="744163271241493234">jelszóbevitel</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7492049978501397201">Belépett a párbeszédbe</translation>
<translation id="7532613204005497612">június</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, csúszka</translation>
<translation id="7586163296341959563">beillesztés.</translation>
<translation id="7596919493010894443">kijelölés törölve</translation>
<translation id="7604026522577407655">Ugrás az aktuális oszlop elejére</translation>
<translation id="7604451927827590395">címsor</translation>
<translation id="7609342235116740824">Aktuális oldal URL-jének felolvasása</translation>
<translation id="7609363189280667021">Braille-feliratok bekapcsolása</translation>
<translation id="762020119231868829">A jelenleg működő összes médiamodul szüneteltetése</translation>
<translation id="7625690649919402823">Következő táblázat</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Grade <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">Nincs előző 3-as szintű címsor.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, szövegmező</translation>
<translation id="7663318257180412551">2-es címsor</translation>
<translation id="7674576868851035240">Következő link</translation>
<translation id="7674768236845044097">kiemelés</translation>
<translation id="7684431668231950609">Szövegszerkesztés, URL-bevitel</translation>
<translation id="7685589220304187312">eszközsor</translation>
<translation id="7693840228159394336">Előző választógomb</translation>
<translation id="7701196182766842984">automatikus kiegészítés lista</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, jelszómező</translation>
<translation id="7805247615045262757">alapértelmezett navigáció</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7810781339813764006">Következő csoport</translation>
<translation id="7819187121850078213">ablak, <ph name="TITLE" /> lap</translation>
<translation id="7828956995407538686">október</translation>
<translation id="7839679365527550018">Előző szó</translation>
<translation id="7851816175263618915">Bizonyos írásjelek</translation>
<translation id="7870596830398826354">Matematikai „ML Tree”</translation>
<translation id="78826985582142166">csúsz</translation>
<translation id="7894517696028036636">Váltás a klasszikus ChromeVox aktív és inaktív állapota között</translation>
<translation id="7895896691902835279">Ismeretlen link</translation>
<translation id="7927711904086083099">Nincs kiválasztva</translation>
<translation id="7935627501098484003">Idő szabályozása</translation>
<translation id="7939428177581522200">hozzáadás a kijelöléshez</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{kukac}other{# kukac}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">menü bezárva</translation>
<translation id="7974390230414479278">Menüelem</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{felkiáltójel}other{# felkiáltójel}}</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{idézőjel}other{# idézőjel}}</translation>
<translation id="8033827949643255796">kijelölve</translation>
<translation id="8035962149453661158">max.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">Szövegszerkesztés, keresési bevitel</translation>
<translation id="8049189770492311300">Időzítő</translation>
<translation id="8065607967589909823">A kijelölés:</translation>
<translation id="8066678206530322333">Szalaghirdetés</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nincsenek ARIA határjelek.</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nem táblázatban van.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alulvonás}other{# alulvonás}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="81960742267269908">kivágás.</translation>
<translation id="8199231515320852133">Aktuális cella fejléceinek felolvasása</translation>
<translation id="820417203470636242">Üres cella.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Többszörös kiválasztás</translation>
<translation id="8276439074553447000">Ugrás következő fókuszálható elemre</translation>
<translation id="8278417001922463147">Nincs előző cikk.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Következő űrlapmező</translation>
<translation id="831207808878314375">Definíció</translation>
<translation id="8313653172105209786">könyvt</translation>
<translation id="8344569602005188545">óra</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{kettős kereszt}other{# kettős kereszt jel}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">hónap</translation>
<translation id="8378855320830505539">Terület</translation>
<translation id="8382679411218029383">Automatikus kiegészítés soron belül és listaként</translation>
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" />. szint</translation>
<translation id="842922884199979200">Nincs következő 3-as szintű címsor.</translation>
<translation id="8430049249787218991">menüsor</translation>
<translation id="844681116543532394">Nincs előző jelölőnégyzet.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Max <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">hozzáférési kulccsal rendelkezik: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8503360654911991865">Navigáció részletezettségének csökkentése</translation>
<translation id="8520472399088452386">Léptetőnyíl</translation>
<translation id="8538744478902126321">Aktuális cella sorfejlécének tippelése</translation>
<translation id="8540054775867439484">A tetejére kerül</translation>
<translation id="8548973727659841685">Karakter</translation>
<translation id="8561322612995434619">pop-uppal rendelkezik</translation>
<translation id="8571096049907249734">többkijel</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Következő listaelem</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> négyzet bejelölve</translation>
<translation id="8606621670302093223">Dátum beállítása</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
<translation id="8638532244051952400">Aktuális cella koordinátáinak kimondása</translation>
<translation id="8650576015643545550">Nincs előző lista.</translation>
<translation id="8653031188082306838">url szerkesztése</translation>
<translation id="8653646212587894517">Linklista megjelenítése</translation>
<translation id="8664519043722036194">másodperc</translation>
<translation id="867187640362843212">5-ös címsor</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{függőleges vonal}other{# függőleges vonal karakter}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Kijelölés eleje</translation>
<translation id="8743786158317878347">belépés a strukturált tartalmakba, például táblázatokba</translation>
<translation id="8747966237988593539">Rendezett lista</translation>
<translation id="8759334257841767240">Nincs következő link.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Következő 4. szintű fejléc</translation>
<translation id="8770473310765924354">kilépés a strukturált tartalmakból, például táblázatokból</translation>
<translation id="8791025954632646584">Szemantikai értelmezés bekapcsolva</translation>
<translation id="8796411681063377102">Következő 3. szintű fejléc</translation>
<translation id="8808582214901541005">március</translation>
<translation id="8825828890761629845">szlghird</translation>
<translation id="8851136666856101339">fő</translation>
<translation id="8856538297388979332">Nyomja meg felfelé vagy lefelé a parancsok megtekintéséhez, majd az Entert az aktiválásukhoz</translation>
<translation id="8864099967139188018">Nincs következő 6-os szintű címsor.</translation>
<translation id="8882002077197914455">Sorfejléc</translation>
<translation id="8896347895970027998">Váltás a ChromeVox aktív és inaktív állapota között.</translation>
<translation id="8898516272131543774">Központozás visszaolvasásának be- vagy kikapcsolása</translation>
<translation id="8900148057318340779">Előtagkulcs</translation>
<translation id="8908714597367957477">oszlopfejléc</translation>
<translation id="8931936695772494138">Üres fejlécek</translation>
<translation id="8937112856099038376">belső link</translation>
<translation id="8940925288729953902">Módosítóbillentyűk</translation>
<translation id="8943175951035496220">Nincs több cella jobbra.</translation>
<translation id="8978496506222343566">helyi súgó</translation>
<translation id="900114243503212879">fájl</translation>
<translation id="9027462562263121875">Nincsenek táblázatok.</translation>
<translation id="9040132695316389094">1-es címsor</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061915073547935367">Keresési modul ki- és bekapcsolása</translation>
<translation id="9065283790526219006">+előugr</translation>
<translation id="9077213568694924680">eltávolítva a kiválasztottak közül</translation>
<translation id="9082874451376019682">Nincs előző dia.</translation>
<translation id="9089864840575085222">Ciklikus gépelési visszaolvasás</translation>
<translation id="9107530006868467849">Nincs előző médiamodul.</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="9108589040018540527">görgetősáv</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{százalékjel}other{# százalékjel}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">november</translation>
<translation id="9128414153595658330">pnl</translation>
<translation id="9149560530563164529">szakasz</translation>
<translation id="9151211641321628915">Röviden elmondja, hogy mi az aktuális pozíció</translation>
<translation id="9153606228985488238">Hangmagasság: <ph name="PERCENT" /> százalék</translation>
<translation id="9160096769946561184">Ugrás az aktuális oszlop végére</translation>
<translation id="9173115498289768110">Hangerő: <ph name="PERCENT" /> százalék</translation>
<translation id="9178973770513562274">A fel és le nyílbillentyűkkel böngészhet, vagy kezdjen el gépelni a kereséshez.</translation>
<translation id="9192904702577636854">Futószöveg</translation>
<translation id="9212322457209634662">Nincs következő panel.</translation>
<translation id="930275611743429116">Kijelölés vagy kijelölés vége.</translation>
<translation id="948171205378458592">Beszédsebesség csökkentése</translation>
<translation id="962913030769097253">Következő 1. szintű fejléc</translation>
<translation id="973955474346881951">Rögzített mód engedélyezése/tiltása</translation>
</translationbundle>
|