diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings')
28 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb index 293e99d5937..58b89b10b3f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation> <translation id="1635457557763038537">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chrome.</translation> <translation id="2447485272386224171">La realizzazione di Chrome è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> -<translation id="2505647373045235387">La configurazione iniziale di Chrome OS non è stata completata.</translation> +<translation id="2505647373045235387">La configurazione iniziale di ChromeOS non è stata completata.</translation> <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation> <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3875312571075912821">Consenti a Chrome di accedere alla rete nelle impostazioni del firewall o del software @@ -35,5 +35,5 @@ Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottener <translation id="8187289872471304532">Seleziona Applicazioni > Preferenze di Sistema > Network > Avanzate > Proxy e deseleziona i proxy selezionati.</translation> -<translation id="864712724203364111">La configurazione iniziale di Chrome OS Flex non è stata completata.</translation> +<translation id="864712724203364111">La configurazione iniziale di ChromeOS Flex non è stata completata.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index 1cb92479ea2..0ad4ce50980 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -245,7 +245,7 @@ <translation id="154408704832528245">የማድረሻ አድራሻ ይምረጡ</translation> <translation id="1549470594296187301">ይህን ባህሪ ለመጠቀም ጃቫስክሪፕት መንቃት አለበት።</translation> <translation id="155039086686388498">ምሕንድስና-D</translation> -<translation id="1551884710160394169">ነጻ ዌር እና ተከፋይ ዌር</translation> +<translation id="1551884710160394169">ነፃ ዌር እና ተከፋይ ዌር</translation> <translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation> <translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation> <translation id="1559447966090556585">ማሳወቂያዎችን ያግኙ?</translation> @@ -1050,7 +1050,7 @@ <translation id="3789155188480882154">መጠን 16</translation> <translation id="3789841737615482174">ጫን </translation> <translation id="3793574014653384240">በቅርቡ ያጋጠሙ ብልሽቶች ብዛት እና ምክንያታቸው</translation> -<translation id="3795344968043407227">ነጻ እና አማራጭ ሙዚቃ</translation> +<translation id="3795344968043407227">ነፃ እና አማራጭ ሙዚቃ</translation> <translation id="3797522431967816232">Prc3 (የደብዳቤ ፖስታ)</translation> <translation id="3799805948399000906">ቅርጸ-ቁምፊ ተጠይቋል</translation> <translation id="380329542618494757">ስም</translation> @@ -1366,7 +1366,7 @@ <translation id="4702504834785592287">ጎን</translation> <translation id="4702656508969495934">የቀጥታ መግለጫ ጽሁፍ ይታያል፣ ለትኩረት መስኮት መቀየሪያን ይጠቀሙ</translation> <translation id="470284880436071933">ወንጀል እና ፍትህ</translation> -<translation id="4704732901923281920">የስነ ህይወት ሳይንሶች</translation> +<translation id="4704732901923281920">የስነ ሕይወት ሳይንሶች</translation> <translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation> <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -1781,7 +1781,7 @@ <translation id="5778389256418062749">አንድ የይለፍ ቁልፍን በተለየ መሣሪያ ላይ ይጠቀሙ</translation> <translation id="5781136890105823427">ሙከራ ነቅቷል</translation> <translation id="578305955206182703">አምበር</translation> -<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation> +<translation id="57838592816432529">ድምፅ ይዝጉ</translation> <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation> <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation> <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation> @@ -1888,7 +1888,7 @@ <translation id="6058977677006700226">በሁሉም የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ የእርስዎ ኮርዶች ጥቅም ላይ ይዋሉ?</translation> <translation id="6059925163896151826">የዩኤስቢ መሣሪያዎች</translation> <translation id="6060009363608157444">ልክ ያልሆነ የDnsOverHttps ሁነታ።</translation> -<translation id="6061154937977953833">ነጻ ትግል</translation> +<translation id="6061154937977953833">ነፃ ትግል</translation> <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለፊያ</translation> <translation id="6064602040258638498">ኩፖኖች እና የዋጋ ቅናሾች</translation> <translation id="6080696365213338172">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫ በመጠቀም ይዘት ደርሰዋል። ለ<ph name="DOMAIN" /> የሚያቀርቡት ውሂብ በአስተዳዳሪዎ ሊያዝ ይችላል።</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index b2c1a601a7d..0770d96ad0e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -2297,7 +2297,7 @@ <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> <translation id="7256634549594854023">الدُرج الخلفي</translation> <translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation> -<translation id="7260504762447901703">إبطال حق الدخول</translation> +<translation id="7260504762447901703">إبطال إذن الوصول</translation> <translation id="7275334191706090484">الإشارات المرجعية المُدارة</translation> <translation id="7277998515889183784">ماكياج ومستحضرات تجميل</translation> <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: اضغط على مفتاح التبويب (Tab) ثم Enter لتغيير كلمة مرور حسابك على Google.</translation> @@ -2789,7 +2789,7 @@ <translation id="858637041960032120">إضافة رقم هاتف </translation> <translation id="8589998999637048520">أفضل جودة</translation> -<translation id="8600271352425265729">هذه المرَّة فقط</translation> +<translation id="8600271352425265729">هذه المرّة فقط</translation> <translation id="860043288473659153">اسم حامل البطاقة</translation> <translation id="8606726445206553943">استخدام أجهزة MIDI</translation> <translation id="8617269623452051934">استخدامك للجهاز</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb index 64ef678b02c..4cd9cfd1742 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb @@ -1886,7 +1886,7 @@ <translation id="6059925163896151826">ইউএছবি ডিভাইচসমূহ</translation> <translation id="6060009363608157444">অমান্য DnsOverHttps ম’ড।</translation> <translation id="6061154937977953833">মল্লযুদ্ধ</translation> -<translation id="6064217302520318294">স্ক্ৰীণ লক</translation> +<translation id="6064217302520318294">স্ক্ৰীন লক</translation> <translation id="6064602040258638498">কুপন আৰু ৰেহাইৰ অফাৰ</translation> <translation id="6080696365213338172">আপুনি প্ৰশাসকে প্ৰদান কৰা প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি সমল এক্সেছ কৰিছে। আপুনি <ph name="DOMAIN" />ৰ যোগান ধৰা ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="6087312102907839798">সম্বন্ধীয় সন্ধানসমুহ</translation> @@ -1989,7 +1989,7 @@ <translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" />ৰ পৰা এই অৱস্থানটোত পে’ষ্ট কৰাৰ সুবিধাটো প্রশাসকৰ নীতিয়ে অৱৰোধ কৰিছে</translation> <translation id="6394852772105848029">এই ছাইটটোৱে <ph name="APP_NAME" /> এপ্টো খুলিব বিচাৰিছে</translation> <translation id="6398277657359595425">ডাঙৰকৈ কান্দি থকা</translation> -<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> +<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation> <translation id="6401136357288658127">এই নীতিটো অপ্ৰচলিত। আপুনি তাৰ পৰিৱৰ্তে <ph name="NEW_POLICY" /> নীতিটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।</translation> <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা কৰক</translation> <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" />লৈ যাবনে?</translation> @@ -2977,7 +2977,7 @@ <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> <translation id="9168814207360376865">ছাইটক আপোনাৰ পৰিশোধ পদ্ধতি ছেভ কৰা আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰিব দিয়ক</translation> <translation id="9169664750068251925">এই ছাইটত সদায় অৱৰোধ কৰক</translation> -<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ক গৃহ স্ক্ৰীণত যোগ কৰক</translation> +<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ক গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক</translation> <translation id="9170848237812810038">&আনডু কৰক</translation> <translation id="9171296965991013597">এপ্টো বাদ দিবনে?</translation> <translation id="9173282814238175921">একক নথি/নতুন শ্বীট</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index 77db93bd206..fc54cb58e50 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -1012,7 +1012,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation> <translation id="3709599264800900598">Tekst, du har kopieret</translation> -<translation id="370972442370243704">Aktivér Søgninger</translation> +<translation id="370972442370243704">Aktivér Søgeforløb</translation> <translation id="3709866969787468031">Lyd- og musiksoftware</translation> <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation> <translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation> @@ -1305,7 +1305,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation> <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – tryk på Tab-tasten efterfulgt af Enter for at oversætte denne side med Google Oversæt</translation> <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation> -<translation id="4514308731478712184">Deaktiver Søgninger</translation> +<translation id="4514308731478712184">Deaktiver Søgeforløb</translation> <translation id="4515275063822566619">Kort og adresser stammer fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation> <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 0521d27b604..39926a267a8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -669,7 +669,7 @@ Du wirst sonst gemäß deinen Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies u <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation> <translation id="2704606927547763573">Kopiert</translation> <translation id="2705137772291741111">Die (im Cache) gespeicherte Kopie dieser Website war nicht lesbar.</translation> -<translation id="2709516037105925701">Automatisches Ausfüllen</translation> +<translation id="2709516037105925701">Autofill</translation> <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation> <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – drücke die Eingabetaste, um Zahlungen und Kreditkartendaten in den Chrome-Einstellungen zu verwalten</translation> <translation id="271663710482723385">Zum Beenden des Vollbildmodus |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| drücken</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index 75d9204b0f9..7ef9dde7f6a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -1099,7 +1099,7 @@ De lo contrario, lo impedirá tu configuración de privacidad. Permitirá que el <translation id="3949870428812919180">No hay ningún método de pago guardado</translation> <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation> <translation id="3961148744525529027">La hoja del controlador de pagos está abierta en media pantalla</translation> -<translation id="3962859241508114581">Pista anterior</translation> +<translation id="3962859241508114581">Canción anterior</translation> <translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation> <translation id="3963837677003247395">¿Quieres continuar de forma manual?</translation> <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio web }other{De # sitios }}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb index 91069a55be3..42233642fc8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb @@ -467,7 +467,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="2164510882479075877">Egiaztatu behar bezala idatzita dagoela <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="2166049586286450108">Administratzailearen sarbide osoa</translation> <translation id="2166378884831602661">Webguneak ezin du eskaini konexio segururik</translation> -<translation id="2168151236314517198">Administratzailearen gidalerroek edukia inprimatzea eragozten dute</translation> +<translation id="2168151236314517198">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten edukia inprimatzen</translation> <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (gutun-azala)</translation> <translation id="2181821976797666341">Gidalerroak</translation> <translation id="2183608646556468874">Telefono-zenbakia</translation> @@ -1342,7 +1342,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="464342062220857295">Bilaketa-eginbideak</translation> <translation id="4644670975240021822">Alderantzizko ordenan, ahuspez</translation> <translation id="4646534391647090355">Eraman nazazu hara</translation> -<translation id="4648262692072505866">Hashak SHA-256 formatua izan behar du.</translation> +<translation id="4648262692072505866">Hash-ak SHA-256 formatua izan behar du.</translation> <translation id="4652266463001779298">Baimenik gabe</translation> <translation id="4653167719759882810">Fusioak eta erosketak</translation> <translation id="4658638640878098064">Grapa bat goian, ezkerretara</translation> @@ -1986,7 +1986,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="6390200185239044127">Erdibitzeko Z-erako tolestura</translation> <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> <translation id="6391700400718590966">Ordainketak egiteko kredentzial segurua bat ez datorrela dioen kredentzial-orria itxita dago</translation> -<translation id="6393956493820063117">Administratzailearen gidalerroek blokeatu egin dute <ph name="ORIGIN_NAME" /> domeinuko edukia kokapen honetan itsasteko aukera</translation> +<translation id="6393956493820063117">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten <ph name="ORIGIN_NAME" /> domeinuko edukia kokapen honetan itsasten</translation> <translation id="6394852772105848029">Webguneak <ph name="APP_NAME" /> aplikazioa ireki nahi du</translation> <translation id="6398277657359595425">Ozen negarrez</translation> <translation id="6398765197997659313">Irten pantaila osoko modutik</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb index 1c4fbe4d88d..6a402acbf65 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1110994991967754504">Sélectionner une autorisation pour <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> <translation id="1112828774174131240">Antiquités et objets de collection</translation> <translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation> -<translation id="1123753900084781868">La transcription instantanée n'est pas accessible pour le moment</translation> +<translation id="1123753900084781868">Les sous-titres instantanés sont inaccessibles pour le moment</translation> <translation id="1125573121925420732">Les avertissements peuvent être fréquents lorsque les sites Web mettent à jour leurs mesures de sécurité. Cette situation devrait bientôt s'améliorer.</translation> <translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide</translation> <translation id="1130564665089811311">Bouton Traduire la page, appuyez sur la touche Entrée pour traduire cette page avec Google Traduction</translation> @@ -1108,7 +1108,7 @@ <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> est bloquée</translation> <translation id="398470910934384994">Oiseaux</translation> <translation id="3985750352229496475">Gérer les adresses…</translation> -<translation id="3986705137476756801">Désactiver la transcription instantanée pour le moment</translation> +<translation id="3986705137476756801">Désactiver les sous-titres instantanés pour le moment</translation> <translation id="3987940399970879459">Moins de 1 Mo</translation> <translation id="3990250421422698716">Décalage</translation> <translation id="3992684624889376114">À propos de cette page</translation> @@ -1265,7 +1265,7 @@ <translation id="4386413576162606861">Jeux de rôle</translation> <translation id="4390472908992056574">Bord</translation> <translation id="4393632246160856858">Produits de soin pour les ongles</translation> -<translation id="4406883609789734330">Transcription instantanée</translation> +<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation> <translation id="4406896451731180161">résultats de recherche</translation> <translation id="4407755609041463909">Flammes</translation> <translation id="4408413947728134509">Témoins <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> @@ -1365,7 +1365,7 @@ <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation> <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> <translation id="4702504834785592287">Côté</translation> -<translation id="4702656508969495934">La transcription instantanée est visible, servez-vous du commutateur de fenêtre pour y accéder</translation> +<translation id="4702656508969495934">Les sous-titres instantanés sont visibles; servez-vous du commutateur de fenêtre pour y accéder</translation> <translation id="470284880436071933">Crime et justice</translation> <translation id="4704732901923281920">Biologie</translation> <translation id="4708268264240856090">Votre connexion a été interrompue</translation> @@ -1836,7 +1836,7 @@ <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> <translation id="5946937721014915347">Ouverture du site <ph name="SITE_NAME" /> en cours…</translation> <translation id="5951495562196540101">Impossible de s'inscrire avec un compte de consommateur (licence empaquetée disponible).</translation> -<translation id="5953516610448771166">La transcription instantanée n'est pas offerte pour ce contenu. Pour afficher des sous-titres, bloquez <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> pour ce site.</translation> +<translation id="5953516610448771166">Les sous-titres instantanés ne sont pas offerts pour ce contenu. Pour afficher des sous-titres, bloquez <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> pour ce site.</translation> <translation id="5955063559762970069">Hôtels et hébergement</translation> <translation id="5963413905009737549">Section</translation> <translation id="5967592137238574583">Modifier les coordonnées</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index 920cbd8e2a7..028d0d6731b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -713,7 +713,7 @@ <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में सुरक्षित ब्राउज़िंग वगैरह को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> <translation id="2878197950673342043">पोस्टर फ़ोल्ड</translation> <translation id="2878424575911748999">ए1</translation> -<translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव करें?</translation> +<translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव करना है?</translation> <translation id="2882949212241984732">डबल-गेट फ़ोल्ड</translation> <translation id="2893773853358652045">चौथा रोल</translation> <translation id="2900528713135656174">इवेंट बनाएं</translation> @@ -1823,7 +1823,7 @@ <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation> <translation id="59174027418879706">चालू किया गया</translation> <translation id="5919090499915321845">बी10</translation> -<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 उपयोग में है}one{# उपयोग में हैं}other{# उपयोग में हैं}}</translation> +<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 इस्तेमाल में है}one{# इस्तेमाल में है}other{# इस्तेमाल में हैं}}</translation> <translation id="592031860219554105">आइस स्केटिंग</translation> <translation id="5921185718311485855">चालू है</translation> <translation id="5921639886840618607">कार्ड को Google खाते में सेव करें?</translation> @@ -1840,7 +1840,7 @@ <translation id="5955063559762970069">होटल और ठहरने की जगह</translation> <translation id="5963413905009737549">अनुभाग</translation> <translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation> -<translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation> +<translation id="5967867314010545767">इतिहास से हटाएं</translation> <translation id="5968022600320704045">खोज का कोई नतीजा नहीं मिला</translation> <translation id="5968793460449681917">वेबसाइट पर किसी के भी आने पर</translation> <translation id="5974052231147553524">छठा रोल</translation> @@ -3002,7 +3002,7 @@ <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation> <translation id="9213433120051936369">दिखने का तरीका अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="9215416866750762878">एक ऐप्लिकेशन Chrome को इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्ट होने से रोक रहा है</translation> -<translation id="9219103736887031265">Images</translation> +<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> <translation id="922152298093051471">Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 0dbd98aefb6..cbe343212f5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -517,7 +517,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="2298855485018661510">Pulsante Gestisci i cookie: premi Invio per gestire le preferenze relative ai cookie nelle impostazioni di Chrome</translation> <translation id="2300306941146563769">Non caricato</translation> <translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation> -<translation id="2316159751672436664">Personalizza i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="2316159751672436664">Personalizza i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di ChromeOS</translation> <translation id="2316887270356262533">Consente di liberare meno di 1 MB. Alcuni siti potrebbero caricarsi più lentamente alla prossima visita.</translation> <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation> <translation id="2318594867107319532">Timestamp ultimo aggiornamento delle norme:</translation> @@ -1149,7 +1149,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation> <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation> <translation id="4123572138124678573">Tripla perforatura in basso</translation> -<translation id="4127575959421463246">Stai cercando i flag di Chrome OS? Visita la pagina</translation> +<translation id="4127575959421463246">Stai cercando i flag di ChromeOS? Visita la pagina</translation> <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 altro}other{# altri}}</translation> <translation id="4130226655945681476">Controllare i cavi di rete, il modem e il router</translation> <translation id="4134123981501319574">Crea documento</translation> @@ -1687,7 +1687,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="5519516356611866228">Con le tue modifiche</translation> <translation id="5523118979700054094">Nome criterio</translation> <translation id="5525755241743357906">Il file viene copiato o spostato</translation> -<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per personalizzare i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab e poi Invio per personalizzare i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di ChromeOS</translation> <translation id="5528532273234423708">Domotica</translation> <translation id="55293785478302737">Impuntura</translation> <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation> @@ -2667,7 +2667,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8242426110754782860">Procedi</translation> <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation> <translation id="8249463483885748674">Test di ammissione e standardizzati</translation> -<translation id="8252991034201168845">Pulsante Gestisci le impostazioni di accessibilità, premi Invio per personalizzare i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di Chrome OS</translation> +<translation id="8252991034201168845">Pulsante Gestisci le impostazioni di accessibilità, premi Invio per personalizzare i tuoi strumenti di accessibilità nelle impostazioni di ChromeOS</translation> <translation id="8253091569723639551">Indirizzo di fatturazione obbligatorio</translation> <translation id="8257387598443225809">Questa app è stata progettata per i dispositivi mobili</translation> <translation id="825929999321470778">Mostra tutte le password salvate</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 38c8662e130..ac7809baac6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -33,7 +33,7 @@ <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation> <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, מקישים על Tab ואז על Enter כדי לשחק במשחק Dino Run ב-Chrome</translation> <translation id="1058479211578257048">הכרטיסים נשמרים...</translation> -<translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation> +<translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא יישמרו</translation> <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation> <translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation> <translation id="1068672505746868501">אף פעם אין לתרגם דפים ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index 6fabac356f7..09fd9dc6b6c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -202,7 +202,7 @@ <translation id="1459693405370120464">天気</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1462951478840426066">パソコンのフォントを使用して高品質のコンテンツを作成できます</translation> -<translation id="1463543813647160932">5×7</translation> +<translation id="1463543813647160932">5×7（2L 判）</translation> <translation id="1467432559032391204">左</translation> <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> は、<ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> が <ph name="TOP_ORIGIN" /> で動作するのに必要なコードです</translation> <translation id="1472675084647422956">表示項目を増やす</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb index 8afc906aadd..cb78a169047 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb @@ -2966,7 +2966,7 @@ <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> <translation id="9131119348384879525">Құпия мазмұн жазып алынсын ба?</translation> <translation id="9136861683332321024">Люкс көліктер</translation> -<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation> +<translation id="9137013805542155359">Түпнұсқасын көрсету</translation> <translation id="9139318394846604261">Шопинг</translation> <translation id="9141013498910525015">Мекенжайларды басқару</translation> <translation id="9144951720726881238">Жарамдылық мерзімі:</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb index c77b44d3603..015f3682d3d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb @@ -1650,7 +1650,7 @@ <translation id="5398772614898833570">Жарнамалар бөгөттөлдү</translation> <translation id="5400836586163650660">Боз</translation> <translation id="540969355065856584">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; азыркы учурда анын коопсуздук тастыктамасы жарактуу эмес. Бул туура эмес конфигурациялоодон болушу мүмкүн же чабуулчу туташууңузга тоскоол болууда.</translation> -<translation id="5412040515238827314">Жараксыз формат: Үлгүлөрдүн тизмеси күтүлүүдө.</translation> +<translation id="5412040515238827314">Туура эмес формат: Үлгүлөрдүн тизмеси күтүлүүдө.</translation> <translation id="5412236728747081950">Бул сайт Сhrome'дон кызыккан нерселериңиз тууралуу маалымат алып, сизге ылайыктуу жарнамаларды көрсөтүп турат</translation> <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" />, <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> <translation id="541416427766103491">4-төшөгүч</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb index 7664e2b7486..78809920d6c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_my.xtb @@ -2099,7 +2099,7 @@ <translation id="6698381487523150993">ဖန်တီးခဲ့:</translation> <translation id="6702919718839027939">တင်ပြရန်</translation> <translation id="6704458454638854812">“custom_size” သတ်မှတ်ချက်ထည့်ထားသည်၊ အမည်သည် “စိတ်ကြိုက်” ဖြစ်ရမည်။</translation> -<translation id="6709133671862442373">သတင်းများ</translation> +<translation id="6709133671862442373">သတင်း</translation> <translation id="6709888928011386878">တေးဂီတ တူရိယာများ</translation> <translation id="6710213216561001401">အရင်</translation> <translation id="6710594484020273272"><ရှာဖွေရန် အကြောင်းအရာကို ရိုက်ထည့်ပါ></translation> @@ -2323,7 +2323,7 @@ <translation id="7346048084945669753">အောက်ပါနှင့် ပေါင်းစည်းထားသည်−</translation> <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> <translation id="7349921148288539306">ဤတဘ်ကို မပိတ်မချင်း ခွင့်ပြုထားသည်</translation> -<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားနေပြီ</translation> +<translation id="7352651011704765696">တစ်ခုခု မှားသွားသည်</translation> <translation id="7353601530677266744">ညွှန်ကြားချက် လိုင်း</translation> <translation id="7354880545102894991">စရိတ်နည်းနှင့် ရုတ်တရက် ခရီးစဉ်</translation> <translation id="7359588939039777303">ကြော်ငြာများကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb index 629cf1c2f6a..27843fcc98f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb @@ -2319,7 +2319,7 @@ <translation id="7346048084945669753">सम्बद्ध प्रयोगकर्ता हो कि होइन:</translation> <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> <translation id="7349921148288539306">तपाईंले यो ट्याब बन्द नगरुन्जेल अनुमति दिइन्छ</translation> -<translation id="7352651011704765696">केही गल्ती भयो</translation> +<translation id="7352651011704765696">कुनै त्रुटि भयो</translation> <translation id="7353601530677266744">आदेश रेखा</translation> <translation id="7354880545102894991">सस्ता र अन्तिम समयमा उपलब्ध यात्रासम्बन्धी अफरहरू</translation> <translation id="7359588939039777303">विज्ञापनहरूमाथि रोक लगाइयो।</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index e0df914b535..ecf7fba1106 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -65,7 +65,7 @@ <translation id="1151972924205500581">Passord er påkrevd</translation> <translation id="1156303062776767266">Du ser en lokal eller delt fil</translation> <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> avsluttet tilkoblingen uventet.</translation> -<translation id="115926840831309955">Kontrollér CVC-koden og prøv igjen, eller oppdater utløpsdatoen</translation> +<translation id="115926840831309955">Kontroller CVC-koden og prøv igjen, eller oppdater utløpsdatoen</translation> <translation id="1161325031994447685">Koble til wifi på nytt</translation> <translation id="1165039591588034296">Feil</translation> <translation id="1165174597379888365">En nettside besøkes</translation> @@ -78,7 +78,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="1177802847690410663">Nettlesere</translation> <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation> -<translation id="1186201132766001848">Kontrollér passordene</translation> +<translation id="1186201132766001848">Kontroller passordene</translation> <translation id="1195558154361252544">Varsler blokkeres automatisk for alle nettsteder unntatt dem du tillater</translation> <translation id="1197088940767939838">Oransje</translation> <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> @@ -128,7 +128,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation> <translation id="1296930489679394997">Salg</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1301324364792935241">Kontrollér innstillingene for sikker DNS</translation> +<translation id="1301324364792935241">Kontroller innstillingene for sikker DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Avviklede funksjoner</translation> <translation id="1308113895091915999">Et tilbud er tilgjengelig</translation> <translation id="1314311879718644478">Se utvidet virkelighet-innhold</translation> @@ -607,7 +607,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> sendte et ugyldig svar.</translation> <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> <translation id="2552295903035773204">Bruk skjermlås til å bekrefte kort fra nå av</translation> -<translation id="2553853292994445426">Kontrollér innstillingene for sikker DNS. Det er mulig du har konfigurert en sikker DNS-tjener som vi ikke klarer å koble til.</translation> +<translation id="2553853292994445426">Kontroller innstillingene for sikker DNS. Det er mulig du har konfigurert en sikker DNS-tjener som vi ikke klarer å koble til.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Angre endringen</translation> <translation id="2557417190997681027">Forretningsreiser</translation> <translation id="2562087035394240049">Veiledninger, gjør-det-selv (DIY) og spesialkunnskap</translation> @@ -1238,7 +1238,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="4318566738941496689">Navnet og nettverksadressen til enheten din</translation> <translation id="4325600325087822253">Skuff 17</translation> <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation> -<translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation> +<translation id="4326324639298822553">Kontroller utløpsdatoen, og prøv igjen</translation> <translation id="4329871760342656885">Feil ved regelparsing: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4331519897422864041">Hylle 5</translation> <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation> @@ -1407,7 +1407,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="4792686369684665359">Informasjonen du er i ferd med å sende inn, er ikke sikker</translation> <translation id="4796594887379589189">Jobbkonto-ID</translation> <translation id="4798078619018708837">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortopplysningene dine. Etter at du har bekreftet, deles kortopplysningene fra Google-kontoen din med dette nettstedet.</translation> -<translation id="4800132727771399293">Kontrollér utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation> +<translation id="4800132727771399293">Kontroller utløpsdatoen og CVC-koden, og prøv igjen.</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="4806051791961048632">Bruk TouchID</translation> <translation id="4809079943450490359">Veiledning fra enhetsadministratoren din:</translation> @@ -1493,7 +1493,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5018422839182700155">Kan ikke åpne denne siden</translation> <translation id="5019198164206649151">Ugyldig funksjonalitet for sikkerhetskopiering</translation> <translation id="5020776957610079374">Verdensmusikk</translation> -<translation id="5023310440958281426">Kontrollér retningslinjene til administratoren din</translation> +<translation id="5023310440958281426">Kontroller retningslinjene til administratoren din</translation> <translation id="5029568752722684782">Slett kopi</translation> <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation> <translation id="503069730517007720">Et rotsertifikat for «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» kreves, men er ikke installert. IT-administratoren din bør se på konfigurasjonsveiledningen for «<ph name="SOFTWARE_NAME" />» for å løse dette problemet. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> @@ -1712,7 +1712,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5570825185877910964">Beskytt kontoen</translation> <translation id="5571083550517324815">Kan ikke hente på denne adressen. Velg en annen adresse.</translation> <translation id="557886905979275351">Barberhøvler og barbermaskiner</translation> -<translation id="5580958916614886209">Kontrollér utløpsmåneden, og prøv igjen</translation> +<translation id="5580958916614886209">Kontroller utløpsmåneden, og prøv igjen</translation> <translation id="558420943003240152">Administrer passord og tilgangsnøkler…</translation> <translation id="5586446728396275693">Ingen adresser er lagret</translation> <translation id="5586831831248371458">Søk på <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> @@ -1783,7 +1783,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5781136890105823427">Et eksperiment er slått på</translation> <translation id="578305955206182703">Ravgul</translation> <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation> -<translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation> +<translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontroller Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation> <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation> <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation> <translation id="578633867165174378">Chrome har funnet passordet du nettopp brukte, i et databrudd. Vi anbefaler at du endrer dette passordet nå.</translation> @@ -1845,7 +1845,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5968793460449681917">Hver gang jeg besøker nettstedet</translation> <translation id="5974052231147553524">Sjette rull</translation> <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation> -<translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation> +<translation id="5979084224081478209">Kontroller passordene</translation> <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> <translation id="5984570616552610254">Kammerfuktighet</translation> <translation id="5984712050237025014">Utvidet og virtuell virkelighet</translation> @@ -1859,7 +1859,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="6008122969617370890">N-til-1-rekkefølge</translation> <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="6014139350017893009">Reparasjon og vedlikehold av kjøretøyer</translation> -<translation id="6014801569448771146">Kontrollér passordene dine</translation> +<translation id="6014801569448771146">Kontroller passordene dine</translation> <translation id="6014851866995737824">Ignorert fordi enten «enable»-listen (aktiveringslisten) eller «disable»-listen (deaktiveringslisten) mangler.</translation> <translation id="6015796118275082299">År</translation> <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation> @@ -1925,7 +1925,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="61877208875190028">Dameklær</translation> <translation id="6195371403461054755">Geologi</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> -<translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation> +<translation id="6203231073485539293">Kontroller Internett-tilkoblingen</translation> <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation> <translation id="622039917539443112">Parallellfals</translation> <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er trygge, kan noen ganger være infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kjent distributør av skadelig programvare.</translation> @@ -1964,7 +1964,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="6316226860534107313">Scootere og mopeder</translation> <translation id="63172326633386613">Administrer tilgjengelighetsinnstillinger</translation> <translation id="6319249456820053699">Kameraer og videokameraer</translation> -<translation id="6321917430147971392">Kontrollér DNS-innstillingene dine</translation> +<translation id="6321917430147971392">Kontroller DNS-innstillingene dine</translation> <translation id="6322182122604171028">Kunne ikke bruke Windows Hello</translation> <translation id="6326947323444967009">Angi Chrome som systemets standardnettleser i iOS-innstillingene</translation> <translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforutsigelse</translation> @@ -2540,7 +2540,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="7882421473871500483">Brun</translation> <translation id="7882995332186050355">Lastebiler og trailere</translation> <translation id="788679692472636252">Administrer passord og tilgangsnøkler…</translation> -<translation id="7887683347370398519">Kontrollér CVC-koden din, og prøv igjen.</translation> +<translation id="7887683347370398519">Kontroller CVC-koden din, og prøv igjen.</translation> <translation id="7887885240995164102">Start bilde-i-bilde</translation> <translation id="7888575728750733395">Gjengivelsesintensjon for utskrift</translation> <translation id="7894280532028510793">Hvis stavemåten er korrekt, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />prøve å kjøre Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -2557,7 +2557,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="7939744324936979484">Folkemusikk og tradisjonell musikk</translation> <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> <translation id="7943893128817522649">Kan be om å få laste ned flere filer automatisk</translation> -<translation id="7947285636476623132">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation> +<translation id="7947285636476623132">Kontroller utløpsdatoen, og prøv igjen</translation> <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – trykk på Tab og deretter på Enter for å lære om Chrome-funksjoner</translation> <translation id="7950027195171824198">Administrer preferansene dine for informasjonskapsler i Chrome-innstillingene</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation> @@ -2897,7 +2897,7 @@ Mer informasjon: <translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation> <translation id="8962950042226115166">Mistenkelig nettsted</translation> <translation id="8963117664422609631">Gå til nettstedsinnstillingene</translation> -<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3" />Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4" />Kontrollér adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5" /></translation> +<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Forslag:<ph name="MARKUP_2" />Sjekk at du har datatilkobling.<ph name="MARKUP_3" />Last inn denne nettsiden på nytt senere.<ph name="MARKUP_4" />Kontroller adressen du har skrevet inn.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Lagre kortet</translation> <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation> <translation id="8975012916872825179">Inkluderer informasjon som telefonnumre, e-postadresser og leveringsadresser</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb index 958e963ec3b..955011d343b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb @@ -186,7 +186,7 @@ <translation id="1422930527989633628">ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ସାଇଟ୍ ପଚାରିପାରେ</translation> <translation id="1426410128494586442">ହଁ</translation> <translation id="1428146450423315676">ଷ୍ଟାକର୍ 7</translation> -<translation id="142858679511221695">କ୍ଲାଉଡ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> +<translation id="142858679511221695">କ୍ଲାଉଡ ୟୁଜର</translation> <translation id="1428729058023778569">ଏହି ସାଇଟ୍ HTTPSକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣ ଏହି ଚେତାବନୀଟି ଦେଖୁଛନ୍ତି। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="1430915738399379752">ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="1432187715652018471">ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ସେବା ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ <translation id="163669211644121865">କର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ପ୍ଲାନିଂ</translation> <translation id="1638780421120290329">କାର୍ଡ ସେଭ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation> <translation id="1639239467298939599">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</translation> -<translation id="1640180200866533862">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନୀତିଗୁଡ଼ିକ</translation> +<translation id="1640180200866533862">ୟୁଜର ନୀତିଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ସାଇଟ୍ର ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ<ph name="END_LINK" /> ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation> <translation id="1641976391427233992">ଏତିକି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଉଟପୁଟକୁ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="164212631332220697">ଚେକଆଉଟ୍ କରିବା ସମୟରେ <ph name="CARD_DETAIL" /> ମାଧ୍ୟମରେ ପେମେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation> @@ -719,7 +719,7 @@ <translation id="2903493209154104877">ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ</translation> <translation id="290376772003165898">ପୃଷ୍ଠାଟି <ph name="LANGUAGE" />ରେ ନାହିଁ?</translation> <translation id="2909946352844186028">ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିଲା।</translation> -<translation id="2911973620368911614">ଜବ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ID</translation> +<translation id="2911973620368911614">ଜବ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ୟୁଜର ID</translation> <translation id="2914160345369867329">ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ <ph name="SITE" />ସାଧାରଣତଃ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହି ଥର Chrome <ph name="SITE" /> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ୱେବସାଇଟଟି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଏବଂ ଭୁଲ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲଗୁଡ଼ିକ ଫେରାଇଲା। କୌଣସି ଆକ୍ରମଣକାରୀ <ph name="SITE" /> ହୋଇଥିବାର ଛଳନା କରିବାର ଚେଷ୍ଟା କଲେ କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନର ସଂଯୋଗରେ ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି ହେଲେ ଏପରି ହୋଇପାରେ। ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ଏବେ ବି ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି କାରଣ କୌଣସି ଡାଟା ବିନିମୟ ହେବା ପୂର୍ବରୁ Chrome ସଂଯୋଗଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଥିଲା।</translation> <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />ରେ କ୍ରାସ୍ ହୋଇଛି</translation> <translation id="2915496182262110498">ପେଣ୍ଟିଂ</translation> @@ -1226,7 +1226,7 @@ <translation id="4305666528087210886">ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation> <translation id="4306529830550717874">ଠିକଣା ସେଭ୍ କରିବେ?</translation> <translation id="4306812610847412719">କ୍ଲିପବୋର୍ଡ</translation> -<translation id="4308567447483056043">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆଫିଲିଏଟ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ନୀତିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି। ଏହି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବା ପାଇଁ, Chrome ବ୍ରାଉଜର ଏବଂ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସମାନ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଆଡମିନ କନସୋଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation> +<translation id="4308567447483056043">ୟୁଜର ଆଫିଲିଏଟ ହୋଇନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ନୀତିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି। ଏହି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବା ପାଇଁ, Chrome ବ୍ରାଉଜର ଏବଂ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସମାନ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଆଡମିନ କନସୋଲ ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଚାଳିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation> <translation id="4310070645992025887">ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରାଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="4312613361423056926">B2</translation> <translation id="4312866146174492540">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation> @@ -1274,11 +1274,11 @@ <translation id="443121186588148776">କ୍ରମିକ ପୋର୍ଟ</translation> <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />, ଆପଣଙ୍କର ଲଗ୍-ଇନ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସ୍ୱୀକାର କରିନାହିଁ କିମ୍ୱା କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇନାହିଁ।</translation> <translation id="4432792777822557199">ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />ରେ ଅନୁବାଦ କରାଯିବ</translation> -<translation id="4433642172056592619">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ମେସିନ୍ ପରିଚାଳନା ସହିତ ଆଫିଲିଏଟ୍ ନୁହଁନ୍ତି କିମ୍ବା ମେସିନଟି ପରିଚାଳିତ ହେଉନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation> +<translation id="4433642172056592619">ୟୁଜର ମେସିନ ପରିଚାଳନା ସହିତ ଆଫିଲିଏଟ ନୁହଁନ୍ତି କିମ୍ବା ମେସିନଟି ପରିଚାଳିତ ହେଉନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="4434045419905280838">ପପ୍-ଅପ୍ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟ</translation> <translation id="4435702339979719576">ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)</translation> <translation id="443673843213245140">ଏକ ପ୍ରୋକ୍ସିର ବ୍ୟବହାର ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଏକ ସୁନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକ୍ସି କନ୍ଫିଗ୍ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି।</translation> -<translation id="4441832193888514600">ଏହି ନୀତିକୁ କେବଳ ଏକ କ୍ଲାଉଡ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନୀତି ଭାବରେ ସେଟ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation> +<translation id="4441832193888514600">ଏହି ନୀତିକୁ କେବଳ ଏକ କ୍ଲାଉଡ ୟୁଜର ନୀତି ଭାବରେ ସେଟ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି।</translation> <translation id="4450893287417543264">ଆଉ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation> <translation id="4451135742916150903">HID ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ସାଇଟ୍ ପଚାରିପାରେ</translation> <translation id="4452328064229197696">ଆପଣ ଏବେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଏକ ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନରେ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ, Google ପାସୱାର୍ଡ ମ୍ୟାନେଜର ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> @@ -1714,7 +1714,7 @@ <translation id="558420943003240152">ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ପାସକୀଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ…</translation> <translation id="5586446728396275693">କୌଣସି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ନାହିଁ</translation> <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="5587987780934666589">ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> +<translation id="5587987780934666589">ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ୟୁଜର</translation> <translation id="5593349413089863479">ସଂଯୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ</translation> <translation id="5595485650161345191">ଠିକଣା ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="5598944008576757369">ପେମେଣ୍ଟ ମେଥଡ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation> @@ -1759,7 +1759,7 @@ <translation id="57094364128775171">ଜଟିଳ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ…</translation> <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> <translation id="571510845185711675">ପଶୁ ଚିକିତ୍ସକମାନେ</translation> -<translation id="5720705177508910913">ବର୍ତ୍ତମାନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation> +<translation id="5720705177508910913">ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର</translation> <translation id="5723287205918986743">ଡିଫେନ୍ସ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି</translation> <translation id="5728056243719941842">C5 (ଏନଭଲପ୍)</translation> <translation id="5730040223043577876">ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଅନ୍ୟ ସାଇଟ୍ରେ ପୁନଃବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି, ତେବେ Chrome ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ୍ କରୁଛି।</translation> @@ -2153,14 +2153,14 @@ <translation id="6891596781022320156">ନୀତି ସ୍ତର ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।</translation> <translation id="6895143722905299846">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ନମ୍ବର:</translation> <translation id="6895330447102777224">ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି</translation> -<translation id="6897140037006041989">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏଜେଣ୍ଟ</translation> +<translation id="6897140037006041989">ୟୁଜର ଏଜେଣ୍ଟ</translation> <translation id="6898699227549475383">ସଂସ୍ଥା (O)</translation> <translation id="6899000063526916106"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ କୋଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation> <translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" />କୁ ଏହା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ:</translation> <translation id="6907458757809079309">ଫିଟନେସ</translation> <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> ଆପଣଙ୍କର MIDI ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ</translation> <translation id="691024665142758461">ଏକାଧିକ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="6915804003454593391">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା:</translation> +<translation id="6915804003454593391">ୟୁଜର:</translation> <translation id="6916954549222464607">ଆର୍ଥିକ ଯୋଜନା ଏବଂ ପରିଚାଳନା</translation> <translation id="6917795328362592458">ଆପଣ ଏବେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ଏକ ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନରେ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ, Password Manager ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରେ।</translation> <translation id="6934672428414710184">ଏହି ନାମ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଅଟେ</translation> @@ -2225,7 +2225,7 @@ <translation id="7079718277001814089">ଏହି ସାଇଟ୍ରେ ମାଲ୍ୱେର୍ ଅଛି।</translation> <translation id="7081308185095828845">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ଫିଚର୍ଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation> <translation id="7083258188081898530">ଟ୍ରେ 9</translation> -<translation id="7086090958708083563">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation> +<translation id="7086090958708083563">ୟୁଜରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପଲୋଡ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation> <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ସମସ୍ତ ସାଇଟରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁମତି ଏବଂ ଡାଟାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation> <translation id="7096937462164235847">ଏହି ୱେବସାଇଟର ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ।</translation> <translation id="7101893872976785596">ହରର ମୁଭିଗୁଡ଼ିକ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb index af2dd764e3b..f607043803c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pa.xtb @@ -2318,7 +2318,7 @@ <translation id="7346048084945669753">ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:</translation> <translation id="7349430561505560861">A4-ਵਾਧੂ</translation> <translation id="7349921148288539306">ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ</translation> -<translation id="7352651011704765696">ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋਇਆ ਸੀ</translation> +<translation id="7352651011704765696">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ</translation> <translation id="7353601530677266744">ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ</translation> <translation id="7354880545102894991">ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਡੀਲਾਂ</translation> <translation id="7359588939039777303">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ।</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index 09c76b13dbd..7d7b5a1d9cb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -901,7 +901,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation> <translation id="3402261774528610252">Do połączenia z tą stroną użyto protokołu TLS 1.0 lub 1.1. Obie te wersje zostały wycofane, a w przyszłości zostaną wyłączone. Po ich wyłączeniu użytkownicy nie będą mogli otwierać tej strony. Serwer powinien korzystać z protokołu TLS w wersji 1.2 lub nowszej.</translation> <translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation> -<translation id="3407789382767355356">logowanie się w przypadku innych firm</translation> +<translation id="3407789382767355356">logowanie przez usługę zewnętrzną</translation> <translation id="3409896703495473338">Zarządzaj ustawieniami zabezpieczeń</translation> <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation> <translation id="3417660076059365994">Przesyłane lub dołączone pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania.</translation> @@ -1062,7 +1062,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien <translation id="3816482573645936981">Wartość (zastąpiona)</translation> <translation id="3823402221513322552">Przeglądarką zarządza <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a Twoim profilem – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> <translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation> -<translation id="3826050100957962900">Logowanie się w przypadku innych firm</translation> +<translation id="3826050100957962900">Logowanie przez usługę zewnętrzną</translation> <translation id="3827112369919217609">Bezwzględna</translation> <translation id="3827666161959873541">Kino familijne</translation> <translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index 642f0dc0259..250fb6b5e38 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -610,7 +610,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2553853292994445426">Verifique suas configurações de DNS seguro. Você pode ter configurado um servidor DNS seguro em que as conexões estão falhando.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfazer editar</translation> <translation id="2557417190997681027">Viagem a negócios</translation> -<translation id="2562087035394240049">Como fazer, faça você mesmo e conteúdo profissional</translation> +<translation id="2562087035394240049">Aprenda a fazer e conteúdo profissional</translation> <translation id="2563042576090522782">Luas de mel e viagens românticas</translation> <translation id="2570734079541893434">Gerenciar configurações</translation> <translation id="2573834589046842510">Impressão e publicação</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb index eb262c14dc7..2d806b87376 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb @@ -716,7 +716,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="2882949212241984732">Dobra simétrica dupla</translation> <translation id="2893773853358652045">Quarto rolo</translation> <translation id="2900528713135656174">Criar evento</translation> -<translation id="2903493209154104877">Endereços</translation> +<translation id="2903493209154104877">Moradas</translation> <translation id="290376772003165898">A página não está em <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation> <translation id="2911973620368911614">ID do utilizador da contabilidade da tarefa</translation> @@ -1676,7 +1676,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="54817484435770891">Adicionar endereço válido</translation> <translation id="5485973315555778056">Computador da nuvem</translation> <translation id="5487426985799386720">Alimentação e bebidas</translation> -<translation id="5490432419156082418">Endereços e Mais</translation> +<translation id="5490432419156082418">Moradas e Mais</translation> <translation id="5492298309214877701">Este site na intranet da empresa, da entidade ou da escola tem o mesmo URL que um Website externo. <ph name="LINE_BREAK" /> Experimente contactar o gestor do sistema.</translation> @@ -2746,7 +2746,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="8457125768502047971">Indefinida</translation> <translation id="8461694314515752532">Encriptar dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation> -<translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> +<translation id="8473863474539038330">Moradas e mais</translation> <translation id="8474910779563686872">Mostrar detalhes do programador</translation> <translation id="8479754468255770962">Agrafo na parte inferior esquerda</translation> <translation id="8483780878231876732">Para utilizar cartões da sua Conta Google, inicie sessão no Chrome.</translation> @@ -2990,7 +2990,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="917450738466192189">O certificado do servidor é inválido.</translation> <translation id="9174623988242579721">Veículos personalizados e de alto desempenho</translation> <translation id="9174917557437862841">Botão de mudança de separador: prima Enter para mudar para este separador.</translation> -<translation id="9179703756951298733">Efetue a gestão das informações de cartões de crédito e pagamentos nas definições do Chrome.</translation> +<translation id="9179703756951298733">Faça a gestão das informações de cartões de crédito e pagamentos nas definições do Chrome.</translation> <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> utiliza um protocolo não suportado.</translation> <translation id="9187461866967718678">Desportos radicais</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 4b6fb296b12..433a26fb387 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -1283,7 +1283,7 @@ <translation id="4441832193888514600">Игнорируется, так как правило может быть настроено только на уровне облака.</translation> <translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation> <translation id="4451135742916150903">Разрешено отправлять запрос на подключение к HID-устройствам</translation> -<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Диспетчере паролей Google.</translation> +<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей Google.</translation> <translation id="4455222631300069614">Смените пароль прямо сейчас</translation> <translation id="4460315069258617173">Пока вкладки этого сайта открыты, доступ разрешен</translation> <translation id="4464826014807964867">Веб-сайты со сведениями от вашей организации</translation> @@ -1883,7 +1883,7 @@ <translation id="6051221802930200923">Веб-сайт <ph name="SITE" /> использует механизм Certificate Pinning, поэтому на нем могла произойти подмена сертификата. Открыть сайт в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Скорее всего, сайт заработает через некоторое время.</translation> <translation id="6051898664905071243">Количество страниц:</translation> <translation id="6052284303005792909">•</translation> -<translation id="6052319569711353666">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Измените его прямо сейчас в Диспетчере паролей Google.</translation> +<translation id="6052319569711353666">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Измените его прямо сейчас в Менеджере паролей Google.</translation> <translation id="6055888660316801977">Экран несоответствия учетных данных для защищенных платежей</translation> <translation id="6058977677006700226">Хотите использовать карты на всех устройствах?</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-устройства</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index 9f6f80a4c73..d850d3e5ec0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -546,7 +546,7 @@ <translation id="2383455408879745299">Chrome సెట్టింగ్లలో మీ యాక్సెసిబిలిటీ టూల్స్ను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> <translation id="2384307209577226199">ఎంటర్ప్రైజ్ డిఫాల్ట్</translation> <translation id="2385809941344967209">మీ Chrome సెట్టింగ్ల నుండి Chromeను అప్డేట్ చేయండి</translation> -<translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation> +<translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చేయబడింది.</translation> <translation id="239293030466334554">కన్వర్టిబుల్స్</translation> <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation> <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> @@ -1060,7 +1060,7 @@ <translation id="3807270098669886186">ఫోన్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు</translation> <translation id="3807366285948165054">చిత్రాన్ని X అక్షంలో జరపు</translation> <translation id="3807873520724684969">హానికర కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation> +<translation id="3810973564298564668">మేనేజ్ చేయండి</translation> <translation id="3816482573645936981">విలువ (అధిగమించబడింది)</translation> <translation id="3823402221513322552">మీ బ్రౌజర్ను <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> మేనేజ్ చేస్తోంది, మీ ప్రొఫైల్ను <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ను ఉపయోగిస్తే...</translation> @@ -1385,7 +1385,7 @@ <translation id="4736934858538408121">వర్చువల్ కార్డ్</translation> <translation id="473775607612524610">అప్డేట్</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> శోధన సూచన</translation> -<translation id="4742407542027196863">పాస్వర్డ్లను నిర్వహించు…</translation> +<translation id="4742407542027196863">పాస్వర్డ్లను మేనేజ్ చేయండి…</translation> <translation id="4744514002166662487">ప్రెజెంటేషన్ను క్రియేట్ చేయండి</translation> <translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల పాథ్</translation> <translation id="4749011317274908093">మీరు అజ్ఞాత మోడ్లోకి వెళ్లారు</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 5beab1fac3b..4941cc63f22 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -682,7 +682,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2738330467931008676">Alınacağı Adres Seç</translation> <translation id="2740531572673183784">Tamam</translation> <translation id="2742511345840685325">Masa tenisi</translation> -<translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation> +<translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri sil</translation> <translation id="2764001903315068341">Çizgi romanlar</translation> <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation> <translation id="277133753123645258">Gönderim yöntemi</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb index eab59f415ae..106539d91f9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb @@ -375,7 +375,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="1890171020361705182">Dino oʻyini. Pikselli dinozavr kaktuslar va pterodaktillarga chap berib, choʻl orqali oʻtadi. Ovozli koʻrsatmani eshitganingizda, toʻsiqdan oʻtish uchun ekranga tegining.</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtrlar</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligi tasdiqlanmadi. Uning xavfsizlik sertifikati bir kun oldin eskirgan. Bu muammo server sozlamalari xato moslangan yoki kimdir sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻgʻirlashga harakat qilayotganda chiqishi mumkin. Unutmangki, kompyuteringizdagi vaqt: <ph name="CURRENT_DATE" />. Agar vaqt xato boʻlsa, uni oʻzgartiring va sahifani yangilang.}other{Bu <ph name="DOMAIN" /> serveri ekanligi tasdiqlanmadi. Uning xavfsizlik sertifikati # kun oldin eskirgan. Bu muammo server sozlamalari xato moslangan yoki kimdir sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻgʻirlashga harakat qilayotganda chiqishi mumkin. Unutmangki, kompyuteringizdagi vaqt: <ph name="CURRENT_DATE" />. Agar vaqt xato boʻlsa, uni oʻzgartiring va sahifani yangilang.}}</translation> -<translation id="1902576642799138955">Amal qilish muddati</translation> +<translation id="1902576642799138955">Muddati</translation> <translation id="1906155288650175567">Qayd yaratish tugmasi, Google Keep yangi qaydini tez ochish uchun Enter tugmasini bosing</translation> <translation id="1908217026282415406">Kameradan foydalanish va siljitish</translation> <translation id="191374271204266022">JSON sifatida nusxa olish</translation> @@ -1042,7 +1042,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="3781428340399460090">Och pushti</translation> <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> <translation id="3784372983762739446">Bluetooth qurilmalar</translation> -<translation id="3787705759683870569">Amal qilish muddati: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> +<translation id="3787705759683870569">Muddati: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="3789155188480882154">Hajmi: 16</translation> <translation id="3789841737615482174">O‘rnatish</translation> <translation id="3793574014653384240">Oxirgi ishdan chiqishlar va ularning sabablari</translation> @@ -1145,7 +1145,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="4116663294526079822">Bu saytda har doim ruxsat berilsin</translation> <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> <translation id="4117700440116928470">Qoidalar qo‘llanilish doirasi qo‘llab-quvvatlanmaydi.</translation> -<translation id="4121428309786185360">Amal qilish muddati</translation> +<translation id="4121428309786185360">Muddati</translation> <translation id="4123572138124678573">Quyidan 3 ta teshik ochish</translation> <translation id="4127575959421463246">ChromeOS bayroqlarini qidiryapsizmi? Bu yerga tashrif buyuring</translation> <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{yana 1 ta}other{yana # ta}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb index a976c3c52c3..87231489e9a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb @@ -1142,7 +1142,7 @@ <translation id="410148943680000050">電腦排版</translation> <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation> <translation id="4106133539597032659">建立網站掣，㩒一下 Enter 鍵就可以喺「Google 協作平台」度快速建立新版網站</translation> -<translation id="4110652170750985508">查看您的付款</translation> +<translation id="4110652170750985508">檢查您的付款</translation> <translation id="4111546256784973544">漆彈</translation> <translation id="4112140312785995938">向後回轉</translation> <translation id="4114146879518089587">繼續瀏覽網站</translation> |