diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/security_interstitials_strings.grdp')
| -rw-r--r-- | chromium/components/security_interstitials_strings.grdp | 34 |
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/components/security_interstitials_strings.grdp b/chromium/components/security_interstitials_strings.grdp index e9d9f0c04f4..bafe7d716fa 100644 --- a/chromium/components/security_interstitials_strings.grdp +++ b/chromium/components/security_interstitials_strings.grdp @@ -65,20 +65,20 @@ </message> <!-- Lookalike URL warning --> - <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL looks like a more popular URL."> + <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL."> Continue to <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>? </message> - <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the requested URL looks like a more popular URL."> + <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL."> Continue to <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph></a>? </message> - <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the originally-requested URL."> + <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the originally-requested URL."> Ignore </message> - <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the suggested (safe) URL."> + <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the suggested (safe) URL."> Continue </message> - <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: the error page that's shown when the requested URL looks like a more popular URL."> - The link you opened goes to a site you don't usually visit. It might be trying to confuse you. + <message name="IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL."> + The site you just tried to visit looks fake. Attackers sometimes mimic sites by making small, hard-to-see changes to the URL. </message> <!-- Clock errors --> @@ -228,7 +228,7 @@ Privacy policy </message> <message name="IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE" desc="SafeBrowsing Scout label next to checkbox"> - Help improve Safe Browsing by sending some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK"><a href="#" id="whitepaper-link"></ph>system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK"></a></ph> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph> + Help improve Chrome security by sending <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK"><a href="#" id="whitepaper-link"></ph>URLs of some pages you visit, limited system information, and some page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK"></a></ph> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph> </message> <!-- Harmful download interstitial --> @@ -385,6 +385,9 @@ </if> <!-- Billing interstitial --> + <message name="IDS_BILLING_TITLE" desc="The tab title for the Safe Browsing Billing interstitial."> + Page may charge money + </message> <message name="IDS_BILLING_HEADING" desc="The large heading at the top of the billing interstitial."> The page ahead may try to charge you money </message> @@ -447,4 +450,21 @@ <message name="IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will hide the 'advanced' section again."> Hide advanced </message> + + <!-- Safety Tip summary strings for Android (Desktop is in page_info_strings.grdp) --> + <message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_NAME" desc="Name of safety tips in general, displayed in bold as part of the title of the safety tip infobar."> + Safety tip: + </message> + <message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_BAD_REPUTATION_TITLE" desc="Title of Safety Tip infobar."> + <ph name="SAFETY_TIP">$1<ex>Safety tip:</ex></ph> suspicious site + </message> + <message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_BAD_REPUTATION_DESCRIPTION" desc="Body of an infobar warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip."> + This site could be fake or fraudulent. Chrome recommends leaving now. + </message> + <message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_IGNORE_BUTTON" desc="Text of button to leave a suspicious page. Shown on the safety tip infobar."> + IGNORE + </message> + <message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_LEAVE_BUTTON" desc="Text of button to ignore the warning on a suspicious page. Shown on the safety tip infobar."> + LEAVE SITE + </message> </grit-part> |