diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/browser_ui/strings/android')
16 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb index 2399ccc32f2..6f9baa109a2 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation> <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="NUM_MORE" /> mere er blokeret}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, and <ph name="NUM_MORE" /> more blocked}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> og <ph name="NUM_MORE" /> mere er blokeret}}</translation> <translation id="6554732001434021288">Senest besøgt for <ph name="NUM_DAYS" /> dage siden</translation> -<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationsprompts ikke forstyrrer dig)</translation> +<translation id="6561560012278703671">Få lydløse meddelelser (dette sørger for, at dine notifikationer ikke forstyrrer dig)</translation> <translation id="6593061639179217415">Standardwebsite</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb index d26e1a4ab7c..6659793fed0 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-Suche</translation> <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> und <ph name="NUM_MORE" /> weitere blockiert}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> und <ph name="NUM_MORE" /> weitere blockiert}}</translation> <translation id="6554732001434021288">Vor <ph name="NUM_DAYS" /> Tagen zuletzt besucht</translation> -<translation id="6561560012278703671">Ein Symbol in der Adressleiste einblenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation> +<translation id="6561560012278703671">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation> <translation id="6593061639179217415">Desktopwebsite</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb index 243878e8f8b..1f4a0b67ede 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb @@ -187,7 +187,7 @@ <translation id="5516455585884385570">Abrir la configuración de notificaciones</translation> <translation id="5527111080432883924">Preguntar antes de permitir que los sitios lean el texto y las imágenes del portapapeles (recomendado)</translation> <translation id="5553374991681107062">Recientes</translation> -<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation> +<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation> <translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation> <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation> <translation id="5668404140385795438">Anular la solicitud de inhabilitación del zoom de un sitio web</translation> @@ -218,7 +218,7 @@ <translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> <translation id="6231752747840485235">¿Quieres desinstalar "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> <translation id="6262279340360821358">Bloqueados: <ph name="PERMISSION_1" /> y <ph name="PERMISSION_2" /></translation> -<translation id="6270391203985052864">Los sitios podrán preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation> +<translation id="6270391203985052864">Los sitios pueden preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation> <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation> <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation> <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb index 7f049b52aaa..22a44b9ff65 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}}</translation> <translation id="6554732001434021288">Última visita: hace <ph name="NUM_DAYS" /> días</translation> -<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation> +<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para que no te interrumpan)</translation> <translation id="6593061639179217415">Vista ordenador</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb index 6761ef625e9..ea7d9cefc77 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb @@ -101,7 +101,7 @@ <translation id="3295602654194328831">Masquer les informations</translation> <translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation> <translation id="3333961966071413176">Tous les contacts</translation> -<translation id="3386292677130313581">Demander avant d'autoriser des sites à accéder à ma position (recommandé)</translation> +<translation id="3386292677130313581">Demander avant d'autoriser des sites à connaître votre position (recommandé)</translation> <translation id="3538390592868664640">Empêcher les sites de créer un plan 3D de votre environnement ou de suivre la position de la caméra</translation> <translation id="3551268116566418498">Quitter la navigation privée ?</translation> <translation id="3586500876634962664">Utilisation de la caméra et du micro</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb index 8bcdeef33f4..804bcfcf38d 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb @@ -251,7 +251,7 @@ <translation id="6992289844737586249">साइटों को अपने माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने देने से पहले अनुमति लेना ज़रूरी बनाएं (सुझाया गया)</translation> <translation id="7000754031042624318">Android सेटिंग में बंद कर दिया गया है</translation> <translation id="7016516562562142042">मौजूदा सर्च इंजन के लिए अनुमति दी गई है</translation> -<translation id="702463548815491781">उस समय के लिए सुझाया गया जब 'टॉकबैक' या 'ऐक्सेस करने का तरीका बदलें' चालू हों</translation> +<translation id="702463548815491781">उस समय के लिए सुझाया गया जब 'TalkBack' या 'ऐक्सेस करने का तरीका बदलें' चालू हों</translation> <translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation> <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 चुना गया}one{# चुने गए}other{# चुने गए}}</translation> <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> चुने गए. विकल्प, स्क्रीन के ऊपरी भाग के पास उपलब्ध हैं</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb index 33e0fdbfd52..cbe9cd98a80 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb @@ -101,7 +101,7 @@ <translation id="3295602654194328831">Sembunyikan Info</translation> <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation> <translation id="3333961966071413176">Semua kontak</translation> -<translation id="3386292677130313581">Minta izin sebelum memungkinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)</translation> +<translation id="3386292677130313581">Minta izin sebelum mengizinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)</translation> <translation id="3538390592868664640">Blokir situs agar tidak membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation> <translation id="3551268116566418498">Keluar dari mode Samaran?</translation> <translation id="3586500876634962664">Kamera dan mikrofon aktif</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb index f8bb3ef17b8..3a2395b8add 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb @@ -163,7 +163,7 @@ <translation id="509133520954049755">Richiedi visualizzazione desktop</translation> <translation id="5100237604440890931">Compresso. Fai clic per espandere.</translation> <translation id="5123685120097942451">Scheda di navigazione in incognito</translation> -<translation id="5134599672855298214">Richiedi visualizzazione per dispositivi mobili (opzione consigliata)</translation> +<translation id="5134599672855298214">Richiedi visualizzazione mobile (opzione consigliata)</translation> <translation id="5186036860380548585">Opzione disponibile nella parte superiore dello schermo</translation> <translation id="5197729504361054390">I contatti che selezioni verranno condivisi con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="5216942107514965959">Ultima visita: oggi</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb index 4107cfc992c..a5629fa8bb6 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb @@ -156,7 +156,7 @@ <translation id="4994033804516042629">連絡先が見つかりませんでした</translation> <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation> <translation id="5014906230196386306">Cookie を消去しますか？</translation> -<translation id="5039804452771397117">許可</translation> +<translation id="5039804452771397117">許可する</translation> <translation id="5048398596102334565">サイトによるモーション センサーへのアクセスを許可する（推奨）</translation> <translation id="5050380848339752099">このサイトの情報がシークレット モードの外部のアプリに共有されようとしています。</translation> <translation id="5063480226653192405">使用状況</translation> @@ -191,7 +191,7 @@ <translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation> <translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation> <translation id="5668404140385795438">ウェブサイトのズーム防止リクエストを上書きします</translation> -<translation id="5677928146339483299">ブロック中</translation> +<translation id="5677928146339483299">ブロック</translation> <translation id="5689516760719285838">位置情報</translation> <translation id="5690795753582697420">Android の設定でカメラがオフになっています</translation> <translation id="5719847187258001597"><ph name="ORIGIN" /> またはホーム画面の同アプリにより保存されたすべてのデータおよび Cookie が削除されます。</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb index 01fd59ae884..329503647dd 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb @@ -145,11 +145,11 @@ <translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> браузері микрофонды пайдалануы үшін, <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерінде<ph name="END_LINK" /> оны да қосыңыз.</translation> <translation id="4570913071927164677">Мәліметтер</translation> <translation id="4645575059429386691">Ата-ана басқарады</translation> -<translation id="4670064810192446073">Виртуалды шындық</translation> +<translation id="4670064810192446073">Виртуалдық шындық</translation> <translation id="4751476147751820511">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation> <translation id="4836046166855586901">Сайт сіз құрылғыңызды қашан белсенді пайдаланатыныңыз туралы білгісі келгенде, рұқсат сұралады.</translation> <translation id="4883854917563148705">Басқарылатын параметрлер бастапқы күйге қайтарылмайды.</translation> -<translation id="4887024562049524730">Cайттарға виртуалды шындық құрылғыңызды немесе деректерді пайдалануға рұқсат беру алдында сұрау (ұсынылады)</translation> +<translation id="4887024562049524730">Cайттарға виртуалдық шындық құрылғыңызды немесе деректерді пайдалануға рұқсат беру алдында сұрау (ұсынылады)</translation> <translation id="4962975101802056554">Құрылғыға арналған барлық рұқсаттардың күші жойылсын.</translation> <translation id="497421865427891073">Алға өту</translation> <translation id="4976702386844183910">Cоңғы кіру: <ph name="DATE" /></translation> @@ -223,7 +223,7 @@ <translation id="6320088164292336938">Діріл</translation> <translation id="6388207532828177975">Тазарту және қалпына келтіру</translation> <translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation> -<translation id="6439114592976064011">Сайттардың виртуалды шындық құрылғыңызды және деректеріңізді пайдалануына тыйым салу</translation> +<translation id="6439114592976064011">Сайттардың виртуалдық шындық құрылғыңызды және деректеріңізді пайдалануына тыйым салу</translation> <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation> <translation id="6527303717912515753">Бөлісу</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb index 8a790f8feb0..383dd7f4b71 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb @@ -229,7 +229,7 @@ <translation id="6545864417968258051">블루투스 검색</translation> <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> 외 <ph name="NUM_MORE" />개 차단됨}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> 외 <ph name="NUM_MORE" />개 차단됨}}</translation> <translation id="6554732001434021288">최근 방문: <ph name="NUM_DAYS" />일 전</translation> -<translation id="6561560012278703671">눈에 띄지 않는 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation> +<translation id="6561560012278703671">조용한 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation> <translation id="6593061639179217415">데스크톱 사이트</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" />GB</translation> <translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation> @@ -251,7 +251,7 @@ <translation id="6992289844737586249">사이트에서 마이크를 사용하기 전에 확인(권장)</translation> <translation id="7000754031042624318">Android 설정에서 사용 중지됨</translation> <translation id="7016516562562142042">현재 검색엔진에 허용됨</translation> -<translation id="702463548815491781">음성 안내 지원 또는 스위치 제어를 사용 중일 때 권장됩니다.</translation> +<translation id="702463548815491781">TalkBack 또는 스위치 제어를 사용 중일 때 권장됩니다.</translation> <translation id="7053983685419859001">차단</translation> <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1개 선택됨}other{#개 선택됨}}</translation> <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" />개 선택됨. 화면 상단에서 옵션 선택 가능</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb index 219739a470d..4307a299f86 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb @@ -101,7 +101,7 @@ <translation id="3295602654194328831">Informatie verbergen</translation> <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation> <translation id="3333961966071413176">Alle contacten</translation> -<translation id="3386292677130313581">Vragen of je sites toegang wilt verlenen tot je locatie (aanbevolen)</translation> +<translation id="3386292677130313581">Eerst vragen voordat sites toegang krijgen tot je locatie (aanbevolen)</translation> <translation id="3538390592868664640">Voorkomen dat sites een 3D-kaart van je omgeving maken of de camerapositie volgen</translation> <translation id="3551268116566418498">Incognitomodus verlaten?</translation> <translation id="3586500876634962664">Camera- en microfoongebruik</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb index e4ca1189d2b..15dd2efdb68 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb @@ -195,7 +195,7 @@ <translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation> <translation id="5690795753582697420">Камера выключена в настройках Android.</translation> <translation id="5719847187258001597">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN" /> или его приложением, добавленным на главный экран.</translation> -<translation id="5771720122942595109">Заблокировано: <ph name="PERMISSION_1" /></translation> +<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" />: заблокировано</translation> <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation> <translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation> <translation id="5876056640971328065">Приостановить видео</translation> @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation> <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation> <translation id="8154912474061769055">Функции многих сайтов могут стать недоступными</translation> -<translation id="8197286292360124385">Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" /></translation> +<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" />: разрешено</translation> <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation> <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation> <translation id="8211406090763984747">Безопасное подключение</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb index 7bbef23ae8c..571ee18c29c 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1044891598689252897">సైట్లు సాధారణ రీతిలో పని చేస్తాయి</translation> <translation id="1124090076051167250">ఇది మీ హోమ్ స్క్రీన్పై ఉన్న, సైట్లు లేదా యాప్ల ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన <ph name="DATASIZE" /> డేటా, కుక్కీలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation> <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> -<translation id="1181037720776840403">తీసివేయి</translation> +<translation id="1181037720776840403">తీసివేయండి</translation> <translation id="1201402288615127009">తరువాత</translation> <translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation> <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> @@ -24,7 +24,7 @@ <translation id="1647582022260550163">మీరు ఖచ్చితంగా అనుమతులను రీసెట్ చేసి, అలాగే కుక్కీలు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="1677097821151855053">మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకోవడానికి కుక్కీలు, ఇతర సైట్ డేటా ఉపయోగించబడతాయి, ఉదాహరణకు మిమల్ని సైన్ ఇన్ చేయడం కోసం లేదా యాడ్లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం. అన్ని సైట్లకు కుక్కీలను మేనేజ్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్ల<ph name="END_LINK" />ను చూడండి.</translation> -<translation id="1688867105868176567">సైట్ డేటాని క్లియర్ చేయాలా?</translation> +<translation id="1688867105868176567">సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయాలా?</translation> <translation id="169515064810179024">మోషన్ సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> <translation id="1717218214683051432">మోషన్ సెన్సార్లు</translation> <translation id="1743802530341753419">ఏదైనా పరికరానికి కనెక్ట్ చేయగలిగేలా సైట్లను అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> @@ -47,7 +47,7 @@ <translation id="2146738493024040262">తక్షణ యాప్ను తెరువు</translation> <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> <translation id="2182457891543959921">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్ను రూపొందించడానికి లేదా కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించే ముందు అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> -<translation id="2212565012507486665">కుక్కీలను అనుమతించు</translation> +<translation id="2212565012507486665">కుక్కీలను అనుమతించండి</translation> <translation id="2228071138934252756">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation> <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation> <translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />ను తీసివేయండి</translation> @@ -73,7 +73,7 @@ <translation id="2597457036804169544">సైట్లకు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయకండి</translation> <translation id="2621115761605608342">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం జావా స్క్రిప్ట్ను అనుమతిస్తుంది.</translation> <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> -<translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించండి</translation> <translation id="2687403674020088961">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి (సిఫార్సు చేయడం లేదు)</translation> <translation id="2704606927547763573">కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="2717722538473713889">ఈమెయిల్ అడ్రస్లు</translation> @@ -107,7 +107,7 @@ <translation id="3586500876634962664">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ల ఉపయోగం</translation> <translation id="358794129225322306">పలు ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేయడం కోసం సైట్ని అనుమతించండి.</translation> <translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation> +<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్గ్రౌండ్ సింక్</translation> <translation id="3763247130972274048">10సె దాటవేయడానికి వీడియోపై రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపు ట్యాప్ చేయండి</translation> @@ -134,7 +134,7 @@ <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> <translation id="429312253194641664">ఒక సైట్లో మీడియా ప్లే చేయబడుతోంది</translation> <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation> -<translation id="4336434711095810371">మొత్తం డేటాను క్లియర్ చేయి</translation> +<translation id="4336434711095810371">మొత్తం డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation> <translation id="4402755511846832236">మీరు ఈ పరికరాన్ని యాక్టివ్గా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఆ విషయాన్ని ఇతర సైట్లు తెలుసుకోకుండా బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="4428065317363009941">యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణ</translation> <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్లు మరియు మళ్లింపులు</translation> @@ -156,7 +156,7 @@ <translation id="4994033804516042629">కాంటాక్ట్లు కనుగొనబడలేదు</translation> <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation> <translation id="5014906230196386306">కుక్కీలను క్లియర్ చేయాలా?</translation> -<translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation> +<translation id="5039804452771397117">అనుమతించండి</translation> <translation id="5048398596102334565">మోషన్ సెన్సార్లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> <translation id="5050380848339752099">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఉన్న ఒక యాప్తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation> <translation id="5063480226653192405">నిల్వ వినియోగం</translation> @@ -222,7 +222,7 @@ <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్లు</translation> <translation id="6320088164292336938">వైబ్రేట్ చేయి</translation> <translation id="6388207532828177975">క్లియర్ చేసి, రీసెట్ చేయి</translation> -<translation id="6398765197997659313">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> +<translation id="6398765197997659313">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> <translation id="6439114592976064011">మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాన్ని, డేటాను ఉపయోగించనివ్వకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation> <translation id="6527303717912515753">షేర్ చేయండి</translation> @@ -234,7 +234,7 @@ <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation> <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation> -<translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> +<translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయండి</translation> <translation id="6689172468748959065">ప్రొఫైల్ ఫోటోలు</translation> <translation id="6697925417670533197">యాక్టివ్గా ఉన్న డౌన్లోడ్లు</translation> <translation id="6722828510648505498">గుర్తింపు సర్వీస్ల నుండి సైన్-ఇన్ ప్రాంప్ట్లను బ్లాక్ చేయండి.</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb index 9686c58a934..602bf901bd4 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb @@ -126,7 +126,7 @@ <translation id="4008040567710660924">Дозволити файли cookie для конкретного сайту.</translation> <translation id="4046123991198612571">Наступна композиція</translation> <translation id="4149994727733219643">Спрощений перегляд веб-сторінок</translation> -<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайту</translation> +<translation id="4165986682804962316">Налаштування сайтів</translation> <translation id="4194328954146351878">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам переглядати й змінювати інформацію на пристроях NFC (рекомендовано)</translation> <translation id="4200726100658658164">Відкрити налаштування доступу до моїх геоданих</translation> <translation id="4226663524361240545">Коли надходитимуть сповіщення, пристрій може вібрувати</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb index bc23e243569..bc65d38424c 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb @@ -139,7 +139,7 @@ <translation id="4428065317363009941">廣告個人化</translation> <translation id="4434045419905280838">彈出式視窗與重新導向</translation> <translation id="445467742685312942">允許網站播放受保護的內容</translation> -<translation id="4468959413250150279">將特定網站設為靜音。</translation> +<translation id="4468959413250150279">關閉特定網站的音訊。</translation> <translation id="4479647676395637221">允許網站使用你的攝影機前，必須先詢問你 (建議)</translation> <translation id="4505788138578415521">已展開網址</translation> <translation id="4534723447064627427">如要允許 <ph name="APP_NAME" /> 存取裝置的麥克風，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟麥克風。</translation> |