summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome')
-rw-r--r--chromium/chrome/VERSION2
-rw-r--r--chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/generated_resources.grd17
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb14
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb8
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb112
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb12
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb18
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb72
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb24
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb64
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb14
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb28
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb20
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb4
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb10
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb18
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb6
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.css3
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/vulcanized.html3
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.html3
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js9
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js12
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js5
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json6
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json6
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json6
-rw-r--r--chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js15
-rw-r--r--chromium/chrome/chrome_renderer.gypi2
-rw-r--r--chromium/chrome/chrome_tests_unit.gypi1
72 files changed, 371 insertions, 333 deletions
diff --git a/chromium/chrome/VERSION b/chromium/chrome/VERSION
index 93ad38e8146..bac404734cf 100644
--- a/chromium/chrome/VERSION
+++ b/chromium/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
MAJOR=51
MINOR=0
BUILD=2704
-PATCH=47
+PATCH=79
diff --git a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index 11f2e72ebfd..7fe47c14383 100644
--- a/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -1714,7 +1714,7 @@ You are signing in with a managed account and giving its administrator control o
Continue
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for account chooser page">
- Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices.
+ Sign in with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCEPT" desc="Text for button to accept being signed in">
OK, got it
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index ea558dd25ec..0cf77185782 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -6454,11 +6454,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_SUPERVISED_USER_SAFESITES_ONLINE_CHECK_ONLY" desc="Description for the choice to enable only the online check in the supervised user SafeSites filtering feature.">
Online check only
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_UNIFIED_MEDIA_PIPELINE_NAME" desc="Title for the flag to disable the unified media pipeline on Android.">
- Disables the unified media pipeline on Android.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_UNIFIED_MEDIA_PIPELINE_NAME" desc="Title for the flag to enable the unified media pipeline on Android.">
+ Enables the unified media pipeline on Android.
</message>
- <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_UNIFIED_MEDIA_PIPELINE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable the unified media pipeline on Android.">
- Disables the unified (Android and desktop) media pipeline on Android.
+ <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_UNIFIED_MEDIA_PIPELINE_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the unified media pipeline on Android.">
+ Enables the unified (Android and desktop) media pipeline on Android.
</message>
<message name="IDS_FLAGS_TRY_SUPPORTED_CHANNEL_LAYOUTS_NAME" desc="Title for the flag to enable support for trying supported channel layouts.">
Causes audio output streams to check if channel layouts other than the default hardware layout are available.
@@ -11130,10 +11130,15 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
</message>
</if>
- <message name="IDS_SET_AS_DEFAULT_INFOBAR_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar.">
+ <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar.">
Set as default
</message>
- <message name="IDS_DONT_ASK_AGAIN_INFOBAR_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'don't ask again' button on the default browser infobar.">
+ <if expr="is_win">
+ <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL_WIN_10" desc="The label of the 'open settings' button on the default browser infobar for Windows 10 and newer. Pressing this button opens the Windows &quot;Settings&quot; application to the &quot;Choose default apps&quot; page.">
+ Set as default
+ </message>
+ </if>
+ <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'don't ask again' button on the default browser infobar.">
Don't ask again
</message>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 9efb2529ff5..9c490608fcc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -28,7 +28,7 @@
<translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
<translation id="1816404578968201294">Chromium ને આ સાઇટ સાથે સ્થાન શેર કરવા માટે તેની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
<translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="1967743265616885482">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Chromium સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="2077129598763517140">હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશન ઉપલબ્ધ હોવા પર ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -62,11 +62,11 @@
<translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium વિશે</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium <ph name="SCHEME" /> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય એપ્લિકેશન શરૂ કરવાની જરૂર છે. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK" /> છે.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Chromium માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chromium માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chromium ને તમારી એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="3046695367536568084">ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chromium માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chromium ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણો પર અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
<translation id="3068515742935458733">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK" /> Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
<translation id="3103660991484857065">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવને અસંકુચિત કરવામાં કરવામાં નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
<translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="313551035350905294">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.
+<translation id="313551035350905294">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.
</translation>
<translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
@@ -76,7 +76,7 @@
<ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="328888136576916638">Google API કીઝ ખૂટે છે. Chromium ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.</translation>
-<translation id="3296368748942286671">જ્યારે Chromium બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="3296368748942286671">જ્યારે Chromium બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="3312805357485578561">Chromium એ અસામાન્ય વર્તન શોધ્યું</translation>
<translation id="331951419404882060">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="3360567213983886831">Chromium બાઇનરીઝ</translation>
@@ -107,7 +107,7 @@
<translation id="4549794359424059447">Chromium ના ભાવિ સંસ્કરણો હવેથી Windows XP અથવા Windows Vista ને સમર્થિત કરશે નહિ.</translation>
<translation id="4567424176335768812">તમે <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન છો. હવે તમે તમારા બધા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="457845228957001925">તમારા Chromium ડેટા અંગેની મહત્વપૂર્ણ માહિતી</translation>
-<translation id="459535195905078186">Chromium એપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="459535195905078186">Chromium ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="4677944499843243528">બીજા કમ્પ્યુટર (<ph name="HOST_NAME" />) પર પ્રોફાઇલ બીજી Chromium પ્રક્રિયા (<ph name="PROCESS_ID" />) દ્વારા ઉપયોગમાં હોય એવું લાગે છે. Chromium એ પ્રોફાઇલને લૉક કરી છે જેથી તે દૂષિત ન થઈ જાય. જો તમને ખાતરી છે કે કોઈ અન્ય પ્રક્રિયાઓ આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી રહી નથી, તો તમે પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી અને Chromium ને ફરીથી લોંચ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4743926867934016338">સ્વીકારો અને શોધો</translation>
<translation id="4888717733111232871">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા Chromium માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
@@ -116,7 +116,7 @@
<translation id="4994636714258228724">સ્વયંને Chromium માં ઉમેરો</translation>
<translation id="5032989939245619637">Chromium માં વિગતો સાચવો</translation>
<translation id="5116586539350239523">Chromium તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે તેમને ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
-<translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Chromium ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
<translation id="5466153949126434691">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા તાજું સંસ્કરણ રહે છે. જ્યારે આ ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે Chromium પુનઃપ્રારંભ થશે અને તમે તમારા માર્ગે હશો.</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
<translation id="7979877361127045932">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
<translation id="8030318113982266900">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium ને આ સાઇટ સાથે પરવાનગીઓ શેર કરવા માટે તેમની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="805745970029938373">તમે Chromium એપ્લિકેશનો પરની તમારી બધી સૂચનાઓ, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="805745970029938373">તમે Chromium ઍપ્લિકેશનો પરની તમારી બધી સૂચનાઓ, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="8134284582177628525">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME" /> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chromium પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
<translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
<translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index e6229f03098..62c0f37bea0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -169,7 +169,7 @@ Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
<translation id="7178626992616222740">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdavač certifikata web-lokacije. Informacije o transparentnosti certifikata pružio je poslužitelj, no Chromium nije prepoznao nijedan zapisnik transparentnosti certifikata.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Omogućuje dodatne tipkovničke prečace koji su korisni za uklanjanje pogrešaka u Chromiumu.</translation>
+<translation id="7211828883345145708">Omogućuje dodatne tipkovničke prečace koji su korisni za otklanjanje pogrešaka u Chromiumu.</translation>
<translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
<translation id="722928257909516027">Prikaz izbornika Chromium</translation>
<translation id="731644333568559921">Ažuriranje OS-a &amp;Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index d56cabbd74d..2aeeb71413f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -27,7 +27,7 @@
<translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
<translation id="1816404578968201294">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ അതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
<translation id="1967743265616885482">സമാന നാമത്തിലുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂൾ Chromium-മായി വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നതിന് അറിയപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
@@ -58,7 +58,7 @@
<translation id="2770231113462710648">സ്ഥിരസ്ഥി ബ്രൌസര്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക:</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME" /> എന്നത് ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chromium അതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
<translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="2886012850691518054">ഓപ്‌ഷണൽ: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Google-ലേക്ക് യാന്ത്രികമായി അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium-ത്തിനെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
+<translation id="2886012850691518054">ഓപ്‌ഷണൽ: ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium-ത്തിനെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുക.</translation>
<translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium-നെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium-ത്തിന് <ph name="SCHEME" /> ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചത് <ph name="PROTOLINK" /> ആണ്.</translation>
<translation id="3032787606318309379">Chromium-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
@@ -119,7 +119,7 @@
<translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5398878173008909840">Chromium-ത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="5427571867875391349">നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി Chromium സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chromium പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
<translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
<translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
<translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
@@ -196,7 +196,7 @@
<translation id="7747138024166251722">ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് ഒരു താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി സ്വതന്ത്രമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലവും അനുമതിയും പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="7918535023914021398">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു. സെർവർ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത വിവരമൊന്നും തന്നെ നൽകിയില്ല.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Chromium-ത്തിൽ നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="7962572577636132072">Chromium യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="7962572577636132072">Chromium സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
<translation id="7979877361127045932">Chromium മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="8030318113982266900">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <ph name="CHANNEL_NAME" /> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="8033665941300843262">Chromium-ത്തിന് അവ ഈ സൈറ്റുമായി പങ്കിടാൻ ആക്‌സസ്സ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index d7e08912833..8783c871ec4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@
<translation id="3392020134425442298">ተንኮል-አዘል ፋይል መልሰህ አግኝ</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
<translation id="3394279550557729862">ቤተኛ የማሳወቂያ ማስማሚያዎችን እና የማሳወቂያ ማዕከል በሚገኙባቸው መሣሪያ ስርዓቶች ላይ ለእነሱ ድጋፍ ያንቁ።</translation>
-<translation id="3394862755749546286">በAndroid ላይ የተዋሃደ (Android እና ዴስክቶፕ) የማህደረ መረጃ መተላለፊያን ያሰናክላል።</translation>
<translation id="3396331542604645348">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። አታሚዎን ያረጋግጡ ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3399597614303179694">የመቄዶኒያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="3401130144947259741">ከነቃ የክስተቶች ክትትል ወደ Event Tracing for Windows (ETW) እንዲላክ ይደረግና ከዚያ በመቀጠል እንደ UIForETW ወይም Xperf ባሉ መሣሪያዎች ሊያዝ ይችላል።</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@
<translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="6862635236584086457">በዚህ አቃፊ ውስጥ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ በራስ-ሰር መስመር ላይ መጠባበቂያ ይቀመጥላቸዋል</translation>
<translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
+<translation id="6865319096921627602">በAndroid ላይ የተዋሃደ የሚዲያ መተላለፊያን ያነቃል።</translation>
<translation id="6867678160199975333">ወደ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ቀይር</translation>
<translation id="6869402422344886127">ምልክት የተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation>
<translation id="6870130893560916279">የዩክሬይንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -5278,6 +5278,7 @@ nil</translation>
<translation id="8713979477561846077">በሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ ሲተየብ የሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር ማረሚያን ለአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ ያንቁ።</translation>
<translation id="871476437400413057">Google ያስቀመጣቸው የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="8714838604780058252">የጀርባ ግራፊክስ</translation>
+<translation id="8716065142695381595">በAndroid ላይ የተዋሃደ (Android እና ዴስክቶፕ) የሚዲያ መተላለፊያን ያነቃል።</translation>
<translation id="8722421161699219904">የአሜሪካ አለምአቀፍ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
<translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;በአቃፊ ውስጥ አሳይ</translation>
@@ -5525,7 +5526,6 @@ nil</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="9074836595010225693">የUSB መዳፊት ተገናኝቷል</translation>
<translation id="9076523132036239772">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። መጀመሪያ ከአውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="9077132661879924646">በAndroid ላይ የተዋሃደ የማህደረ መረጃ መተላለፊያን ያሰናክላል።</translation>
<translation id="907841381057066561">በመጠቅለል ጊዜ ጊዜያዊ ዚፕ ፋይል መፍጠር አልተሳካም።</translation>
<translation id="9083147368019416919">አለመመዝገብ አልተሳካም</translation>
<translation id="9084064520949870008">እንደ መስኮት ክፈት</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 948fa88633d..6207b88d9ed 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1714,7 +1714,6 @@
<translation id="3392020134425442298">استرداد ملف ضار</translation>
<translation id="3394150261239285340">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا والميكروفون.</translation>
<translation id="3394279550557729862">تمكين الدعم لاستخدام نوافذ الإشعارات الأصلية ومركز الإشعارات على الأنظمة الأساسية التي تكون متوفرة بها.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏تعطيل مسار وسائل الإعلام الموحد (لأجهزة Android وأجهزة سطح المكتب) على Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">الطابعة المحددة غير متاحة أو لم يتم تثبيتها بشكل صحيح. تحقق من الطابعة أو جرّب تحديد طابعة أخرى.</translation>
<translation id="3399597614303179694">لوحة مفاتيح باللغة المقدونية</translation>
<translation id="3401130144947259741">‏في حالة التمكين، سيتم تصدير أحداث التتبع إلى تتبع الأحداث في Windows ‎ ‏(ETW) وبذلك يمكن التقاطها بواسطة أدوات مثل UIForETW أو Xperf.</translation>
@@ -4005,6 +4004,7 @@
<translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
<translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا عبر الإنترنت</translation>
<translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
+<translation id="6865319096921627602">‏تُمكن مسار وسائل الإعلام الموحَّد في نظام التشغيل Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">التبديل إلى <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
<translation id="6870130893560916279">لوحة المفاتيح الأوكرانية</translation>
@@ -5265,6 +5265,7 @@
<translation id="8713979477561846077">‏إن التصحيح التلقائي في لوحة المفاتيح الفعلية يمكن تمكينه للوحة مفاتيح US، التي يمكنها تقديم اقتراحات أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
<translation id="871476437400413057">‏كلمات مرور Google التي تم حفظها</translation>
<translation id="8714838604780058252">رسومات الخلفية</translation>
+<translation id="8716065142695381595">‏تمكين مسار وسائل الإعلام الموحد (لأجهزة Android وأجهزة سطح المكتب) على Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية</translation>
<translation id="872451400847464257">تعديل محرّك البحث</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;عرض في المجلد</translation>
@@ -5512,7 +5513,6 @@
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="9074836595010225693">‏ماوس USB متصل</translation>
<translation id="9076523132036239772">عذرًا، تعذر التحقق من صحة البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. جرّب الاتصال بالشبكة أولاً.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">‏تُمكن مسار وسائل الإعلام الموحَّد في نظام التشغيل Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">أخفق إنشاء ملف مضغوط مؤقت أثناء إنشاء الحزمة.</translation>
<translation id="9083147368019416919">أخفق إلغاء التسجيل</translation>
<translation id="9084064520949870008">فتح كنافذة</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 42dd8585ea3..53f46937497 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -1713,7 +1713,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3392020134425442298">Възстановяване на злонамерения файл</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> иска да използва камерата и микрофона ви.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Активирайте поддръжката за директно изпълнение на изскачащите известия и на центъра за известия в платформи, където тези функции са налице.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Деактивира обединения (за Android и работния плот) канал за мултимедия под Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно. Проверете принтера си или опитайте да изберете друг.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонска клавиатура</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ако настройката е активирана, проследяванията ще се експортират към функцията за проследяване на събития за Windows (ETW), след което ще могат да се записват чрез инструменти като UIForETW или Xperf.</translation>
@@ -4008,6 +4007,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
<translation id="6862635236584086457">За всички файлове, запазени в тази папка, автоматично се създават резервни копия онлайн</translation>
<translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Активиране на обединения канал за мултимедия под Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Превключване към <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
<translation id="6870130893560916279">Украинска клавиатура</translation>
@@ -5265,6 +5265,7 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="8713979477561846077">Активирайте функцията за автоматични поправки за английски (САЩ). Тя може да предоставя предложения, докато пишете на физическа клавиатура.</translation>
<translation id="871476437400413057">запазени в Google пароли</translation>
<translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Активира обединения (за Android и работния плот) канал за мултимедия под Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Американска международна клавиатура</translation>
<translation id="872451400847464257">Редактиране на търсещата машина</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Показване в папката</translation>
@@ -5512,7 +5513,6 @@ PDF файл или в Google Диск.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Мишката с USB е свързана</translation>
<translation id="9076523132036239772">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Опитайте първо да се свържете с мрежа.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Деактивиране на обединения канал за мултимедия под Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Създаването на временен компресиран файл при пакетирането не бе успешно.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Отписването не бе успешно</translation>
<translation id="9084064520949870008">Отваряне като прозорец</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index ed04864df14..88e1994e51b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -37,9 +37,9 @@
<translation id="1049795001945932310">&amp;ভাষা সেটিংস</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
<translation id="1054153489933238809">নতুন ট্যাবে আসল চিত্রটি খুলুন</translation>
-<translation id="1055806300943943258">Bluetooth ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="1055806300943943258">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
-<translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম Bluetooth শক্তি রয়েছে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
+<translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম ব্লুটুথ শক্তি রয়েছে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
<translation id="1058325955712687476">সাইট নিযুক্তি পরিষেবা সক্ষম করে, যা সাইটগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাকশন রেকর্ড করে এবং সেই অনুযায়ী সম্পদ বরাদ্দ করে৷</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
<translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
@@ -89,7 +89,7 @@
<translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
<translation id="1120073797882051782">হাঙ্গুল রোমাজা</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;সরঞ্জামসমূহ</translation>
-<translation id="1122242684574577509">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন তাহলে Wi-Fi নেটওয়ার্কের জন্য লগ ইন পৃষ্ঠায় দেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation>
+<translation id="1122242684574577509">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি আপনি <ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করছেন তাহলে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের জন্য লগ ইন পৃষ্ঠায় দেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="1122960773616686544">বুকমার্কের নাম</translation>
<translation id="1123316951456119629">আপনার Google অ্যাকাউন্টকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার মাধ্যেমে, এই কম্পিউটারে করা আপনার ডেটাতে পরিবর্তনগুলি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক হবে না৷ আপনার Google অ্যাকাউন্টে আগে থেকে সংরক্ষিত ডেটা ততক্ষন অবশিষ্ট থাকবে যতক্ষন না আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> ব্যবহার করে এগুলিকে সরাচ্ছেন৷</translation>
<translation id="1124772482545689468">ব্যবহারকারী</translation>
@@ -97,7 +97,7 @@
<translation id="1128109161498068552">কোনো সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128987120443782698">সঞ্চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ক্ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক্ষে 4GB ক্ষমতাসম্পন্ন কোন SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান৷</translation>
-<translation id="1140351953533677694">আপনার Bluetooth এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
+<translation id="1140351953533677694">আপনার ব্লুটুথ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="114140604515785785">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি:</translation>
<translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
<translation id="1145292499998999162">প্লাগ ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
@@ -198,7 +198,7 @@
<translation id="1293509594570842875">নতুন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
<translation id="1294298200424241932">বিশ্বস্ত সেটিংস সম্পাদনা করুন:</translation>
-<translation id="1295794900245526845">সাইন ইন করতে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এ সংরক্ষণ করা আপনার অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন</translation>
+<translation id="1295794900245526845">সাইন ইন করতে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এ সংরক্ষণ করা আপনার অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
<translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation>
<translation id="1297922636971898492">এই মুহূর্তে Google ড্রাইভ উপলব্ধ নেই৷ একবার Google ড্রাইভ উপলব্ধ হলেই আপলোড করার কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে৷</translation>
<translation id="1300861494336759522">Windows ডেস্কটপ অনুসন্ধানের পুনঃনির্দেশ</translation>
@@ -248,9 +248,9 @@
<translation id="136180453919764941">ব্যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="1363055550067308502">মোড সহ পূর্ণ/অর্ধ টগল করুন</translation>
<translation id="1364639026564874341">যখন আপনার ফোন আনলক থাকে এবং কাছাকাছি থাকে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখুন।
- মনে রাখবেন, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> এর জন সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলির সবগুলিতে Bluetooth চালু হবে এবং কিছু হার্ডওয়্যার তথ্য Google এ পাঠানো হবে। &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
+ মনে রাখবেন, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> এর জন সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলির সবগুলিতে ব্লুটুথ চালু হবে এবং কিছু হার্ডওয়্যার তথ্য Google এ পাঠানো হবে। &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="13649080186077898">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল চয়ন করুন</translation>
+<translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="1368265273904755308">সমস্যা প্রতিবেদন করুন</translation>
<translation id="1368832886055348810">বাম থেকে ডান</translation>
<translation id="1370646789215800222">ব্যক্তিকে সরাবেন?</translation>
@@ -418,7 +418,7 @@
<translation id="1572876035008611720">আপনার ইমেল লিখুন</translation>
<translation id="1580652505892042215">প্রসঙ্গ:</translation>
<translation id="1581962803218266616">ফাইন্ডারে দেখান</translation>
-<translation id="1584990664401018068">আপনি যে Wi-Fi নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন (<ph name="NETWORK_ID" />) তার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
+<translation id="1584990664401018068">আপনি যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন (<ph name="NETWORK_ID" />) তার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
<translation id="1585717515139318619">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি থীম যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -638,7 +638,7 @@
<translation id="1903219944620007795">পাঠ্য ইনপুট করতে,উপলভ্য ইনপুট পদ্ধতি দেখার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="1908748899139377733">ফ্রেম &amp;তথ্য দেখুন</translation>
<translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
-<translation id="1910572251697014317">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, Bluetooth এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, ব্লুটুথ এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
<translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযুক্ত হওয়ার সময় একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;ক্ষুদ্রতর</translation>
@@ -651,7 +651,7 @@
<translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস্টল করা নেই৷</translation>
<translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
<translation id="1932240834133965471">এই সেটিংস <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর অন্তর্গত৷</translation>
-<translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি Bluetooth ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
+<translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
<translation id="1934636348456381428">পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷</translation>
<translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
<translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2570648609346224037">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল</translation>
<translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
<translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-এ শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="2573269395582837871">একটি ছবি ও নাম চয়ন করুন</translation>
+<translation id="2573269395582837871">একটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation>
<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
<translation id="2575247648642144396">এই আইকনটি দৃশ্যমান হবে যখন এক্সটেনশন বর্তমান পৃষ্ঠার উপর কাজ করতে পারবে৷ আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশন ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="2576842806987913196">এই নামের একটি CRX ফাইল ইতিমধ্যে বিদ্যমান আছে৷</translation>
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2624142942574147739">এই পৃষ্ঠাটি আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
<translation id="2626799779920242286">দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="2628791912475282217">টুলকিট-দৃশ্য ব্রাউজার ডায়ালগ উপলব্ধ থাকলে, একই ধরনের কোকো ডায়ালগের পরিবর্তে Mac এ Chrome কে টুলকিট-দৃশ্য ব্রাউজার ডায়ালগ ব্যবহার করতে প্রচেষ্টা নেয়।</translation>
-<translation id="2630681426381349926">শুরু করার জন্য Wi-Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন</translation>
+<translation id="2630681426381349926">শুরু করার জন্য ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত হোন</translation>
<translation id="2631006050119455616">সংরক্ষিত হয়েছে</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ডিস্কের স্থান ব্যবহার করছে৷</translation>
<translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাবেন?</translation>
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2822854841007275488">আরবি</translation>
<translation id="2824036200576902014">ভাসমান ভার্চুয়াল কীবোর্ড।</translation>
<translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
-<translation id="2828650939514476812">Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন</translation>
+<translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="283278805979278081">ছবি তুলুন৷</translation>
<translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
@@ -1311,7 +1311,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="2853916256216444076">$1 টি ভিডিও</translation>
<translation id="2856903399071202337">ক্যামেরা ব্যতিক্রমগুলি</translation>
<translation id="2857421400871862029">যখন কোনো সাইট মাউস কার্সার অক্ষম করার চেষ্টা করে তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="2859369953631715804">একটি মোবাইল নেটওয়ার্ক চয়ন করুন</translation>
+<translation id="2859369953631715804">একটি মোবাইল নেটওয়ার্ক বেছে নিন</translation>
<translation id="2859684393368940971">বাম-থেকে-ডান</translation>
<translation id="2861301611394761800">সিস্টেম আপডেট সম্পূর্ণ৷ দয়া করে সিস্টেমটি পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
<translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক্লায়েন্ট সুরক্ষা পরিচালক</translation>
@@ -1393,7 +1393,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="296216853343927883">প্রসঙ্গ মেনুতে Google ব্রান্ডিং</translation>
<translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
<translation id="2963783323012015985">তুর্কী কীবোর্ড</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="2964193600955408481">ওয়াই-ফাই অক্ষম করুন</translation>
<translation id="2966459079597787514">সুইডিশ কীবোর্ড</translation>
<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব্দটি পাঠিয়ে কন্ঠ অনুসন্ধানকে উন্নত করুন এবং কয়েক সেকেন্ড আগে তা Google এ পাঠান।</translation>
<translation id="2967544384642772068">বন্ধ করুন</translation>
@@ -1495,7 +1495,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3100609564180505575">মডিউল (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - জ্ঞাত বিবাদ: <ph name="BAD_COUNT" />, সন্দেহভাজন: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
<translation id="3108145564672865299">স্ক্রীন সজ্জা লক করা</translation>
-<translation id="3108967419958202225">চয়ন করুন...</translation>
+<translation id="3108967419958202225">বেছে নিন...</translation>
<translation id="3112378005171663295">সঙ্কুচিত করুন</translation>
<translation id="3113551216836192921">ডিবাগিং করার জন্য সংযুক্ত ফাইলটিকে Google সার্ভারগুলিতে আপলোড করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1623,7 +1623,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3285322247471302225">নতুন &amp;ট্যাব</translation>
<translation id="3288047731229977326">বিকাশকারী মোডে চলমান এক্সটেনশানগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন বিকাশকারী না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশানগুলিকে বিকাশকারী মোডে চালানো অক্ষম করা উচিৎ৷</translation>
<translation id="3289566588497100676">সহজ ইনপুট প্রতীক</translation>
-<translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet বা Wi-Fi ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="3293325348208285494">দ্রুত শুরু</translation>
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="329650768420594634">Pack এক্সটেনশান সতর্কীকরণ</translation>
@@ -1711,7 +1711,6 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3392020134425442298">ক্ষতিকারক ফাইল উদ্ধার করুন</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
<translation id="3394279550557729862">উপলব্ধ থাকলে প্ল্যাটফর্মগুলিতে নেটিভ বিজ্ঞপ্তির টোস্ট এবং বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র ব্যবহার করার জন্য সমর্থন সক্ষম করুন।</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android এ সমন্বিত (Android ও ডেস্কটপ) মিডিয়া পাইপলাইন অক্ষম করে।</translation>
<translation id="3396331542604645348">নির্বাচিত মুদ্রকটি উপলব্ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস্টল হওয়া নেই৷ আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করুন বা অন্য একটি মুদ্রক নির্বাচনের চেষ্টা করুন৷</translation>
<translation id="3399597614303179694">ম্যাসেডোনীয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="3401130144947259741">সক্ষম করা হলে, ট্রেস ইভেন্টগুলি উইন্ডোজ (ETW) এর জন্য ইভেন্ট ট্রেসিংয়ে রপ্তানি করা হয় এবং UIForETW বা Xperf এর মতো সরঞ্জাম দ্বারা ক্যাপচার করা যায়।</translation>
@@ -1789,7 +1788,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3504135463003295723">গোষ্ঠী নাম:</translation>
<translation id="3505030558724226696">ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
<translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এর জন্য বর্তমান অনুমতিগুলি</translation>
-<translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
+<translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
<translation id="3509527969829946096">এই বিকল্পটি কাস্ট স্ট্রীমিং এর মধ্যে প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং এর জন্য সমর্থন সক্ষম করে৷</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511307672085573050">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা কপি করুন</translation>
@@ -1800,7 +1799,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL (ঐচ্ছিক):</translation>
<translation id="351486934407749662">খুবই দীর্ঘ সময়</translation>
-<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
+<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
<translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
<translation id="3519867315646775981">লিপ্যন্তরকরণ (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522159121915794564">অবৈধ TLS/SSL শংসাপত্রের চেইনসমূহ সংগ্রহ নির্বাচন করতে ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷</translation>
@@ -1830,7 +1829,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3561217442734750519">ব্যক্তিগত কীয়ের জন্য ইনপুট মান অবশ্যই একটি বৈধ পথ হবে৷</translation>
<translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
<translation id="3563701887348306786">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
-<translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
+<translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
<translation id="3564708465992574908">জুম স্তরগুলি</translation>
<translation id="356512994079769807">সিস্টেম ইনস্টলেশনের সেটিংস</translation>
<translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME" /> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন শেয়ার করতে চান?</translation>
@@ -1909,7 +1908,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়ুন</translation>
<translation id="3654092442379740616">সিঙ্ক ত্রুটি: <ph name="PRODUCT_NAME" /> তারিখ সীমার বাইরে এবং আপডেট করা প্রয়োজন৷</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation>
-<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
+<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়৷ আপনি কি শেয়ার করতে চান তা বেছে নিন।</translation>
<translation id="3657468915905674858">PPAPI Win32k লকডাউন সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="3660234220361471169">অবিশ্বস্থ</translation>
<translation id="3665371460012342183">জুম করা বুদ্বুদ সক্রিয় করুন যা ঘটনাক্রমে একই সময়ে একটির বেশি লিঙ্কে স্পর্শ করলে টাচস্ক্রীন প্রদর্শিত হয়৷</translation>
@@ -1949,7 +1948,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3711486163272428582">ব্যবহারকারির বর্তমান ভৌগোলিক অবস্থান দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময়াঞ্চল নির্বাচন করা সক্ষম করে।</translation>
<translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
<translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi তে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
+<translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স্থাপন করুন</translation>
<translation id="3716615839203649375">মঞ্জুরি দিন</translation>
<translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
<translation id="3718720264653688555">ভার্চুয়াল কীবোর্ড</translation>
@@ -2126,7 +2125,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="3954582159466790312">নিঃ&amp;শব্দ মুক্ত করুন</translation>
<translation id="3958088479270651626">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
-<translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
+<translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
<translation id="3966388904776714213">অডিও প্লেয়ার</translation>
<translation id="3967885517199024316">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সেটিংস পেতে সাইন ইন করুন৷</translation>
<translation id="3968098439516354663">এই সামগ্রী প্রদর্শন করতে <ph name="PLUGIN_NAME" /> আবশ্যক৷</translation>
@@ -2261,7 +2260,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"মুছবেন?</translation>
<translation id="418179967336296930">রাশিয়ান ফোনেটিক (YaZHert) কীবোর্ড</translation>
<translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
-<translation id="4187248015940562149">ওয়েবসাইটগুলিকে আপনার চারপাশের Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ এবং সেগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে ওয়েব Bluetooth সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="4187248015940562149">ওয়েবসাইটগুলিকে আপনার চারপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ এবং সেগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে ওয়েব ব্লুটুথ সক্ষম করে।</translation>
<translation id="4188026131102273494">মূলশব্দ:</translation>
<translation id="4189406272289638749">একটি এক্সটেনশান, &lt;b&gt; <ph name="EXTENSION_NAME" /> &lt;/ b&gt;, এই সেটিংটিকে নিয়ন্ত্রণ করছে৷</translation>
<translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
@@ -2312,7 +2311,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4262366363486082931">সরঞ্জামদণ্ডে ফোকাস করুন</translation>
<translation id="4263757076580287579">মুদ্রণের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="4264549073314009907">নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে প্যাটার্ন দ্বারা সীমাবদ্ধ করে</translation>
-<translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, Wi-Fi বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="4265682251887479829">আপনি যা খুঁজছেন তা পাচ্ছেন না?</translation>
<translation id="4267171000817377500">প্ল্যাগইনস</translation>
<translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation>
@@ -2426,7 +2425,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
<translation id="4452426408005428395">আরে, ঠিক আছে</translation>
<translation id="4454939697743986778">এই শংসাপত্রটি আপনার সিস্টেম প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="445923051607553918">Wi-Fi নেটওয়ার্কে যোগ দিন</translation>
+<translation id="445923051607553918">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে যোগ দিন</translation>
<translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
<translation id="4465830120256509958">ব্রাজিলিয় কীবোর্ড</translation>
<translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব দোকান গ্যালারি</translation>
@@ -2655,7 +2654,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4824134809768200475">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ এখন দশ লক্ষেরও বেশি অ্যাপ্লিকেশান এবং গেম পাবেন।</translation>
<translation id="4824518112777153488">টাচস্ক্রীনগুলির উপর কার্সার রেখে দেখা সমর্থন</translation>
-<translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব্যবহার করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে অক্ষম। দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক চয়ন করুন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরো জানুন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
+<translation id="4830573902900904548">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="NETWORK_NAME" /> ব্যবহার করে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হতে অক্ষম। দয়া করে অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিন। <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />আরো জানুন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
<translation id="4830663122372455572"><ph name="LOCALITY" /> তে <ph name="ORGANIZATION" /> এর পরিচয় <ph name="ISSUER" /> এর দ্বারা যাচাই করা হয়েছে। সার্ভার বৈধ শংসাপত্রের স্বচ্ছতার তথ্য সরবরাহ করেছে।</translation>
<translation id="4832537345877333532">প্রদর্শনের রঙ ক্রমাঙ্কনের জন্য Quirks সার্ভার থেকে icc প্রদর্শন ফাইলগুলির পুনরুদ্ধার অক্ষম করে।</translation>
<translation id="4834912470034578916">ওয়েব বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য কাস্টম লেআউট সক্ষম করুন।</translation>
@@ -2827,7 +2826,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation>
<translation id="5098647635849512368">প্যাক করার জন্য ডিরেক্টরির সঠিক পথটি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
<translation id="5099354524039520280">উপরে</translation>
-<translation id="5099890666199371110">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ Bluetooth চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="5099890666199371110">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ ব্লুটুথ চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="5100114659116077956">সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার কাছে নিয়ে আসতে, আপনার Chromebox আপডেট করতে হবে৷</translation>
<translation id="5105855035535475848">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation>
<translation id="5109044022078737958">মিয়া</translation>
@@ -3169,17 +3168,17 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
<translation id="5550431144454300634">ইনপুট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করুন</translation>
<translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
-<translation id="5553784454066145694">নতুন পিন চয়ন করুন</translation>
+<translation id="5553784454066145694">নতুন পিন বেছে নিন</translation>
<translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
-<translation id="5554573843028719904">অন্যান্য Wi-Fi নেটওয়ার্ক...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">অন্যান্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক...</translation>
<translation id="5554720593229208774">ইমেল শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ</translation>
<translation id="5556206011531515970">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার চয়ন করতে পরবর্তীতে ক্লিক করুন৷</translation>
<translation id="5556459405103347317">পুনরায় লোড করুন</translation>
<translation id="555746285996217175">লক / পাওয়ার</translation>
-<translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন Wi‑Fi চালু রাখুন</translation>
+<translation id="5557991081552967863">নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন</translation>
<translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
<translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
-<translation id="5562781907504170924">এই ট্যাবটি একটি Bluetooth ডিভাইসে সংযুক্ত হয়ে আছে।</translation>
+<translation id="5562781907504170924">এই ট্যাবটি একটি ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযুক্ত হয়ে আছে।</translation>
<translation id="5565871407246142825">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
<translation id="5567989639534621706">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
<translation id="5568069709869097550">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation>
@@ -3337,7 +3336,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন্তব্য ফাইল অবচ্ছেদন এবং সরানো হয়েছে৷</translation>
<translation id="5801379388827258083">বানান পরীক্ষক অভিধান ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="5801568494490449797">অভিরুচিসমূহ</translation>
-<translation id="5803531701633845775">কার্সরটি না সরিয়ে পিছন থেকে শব্দবন্ধগুলি চয়ন করুন</translation>
+<translation id="5803531701633845775">কার্সরটি না সরিয়ে পিছন থেকে শব্দবন্ধগুলি বেছে নিন</translation>
<translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
<translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
<translation id="5808982448801399019">অনুমোদন ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -3442,7 +3441,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> পিক)</translation>
<translation id="5965403572731919803">শেল্ফে যোগ করুন...</translation>
<translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
-<translation id="5971037678316050792">Bluetooth অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
+<translation id="5971037678316050792">ব্লুটুথ অ্যাডাপ্টারের স্থিতি ও যুক্ত করা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
<translation id="5972017421290582825">MIDI সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরু করুন</translation>
<translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
@@ -3453,7 +3452,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="5982621672636444458">বাছাই বিকল্পগুলি</translation>
<translation id="598419517516225249">"পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত" ক্যাশে ডিরেক্টিভ সক্ষম করে</translation>
<translation id="5984222099446776634">সাম্প্রতিককালে দেখা</translation>
-<translation id="5984814259619230127">Smart Lock Bluetooth কম শক্তি আবিষ্কার</translation>
+<translation id="5984814259619230127">Smart Lock ব্লুটুথ কম শক্তি আবিষ্কার</translation>
<translation id="5986245990306121338">সক্ষম করা হলে, সেটিংসে 'ট্যাব ও অ্যাপ্লিকেশান মার্জ করুন' বিকল্প চালু থাকলেও একটি ট্যাব পরিবর্তনকারী দেখাবে।</translation>
<translation id="5990198433782424697">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলি</translation>
<translation id="5990814808592353318">ম্যানুয়াল পাসওয়ার্ড তৈরি।</translation>
@@ -3596,7 +3595,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE" />%</translation>
<translation id="6217714497624616387">স্পর্শ করা সমন্বয়</translation>
<translation id="6218364611373262432">প্রতি রিস্টার্টে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টলের স্থিতি পুনরায় সেট করুন৷ এই পতাকা সেট করা থাকলে, প্রতিবার Chrome শুরু হওয়ার সময় ভুলে যায় যে লঞ্চার ইনস্টল রয়েছে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার ইনস্টল ফ্লো পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়৷</translation>
-<translation id="6219616557885484178">Google Play থেকে ইনস্টল করতে এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্যবহার করতে লাখ লাখের বেশি অ্যাপ্লিকেশান ও গেম থেকে চয়ন করুন</translation>
+<translation id="6219616557885484178">Google Play থেকে ইনস্টল করতে এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্যবহার করতে লাখ লাখের বেশি অ্যাপ্লিকেশান ও গেম থেকে বেছে নিন</translation>
<translation id="6219717821796422795">হানইয়ু</translation>
<translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশান লোড হওয়ার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘণ্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
@@ -3610,7 +3609,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6231881193380278751">পৃষ্ঠাটি অটো-রিফ্রেশ করতে URL এ কোনো ক্যোয়ারী পারাম যোগ করুন: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation>
<translation id="6236512433562156050">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারি-এজেন্টের হস্তক্ষেপ সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা Bluetooth ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation>
+<translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation>
<translation id="6243774244933267674">সার্ভার অনুপলব্ধ</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="624789221780392884">আপডেট প্রস্তুত</translation>
@@ -3666,12 +3665,12 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব্যবহারকে সবদিক থেকে উন্নত করে তুলতে সাহায্য করার জন্য এই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6322279351188361895">ব্যক্তিগত কী-টি পড়তে ব্যর্থ৷</translation>
-<translation id="6324839205543480136">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নিশ্চিত করুন যে এটি হাতের নাগালেই আছে এবং Bluetooth চালু আছে৷</translation>
+<translation id="6324839205543480136">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নিশ্চিত করুন যে এটি হাতের নাগালেই আছে এবং ব্লুটুথ চালু আছে৷</translation>
<translation id="6325191661371220117">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ অক্ষম করুন</translation>
<translation id="6326175484149238433">Chrome থেকে সরান</translation>
<translation id="632744581670418035">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
<translation id="6332639239513813484">ভৌগলিক অবস্থান দ্বারা স্বয়ংক্রিয় সময় অঞ্চল আপডেট</translation>
-<translation id="6333049849394141510">কী সিঙ্ক করতে চান চয়ন করুন</translation>
+<translation id="6333049849394141510">কী সিঙ্ক করতে চান বেছে নিন</translation>
<translation id="6333834492048057036">অনুসন্ধানের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation>
<translation id="6339034549827494595">রাশিয়ান ফোনেটিক (AATSEEL) কীবোর্ড</translation>
<translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস্থান সনাক্ত করুন</translation>
@@ -4005,6 +4004,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
<translation id="6862635236584086457">এই ফোল্ডারটিতে সংরক্ষিত সব ফাইল অনলাইনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ করা হয়েছে</translation>
<translation id="6865313869410766144">স্বতঃপূর্ণ ফর্ম ডেটা</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android এ সমন্বিত মিডিয়া পাইপলাইন সক্ষম করে।</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> এ স্যুইচ করুন</translation>
<translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation>
<translation id="6870130893560916279">ইউক্রেনীয় কীবোর্ড</translation>
@@ -4228,7 +4228,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7193047015510747410">স্বতঃপূর্ণ সিঙ্কের প্রমাণপত্র</translation>
<translation id="7195103043027893114">চালু অ্যানিমেশন</translation>
<translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগুলির অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="7198197644913728186">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ Bluetooth বন্ধ করা আছে৷ লিখতে আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন, এবং Bluetooth চালু করুন৷</translation>
+<translation id="7198197644913728186">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ ব্লুটুথ বন্ধ করা আছে৷ লিখতে আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন, এবং ব্লুটুথ চালু করুন৷</translation>
<translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
<translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME" /> পুরানো হয়েছে কারণ কিছু সময় ধরে এটিকে পুনঃলঞ্চ করা হয়নি৷ একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি পুনঃলঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে৷</translation>
<translation id="7201354769043018523">ডান বন্ধ.</translation>
@@ -4266,7 +4266,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7255220508626648026">কাস্ট করছে: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
<translation id="7255935316994522020">প্রয়োগ করুন</translation>
<translation id="7256710573727326513">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
-<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি</translation>
+<translation id="7257173066616499747">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি</translation>
<translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়ুন</translation>
<translation id="7260504762447901703">অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
<translation id="7262004276116528033">এই সাইন ইন করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation>
@@ -4333,7 +4333,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
<translation id="7361824946268431273">দ্রুততর, সহজতর, এবং আরো সুরক্ষিত কম্পিউটার</translation>
<translation id="7364745943115323529">কাস্ট করুন...</translation>
-<translation id="7364796246159120393">ফাইল চয়ন করুন</translation>
+<translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
<translation id="7366762109661450129">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন৷</translation>
<translation id="7369521049655330548">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
@@ -4436,7 +4436,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7505167922889582512">লুকানো ফাইলগুলি দেখান</translation>
<translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation>
<translation id="7508545000531937079">স্লাইডশো</translation>
-<translation id="7511955381719512146">আপনি যে Wi-Fi-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
+<translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
<translation id="7513996269498582533">আপনি সনাক্ত করেছেন</translation>
<translation id="751507702149411736">বেলারুশীয়</translation>
<translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
@@ -4537,7 +4537,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7654941827281939388">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই কম্পিউটারে ব্যবহৃত হচ্ছে৷</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7659584679870740384">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের অনুমতি নেই৷ দয়া করে সাইন-ইন করার অনুমতির জন্য প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
-<translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত Bluetooth ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
+<translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
<translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
<translation id="766747607778166022">ক্রেডিট কার্ডগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
<translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
@@ -4673,7 +4673,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7874357055309047713">সর্বদা সমস্ত সাইটে চালু রাখুন</translation>
<translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
<translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্রুটি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</translation>
-<translation id="7878999881405658917">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, Bluetooth এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
+<translation id="7878999881405658917">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, ব্লুটুথ এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
<translation id="7879478708475862060">ইনপুট মোড অনুসরণ করুন</translation>
<translation id="7880836220014399562">"<ph name="BUNDLE_NAME" />"এই অ্যাপ্লিকেশান এবং এক্সটেনশানসমূহ যোগ করে:</translation>
<translation id="7881969471599061635">সাবটাইটেল অক্ষম করুন</translation>
@@ -4682,7 +4682,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7885283703487484916">খুবই স্বল্প সময়</translation>
<translation id="7887192723714330082">স্ক্রিনটি চালু এবং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" এ প্রতিক্রিয়া দিন</translation>
<translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation>
-<translation id="7887864092952184874">Bluetooth মাউস যুক্ত হয়েছে</translation>
+<translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউস যুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="7892100671754994880">পরবর্তী ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="7892500982332576204">শিশু অ্যাকাউন্ট সনাক্তকরণ</translation>
<translation id="7893008570150657497">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়াতে অ্যাক্সেস করুন</translation>
@@ -4756,7 +4756,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="7986075254672229615">প্রমাণপত্রাদি পরিচালক API এর একটি পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। আপনি ঠিক কি করছেন তা না বুঝলে এটি সক্ষম করবেন না।</translation>
<translation id="7986295104073916105">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7987485481246785146">সোরানি কুর্দিশ আরবী-নির্ভর কীবোর্ড</translation>
-<translation id="7988930390477596403">পরবর্তী সময়ে আপনি যখন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন তখন এটি সক্রিয় হবে৷ Smart Lock-এর সাথে, আপনার ফোন এই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই৷ Smart Lock সক্ষম করতে Bluetooth চালু করতে হবে৷</translation>
+<translation id="7988930390477596403">পরবর্তী সময়ে আপনি যখন এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করবেন তখন এটি সক্রিয় হবে৷ Smart Lock-এর সাথে, আপনার ফোন এই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই৷ Smart Lock সক্ষম করতে ব্লুটুথ চালু করতে হবে৷</translation>
<translation id="7989023212944932320">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ম্যালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, একটি পরিচিত ম্যালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘণ্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
<translation id="7994370417837006925">একাধিক সাইন-ইন</translation>
<translation id="799547531016638432">ডেস্কটপ সরান</translation>
@@ -4847,7 +4847,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8119631488458759651">এই সাইটটি সরান</translation>
<translation id="8121385576314601440">হাঙ্গুল ইনপুট সেটিংস</translation>
<translation id="8124313775439841391">ONC পরিচালিত করা হযেছে</translation>
-<translation id="8126844665673008223">ওয়েব Bluetooth</translation>
+<translation id="8126844665673008223">ওয়েব ব্লুটুথ</translation>
<translation id="8127322077195964840">স্থানীয় হোস্ট থেকে যে সম্পদ লোড হয় তার জন্য অবৈধ শংসাপত্রের অনুমতি দিন।</translation>
<translation id="8129262335948759431">অজানা পরিমাণ</translation>
<translation id="8130269545914251658">ট্যাব অডিও নিঃশব্দ করার UI নিয়ন্ত্রণ</translation>
@@ -5073,7 +5073,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8438601631816548197">ভয়েস অনুসন্ধান সম্পর্কে</translation>
<translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
<translation id="8442065444327205563">আপনার দস্তাবেজটি দেখার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
-<translation id="8443621894987748190">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি চয়ন করুন</translation>
+<translation id="8443621894987748190">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি বেছে নিন</translation>
<translation id="8446824986496198687">মেটারিয়াল ডিজাইনের জন্য পরীক্ষামূলক ভিজুয়াল প্রতিক্রিয়া অ্যানিমেশানের গতি নির্ধারণ করে।</translation>
<translation id="8446884382197647889">আরো জানুন</translation>
<translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান শৈলী</translation>
@@ -5108,7 +5108,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8495193314787127784">"Ok Google" সক্রিয় করুন</translation>
<translation id="8496717697661868878">এই প্লাগ ইনটি চালান</translation>
<translation id="8497392509610708671">আপনি যে কোনো সময়ে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome সেটিংস<ph name="END_LINK" />-এ এটিকে পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth ডিভাইস যোগ করুন</translation>
+<translation id="8498716162437226120">ব্লুটুথ ডিভাইস যোগ করুন</translation>
<translation id="8506101089619487946">Chromebook এর জন্য Smart Lock বন্ধ করবেন?</translation>
<translation id="8509646642152301857">বানান পরীক্ষক অভিধান ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8512476990829870887">প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন</translation>
@@ -5261,6 +5261,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8713979477561846077">US কীবোর্ডের জন্য ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন, যা ফিজিক্যাল কীবোর্ডে লেখার সময় প্রস্তাবনাগুলি প্রদান করতে পারে৷</translation>
<translation id="871476437400413057">Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
<translation id="8714838604780058252">পটভূমির গ্রাফিক্স</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android এ সমন্বিত (Android ও ডেস্কটপ) মিডিয়া পাইপলাইন সক্ষম করে।</translation>
<translation id="8722421161699219904">মার্কিন আন্তর্জাতিক কীবোর্ড</translation>
<translation id="872451400847464257">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="8724859055372736596">ফোল্ডারে &amp;দেখান</translation>
@@ -5331,7 +5332,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
<translation id="8811462119186190367">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে Chrome এর ভাষাটি "<ph name="FROM_LOCALE" />" থেকে "<ph name="TO_LOCALE" />"তে পরিবর্তিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="8813811964357448561">কাগজের পত্রক</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
<translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation>
<translation id="8818152613617627612">বিলিং এর বিশদ বিবরণ</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
@@ -5505,10 +5506,9 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="907148966137935206">পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
<translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ড দিয়ে উপযুক্ত সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনাকে সাইন ইন করায়।</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
-<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
+<translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB মাউস সংযুক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="9076523132036239772">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই করা হয়নি৷ প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android এ সমন্বিত মিডিয়া পাইপলাইন অক্ষম করে।</translation>
<translation id="907841381057066561">প্যাকেজিংয়ের সময় অস্থায়ী জিপ ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ৷</translation>
<translation id="9083147368019416919">অ-তালিকাভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="9084064520949870008">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation>
@@ -5540,7 +5540,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="9127762771585363996">অনুভূমিকভাবে ক্যামেরা চিত্রটি উল্টান</translation>
<translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
<translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প্রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Bluetooth ডিভাইসগুলি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন।</translation>
+<translation id="9131487537093447019">ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন।</translation>
<translation id="9131598836763251128">এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="9132971099789715557">উপরের-সারির কীগুলির আচরণ পরিবর্তন করতে অনুসন্ধান কী ধরে থাকুন৷</translation>
<translation id="9133055936679483811">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -5621,7 +5621,7 @@ Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-
<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
<translation id="953000875543358078">এতে এক মিনিট বা তার কাছাকাছি সময় লাগতে পারে</translation>
<translation id="960987915827980018">প্রায় 1 ঘণ্টা বাকি</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi নেটওয়ার্ক</translation>
+<translation id="96421021576709873">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="965490406356730238">উপলব্ধ থাকলে, ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MPEG ডিকোড সক্ষম করুন।</translation>
<translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 12d3affb952..ecd701085c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -1715,7 +1715,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recupera el fitxer maliciós</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Permet utilitzar els missatges de notificacions natives i el centre de notificacions a les plataformes en què estan disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desactiva el pipeline multimèdia unificat (Android i ordinador) a Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impressora seleccionada no està disponible o no s'ha instal·lat correctament. Comproveu la impressora o proveu de seleccionar-ne una altra.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclat macedoni</translation>
<translation id="3401130144947259741">Si l'opció està activada, els esdeveniments de seguiment s'exporten a Event Tracing for Windows (ETW) i es poden capturar amb eines com UIForETW o Xperf.</translation>
@@ -2123,7 +2122,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3947376313153737208">Cap selecció</translation>
<translation id="3948116654032448504">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
-<translation id="3950820424414687140">Inici de sessió</translation>
+<translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
<translation id="3951872452847539732">Una extensió gestiona la configuració del servidor intermediari de la vostra xarxa.</translation>
<translation id="3952219531609536133">Algunes pàgines web utilitzen extensions de JavaScript antigues o no estàndard que poden no funcionar amb les darreres funcions de JavaScript. Aquesta marca permet desactivar aquestes funcions per poder mostrar aquest tipus de pàgines.</translation>
<translation id="3954354850384043518">En curs</translation>
@@ -2991,7 +2990,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
<translation id="5301954838959518834">D'acord, entesos</translation>
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
<translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
-<translation id="5308380583665731573">Connexió</translation>
+<translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
<translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
<translation id="5316588172263354223">Cercar per veu en qualsevol moment</translation>
<translation id="5316716239522500219">Replica els monitors</translation>
@@ -3777,7 +3776,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="6485131920355264772">No s'ha pogut recuperar informació sobre l'espai</translation>
<translation id="6485352695865682479">Estat de la connexió</translation>
<translation id="648927581764831596">No n'hi ha cap de disponible</translation>
-<translation id="6490936204492416398">Instal·leu-ne de noves des de la botiga web</translation>
+<translation id="6490936204492416398">Instal·la'n de nous des de la botiga web</translation>
<translation id="6492313032770352219">Espai ocupat al disc:</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Tots els vostres idiomes</translation>
<translation id="6499143127267478107">S'està resolent l'amfitrió de l'script del servidor intermediari...</translation>
@@ -4006,6 +4005,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
<translation id="6862635236584086457">Es fa una còpia de seguretat en línia automàticament de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Activa el pipeline multimèdia unificat a Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Canvia a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclat ucraïnès</translation>
@@ -5255,6 +5255,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="8713979477561846077">Activa la correcció automàtica al teclat físic dels EUA, per obtenir suggeriments a mesura que s'escriu en un teclat físic.</translation>
<translation id="871476437400413057">Contrasenyes desades de Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Gràfics de fons</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Activa el pipeline multimèdia unificat (Android i ordinador) a Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclat internacional nord-americà</translation>
<translation id="872451400847464257">Edita el motor de cerca</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
@@ -5502,7 +5503,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Ratolí USB connectat</translation>
<translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Proveu de connectar-vos primer a una xarxa.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Desactiva el pipeline multimèdia unificat a Android</translation>
<translation id="907841381057066561">No s'ha pogut crear el fitxer ZIP temporal durant l'empaquetament.</translation>
<translation id="9083147368019416919">No s'ha pogut cancel·lar el registre</translation>
<translation id="9084064520949870008">Obre com a finestra</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 00bda1c4788..f3186be6c61 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1712,7 +1712,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
<translation id="3392020134425442298">Obnovit škodlivý soubor</translation>
<translation id="3394150261239285340">Webová stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Aktivuje podporu nativních vyskakovacích oznámení a centra oznámení na platformách, kde jsou tyto funkce dostupné.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktivuje sjednocený kanál médií pro Android (týká se médií určených pro Android a pro počítače).</translation>
<translation id="3396331542604645348">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonská klávesnice</translation>
<translation id="3401130144947259741">Pokud je tato možnost aktivována, události trasování budou exportovány do Trasování událostí pro Windows (ETW) a následně je bude možné zachytit pomocí nástroje UIForETW nebo Xperf.</translation>
@@ -4004,6 +4003,7 @@ Některé funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda
<translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
<translation id="6862635236584086457">Všechny soubory uložené v této složce se automaticky zálohují online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Aktivovat sjednocený kanál médií pro Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Přepnout na profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrajinská klávesnice</translation>
@@ -5260,6 +5260,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="8713979477561846077">Umožňuje aktivovat automatické opravy vstupu fyzické klávesnice pro anglickou (USA) klávesnici, které během psaní na fyzické klávesnici mohou zobrazovat návrhy.</translation>
<translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Aktivuje sjednocený kanál médií pro Android (týká se médií určených pro platformu Android a pro počítače).</translation>
<translation id="8722421161699219904">Mezinárodní americká klávesnice</translation>
<translation id="872451400847464257">Upravit vyhledávač</translation>
<translation id="8724859055372736596">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
@@ -5507,7 +5508,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Myš s konektorem USB byla připojena</translation>
<translation id="9076523132036239772">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste se nejdříve připojit k síti.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Deaktivovat sjednocený kanál médií pro Android</translation>
<translation id="907841381057066561">Během balení se nepodařilo vytvořit dočasný soubor ZIP.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Zrušení registrace se nezdařilo</translation>
<translation id="9084064520949870008">Otevřít jako okno</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 911a15158de..10e2422bef9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Gendan skadelig fil</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Aktivér understøttelse af indbyggede underretninger og underretningscenteret på platforme, hvor disse er tilgængelige.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktiverer den fælles mediekanal (for Android og computer) i Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Kontroller din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
<translation id="3401130144947259741">Sporing af begivenheder eksporteres til Sporing af hændelse til Windows (ETW) og kan opfanges af værktøjer som f.eks. UIForETW eller Xperf, hvis funktionen aktiveres.</translation>
@@ -4010,6 +4009,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
<translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
<translation id="6862635236584086457">Alle de filer, der er gemt i denne mappe, sikkerhedskopieres automatisk online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Aktiverer den fælles mediekanal i Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Skift til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
@@ -5267,6 +5267,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="8713979477561846077">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol for amerikansk tastatur, som kan give forslag, mens der tastes på det fysiske tastatur.</translation>
<translation id="871476437400413057">Gemte adgangskoder på Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Aktiverer den fælles mediekanal (for Android og computer) i Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Internationalt amerikansk tastatur</translation>
<translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
@@ -5515,7 +5516,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-mus er tilsluttet</translation>
<translation id="9076523132036239772">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv at oprette forbindelse til et netværk først.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Deaktiverer den fælles mediekanal i Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Afmelding mislykkedes</translation>
<translation id="9084064520949870008">Åbn som vindue</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index b9930c4a1a6..25bdafbfada 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1713,7 +1713,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Schädliche Datei wiederherstellen</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> möchte Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Unterstützung für die Verwendung der nativen Benachrichtigungen und des Benachrichtigungscenters auf Plattformen aktivieren, auf denen diese Dienste verfügbar sind.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Deaktiviert die einheitliche Medienpipeline für Android und die Desktop-Version unter Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Mazedonische Tastatur</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ist die Option aktiviert, werden Trace-Ereignisse in Event Tracing for Windows (ETW) exportiert und können von Tools wie UIF oder ETW oder Xperf erfasst werden.</translation>
@@ -4003,6 +4002,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
<translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
<translation id="6862635236584086457">Alle in diesem Ordner gespeicherten Dateien werden automatisch online gesichert.</translation>
<translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Aktiviert die einheitliche Medienpipeline unter Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Zu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wechseln</translation>
<translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kästchen</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainische Tastatur</translation>
@@ -5261,6 +5261,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="8713979477561846077">Aktiviert die Autokorrektur für physische Tastaturen für Englisch (USA). Damit erhalten Sie Vorschläge bei der Eingabe auf einer physischen Tastatur.</translation>
<translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation>
<translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Aktiviert die einheitliche Medienpipeline für Android und die Desktop-Version unter Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Internationale US-amerikanische Tastatur</translation>
<translation id="872451400847464257">Suchmaschine bearbeiten</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
@@ -5508,7 +5509,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-Maus angeschlossen</translation>
<translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Deaktiviert die einheitliche Medienpipeline unter Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Während des Packvorgangs wurde keine temporäre ZIP-Datei erstellt.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Fehler bei der Aufhebung der Registrierung</translation>
<translation id="9084064520949870008">In Fenster öffnen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index f2cf7627474..2b4a6bf50c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1725,7 +1725,6 @@
<translation id="3392020134425442298">Ανάκτηση κακόβουλου αρχείου</translation>
<translation id="3394150261239285340">Ο ιστότοπος <ph name="HOST" /> επιθυμεί να χρησιμοποιήσει την κάμερα και το μικρόφωνο σας.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Ενεργοποίηση υποστήριξης για τη χρήση των αναδυόμενων εγγενών ειδοποιήσεων και του κέντρου ειδοποιήσεων σε πλατφόρμες στις οποίες είναι διαθέσιμα.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Απενεργοποιεί την ενοποιημένη (Android και υπολογιστές) διοχέτευση πολυμέσων στο Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Πληκτρολόγιο Σλαβομακεδονικών</translation>
<translation id="3401130144947259741">Αν είναι ενεργοποιημένη, τα συμβάντα ανίχνευσης θα εξάγονται στο Event Tracing for Windows (ETW) και θα μπορούν να καταγραφούν στη συνέχεια από εργαλεία όπως το UIForETW ή το Xperf.</translation>
@@ -4030,6 +4029,7 @@
<translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
<translation id="6862635236584086457">Για όλα τα αρχεία που αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο δημιουργούνται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας στο διαδίκτυο</translation>
<translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Ενεργοποιεί την ενοποιημένη διοχέτευση πολυμέσων στο Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Εναλλαγή στο χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
<translation id="6870130893560916279">Πληκτρολόγιο με ουκρανικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -5297,6 +5297,7 @@
<translation id="8713979477561846077">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση φυσικού πληκτρολογίου για το πληκτρολόγιο ΗΠΑ, η οποία μπορεί να παρέχει προτάσεις καθώς πληκτρολογείτε στο φυσικό πληκτρολόγιο.</translation>
<translation id="871476437400413057">Κωδικοί πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Γραφικά φόντου</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Ενεργοποιεί την ενοποιημένη (Android και υπολογιστές) διοχέτευση πολυμέσων στο Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Διεθνές πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
<translation id="872451400847464257">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -5545,7 +5546,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Συνδέθηκε ποντίκι USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Απενεργοποιεί την ενοποιημένη διοχέτευση πολυμέσων στο Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου zip κατά τη συσκευασία.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Η κατάργηση εγγραφής απέτυχε</translation>
<translation id="9084064520949870008">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 120562d85e9..26004dca06f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recover malicious file</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wants to use your camera and microphone.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Enable support for using the native notification toasts and notification centre on platforms where these are available.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Disables the unified (Android and desktop) media pipeline on Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">The selected printer is not available or not installed correctly. Check your printer or try selecting another printer.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
<translation id="3401130144947259741">If enabled, trace events will be exported to the Event Tracing for Windows (ETW) and can then be captured by tools such as UIforETW or Xperf.</translation>
@@ -4015,6 +4014,7 @@ Some features may be unavailable. Please check that the profile exists and you
<translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
<translation id="6862635236584086457">All files saved in this folder are backed up online automatically</translation>
<translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Enables the unified media pipeline on Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Switch to <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainian keyboard</translation>
@@ -5276,6 +5276,7 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="8713979477561846077">Enable physical keyboard auto-correct for US keyboard, which can provide suggestions while typing on physical keyboard.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google saved passwords</translation>
<translation id="8714838604780058252">Background graphics</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Enables the unified (Android and desktop) media pipeline on Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
<translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Show in Folder</translation>
@@ -5523,7 +5524,6 @@ Calculating time until full</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB mouse connected</translation>
<translation id="9076523132036239772">Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Disables the unified media pipeline on Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Failed to create temporary zip file during packaging.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Failed to unenroll</translation>
<translation id="9084064520949870008">Open as a Window</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 7031334e0cd..0d116112269 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -1714,7 +1714,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar archivo malicioso</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> desea usar tu cámara y tu micrófono.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Habilita la compatibilidad para usar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas en las que estén disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inhabilita el canal de contenido multimedia unificado (Android y escritorio) en Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o selecciona otra.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
<translation id="3401130144947259741">Si se habilita, los eventos de seguimiento se exportarán a Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar mediante herramientas como UIForETW o Xperf.</translation>
@@ -4008,6 +4007,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
<translation id="6862635236584086457">Se realiza automáticamente una copia de seguridad en línea de todos los archivos guardados en esta carpeta.</translation>
<translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Habilitar el canal de contenido multimedia unificado en Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4328,7 +4328,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
<translation id="734651947642430719">Método de entrada de tamil (sistema de escritura)</translation>
<translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
-<translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego PESTAÑA, luego tu comando o búsqueda.</translation>
+<translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
@@ -5264,6 +5264,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="8713979477561846077">Habilitar la autocorrección de teclado físico para un teclado de los Estados Unidos que ofrece sugerencias mientras escribes en un teclado físico</translation>
<translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas por Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Habilita el canal de contenido multimedia unificado (Android y escritorio) en Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
<translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
<translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
@@ -5511,7 +5512,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB conectado</translation>
<translation id="9076523132036239772">Lo sentimos, no pudimos verificar tu correo electrónico o contraseña. Intenta conectándote a una red.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Inhabilita el canal de contenido multimedia unificado en Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Error al crear el archivo zip temporal durante el empaquetado.</translation>
<translation id="9083147368019416919">No se pudo anular el registro</translation>
<translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 349c48135a0..95e6a0a84e9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -927,7 +927,7 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="2344262275956902282">Utilizar las teclas "-" y "=" para mostrar la lista de caracteres</translation>
<translation id="2347476388323331511">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Permitirme decidir cuándo ejecutar contenido de plugins</translation>
+<translation id="2347991999864119449">Permitirme decidir cuándo ejecutar contenido de complementos</translation>
<translation id="2348165084656290171">Seleccionar una pestaña o toda la pantalla para compartir audio</translation>
<translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
<translation id="2350796302381711542">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
<translation id="3392020134425442298">Recuperar archivo malicioso</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Habilita la posibilidad de utilizar las notificaciones nativas y el centro de notificaciones en las plataformas donde estén disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inhabilita el flujo unificado de contenidos multimedia (Android y ordenador) en Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclado macedonio</translation>
<translation id="3401130144947259741">Si se habilita, los eventos de rastreo se exportarán al Seguimiento de eventos para Windows (ETW) y se podrán capturar con herramientas como UIForETW o Xperf.</translation>
@@ -2084,7 +2083,7 @@ Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
<translation id="3888118750782905860">Administración de consumidores</translation>
<translation id="3893536212201235195">Leer y cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
-<translation id="3893977120523121937">Ejecutar todo el contenido del complemento</translation>
+<translation id="3893977120523121937">Ejecutar el contenido de todos los complementos</translation>
<translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="3898521660513055167">Estado del token</translation>
@@ -3971,7 +3970,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="6810613314571580006">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se solicitará la confirmación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation>
<translation id="6812349420832218321">No se puede ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME" /> como raíz.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Mantener cambios</translation>
-<translation id="6814124696888326520">Para cambiar los métodos de introducción de forma más fácil y acceder a otras funciones: entrada de voz, escritura táctil y emoji.</translation>
+<translation id="6814124696888326520">Para cambiar los métodos de introducción de forma más fácil y acceder a otras funciones: entrada de voz, escritura a mano y emoji.</translation>
<translation id="6815206662964743929">Cambiar de usuario</translation>
<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ha detectado que posiblemente la configuración del navegador haya cambiado sin tu conocimiento. ¿Quieres volver a establecer la configuración predeterminada original?</translation>
<translation id="6815551780062710681">editar</translation>
@@ -4008,6 +4007,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
<translation id="6862635236584086457">Se realiza una copia de seguridad online de forma automática de todos los archivos guardados en esta carpeta .</translation>
<translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Habilitar el flujo unificado de contenidos multimedia en Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Cambiar a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -4705,7 +4705,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil e
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
-<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no ha podido activar.</translation>
+<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, pero al menos una partición del dispositivo de almacenamiento externo no se ha podido montar.</translation>
<translation id="7909969815743704077">Se ha descargado en modo incógnito</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
<translation id="7912145082919339430">Una vez se haya instalado <ph name="PLUGIN_NAME" />, vuelve a cargar la página para activarlo.</translation>
@@ -5266,6 +5266,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="8713979477561846077">Habilita la autocorrección de teclado físico para el teclado de Estados Unidos, lo que permite mostrar sugerencias al escribir en el teclado físico.</translation>
<translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas de Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Gráficos de fondo</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Habilita el flujo unificado de contenidos multimedia (Android y ordenador) en Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclado internacional de EE. UU.</translation>
<translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
@@ -5513,7 +5514,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Ratón USB conectado</translation>
<translation id="9076523132036239772">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Intenta conectarte primero a una red.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Inhabilitar el flujo unificado de contenidos multimedia en Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Se ha producido un error al crear un archivo .zip temporal durante la compresión.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Error al anular el registro</translation>
<translation id="9084064520949870008">Abrir como ventana</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 9166e957299..39667977f3a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Pahatahtliku faili taastamine</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie kaamerat ja mikrofoni.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Lubatakse tugi omamärguannete teabeakende ja märguandekeskuse kasutamiseks platvormidel, kus need on saadaval.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Androidis keelatakse ühendatud (Androidi ja lauaarvutite) meedia konveier.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. Kontrollige printerit või valige teine ​​printer.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedooniakeelne klaviatuur</translation>
<translation id="3401130144947259741">Kui see on lubatud, eksporditakse jäljesündmused teenusesse Event Tracing for Windows (ETW), kus need saab jäädvustada näiteks tööriistaga UIForETW või Xperf.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et profiil on olemas ning
<translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
<translation id="6862635236584086457">Kõik sellesse kausta salvestatud failid varundatakse võrgus automaatselt</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Androidis lubatakse ühendatud meedia konveier.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Aktiveeri <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukraina klaviatuur</translation>
@@ -5273,6 +5273,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="8713979477561846077">Luba füüsilise klaviatuuri automaatparanduse funktsioon USA klaviatuuril, mis pakub füüsilisel klaviatuuril teksti sisestades soovitusi.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google'i salvestatud paroolid</translation>
<translation id="8714838604780058252">Taustagraafika</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Androidis lubatakse ühendatud (Androidi ja lauaarvutite) meedia konveier.</translation>
<translation id="8722421161699219904">USA rahvusvaheline klaviatuur</translation>
<translation id="872451400847464257">Muuda otsingumootorit</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Kuva kaustas</translation>
@@ -5520,7 +5521,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-hiir on ühendatud</translation>
<translation id="9076523132036239772">Kahjuks ei õnnestunud teie e-posti aadressi või parooli kinnitada. Proovige kõigepealt luua ühendus võrguga.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Androidis keelatakse ühendatud meedia konveier.</translation>
<translation id="907841381057066561">Pakkimisel ei õnnestunud luua ajutist ZIP-faili.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Väljaregistreerimine ebaõnnestus</translation>
<translation id="9084064520949870008">Ava aknana</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index e696ed2432d..6505c56e3eb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1140,7 +1140,7 @@
<translation id="2647142853114880570">بازخوانی</translation>
<translation id="2647434099613338025">افزودن زبان</translation>
<translation id="2648831393319960979">در حال افزودن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه طول بکشد...</translation>
-<translation id="2649045351178520408">‏Base64-ASCII رمزگذاری شده، زنجیره گواهی</translation>
+<translation id="2649045351178520408">‏Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گواهی</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />، <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2653266418988778031">‏درصورتی‌که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
<translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
<translation id="308903551226753393">پیکربندی به صورت خودکار</translation>
<translation id="3090819949319990166">‏فایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌شود.</translation>
<translation id="3090871774332213558">«<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شد</translation>
-<translation id="3092544800441494315">لحاظ کردن این عکس صفحهٔ نمایش:</translation>
+<translation id="3092544800441494315">لحاظ کردن این عکس صفحه‌نمایش:</translation>
<translation id="3095995014811312755">نسخه</translation>
<translation id="3097628171361913691">نصب کننده فایل زیپ</translation>
<translation id="3100609564180505575">مدول ها (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - تداخل های شناخته شده: <ph name="BAD_COUNT" />، مشکوک: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
@@ -1714,7 +1714,6 @@
<translation id="3392020134425442298">بازیابی فایل مخرب</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> می‌خواهد از دوربین و میکروفن شما استفاده کند.</translation>
<translation id="3394279550557729862">پشتیبانی استفاده از اعلان‌های خرابی بومی و مرکز اعلان را در پلتفورمی که قرار دارند فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏پایپ لاین رسانه یکپارچه (Android و رایانه) را در Android غیرفعال می‌کند.</translation>
<translation id="3396331542604645348">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کرده یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
<translation id="3399597614303179694">صفحه‌کلید مقدونی</translation>
<translation id="3401130144947259741">‏اگر فعال شود، رویدادهای ردیابی به «ردیاب رویداد برای Windows‏» (ETW) صادر می‌شوند و می‌توانند با ابزاری مانند UIF یا ETW یا Xperf ضبط شوند.</translation>
@@ -3917,7 +3916,7 @@
<translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
<translation id="6713912347540154876">واسط کاربری حبابی ذخیره گذرواژه</translation>
<translation id="6718273304615422081">در حال فشرده سازی ...</translation>
-<translation id="671928215901716392">صفحه قفل</translation>
+<translation id="671928215901716392">قفل صفحه</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;فایل</translation>
<translation id="6722177191671650307">‏تبلیغات BLE در Chrome Apps</translation>
<translation id="6723354935081862304">‏در سندنگار Google و دیگر مقصدهای cloud چاپ کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />وارد سیستم شوید<ph name="END_LINK" /> تا در Google Cloud Print چاپ کنید.</translation>
@@ -3971,7 +3970,7 @@
<translation id="6810613314571580006">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. وقتی این قابلیت غیرفعال است، هر بار قبل از وارد شدن به وب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخواست می‌شود.</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را نمی‌توان به‌عنوان ریشه اجرا کرد.</translation>
<translation id="6812841287760418429">حفظ تغییرات</translation>
-<translation id="6814124696888326520">برای جابه‌جایی آسان‌تر بین روش‌های ورودی و دسترسی به قابلیت‌های ورودی بیشتر: ورودی گفتاری، دست‌نویسی و صورتک.</translation>
+<translation id="6814124696888326520">برای جابه‌جایی آسان‌تر بین روش‌های ورودی و دسترسی به قابلیت‌های ورودی بیشتر: ورودی گفتاری، دست‌نویسی و شکلک.</translation>
<translation id="6815206662964743929">تعویض کاربر</translation>
<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> تشخیص داده که ممکن است تنظیمات مرورگرتان بدون آگاهی شما تغییر کرده باشند. آیا مایلید آنها را به پیش‌فرض‌های اصلی‌شان بازنشانی کنید؟</translation>
<translation id="6815551780062710681">ویرایش</translation>
@@ -4008,6 +4007,7 @@
<translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
<translation id="6862635236584086457">از همه فایل‌های ذخیره شده در این پوشه به‌صورت خودکار و آنلاین نسخهٔ پشتیبان تهیه می‌شود</translation>
<translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های فرم</translation>
+<translation id="6865319096921627602">‏پایپ لاین رسانه یکپارچه را در Android فعال می‌کند.</translation>
<translation id="6867678160199975333">تغییر به <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
<translation id="6870130893560916279">صفحه‌کلید اوکراینی</translation>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
<translation id="7222245588540287464">آیا جستجوی متنی فعال است یا نه.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7222624196722476520">صفحه‌کلید آوایی بلغاری</translation>
-<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحهٔ نمایش</translation>
+<translation id="722363467515709460">فعال کردن بزرگ کننده صفحه‌نمایش</translation>
<translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ افزودنی ندارید :-(</translation>
<translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
<translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation>
@@ -4625,7 +4625,7 @@
<translation id="7794058097940213561">قالب‌بندی دستگاه</translation>
<translation id="7799329977874311193">‏سند HTML</translation>
<translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
-<translation id="7801746894267596941">‏فقط فردی با عبارت عبور شما می‌تواند داده رمزگذاری شده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش کرده‌اید، باید</translation>
+<translation id="7801746894267596941">‏فقط فردی با عبارت عبور شما می‌تواند داده رمزگذاری‌شده شما را بخواند. عبارت عبور توسط Google ارسال یا ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبور خود را فراموش کرده‌اید، باید</translation>
<translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
<translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
<translation id="7806513705704909664">فعال کردن «تکمیل خودکار» برای پر کردن فرم‌های وب با یک کلیک.</translation>
@@ -5265,6 +5265,7 @@
<translation id="8713979477561846077">تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی را برای صفحه‌کلید آمریکایی فعال می‌کند، این صفحه‌کلید می‌تواند پیشنهاداتی را در حین تایپ در صفحه‌کلید فیزیکی ارائه کند.</translation>
<translation id="871476437400413057">‏گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">گرافیک‌های پس‌زمینه</translation>
+<translation id="8716065142695381595">‏پایپ لاین رسانه یکپارچه (Android و رایانه لوحی) را در Android فعال می‌کند.</translation>
<translation id="8722421161699219904">صفحه‌کلید بین‌المللی آمریکایی</translation>
<translation id="872451400847464257">ویرایش موتور جستجو</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;نمایش در پوشه</translation>
@@ -5364,7 +5365,7 @@
<translation id="8863489667196658337">سیستم جدید ایجاد برنامه‌های نشانک را فعال می‌کند.</translation>
<translation id="8866441758832353668">تثبیت موقعیت پیمایش</translation>
<translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
-<translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته شده</translation>
+<translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
<translation id="8871551568777368300">پین‌شده توسط سرپرست</translation>
<translation id="8871696467337989339">شما از علامت پشتیبانی نشده خط فرمان <ph name="BAD_FLAG" /> استفاده می‌کنید. ثبات و امنیت صدمه می‌بینند.</translation>
<translation id="8871974300055371298">تنظیمات محتوا</translation>
@@ -5512,7 +5513,6 @@
<translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
<translation id="9074836595010225693">‏موشواره USB متصل شد</translation>
<translation id="9076523132036239772">متأسفم، ایمیل و گذرواژه شما تأیید نشد. ابتدا به یک شبکه متصل شوید.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">‏پایپ لاین رسانه یکپارچه را در Android غیرفعال می‌کند.</translation>
<translation id="907841381057066561">ایجاد فایل فشرده موقت هنگام بسته بندی ناموفق بود.</translation>
<translation id="9083147368019416919">لغو ثبت نام ناموفق بود</translation>
<translation id="9084064520949870008">بازکردن به‌عنوان پنجره</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 81ac25d76b9..36ae7513311 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Palauta haitallinen tiedosto</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Ota käyttöön natiivi-ilmoitusten tietoikkunoiden ja ilmoituskeskusten tuki alustoilla, joilla ne ovat käytettävissä.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Poista käytöstä yhdistetyn (Androidin ja tietokoneet sisältävän) mediaympäristön Androidilla.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation>
<translation id="3401130144947259741">Jos tämä asetus on käytössä, jäljitystapahtumat viedään ETW:hen (Event Tracing for Windows), ja ne voidaan tallentaa muun muassa UIForETW:lla tai Xperfilla.</translation>
@@ -4003,6 +4002,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
<translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
<translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Ottaa käyttöön yhdistetyn mediaympäristön Androidilla.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
<translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation>
@@ -5257,6 +5257,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="8713979477561846077">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus yhdysvaltalaiselle näppäimistölle. Ominaisuus voi tarjota ehdotuksia kirjoittaessasi fyysisellä näppäimistöllä.</translation>
<translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation>
<translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Ottaa käyttöön yhdistetyn (Androidin ja tietokoneet sisältävän) mediaympäristön Androidilla.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Yhdysvaltain kansainvälinen näppäimistö</translation>
<translation id="872451400847464257">Muokkaa hakukonetta</translation>
<translation id="8724859055372736596">Näytä ka&amp;nsiossa</translation>
@@ -5504,7 +5505,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-hiiri yhdistetty</translation>
<translation id="9076523132036239772">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voi vahvistaa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Poistaa käytöstä yhdistetyn mediaympäristön Androidilla</translation>
<translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Rekisteröinnin peruuttaminen epäonnistui</translation>
<translation id="9084064520949870008">Avaa ikkunassa</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index ca4e9d4f5c9..94332dc52c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1720,7 +1720,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Bawiin ang nakakahamak na file</translation>
<translation id="3394150261239285340">Gusto ng <ph name="HOST" /> na gamitin ang iyong camera at microphone.</translation>
<translation id="3394279550557729862">I-enable ang suporta para sa paggamit ng mga native notification toast at notification center sa mga platform kung saan available ang mga ito.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Dini-disable ang pinag-isang (Android at desktop) media pipeline sa Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Macedonian keyboard</translation>
<translation id="3401130144947259741">Kung naka-enable, ii-export ang mga kaganapan ng pagsubaybay sa Pagsubaybay sa Kaganapan para sa Windows (ETW) at pagkatapos ay maaaring i-capture sa pamamagitan ng mga tool gaya ng UIForETW o Xperf.</translation>
@@ -3088,7 +3087,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
<translation id="5425722269016440406">Online ka dapat upang i-off ang Smart Lock dahil naka-sync ang setting na ito sa iyong telepono at iba pang mga device. Mangyaring kumonekta muna sa isang network.</translation>
<translation id="5425863515030416387">Mag-sign in nang madali sa lahat ng device</translation>
<translation id="5427459444770871191">I-rotate &amp;Pakanan</translation>
-<translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
<translation id="542872847390508405">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
<translation id="5429818411180678468">Fullwidth</translation>
@@ -4019,6 +4018,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring suriin na umiiral ang pro
<translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
<translation id="6862635236584086457">Lahat ng file na na-save sa folder na ito ay awtomatikong na-back up online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Ine-enable ang pinag-isang media pipeline sa Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Lumipat sa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainian na keyboard</translation>
@@ -5282,6 +5282,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="8713979477561846077">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard para sa US keyboard, na makapagbibigay ng mga suhestyon habang nagta-type sa pisikal na keyboard.</translation>
<translation id="871476437400413057">Mga password na naka-save sa Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Graphics sa background</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Ine-enable ang pinag-isang (Android at desktop) media pipeline sa Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">US International keyboard</translation>
<translation id="872451400847464257">I-edit ang Search Engine</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Ipakita sa Folder</translation>
@@ -5530,7 +5531,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Nakakonekta ang USB mouse</translation>
<translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Dini-disable ang pinag-isang media pipeline sa Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Nabigo sa paglikha ng pansamantalang zip file sa oras ng packaging.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Hindi na-unenroll</translation>
<translation id="9084064520949870008">Buksan bilang Window</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 09f181f3251..14824b3591d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Récupérer le fichier malveillant</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> veut utiliser votre appareil photo et votre micro.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Activer l'utilisation des notifications toast et du centre de notifications natifs sur les plates-formes pour lesquelles ils dont disponibles.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Désactive le pipeline unifié (Android et bureau) pour les médias sur Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">L'imprimante sélectionnée n'est pas disponible ou n'est pas installée correctement. Veuillez vérifier votre imprimante ou en sélectionner une autre.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Clavier macédonien</translation>
<translation id="3401130144947259741">Si cette option est activée, les événements de suivi sont exportés vers Event Tracing for Windows (ETW). Ils peuvent ensuite être capturés par des outils comme UIForETW ou Xperf.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Il est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuill
<translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
<translation id="6862635236584086457">Tous les fichiers enregistrés dans ce dossier sont automatiquement sauvegardés en ligne.</translation>
<translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Active le pipeline unifié pour les médias sur Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Passer au profil "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />"</translation>
<translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
<translation id="6870130893560916279">Clavier ukrainien</translation>
@@ -5271,6 +5271,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
<translation id="8713979477561846077">Activez la correction automatique du clavier physique, qui offre des suggestions pendant la saisie, pour le clavier américain.</translation>
<translation id="871476437400413057">Mots de passe Google enregistrés</translation>
<translation id="8714838604780058252">Graphiques d'arrière-plan</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Active le pipeline unifié (Android et bureau) pour les médias sur Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Clavier international américain</translation>
<translation id="872451400847464257">Modifier le moteur de recherche</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
@@ -5518,7 +5519,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Souris USB connectée.</translation>
<translation id="9076523132036239772">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Essayez tout d'abord de vous connecter à un réseau.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Désactive le pipeline unifié pour les médias sur Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Échec de création du fichier zip temporaire lors de la création du pack</translation>
<translation id="9083147368019416919">Échec de la désinscription</translation>
<translation id="9084064520949870008">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 95e3461dc85..99738a655ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
<translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
<translation id="1104054824888299003">લાંબો</translation>
<translation id="1104652314727136854">Chrome Apps માટે ફાઇલ જોડાણના OS એકીકરણને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="1105162038795579389">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> માટે આ એપ્લિકેશનો અને એક્સટેન્શન્સ ઉમેરે છે:</translation>
+<translation id="1105162038795579389">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", <ph name="USER_NAME" /> માટે આ ઍપ્લિકેશનો અને એક્સટેન્શન્સ ઉમેરે છે:</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
<translation id="1108685299869803282">80% કરતાં વધુ લોકો કે જેમણે આ ચેતવણી જોઈ તે મૉલવેરનું જોખમ લેવાને બદલે સુરક્ષા પર પાછા જતાં રહ્યાં. જો કે, જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
<translation id="110918622319006905">તૃતીય પક્ષ VPN</translation>
@@ -492,7 +492,7 @@
<translation id="1681120471812444678">પ્રિન્ટર્સ ઉમેરવા માટે સેટ કરો…</translation>
<translation id="1682324559341535203"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ની નોંધણી કરો</translation>
<translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમારા ઉપકરણ પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે તેવી જોખમકારક એપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમારા ઉપકરણ પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે તેવી જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે.</translation>
<translation id="1685141618403317602">નોંધણીને રદ કરો</translation>
<translation id="1685944703056982650">માઉસ કર્સર અપવાદો</translation>
<translation id="1691063574428301566">અપડેટ સંપૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે તમારું કમ્પ્યુટર ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
@@ -745,7 +745,7 @@
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2102945094304032244">પાસવર્ડ બદલો સમર્થન</translation>
<translation id="2105006017282194539">હજી લોડ કર્યું નથી</translation>
-<translation id="2111843886872897694">એપ્લિકેશનો જે હોસ્ટને અસર કરે છે તેમાંથી પ્રદાન કરવી આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="2111843886872897694">ઍપ્લિકેશનો જે હોસ્ટને અસર કરે છે તેમાંથી પ્રદાન કરવી આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="2112877397266219826">મને સેટ કરવા માટે તમારા ટચ નિયંત્રકોને ચાલુ કરો</translation>
<translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation>
<translation id="2113479184312716848">Open &amp;File...</translation>
@@ -936,7 +936,7 @@
<translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
<translation id="236128817791440714">ભલામણ કરેલ: Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
<translation id="236141728043665931">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation>
-<translation id="2367972762794486313">એપ્લિકેશનો બતાવો</translation>
+<translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation>
<translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
<translation id="2371076942591664043">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
<translation id="2372036074421194686">Chrome ને તમારા કમ્પ્યુટર પર વણજોઇતો પ્રોગ્રામ (<ph name="UWS_NAME" />) ઇન્સ્ટૉલ થયેલ મળ્યો છે. તમે Chrome સફાઈ સાધન ચલાવીને તેને દૂર કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation>
<translation id="2498765460639677199">વિશાળ</translation>
<translation id="2498826285048723189">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગયું</translation>
-<translation id="2498857833812906273">જો હોસ્ટ કરેલી એપ્લિકેશનો હાલમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે Chrome છોડવા પર એક સૂચના પ્રદર્શિત કરો.</translation>
+<translation id="2498857833812906273">જો હોસ્ટ કરેલી ઍપ્લિકેશનો હાલમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે Chrome છોડવા પર એક સૂચના પ્રદર્શિત કરો.</translation>
<translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
<translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
<translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation>
@@ -1529,7 +1529,7 @@
<translation id="3144126448740580210">થઈ ગયું</translation>
<translation id="3144135466825225871">crx ફાઇલ બદલવામાં નિષ્ફળ થયું. ફાઇલ ઉપયોગમાં છે કે નહીં તે જોવા માટે તપાસો.</translation>
<translation id="3144647712221361880">આ રીતે લિંક ખોલો</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="3150927491400159470">સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="315116470104423982">મોબાઇલ ડેટા</translation>
<translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" આ એપ્લિકેશન્સને ઉમેરે છે:</translation>
@@ -1714,7 +1714,6 @@
<translation id="3392020134425442298">દૂષિત ફાઇલ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાનું ઇચ્છે છે.</translation>
<translation id="3394279550557729862">તે પ્લેટફોર્મ્સ પર કે જ્યાં આ ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં મૂળ સૂચના ટોસ્ટ્સ અને સૂચના કેન્દ્રને ઉપયોગમાં લેવા માટે સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android પર એકીકૃત (Android અને ડેસ્કટૉપ) મીડિયા પાઇપલાઇનને અક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલું પ્રિંટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી. તમારા પ્રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ્રિંટરને પસંદ કરી જુઓ.</translation>
<translation id="3399597614303179694">મેસેડોનિયન કીબોર્ડ</translation>
<translation id="3401130144947259741">જો સક્ષમ હોય, તો ટ્રેસ ઇવેન્ટ્સને Windows માટે ઇવેન્ટ ટ્રેસિંગ (ETW) પર નિકાસ કરવામાં આવશે અને પછી તે UIForETW અથવા Xperf જેવા સાધનો દ્વારા કેપ્ચર કરી શકાય છે.</translation>
@@ -2005,7 +2004,7 @@
<translation id="3780663724044634171">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને સંચાલિત કરવા માટે એકાઉન્ટ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="3785308913036335955">એપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
+<translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
<translation id="3785852283863272759">પૃષ્ઠ સ્થાન ઇમેઇલ કરો</translation>
<translation id="3786301125658655746">તમે ઑફલાઇન છો</translation>
<translation id="3788401245189148511">તે આ કરી શકે છે:</translation>
@@ -2058,7 +2057,7 @@
<translation id="3840055807562919428">document.write મારફતે મુખ્ય ફ્રેમમાં શામેલ કરેલ તૃતીય-પક્ષ પાર્સર-અવરોધ સ્ક્રિપ્ટ્સ માટે આનયનને નામંજૂર કરે છે.</translation>
<translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
<translation id="3846593650622216128">આ સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">પ્રથમ પેઇન્ટ પછી એપ્લિકેશનો વિંડોઝ બતાવે છે. સમકાલિક રૂપે ભારે એપ્લિકેશનો લોડ કરતાં સંસાધનો માટે વિંડોઝ અર્થપૂર્ણ રીતે પછીથી બતાવવામાં આવશે પણ તે એવી એપ્લિકેશનો માટે અર્થહીન હશે જે તેમના મોટાભાગના સંસાધનોને અસમકાલિક રૂપે લોડ કરે છે.</translation>
+<translation id="3846833722648675493">પ્રથમ પેઇન્ટ પછી ઍપ્લિકેશનો વિંડોઝ બતાવે છે. સમકાલિક રૂપે ભારે ઍપ્લિકેશનો લોડ કરતાં સંસાધનો માટે વિંડોઝ અર્થપૂર્ણ રીતે પછીથી બતાવવામાં આવશે પણ તે એવી ઍપ્લિકેશનો માટે અર્થહીન હશે જે તેમના મોટાભાગના સંસાધનોને અસમકાલિક રૂપે લોડ કરે છે.</translation>
<translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
<translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation>
<translation id="3855472144336161447">જર્મન નીઓ 2</translation>
@@ -2184,7 +2183,7 @@
<translation id="4057896668975954729">દુકાનમાં જુઓ</translation>
<translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
<translation id="4059285154003114015">ફ્રેમ &amp;છાપો...</translation>
-<translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="406070391919917862">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને માણો. કોઈ પ્રશ્ન છે? તમે સ્થિતિ ટ્રેમાં "?" ને ક્લિક કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation>
<translation id="4065876735068446555">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
@@ -2333,7 +2332,7 @@
<translation id="428565720843367874">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="428608937826130504">શેલ્ફ આઇટમ 8</translation>
<translation id="4287167099933143704">PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો </translation>
-<translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ઉપકરણની નોંધણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સૉફ્ટવેર લાઇસેંસ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ઉપકરણની નોંધણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="4289300219472526559">બોલવાનું પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
<translation id="4293409159363387562">કોઇપણ રીતે પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation>
@@ -2633,7 +2632,7 @@
<translation id="4785040501822872973">આ કમ્પ્યુટર <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> સેકંડમાં ફરીથી સેટ થશે.
અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
<translation id="4788968718241181184">Vietnamese input method (TCVN6064)</translation>
-<translation id="4791148004876134991">જ્યારે Chrome એપ્લિકેશન સક્રિય થાય છે ત્યારે Cmd+` ની વર્તણૂકને બદલે છે. જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે બ્રાઉઝર વિંડોમાંથી Cmd+` દબાવવા પર Chrome એપ્લિકેશનો સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં અને જ્યારે Chrome એપ્લિકેશન બ્રાઉઝર સક્રિય હોય ત્યારે વિંડોઝ સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
+<translation id="4791148004876134991">જ્યારે Chrome એપ્લિકેશન સક્રિય થાય છે ત્યારે Cmd+` ની વર્તણૂકને બદલે છે. જ્યારે સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે બ્રાઉઝર વિંડોમાંથી Cmd+` દબાવવા પર Chrome ઍપ્લિકેશનો સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં અને જ્યારે Chrome એપ્લિકેશન બ્રાઉઝર સક્રિય હોય ત્યારે વિંડોઝ સાયકલ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
<translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
<translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
@@ -2922,7 +2921,7 @@
<translation id="5218766986344577658">લિંક વિભાવના પૉપઅપ</translation>
<translation id="5220992698394817380">IME પસંદ કરો મેનૂને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
-<translation id="5225324770654022472">એપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
+<translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
<translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
<translation id="5227808808023563348">પાછલો ટેક્સ્ટ શોધો</translation>
<translation id="5228076606934445476">ઉપકરણમાં કંઈક ખોટું થયું છે. આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તમારે ઉપકરણને રીબૂટ કરી અને ફરી પ્રયાસ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
@@ -2964,7 +2963,7 @@
<translation id="5271247532544265821">સરળીકૃત/પરંપરાગત ચાઇનીઝ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
<translation id="5273628206174272911">આડા ઑવરસ્ક્રોલના જવાબમાં પ્રાયોગિક ઇતિહાસ નેવિગેશન.</translation>
-<translation id="5275194674756975076">ઑકે, તાજું કરો</translation>
+<translation id="5275194674756975076">ઓકે, તાજું કરો</translation>
<translation id="5275795814002959418">આ સાઇટ પરથી <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Google ડ્રાઇવમાંથી પુનર્પ્રાપ્ત ફાઇલો</translation>
<translation id="527605719918376753">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
@@ -3006,7 +3005,7 @@
<translation id="5325120507747984426">વિહંગાવલોકન મોડમાં સ્થિર વિંડો ક્રમાંકનનો ઉપયોગ કરે છે જે વિહંગાવલોકનમાં દાખલ થવા / બહાર નીકળવા પર અને વિહંગાવલોકન સત્રો વચ્ચે વિંડોઝની ગતિને ઘટાડવા માટેનો પ્રયત્ન કરે છે.</translation>
<translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
<translation id="5328031682234198929">8</translation>
-<translation id="5328285148748012771">આ હાથવગા લૉન્ચરથી તમારી બધી એપ્લિકેશનોને ઍક્સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ્તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા Chrome વેબ દુકાનથી વધુ એપ્લિકેશનો મેળવો.</translation>
+<translation id="5328285148748012771">આ હાથવગા લૉન્ચરથી તમારી બધી ઍપ્લિકેશનોને ઍક્સેસ કરો. રમતો રમો, વિડિઓ ચેટ કરો, સંગીત સાંભળો, દસ્તાવેજોને સંપાદિત કરો અથવા Chrome વેબ દુકાનથી વધુ ઍપ્લિકેશનો મેળવો.</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
<translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
<translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
@@ -3582,7 +3581,7 @@
<translation id="6186096729871643580">LCD ટેક્સ્ટ એન્ટિએલાઇઝિંગ</translation>
<translation id="6187344976531853059">વિંડોઝને બીજા ડેસ્કટૉપને ખસેડવાનું પરિણામ અનપેક્ષિત વર્તણૂક આવી શકે છે.</translation>
<translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામું દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="6190552617269794435">નજીકના ઉપકરણો પર કનેક્ટ કરવાના પ્રયત્નો રદ કરવામાં આવશે. તમામ સ્થાનિક સહઉપસ્થિતિ ડેટા સાફ કરવામાં આવશે અને સહઉપસ્થિતિનો ઉપયોગ કરી રહેલ એપ્લિકેશનો કામ કરવાનું બંધ કરી શકે છે. શું તમને ખાતરી છે?</translation>
+<translation id="6190552617269794435">નજીકના ઉપકરણો પર કનેક્ટ કરવાના પ્રયત્નો રદ કરવામાં આવશે. તમામ સ્થાનિક સહઉપસ્થિતિ ડેટા સાફ કરવામાં આવશે અને સહઉપસ્થિતિનો ઉપયોગ કરી રહેલ ઍપ્લિકેશનો કામ કરવાનું બંધ કરી શકે છે. શું તમને ખાતરી છે?</translation>
<translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
<translation id="6197069657937512958">પ્રાયોગિક ઓળખપત્ર સંચાલક API</translation>
<translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation>
@@ -3723,7 +3722,7 @@
<translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
<translation id="6412931879992742813">નવી છુપી વિંડો</translation>
<translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલા સંસ્કરણ પર પાછું ફરી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="6418481728190846787">બધી એપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો</translation>
+<translation id="6418481728190846787">બધી ઍપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો</translation>
<translation id="6418505248408153264">સામગ્રી ડિઝાઇન ઇતિહાસ સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="6419288379019356534">આ ઉપકરણ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત છે.
<ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3763,7 +3762,7 @@
<translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6460423884798879930">ઝડપી ડેટા મોકલો પ્રારંભ કરીને, પહેલાંથી કનેક્ટ થયેલા ક્લાયંટ માટે પ્રારંભિક SYN પૅકેટમાં વધારાની અધિકૃતતા માહિતી મોકલવાનો વિકલ્પ સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
-<translation id="6462080265650314920">એપ્લિકેશનો "<ph name="CONTENT_TYPE" />" સામગ્રી-પ્રકાર સાથેસામગ્રી-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી જોઈએ.</translation>
+<translation id="6462080265650314920">ઍપ્લિકેશનો "<ph name="CONTENT_TYPE" />" સામગ્રી-પ્રકાર સાથેસામગ્રી-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી જોઈએ.</translation>
<translation id="6462082050341971451">શું તમે હજી પણ ત્યાં જ છો?</translation>
<translation id="6462109140674788769">ગ્રીક કીબોર્ડ</translation>
<translation id="6463607988716135494">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એપ્લિકેશન રિમોટ્લી ઇન્સ્ટોલ કરી હતી.</translation>
@@ -3967,7 +3966,7 @@
<translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> તરફથી ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation>
-<translation id="6809448577646370871">Chrome એપ્લિકેશનો માટે કસ્ટમ વિંડો સાયકલિંગ.</translation>
+<translation id="6809448577646370871">Chrome ઍપ્લિકેશનો માટે કસ્ટમ વિંડો સાયકલિંગ.</translation>
<translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation>
<translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation>
@@ -4008,6 +4007,7 @@
<translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
<translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation>
<translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android પર એકીકૃત મીડિયા પાઇપલાઇનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation>
<translation id="6870130893560916279">યુક્રેનિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -4026,12 +4026,12 @@
<translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation>
<translation id="6895721910777112070">જ્યારે GPU નો ઉપયોગ કરી શકાતો ન હોય ત્યારે ફરી પાછા કોઈ 3D સૉફ્ટવેર રાસ્ટરાઇઝર પર જાઓ.</translation>
<translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક એપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation>
<translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6904344821472985372">ફાઇલ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
<translation id="6906268095242253962">કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ</translation>
-<translation id="6909461304779452601">આ વેબસાઇટ પરથી એપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ્સ ઉમેરી શકાતી નથી.</translation>
+<translation id="6909461304779452601">આ વેબસાઇટ પરથી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ્સ ઉમેરી શકાતી નથી.</translation>
<translation id="6910211073230771657">કાઢી નાખ્યું</translation>
<translation id="691024665142758461">બહુવિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા</translation>
<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
@@ -4142,7 +4142,7 @@
<translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
-<translation id="7053681315773739487">એપ્લિકેશનો ફોલ્ડર</translation>
+<translation id="7053681315773739487">ઍપ્લિકેશનો ફોલ્ડર</translation>
<translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
<translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગયું, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
<translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
@@ -4386,7 +4386,7 @@
<translation id="7427348830195639090">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="7427682462583660270">નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમ</translation>
<translation id="7428061718435085649">2જા અને 3જા ઉમ્મેદવારોને પસંદ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Shift કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="7428534988046001922">નીચેની એપ્લિકેશનો હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગઈ છે:</translation>
+<translation id="7428534988046001922">નીચેની ઍપ્લિકેશનો હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગઈ છે:</translation>
<translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
<translation id="7434823369735508263">યુકે ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation>
<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation>
@@ -4521,10 +4521,10 @@
<translation id="7627262197844840899">આ સાઇટ MasterCard ને સ્વીકારતી નથી.</translation>
<translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME" /> હાલમાં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે.</translation>
-<translation id="7629536005696009600">સંબંધિત વેબસાઇટ્સમાં ભરવા માટે Android એપ્લિકેશનો માટે સંગ્રહિત ઓળખપત્રોને મંજૂરી આપો.</translation>
+<translation id="7629536005696009600">સંબંધિત વેબસાઇટ્સમાં ભરવા માટે Android ઍપ્લિકેશનો માટે સંગ્રહિત ઓળખપત્રોને મંજૂરી આપો.</translation>
<translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
-<translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક એપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થઈ છે:</translation>
+<translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થઈ છે:</translation>
<translation id="7634554953375732414">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી.</translation>
<translation id="7634566076839829401">કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7639178625568735185">સમજાઈ ગયું!</translation>
@@ -4674,14 +4674,14 @@
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7868891395842935202">API પ્રયોગો પર ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરવા માટે પ્રાયોગિક ફ્રેમવર્કને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="7870576007982733437">લાગુ હોય ત્યારે સિસ્ટમ ડાઉનલોડ સંચાલકનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક એપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
<translation id="787150342916295244">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્કેન કરી રહ્યાં છે</translation>
<translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
<translation id="7876243839304621966">બધું દૂર કરો</translation>
<translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
<translation id="7878999881405658917">Google એ આ ફોન પર એક સૂચના મોકલી છે. નોંધ લો કે બ્લુટૂથ વડે, તમારો ફોન 100 કરતાં વધુ ફીટ દૂરથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક રાખી શકે છે. જ્યાં આ કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે તેવા કિસ્સાઓમાં, તમે &lt;a&gt;આ સુવિધાને અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરી&lt;/a&gt; શકો છો.</translation>
<translation id="7879478708475862060">ઇનપુટ મોડને અનુસરો</translation>
-<translation id="7880836220014399562">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" આ એપ્લિકેશનો અને એક્સટેન્શન્સ ઉમેરે છે:</translation>
+<translation id="7880836220014399562">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" આ ઍપ્લિકેશનો અને એક્સટેન્શન્સ ઉમેરે છે:</translation>
<translation id="7881969471599061635">ઉપશીર્ષકો અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="7884988936047469945">પ્રાયોગિક અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ</translation>
<translation id="7885253890047913815">તાજેતરનાં ગંતવ્યો</translation>
@@ -4866,7 +4866,7 @@
<translation id="8141520032636997963">Adobe Reader માં ખોલો</translation>
<translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
<translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
-<translation id="8142732521333266922">ઑકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
+<translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
<translation id="8144022414479088182">શું તમે ખરેખર મીટિંગ માટેનાં Chromebox ઉપકરણ તરીકે આ ઉપકરણને સેટ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="8144909191982723922"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારા સમન્વયિત ડેટા અને ઉપકરણોનું સંચાલન કરો.</translation>
<translation id="8145409227593688472">વુબી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
@@ -4907,7 +4907,7 @@
<translation id="8188120771410500975">&amp;ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ્સની જોડણી તપાસો</translation>
<translation id="8190192229604245067"><ph name="UWS_NAME" />, <ph name="UWS_NAME" /> અને <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> અન્ય</translation>
<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
-<translation id="8191230140820435481">તમારી એપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8191230140820435481">તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation>
<translation id="8191453843330043793">V8 પ્રોક્સી રિઝોલ્વર</translation>
<translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
<translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
@@ -5015,7 +5015,7 @@
<translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views એપ્લિકેશન માહિતી સંવાદ.</translation>
<translation id="8356258244599961364">આ ભાષામાં કોઇ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ નથી</translation>
-<translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને એપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
+<translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="8358685469073206162">પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
<translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation>
<translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ્ક એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલુ રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
@@ -5104,7 +5104,7 @@
<translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation>
<translation id="8487693399751278191">હમણાં બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
<translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation>
-<translation id="8490896350101740396">નીચેની કિઓસ્ક એપ્લિકેશનો "<ph name="UPDATED_APPS" />" અપડેટ કરવામાં આવી છે. અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણ રીબૂટ કરો.</translation>
+<translation id="8490896350101740396">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો "<ph name="UPDATED_APPS" />" અપડેટ કરવામાં આવી છે. અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણ રીબૂટ કરો.</translation>
<translation id="8493236660459102203">માઇક્રોફોન:</translation>
<translation id="8494214181322051417">નવું!</translation>
<translation id="8495193314787127784">"Ok Google" સક્ષમ કરો</translation>
@@ -5245,7 +5245,7 @@
<translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
<translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation>
-<translation id="869884720829132584">એપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
+<translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
<translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
<translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
<translation id="870112442358620996">પાસવર્ડ્સ માટે Google Smart Lock સાથે પાસવર્ડ્સ સાચવવાની ઓફર કરો.</translation>
@@ -5263,6 +5263,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US કીબોર્ડ માટે ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો, જે ભૌતિક કીબોર્ડ પર ટાઇપ કરતાની સાથે જ સૂચનો પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર્ડ્સ</translation>
<translation id="8714838604780058252">પૃષ્ઠભૂમિ ગ્રાફિક્સ</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android પર એકીકૃત (Android અને ડેસ્કટૉપ) મીડિયા પાઇપલાઇનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="8722421161699219904">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ</translation>
<translation id="872451400847464257">શોધ એન્જિન સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="8724859055372736596">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -5359,7 +5360,7 @@
<translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
<translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation>
-<translation id="8863489667196658337">બુકમાર્ક એપ્લિકેશનો બનાવવા માટે નવી સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation>
+<translation id="8863489667196658337">બુકમાર્ક ઍપ્લિકેશનો બનાવવા માટે નવી સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="8866441758832353668">સ્ક્રોલ એન્કરિંગ</translation>
<translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
<translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
@@ -5472,7 +5473,7 @@
<translation id="9022026332614591902">પૉપ-અપ્સ અવરોધિત (<ph name="POP_UP_COUNT" />)</translation>
<translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
<translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="9025098623496448965">ઑકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
+<translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
<translation id="902638246363752736">કીબોર્ડ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="9027146684281895941">આ વ્યક્તિ તમારા Google એકાઉન્ટથી મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે તેનું નિરીક્ષણ કરો.</translation>
@@ -5510,7 +5511,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB માઉસ કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="9076523132036239772">માફ કરશો, તમારો ઇમેઇલ અથવા પાસવર્ડ માન્ય કરી શકાયો નથી. સૌ પ્રથમ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. </translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android પર એકીકૃત મીડિયા પાઇપલાઇનને અક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="907841381057066561">પૅકેજીંગ દરમિયાન અસ્થાયી ઝિપ ફાઇલ બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
<translation id="9083147368019416919">નોંધણી રદ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
<translation id="9084064520949870008">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
@@ -5638,7 +5638,7 @@
<translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
<translation id="990878533354103361">પ્રાયોગિક ઇનપુટ દૃશ્ય સુવિધાઓ</translation>
<translation id="991969738502325513">તમારે શું કરવું જોઈએ?</translation>
-<translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, એપ્લિકેશનો અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, ઍપ્લિકેશનો અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
<translation id="992543612453727859">શબ્દસમૂહોને સામે ઉમેરો </translation>
<translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;લૂપ કરો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 35098cd0f1e..686a148069b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@
<translation id="3392020134425442298">दुर्भावनापूर्ण फ़ाइल को पुनर्प्राप्त करें</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है.</translation>
<translation id="3394279550557729862">उन प्लेटफ़ॉर्म पर मूल नोटिफिकेशन टोस्ट और नोटिफिकेशन केंद्र का उपयोग करने के लिए समर्थन सक्षम करें जहां ये उपलब्ध हैं.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android पर एकीकृत (Android और डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन अक्षम करता है.</translation>
<translation id="3396331542604645348">चयनित प्रिंटर उपलब्‍ध नहीं है या ठीक से इंस्‍टॉल नहीं किया गया है. अपना प्रिंटर जांचें या किसी अन्‍य प्रिंटर का चयन करने का प्रयास करें.</translation>
<translation id="3399597614303179694">मकदूनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="3401130144947259741">यदि सक्षम हो, तो ट्रेस ईवेंट Windows के लिए ईवेंट ट्रेसिंग (ETW) पर निर्यात किए जाते हैं और उसके बाद UIForETW या Xperf जैसे टूल द्वारा कैप्‍चर किए जा सकते हैं.</translation>
@@ -4013,6 +4012,7 @@
<translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
<translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation>
<translation id="6865313869410766144">स्‍वत: भरण फ़ॉर्म डेटा</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android पर एकीकृत मीडिया पाइपलाइन सक्षम करता है.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> पर स्विच करें</translation>
<translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्‍स</translation>
<translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियाई कीबोर्ड</translation>
@@ -5272,6 +5272,7 @@
<translation id="8713979477561846077">यूएस कीबोर्ड के लिए भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें, जिससे भौतिक कीबोर्ड पर लिखते समय सुझाव प्रदान किए जा सकते हैं.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड</translation>
<translation id="8714838604780058252">पृष्‍ठभूमि ग्राफ़िक</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android पर एकीकृत (Android और डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन सक्षम करता है.</translation>
<translation id="8722421161699219904">यूएस अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
<translation id="872451400847464257">खोज इंजन संपादित करें</translation>
<translation id="8724859055372736596">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
@@ -5519,7 +5520,6 @@
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक्ट किया गया</translation>
<translation id="9076523132036239772">क्षमा करें, आपके ईमेल या पासवर्ड का सत्‍यापन नहीं किया जा सका. पहले किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android पर एकीकृत मीडिया पाइपलाइन अक्षम करता है.</translation>
<translation id="907841381057066561">पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल.</translation>
<translation id="9083147368019416919">नामांकन हटाने में विफल रहा</translation>
<translation id="9084064520949870008">विंडो के रूप में खोलें</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 2659ee9ac7a..7f6233507e9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -461,7 +461,7 @@
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijom</translation>
<translation id="1640694374286790050">Omogući brojače Brisanja podataka o pregledavanju.</translation>
-<translation id="1642494467033190216">Da biste omogućili ostale značajke za uklanjanje pogrešaka, morate ukloniti rootfs zaštitu i ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
+<translation id="1642494467033190216">Da biste omogućili ostale značajke za otklanjanje pogrešaka, morate ukloniti rootfs zaštitu i ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1645870377513700713">Omogući izvorne obavijesti.</translation>
@@ -741,7 +741,7 @@
<translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
<translation id="2097372108957554726">Morate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređaje</translation>
<translation id="2098305189700762159">Nije pronađeno</translation>
-<translation id="2099172618127234427">Omogućujete značajke za uklanjanje pogrešaka OS-a Chrome koje će postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje s USB pogona.</translation>
+<translation id="2099172618127234427">Omogućujete značajke za otklanjanje pogrešaka OS-a Chrome koje će postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje s USB pogona.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Izbrisati certifikat poslužitelja "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatska prijava</translation>
<translation id="210116126541562594">Blokirano prema zadanim postavkama</translation>
@@ -1251,9 +1251,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<translation id="2800537048826676660">Upotrijebi ovaj jezik za provjeru pravopisa</translation>
<translation id="2801702994096586034">3. poslužitelj</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
-<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Značajke za uklanjanje pogrešaka<ph name="END_H3" />
+<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Značajke za otklanjanje pogrešaka<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
- Možete omogućiti značajke za uklanjanje pogrešaka na svojem uređaju s OS-om Chrome kako biste instalirali i testirali prilagođeni kôd na uređaju. To će vam omogućiti sljedeće:<ph name="BR" />
+ Možete omogućiti značajke za otklanjanje pogrešaka na svojem uređaju s OS-om Chrome kako biste instalirali i testirali prilagođeni kôd na uređaju. To će vam omogućiti sljedeće:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />uklanjanje potvrde rootfs radi izmjene datoteka OS-a
<ph name="LIST_ITEM" />omogućivanje SSH pristupa uređaju pomoću standardnih testnih ključeva kako biste mogli upotrebljavati alate kao što su <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> za pristup uređaju
@@ -1261,10 +1261,10 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
<ph name="LIST_ITEM" />postavljanje dev i sistemske korijenske zaporke za prijavu na prilagođenu vrijednost kako biste ručno unosili SSH na uređaj.
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
- Kada ih omogućite, većina značajki za uklanjanje pogrešaka ostat će omogućene čak i nakon izvršavanja Powerwasha ili brisanja podataka na uređaju kojim upravlja tvrtka. Da biste potpuno onemogućili značajke za uklanjanje pogrešaka, izvršite postupak oporavka OS-a Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+ Kada ih omogućite, većina značajki za otklanjanje pogrešaka ostat će omogućene čak i nakon izvršavanja Powerwasha ili brisanja podataka na uređaju kojim upravlja tvrtka. Da biste potpuno onemogućili značajke za otklanjanje pogrešaka, izvršite postupak oporavka OS-a Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
- Više informacija o značajkama za uklanjanje pogrešaka potražite na stranici:<ph name="BR" />
+ Više informacija o značajkama za otklanjanje pogrešaka potražite na stranici:<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
@@ -1716,7 +1716,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Oporavi zlonamjernu datoteku</translation>
<translation id="3394150261239285340">Host <ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Omogućuje podršku za upotrebu izvornih obavijesti i centra obavijesti na platformama na kojima su dostupni.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Onemogućuje objedinjeni medijski kanal na Androidu (za Android i računala).</translation>
<translation id="3396331542604645348">Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ako je omogućeno, događaji praćenja izvozit će se u Praćenje događaja u sustavu Windows (ETW), a tada ih mogu snimati alati kao što su UIForETW ili Xperf.</translation>
@@ -3033,7 +3032,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="5355097969896547230">Pronađi ponovno</translation>
<translation id="5355351445385646029">Pritisnite razmaknicu za odabir kandidata</translation>
<translation id="5355926466126177564">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Tipkovnički prečaci za uklanjanje pogrešaka</translation>
+<translation id="5357579842739549440">Tipkovnički prečaci za otklanjanje pogrešaka</translation>
<translation id="5360150013186312835">Prikaži na alatnoj traci</translation>
<translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation>
<translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation>
@@ -3395,7 +3394,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5860209693144823476">Kartica 3</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.</translation>
-<translation id="5863445608433396414">Omogući značajke za uklanjanje pogrešaka</translation>
+<translation id="5863445608433396414">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka</translation>
<translation id="5865597920301323962">Kolačići domene <ph name="DOMAIN" /> bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
<translation id="586567932979200359">Pokrećete program <ph name="PRODUCT_NAME" /> iz diskovne slike. Instaliranjem na računalu moći ćete ga pokrenuti u bilo kojem trenutku i uvijek će biti ažuran.</translation>
<translation id="5866389191145427800">Određuje postavke kvalitete za snimljene slike ako se prikaz razmjerno povećava.</translation>
@@ -3667,7 +3666,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="6307990684951724544">Sustav je zauzet</translation>
<translation id="6308937455967653460">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
<translation id="6314335155547195432">Generiranje zaporke</translation>
-<translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili značajke za uklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
<translation id="6316103499056411227">Datoteke s Diska prikazat će se prilikom pretraživanja Pokretača aplikacija za Chrome.</translation>
<translation id="6316671927443834085">Prekidanje veze s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
@@ -4011,6 +4010,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
<translation id="6862635236584086457">Za sve datoteke spremljene u ovoj mapi automatski se izrađuje sigurnosna kopija na mreži</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Omogućuje objedinjeni medijski kanal na Androidu.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Prebaci na korisnika <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Označeni okvir za izbor</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
@@ -4460,7 +4460,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
<translation id="7536709149194614609">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte kasnije.</translation>
<translation id="7540972813190816353">Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="7541121857749629630">Iznimke za slike</translation>
-<translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za uklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="7543104066686362383">Omogući značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7544853251252956727">Reproduciraj nasumično</translation>
<translation id="7545288882499673859">Strategija odbacivanja memorije za napredno rukovanje pod pritiskom</translation>
<translation id="7547317915858803630">Upozorenje: vaše postavke za uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /> pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.</translation>
@@ -5265,6 +5265,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="8713979477561846077">Omogućivanje automatskog ispravljanja za američku tipkovnicu koje može davati prijedloge prilikom pisanja pomoću fizičke tipkovnice.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google spremljene zaporke</translation>
<translation id="8714838604780058252">Pozadinska grafika</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Omogućuje objedinjeni medijski kanal na Androidu (za Android i računala).</translation>
<translation id="8722421161699219904">američka međunarodna tipkovnica</translation>
<translation id="872451400847464257">Uredi tražilicu</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u mapi</translation>
@@ -5512,7 +5513,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB miš povezan</translation>
<translation id="9076523132036239772">Nažalost, nismo uspjeli provjeriti vašu e-poštu ili zaporku. Pokušajte se prvo povezati s mrežom.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Onemogući objedinjeni medijski kanal na Androidu.</translation>
<translation id="907841381057066561">Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Poništavanje registracije nije uspjelo</translation>
<translation id="9084064520949870008">Otvori kao prozor</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 19a644c2106..e1cfbd192e2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Rosszindulatú fájl helyreállítása</translation>
<translation id="3394150261239285340">A(z) <ph name="HOST" /> weboldal használni kívánja a kamerát és a mikrofont.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Natív értesítések és értesítési központ használatához biztosított támogatás engedélyezése azokon a platformokon, ahol ezek rendelkezésre állnak.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Letiltja az egyesített (androidos és asztali) média-adatcsatornát Androidon.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A kiválasztott nyomtató nem érhető el, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Macedón billentyűzet</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ha engedélyezi, a követett eseményeket a rendszer az ETW-be (Event Tracing for Windows) exportálja, és a UIForETW vagy az Xperf segítségével rögzíthetők.</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
<translation id="6862635236584086457">Az ebbe a mappába mentett minden fájlról online biztonsági másolat készül</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Engedélyezi az egyesített média-adatcsatornát Androidon.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Váltás a következő felhasználóra: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrán billentyűzet</translation>
@@ -5269,6 +5269,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="8713979477561846077">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése USA-beli kiosztást használó billentyűzetek esetén, hogy javaslatok jelenjenek meg a fizikai billentyűzeten történő gépelés közben.</translation>
<translation id="871476437400413057">Mentett Google-jelszavak</translation>
<translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Engedélyezi az egyesített (androidos és asztali) média-adatcsatornát Androidon.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Amerikai nemzetközi billentyűzet</translation>
<translation id="872451400847464257">Keresőmotor beállítása</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
@@ -5516,7 +5517,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-egér csatlakoztatva</translation>
<translation id="9076523132036239772">Elnézést kérünk, de e-mail címének vagy jelszavának ellenőrzése sikertelen volt. Próbáljon csatlakozni egy hálózathoz.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Letiltja az egyesített média-adatcsatornát Androidon.</translation>
<translation id="907841381057066561">Nem sikerült az ideiglenes .zip fájl létrehozása a tömörítés során.</translation>
<translation id="9083147368019416919">A regisztráció visszavonása nem sikerült</translation>
<translation id="9084064520949870008">Megnyitás ablakként</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 2a313b9c18b..bc147097039 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Pulihkan file berbahaya</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Aktifkan dukungan untuk menggunakan pusat notifikasi dan notifikasi toast asli di platform tempat semua ini tersedia.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Menonaktifkan jalur media terpadu (Android dan desktop) di Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan semestinya. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Keyboard Makedonia</translation>
<translation id="3401130144947259741">Jika diaktifkan, peristiwa pelacakan akan diekspor ke Event Tracing for Windows (ETW) dan dapat diambil oleh alat seperti UIForETW atau Xperf.</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
<translation id="6862635236584086457">Semua file yang disimpan dalam folder ini otomatis dicadangkan secara online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Data formulir IsiOtomatis</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Aktifkan saluran pipa media terpadu di Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
<translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation>
@@ -5268,6 +5268,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="8713979477561846077">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik untuk keyboard AS, yang dapat memberikan saran saat mengetik di keyboard fisik.</translation>
<translation id="871476437400413057">Sandi yang disimpan Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafis latar belakang</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Mengaktifkan saluran pipa media terpadu (Android dan desktop) di Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Keyboard Internasional AS</translation>
<translation id="872451400847464257">Edit Mesin Telusur</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Tampilkan dalam Folder</translation>
@@ -5515,7 +5516,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB tersambung</translation>
<translation id="9076523132036239772">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Coba sambungkan ke jaringan terlebih dulu.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Menonaktifkan jalur media terpadu di Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Gagal membuat file zip sementara selama pengemasan</translation>
<translation id="9083147368019416919">Gagal membatalkan pendaftaran</translation>
<translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Jendela</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index c0f069def60..4f083465046 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1713,7 +1713,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
<translation id="3392020134425442298">Recupera file dannoso</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vuole utilizzare la fotocamera e il microfono.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Abilita il supporto per utilizzare gli avvisi delle notifiche native e il Centro notifiche sulle piattaforme in cui sono disponibili.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Consente di disattivare la pipeline dei media unificata (Android e desktop) su Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
<translation id="3401130144947259741">Se l'opzione viene attivata, gli eventi di tracciamento vengono esportati in ETW (Event Tracing for Windows) e quindi possono essere acquisiti tramite strumenti come UIForETW o Xperf.</translation>
@@ -4006,6 +4005,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
<translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Attiva la pipeline dei media unificata su Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
<translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
@@ -5253,6 +5253,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="8713979477561846077">Consente di attivare la correzione automatica per la tastiera fisica americana, che può fornire suggerimenti durante la digitazione con la tastiera fisica.</translation>
<translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Consente di attivare la pipeline dei media unificata (Android e desktop) su Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Tastiera internazionale americana</translation>
<translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation>
<translation id="8724859055372736596">Mo&amp;stra nella cartella</translation>
@@ -5500,7 +5501,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB collegato</translation>
<translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Disattiva la pipeline dei media unificata su Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Impossibile annullare la registrazione</translation>
<translation id="9084064520949870008">Apri in una finestra</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index efaccfa5ab1..ae053b7f29f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -1707,7 +1707,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3392020134425442298">שחזר קובץ זדוני</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> מעוניין להשתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
<translation id="3394279550557729862">הפעל תמיכה בהודעות המקוריות ובמרכז ההודעות, בפלטפורמות שבהן השירותים זמינים.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">‏משבית את צינור המדיה המאוחד (Android ומחשב שולחני) ב-Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">המדפסת שנבחרה אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. בדוק את המדפסת או נסה לבחור מדפסת אחרת.</translation>
<translation id="3399597614303179694">מקלדת מקדונית</translation>
<translation id="3401130144947259741">‏אם התכונה מופעלת, מתבצע יצוא של אירועי מעקב אל 'מעקב אירועים עבור Windows'‏ (ETW). לאחר היצוא ניתן לתעד אותם באמצעות כלים כמו UIForETW או Xperf.</translation>
@@ -4002,6 +4001,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
<translation id="6862635236584086457">כל הקבצים השמורים בתיקיה זו מגובים באופן אוטומטי באינטרנט</translation>
<translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
+<translation id="6865319096921627602">‏הפעלת צינור המדיה המאוחד ב-Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">עבור אל <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
<translation id="6870130893560916279">מקלדת אוקראינית</translation>
@@ -5249,6 +5249,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8713979477561846077">הפעל תיקון אוטומטי של מקלדת פיזית עבור מקלדת באנגלית ארה"ב, אשר יכולה לספק הצעות כמו בהקלדה במקלדת פיזית.</translation>
<translation id="871476437400413057">‏סיסמאות שמורות ב-Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">גרפיקת רקע</translation>
+<translation id="8716065142695381595">‏מפעיל את צינור המדיה המאוחד (Android ומחשב שולחני) ב-Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">מקלדת בינ"ל של ארה"ב</translation>
<translation id="872451400847464257">ערוך מנוע חיפוש</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;הצג בתיקייה</translation>
@@ -5496,7 +5497,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">‏עכבר USB מחובר</translation>
<translation id="9076523132036239772">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או הסיסמה שלך. נסה תחילה להתחבר לרשת.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">‏משבית את צינור המדיה המאוחד ב-Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">‏נכשל ביצירת קובץ zip זמני במהלך האריזה.</translation>
<translation id="9083147368019416919">ביטול ההרשמה נכשל</translation>
<translation id="9084064520949870008">פתח כחלון</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index cf3579141de..a8e76749854 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@
<translation id="3392020134425442298">不正なファイルを復元</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> がカメラとマイクへのアクセスを求めています。</translation>
<translation id="3394279550557729862">ネイティブ通知のトーストと通知センターが使用可能なプラットフォームでこれらの機能を使用できるようにします。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android で統合(Android とパソコン)メディア パイプラインを無効にします。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
<translation id="3399597614303179694">マケドニア語キーボード</translation>
<translation id="3401130144947259741">有効にすると、トレース イベントは Event Tracing for Windows(ETW)にエクスポートされ、UIForETW や XperfIf などのツールで捕捉できるようになります。</translation>
@@ -4013,6 +4012,7 @@
<translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
<translation id="6862635236584086457">このフォルダに保存されているすべてのファイルが自動的にオンラインにバックアップされます。</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android で統合メディア パイプラインを有効にする。</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> に切り替える</translation>
<translation id="6869402422344886127">チェックボックスがオン</translation>
<translation id="6870130893560916279">ウクライナ語のキーボード</translation>
@@ -5272,6 +5272,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US キーボードに対し、物理キーボードの自動修正機能を有効にします。この場合、物理キーボードで文字を入力すると候補が表示されます。</translation>
<translation id="871476437400413057">Google で保存したパスワード</translation>
<translation id="8714838604780058252">背景のグラフィック</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android で統合(Android とパソコン)メディア パイプラインを有効にします。</translation>
<translation id="8722421161699219904">US(インターナショナル)キーボード</translation>
<translation id="872451400847464257">検索エンジンの編集</translation>
<translation id="8724859055372736596">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
@@ -5519,7 +5520,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB マウスが接続されました</translation>
<translation id="9076523132036239772">メール アドレスまたはパスワードを確認できませんでした。まずネットワークに接続してください。</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android で統合メディア パイプラインを無効にする。</translation>
<translation id="907841381057066561">パッケージ化の処理中に一時的な zip ファイルを作成できませんでした。</translation>
<translation id="9083147368019416919">登録解除できませんでした</translation>
<translation id="9084064520949870008">ウィンドウとして開く</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 3c7cbaf2672..54e68316a8d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1716,7 +1716,6 @@
<translation id="3392020134425442298">ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಫೈಲ್ ಮರುಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3394150261239285340">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲು <ph name="HOST" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3394279550557729862">ಇವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ (Android ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್) ಮಾಧ್ಯಮ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3396331542604645348">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮುದ್ರಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಶ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೊಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3399597614303179694">ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="3401130144947259741">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಟ್ರೇಸ್‌ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು Windows (ETW) ಗೆ ಈವೆಂಟ್ ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಲು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು UIF ಅಥವಾ ETW ಅಥವಾ Xperf ಪರಿಕರಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
@@ -4015,6 +4014,7 @@
<translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6862635236584086457">ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6865313869410766144">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="6869402422344886127">ಗುರುತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6870130893560916279">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -5269,6 +5269,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8714838604780058252">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ (Android ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್) ಮಾಧ್ಯಮ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8722421161699219904">ಯುಎಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="872451400847464257">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
<translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -5516,7 +5517,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB ಮೌಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತ ಮಾಧ್ಯಮ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="907841381057066561">ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಿಪ್ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9083147368019416919">ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9084064520949870008">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index b30d7f9dbf9..5af4053131e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -928,7 +928,7 @@
<translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
<translation id="2344262275956902282">- 및 = 키를 사용하여 후보 목록을 페이지에 표시</translation>
<translation id="2347476388323331511">동기화할 수 없음</translation>
-<translation id="2347991999864119449">플러그인 콘텐츠 실행 시기를 선택해주세요.</translation>
+<translation id="2347991999864119449">플러그인 콘텐츠 실행 여부 선택</translation>
<translation id="2348165084656290171">오디오를 공유하려면 탭 또는 전체 화면을 선택합니다.</translation>
<translation id="2350182423316644347">애플리케이션 초기화 중...</translation>
<translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />에서 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 모든 <ph name="PROTOCOL" /> 링크를 열도록 허용하시겠습니까?</translation>
@@ -1719,7 +1719,6 @@
<translation id="3392020134425442298">악성 파일 복구</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" />에서 사용자의 카메라와 마이크를 사용하려고 합니다.</translation>
<translation id="3394279550557729862">가능한 경우 플랫폼에 기본 알림 메시지 및 알림 센터를 사용하도록 지원합니다.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android에서 통합(Android 및 데스크톱) 미디어 파이프라인을 사용 중지합니다.</translation>
<translation id="3396331542604645348">선택한 프린터가 사용할 수 없거나 올바르게 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
<translation id="3399597614303179694">마케도니아어 키보드</translation>
<translation id="3401130144947259741">사용 설정하면 추적 이벤트를 Windows용 이벤트 추적(ETW)으로 내보내고 UIForETW 또는 Xperf와 같은 도구를 사용하여 캡처할 수 있습니다.</translation>
@@ -2040,7 +2039,7 @@
<ph name="BEGIN_LINK" />Google 드라이브<ph name="END_LINK" />로 백업할 준비가 되었습니다.</translation>
<translation id="3816844797124379499">애플리케이션이 '<ph name="APP_NAME" />'와(과) 충돌하기 때문에 추가하지 못했습니다.</translation>
<translation id="3819007103695653773">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보낼 수 있도록 허용</translation>
-<translation id="3819752733757735746">스위치 액세스(스위치 1~2회 사용으로 컴퓨터 제어)</translation>
+<translation id="3819752733757735746">스위치 제어(스위치 1~2회 사용으로 컴퓨터 제어)</translation>
<translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
<translation id="3822265067668554284">사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용 안 함</translation>
<translation id="3825863595139017598">몽골어 키보드</translation>
@@ -4015,6 +4014,7 @@
<translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
<translation id="6862635236584086457">이 폴더에 저장된 모든 파일은 온라인으로 자동 백업됨</translation>
<translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동완성</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android에서 통합 미디어 파이프라인을 사용합니다.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />(으)로 전환</translation>
<translation id="6869402422344886127">확인란 선택함</translation>
<translation id="6870130893560916279">우크라이나어 키보드</translation>
@@ -4048,7 +4048,7 @@
<translation id="6918340160281024199">미국 워크맨</translation>
<translation id="6920569915859786172">항상 WebFonts 로딩을 위해 사용자 에이전트 개입 실행</translation>
<translation id="6920989436227028121">일반 탭으로 열기</translation>
-<translation id="6922128026973287222">Google 데이터 세이버를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
+<translation id="6922128026973287222">Google 데이터 절약 모드를 사용하여 더 빠르게 데이터를 저장하고 탐색하세요. 자세히 알아보려면 클릭하세요.</translation>
<translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
<translation id="6930242544192836755">기간</translation>
<translation id="6934265752871836553">최첨단 코드를 사용하여 Chrome에서 더욱 빨리 콘텐츠를 가져오도록 합니다. 이 경로
@@ -5275,6 +5275,7 @@
<translation id="8713979477561846077">미국식 키보드에 물리적 키보드 자동수정을 사용 설정합니다. 이렇게 하면 물리적 키보드로 입력할 때 추천 항목이 표시됩니다.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google에 저장된 비밀번호</translation>
<translation id="8714838604780058252">배경 그래픽</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android에서 통합(Android 및 데스크톱) 미디어 파이프라인을 사용합니다.</translation>
<translation id="8722421161699219904">미국 국제 키보드</translation>
<translation id="872451400847464257" />
<translation id="8724859055372736596">폴더 열기(&amp;S)</translation>
@@ -5522,7 +5523,6 @@
<translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB 마우스 연결됨</translation>
<translation id="9076523132036239772">이메일이나 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 먼저 네트워크에 연결해 주세요.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android에서 통합 미디어 파이프라인을 사용 중지합니다.</translation>
<translation id="907841381057066561">압축하는 동안 임시 zip 파일을 만들지 못했습니다.</translation>
<translation id="9083147368019416919">등록 취소 실패</translation>
<translation id="9084064520949870008">창으로 열기</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 0b2c8f1f420..10b303591c0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Atkurti kenkėjišką failą</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> nori naudoti jūsų kamerą ir mikrofoną.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Įgalinti savųjų pranešimų informacinių langelių ir pranešimų centro naudojimo palaikymą platformose, kuriose jie pasiekiami.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">„Android“ išjungiama vieninga („Android“ ir stalinių kompiuterių) medijos komandų grandinė.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonietiška klaviatūra</translation>
<translation id="3401130144947259741">Jei parinktis įgalinta, stebėjimo įvykiai eksportuojami į „Event Tracing for Windows“ (ETW), ir gali būti užfiksuoti naudojant tam tikrus įrankius, pvz., „UIForETW“ arba „Xperf“.</translation>
@@ -4015,6 +4014,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Įsitikinkite, kad profilis egzis
<translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
<translation id="6862635236584086457">Visų šiame aplanke saugomų failų kopija automatiškai kuriama internete</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
+<translation id="6865319096921627602">„Android“ įgalinama vieninga medijos komandų grandinė.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Perjungti į <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainietiška klaviatūra</translation>
@@ -5276,6 +5276,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="8713979477561846077">Įgalinti JAV klaviatūrai skirtą fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją, kuri gali teikti pasiūlymus vedant tekstą fizine klaviatūra.</translation>
<translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation>
<translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation>
+<translation id="8716065142695381595">„Android“ įgalinama vieninga („Android“ ir stalinių kompiuterių) medijos komandų grandinė.</translation>
<translation id="8722421161699219904">JAV tarptautinė klaviatūra</translation>
<translation id="872451400847464257">Redaguoti paieškos sistemą</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Rodyti aplanke</translation>
@@ -5523,7 +5524,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB pelė prijungta</translation>
<translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">„Android“ išjungiama vieninga medijos komandų grandinė.</translation>
<translation id="907841381057066561">Pakuojant nepavyko sukurti laikino talpiojo („zip“) failo.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Nepavyko išregistruoti</translation>
<translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 573d595fb71..0a319a8b963 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -1719,7 +1719,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Atgūt ļaunprātīgu failu</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Tiek iespējots atbalsts lokālo paziņojumu logu un paziņojumu centra izmantošanai platformās, kur tie ir pieejami.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Operētājsistēmā Android atspējo vienoto (Android un datora) multivides konveijeru.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Maķedoniešu tastatūra</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ja šī funkcija ir iespējota, trasēšanas notikumi tiek eksportēti rīkā Event Tracing for Windows (ETW), un pēc tam tos var uztvert tādi rīki kā UIForETW vai Xperf.</translation>
@@ -4017,6 +4016,7 @@ Iespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Pārbaudiet, vai profils eksistē
<translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
<translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Operētājsistēmā Android iespējo vienoto multivides konveijeru.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukraiņu valodas tastatūra</translation>
@@ -5277,6 +5277,7 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation>
<translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Operētājsistēmā Android iespējo vienoto (Android un datora) multivides konveijeru.</translation>
<translation id="8722421161699219904">ASV starptautiskā tastatūra</translation>
<translation id="872451400847464257">Rediģēt meklējumprogrammas</translation>
<translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&amp;pē</translation>
@@ -5524,7 +5525,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB pele ir pievienota.</translation>
<translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Operētājsistēmā Android atspējo vienoto multivides konveijeru.</translation>
<translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Neizdevās atcelt reģistrāciju</translation>
<translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 523ae87ed96..8b2a94ff160 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -200,7 +200,7 @@
<translation id="1294298200424241932">വിശ്വസ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എഡിറ്റുചെയ്യുക:</translation>
<translation id="1295794900245526845">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ച നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1297175357211070620">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം</translation>
-<translation id="1297922636971898492">Google ഡ്രൈവ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. Google ഡോക്‌സ് ലഭ്യമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് അത് യാന്ത്രികമായി പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
+<translation id="1297922636971898492">Google ഡ്രൈവ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. Google ഡോക്‌സ് ലഭ്യമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് അത് സ്വയമേവ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
<translation id="1300861494336759522">Windows ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് തിരയൽ റീഡയറക്ഷൻ</translation>
<translation id="1303101771013849280">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ HTML ഫയൽ</translation>
<translation id="1303319084542230573">ഒരു പ്രിന്റർ ചേർക്കുക</translation>
@@ -428,7 +428,7 @@
<translation id="159359590073980872">ഇമേജ് കാഷെ</translation>
<translation id="1594155067816010104">ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കേടുവരുത്തും.</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്}other{ഡൗൺലോഡുകൾ പുരോഗതിയിലാണ്}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Google സൈറ്റുകളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
+<translation id="1594234040488055839">ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Google സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
<translation id="1596174774107741586">Google പേയ്‌മെന്റ് സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1598233202702788831">അപ്‌ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="1598604884989842103">പരിശോധിക്കുന്നതിനായി TouchView വിപുലീകരിക്കൽ UI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -723,7 +723,7 @@
<translation id="2074527029802029717">ടാബ് അണ്‍‌പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ബ്രൗസർ</translation>
<translation id="2076269580855484719">ഈ പ്ലഗിന്‍ മറയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="2077084898869955643">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="2077084898869955643">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ സ്വയമേവ Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="2078019350989722914">(<ph name="KEY_EQUIVALENT" />) എന്നതില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക</translation>
<translation id="2079053412993822885">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്കത് ഇനിമുതല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="2079545284768500474">പൂര്‍‌വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
@@ -943,7 +943,7 @@
<translation id="2370882663124746154">ഇരട്ട-പിന്‍‌യിന്‍‌ മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
<translation id="2371076942591664043">ചെയ്തുകഴിയുമ്പോള്‍ &amp;തുറക്കുക</translation>
<translation id="2372036074421194686">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു പ്രോഗ്രാം (<ph name="UWS_NAME" />) Chrome കണ്ടെത്തി. Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കംചെയ്യാനായേക്കാം.</translation>
-<translation id="2375701438512326360">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ നിർബന്ധിതമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് (യാന്ത്രികമായി, സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ).</translation>
+<translation id="2375701438512326360">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതോ നിർബന്ധിതമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് (സ്വയമേവ, സ്ഥിരസ്ഥിതിയിൽ).</translation>
<translation id="2377619091472055321">മാറ്റം വരുത്തിയ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -979,7 +979,7 @@
<translation id="2424091190911472304">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2425665904502185219">മൊത്തം ഫയൽ വലുപ്പം</translation>
<translation id="2431394478374894294">വെർച്വൽ കീബോർഡിൽ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="2433452467737464329">യാന്ത്രികമായി പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="2433452467737464329">സ്വയമേവ പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">കാഴ്ച്ച</translation>
<translation id="2433728760128592593">ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Alt+Shift അമർത്തുക.</translation>
<translation id="2435248616906486374">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിച്‌ഛേദിച്ചു</translation>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
<translation id="2498436043474441766">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2498539833203011245">ചെറുതാക്കുക</translation>
<translation id="2498765460639677199">ബൃഹത്തായ</translation>
-<translation id="2498826285048723189"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്ന വിപുലീകരണം യാന്ത്രികമായി നീക്കംചെയ്‌തു.\n</translation>
+<translation id="2498826285048723189"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്ന വിപുലീകരണം സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്‌തു.\n</translation>
<translation id="2498857833812906273">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ Chrome അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാക്കുക.</translation>
<translation id="2501173422421700905">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോകുക</translation>
@@ -1242,7 +1242,7 @@
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">ശരി</translation>
<translation id="2790805296069989825">റഷ്യന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation>
+<translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation>
<translation id="2794337001681772676">ഒന്നിലധികം ഡിസ്‌പ്ലേകളെ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ ഒരു വിൻഡോയെ അനുവദിക്കുന്ന ഏകീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
<translation id="2796740370559399562">കുക്കികൾ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
@@ -1456,7 +1456,7 @@
<translation id="3033332627063280038">കാഷെ നിയന്ത്രണം: stale-while-revalidate ഡയറക്‌റ്റീവിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക . ലേറ്റൻസി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില ഉറവിടങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനിടയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് സെർവറുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation>
<translation id="304009983491258911">SIM കാര്‍ഡ് PIN മാറ്റുക</translation>
-<translation id="3045551944631926023">ദൃശ്യമാകുന്ന ടാബുകളിൽ മാത്രം യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
+<translation id="3045551944631926023">ദൃശ്യമാകുന്ന ടാബുകളിൽ മാത്രം സ്വയമേവ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
<translation id="3046910703532196514">വെബ്‌പേജ്, പൂർണ്ണമായും</translation>
<translation id="3047477924825107454">ഇത് <ph name="MANAGER_EMAIL" /> എന്നയാളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്</translation>
<translation id="304826556400666995">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
<translation id="3084857401535570106">GPU റാസ്റ്ററൈസേഷൻ MSAA സാമ്പിൾ എണ്ണം.</translation>
<translation id="3088034400796962477">ലിപ്യന്തരണം (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;പേരുമാറ്റുക...</translation>
-<translation id="308903551226753393">യാന്ത്രികമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="308903551226753393">സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation>
<translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ജോടിയാക്കി</translation>
<translation id="3092544800441494315">ഈ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക:</translation>
@@ -1717,7 +1717,6 @@
<translation id="3392020134425442298">ക്ഷുദ്രകരമായ ഫയൽ വീണ്ടെടുക്കുക</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3394279550557729862">പ്രദേശിക അറിയിപ്പ് ടോസ്‌റ്റുകളും അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രവും ലഭ്യമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android-ൽ ഏകീകൃത (Android, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് എന്നിവ) മീഡിയ പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3396331542604645348">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റൊരു പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3399597614303179694">മാസിഡോണിയൻ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="3401130144947259741">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ട്രെയ്‌സ് ഇവന്റുകൾ, Windows-നായുള്ള ഇവന്റ് ട്രെയ്‌സിംഗിലേക്ക് (ETW) എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും ഒപ്പം അത് UIForETW അല്ലെങ്കിൽ Xperf എന്നീ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്യാനുമാകും.</translation>
@@ -1786,7 +1785,7 @@
<translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation>
<translation id="3494444535872870968">&amp;ഫ്രെയിം ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
<translation id="3494768541638400973">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation>
-<translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
+<translation id="3494769164076977169">ആദ്യത്തെ ഫയലിനുശേഷം ഒരു സൈറ്റ് ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> പിശകുകൾ.</translation>
<translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation>
<translation id="3496381219560704722">VPD മൂല്യങ്ങൾ അസാധുവാക്കുക.</translation>
@@ -1802,7 +1801,7 @@
<translation id="3511399794969432965">കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="351152300840026870">നിശ്ചിത-വ്യാപ്തി ഫോണ്ട്</translation>
<translation id="3511528412952710609">ഹ്രസ്വം</translation>
-<translation id="3512284449647229026">ബ്രൗസർ ഓഫ്ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ അതിന്റെ ടാബ് ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
+<translation id="3512284449647229026">ബ്രൗസർ ഓഫ്ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ അതിന്റെ ടാബ് ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം സ്വയമേവ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക}other{ഡൗൺലോഡുകൾ റദ്ദാക്കുക}}</translation>
<translation id="3512810056947640266">URL (ഓപ്‌ഷണൽ):</translation>
<translation id="351486934407749662">വളരെ ദൈർഘ്യമുള്ളത്</translation>
@@ -1826,7 +1825,7 @@
<translation id="3543393733900874979">അപ്‌ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3544347428588533940">Smart Lock മിക്കവാറും തയ്യാറാണ്</translation>
<translation id="3549797760399244642">drive.google.com-ലേക്ക് പോകുക...</translation>
-<translation id="3550915441744863158">യാന്ത്രികമായി Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="3550915441744863158">സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടേത് എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
<translation id="3551117997325569860">പ്രോക്‌സി മാറ്റുന്നതിനായി "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
<translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="3554751249011484566">ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ <ph name="SITE" /> എന്നതുമായി പങ്കിടും</translation>
@@ -2419,7 +2418,7 @@
<translation id="4436456292809448986">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
<translation id="4439244508678316632">ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസ്</translation>
<translation id="4439318412377770121">Google ക്ലൗഡ് ഉപകരണങ്ങളിൽ <ph name="DEVICE_NAME" /> രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="4441124369922430666">മെഷീൻ ഓണാകുമ്പോൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="4441124369922430666">മെഷീൻ ഓണാകുമ്പോൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
<translation id="444134486829715816">വികസിപ്പിക്കുക...</translation>
<translation id="444267095790823769">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
@@ -2525,7 +2524,7 @@
<translation id="4620809267248568679">ഈ ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
<translation id="4622797390298627177">ഉപയോക്താവ് സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ബാനർ അടുത്തിടെ കാണിച്ചിട്ടില്ലെന്നതും പോലുള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ ബാനറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ പരിശോധനകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. ഒരു മാനിഫെസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതുപോലെ അപ്ലിക്കേഷൻ ബാനറുകൾ കാണിക്കാനുള്ള മറ്റ് യോഗ്യത ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഡവലപ്പർമാരെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="462288279674432182">നിയന്ത്രിത IP:</translation>
-<translation id="4623525071606576283">ബ്രൗസർ ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ ബ്രൗസർ വീണ്ടും ഓൺലൈനിലാകുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
+<translation id="4623525071606576283">ബ്രൗസർ ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന പേജുകൾ ബ്രൗസർ വീണ്ടും ഓൺലൈനിലാകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ലോഡുചെയ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="4623537843784569564">ഈ വിപുലീകരണം തെറ്റായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തിരിക്കാം. വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation>
<translation id="4626106357471783850">അപ്ഡേറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
@@ -2575,7 +2574,7 @@
<translation id="4692623383562244444">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
<translation id="4697551882387947560">ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ</translation>
<translation id="4699172675775169585">കാഷെ ചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation>
-<translation id="4699357559218762027">(യാന്ത്രികമായി-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
+<translation id="4699357559218762027">(സ്വയമേവ-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
<translation id="4707302005824653064">ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com എന്നതിലെ മാനേജർ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="4707934200082538898">കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ പരിശോധിക്കുക.</translation>
@@ -2706,7 +2705,7 @@
<translation id="4876895919560854374">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക, അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4877017884043316611">Chromebox-മായി ജോടിയാക്കുക</translation>
<translation id="4880214202172289027">വോളിയം സ്ലൈഡർ</translation>
-<translation id="4880520557730313061">യാന്ത്രികമായി ശരിയാക്കുക</translation>
+<translation id="4880520557730313061">സ്വയമേവ ശരിയാക്കുക</translation>
<translation id="4881695831933465202">തുറക്കുക</translation>
<translation id="4882473678324857464">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുക</translation>
<translation id="4883178195103750615">HTML ഫയലിലേക്ക് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
@@ -2803,7 +2802,7 @@
<translation id="5028012205542821824">ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രാപ്‌തമാക്കിയില്ല.</translation>
<translation id="5030338702439866405">ഇനിപ്പറയുന്നത് നല്‍‌കിയത്</translation>
<translation id="5034510593013625357">ഹോസ്റ്റ്നാമം പാറ്റേണ്‍</translation>
-<translation id="5036662165765606524">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="5036662165765606524">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="5037676449506322593">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="5038625366300922036">കൂടുതൽ കാണുക...</translation>
<translation id="5038863510258510803">പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു...</translation>
@@ -2942,7 +2941,7 @@
<translation id="5233736638227740678">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
<translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
<translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
-<translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="5238369540257804368">സ്‌കോപ്പുകൾ</translation>
<translation id="5239691211406966873">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആവശ്യമില്ലാത്ത <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> പ്രോഗ്രാമുകൾ (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) Chrome കണ്ടെത്തി. Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കംചെയ്യാനായേക്കാം.</translation>
<translation id="5241128660650683457">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ വിവരവും വായിക്കുക</translation>
@@ -3234,7 +3233,7 @@
<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
<translation id="5630163645818715367">മികച്ച chrome ബ്രൗസറിലെ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന</translation>
<translation id="5633060877636360447">ഇത്, ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ്ങളെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും സമന്വയിപ്പിച്ച ഇനങ്ങളെ മായ്‌ക്കില്ല.</translation>
-<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="5637357908912398026">നിർബന്ധിത പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കൽ</translation>
<translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
<translation id="5639549361331209298">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌ത് ഹോൾഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -3742,7 +3741,7 @@
<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി PDF വ്യൂവര്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
<translation id="6425092077175753609">മെറ്റീരിയൽ</translation>
<translation id="6426039856985689743">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
-<translation id="642870617012116879">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.</translation>
+<translation id="642870617012116879">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.</translation>
<translation id="6430814529589430811">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME" /> മുതൽ Google പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഡാറ്റയും
എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -4011,8 +4010,9 @@
<translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
<translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺലൈനിൽ യാന്ത്രികമായി ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്</translation>
+<translation id="6862635236584086457">ഈ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺലൈനിൽ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്</translation>
<translation id="6865313869410766144">ഓട്ടോഫിൽ ഫോം ഡാറ്റ</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android-ൽ ഏകീകൃത മീഡിയ പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation>
<translation id="6870130893560916279">ഉക്രെയ്നിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -4031,7 +4031,7 @@
<translation id="6892812721183419409">ലിങ്ക് <ph name="USER" /> എന്നതായി തുറക്കുക</translation>
<translation id="6895721910777112070">GPU ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഒരു 3D സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റാസ്റ്ററൈസറിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
<translation id="6896758677409633944">പകര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കാൻ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
+<translation id="6898440773573063262">ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കാൻ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇപ്പോൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
<translation id="6898699227549475383">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍‌ (O)</translation>
<translation id="6900284862687837908">പശ്ചാത്തല ആപ്പ്: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
<translation id="6904344821472985372">ഫയൽ ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
@@ -4075,7 +4075,7 @@
<translation id="6970480684834282392">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് തരം</translation>
<translation id="6970856801391541997">പ്രിന്റ് പ്രത്യേക പേജുകൾ</translation>
<translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക്കാം</translation>
-<translation id="6972929256216826630">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="6972929256216826630">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
<translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation>
<translation id="6974053822202609517">വലത്ത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക്</translation>
<translation id="6975147921678461939">ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4095,7 +4095,7 @@
<translation id="6990778048354947307">ഇരുണ്ട തീം</translation>
<translation id="6991128190741664836">പിന്നീട്</translation>
<translation id="6991665348624301627">ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="699220179437400583">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ൽ യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="699220179437400583">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ൽ സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="6993929801679678186">ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച പ്രവചനങ്ങൾ കാണുക</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ഫോൾഡറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ഇനിപ്പറയുന്ന പേജ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവും അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കുക.}other{ഇനിപ്പറയുന്ന പേജുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അവ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവും അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതാക്കുക.}}</translation>
@@ -4580,7 +4580,7 @@
<translation id="7712140766624186755">നയത്തിനനുസൃതമായി ചോദിക്കുക</translation>
<translation id="7713320380037170544">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായി സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
-<translation id="7716020873543636594">മൗസ് പോയിന്റർ നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ യാന്ത്രികമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7716020873543636594">മൗസ് പോയിന്റർ നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ സ്വയമേവ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="7716284821709466371">സ്ഥിര ടൈൽ ഉയരം</translation>
<translation id="7716781361494605745">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി നയ URL</translation>
<translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4667,7 +4667,7 @@
<translation id="7848981435749029886">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
<translation id="7849264908733290972">&amp;ചിത്രം പു‌തിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
<translation id="7850851215703745691">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയലുകൾ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്‌തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്‌തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ സ്വയമേവ റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation>
<translation id="7851716364080026749">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ എന്നിവയുടെ ആക്‌സസ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും തടയുക</translation>
<translation id="7851842096760874408">ടാബ് ക്യാപ്‌ചർ ഗുണനിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7852934890287130200">പ്രൊഫൈലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക, മാറ്റുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
@@ -5274,6 +5274,7 @@
<translation id="8713979477561846077">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന US കീബോർഡിനുള്ള ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
<translation id="8714838604780058252">പശ്ചാത്തല ഗ്രാഫിക്സ്</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android-ൽ ഏകീകൃത (Android, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് എന്നിവ) മീഡിയ പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8722421161699219904">യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="872451400847464257">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -5287,7 +5288,7 @@
<translation id="8731332457891046104"><ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺഎൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8732030010853991079">ഈ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation>
<translation id="8732212173949624846">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലെയും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
-<translation id="8734073480934656039">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ കിയോ‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8734073480934656039">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ കിയോ‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്വയമേവ സമാരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="8736288397686080465">ഈ സൈറ്റ് പശ്‌ചാത്തലത്തിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന്നതിന് പകരം <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation>
@@ -5317,7 +5318,7 @@
<translation id="8769662576926275897">കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="8770196827482281187">പേര്‍‌ഷ്യന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ISIRI 2901 ലേഔട്ട്)</translation>
<translation id="8774934320277480003">മുകൾഭാഗത്തെ മാർജിൻ</translation>
-<translation id="8775404590947523323">നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ യാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിച്ചു.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8775404590947523323">നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിച്ചു.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8777218413579204310">ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="8777628254805677039">റൂട്ട് പാസ്‌വേഡ്</translation>
<translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോഗങ്ങള്‍‌ക്കായി ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചു:</translation>
@@ -5447,7 +5448,7 @@
<translation id="89720367119469899">എസ്‌കേപ്പ്</translation>
<translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുകൾ തടയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുടെ സഹായം തേടുക.</translation>
<translation id="8974161578568356045">സ്വയം തിരിച്ചറിയുക</translation>
-<translation id="8978526688207379569">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="8978526688207379569">ഈ സൈറ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="8982248110486356984">ഉപയോക്താക്കളെ മാറുക</translation>
<translation id="8986267729801483565">സ്ഥാനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:</translation>
<translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
@@ -5520,7 +5521,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB മൗസ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു</translation>
<translation id="9076523132036239772">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ പാസ്‌വേഡോ സ്ഥിരീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ആദ്യം ഒരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android-ൽ ഏകീകൃത മീഡിയ പൈപ്പ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="907841381057066561">പാക്കേജിംഗ് സമയത്ത് താല്‍‌ക്കാലിക zip ഫയല്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation>
<translation id="9083147368019416919">എൻറോൾ ചെയ്‌തത് മാറ്റാനായില്ല</translation>
<translation id="9084064520949870008">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
@@ -5548,7 +5548,7 @@
<translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
<translation id="9123104177314065219">അവതാർ മെനുവിലെ പ്രൊഫൈൽ പേരും ഐക്കണും ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിന് Google വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
<translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation>
-<translation id="9124229546822826599">പാസ്‌വേഡുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കിയതിനുശേഷം യാന്ത്രികമായി പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
+<translation id="9124229546822826599">പാസ്‌വേഡുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കിയതിനുശേഷം സ്വയമേവ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="9127762771585363996">ക്യാമറ ചിത്രം തിരശ്ചീനമായി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക</translation>
<translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്‍കി.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 9ed5892c815..b30f5b6aa05 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -555,7 +555,7 @@
<translation id="1769104665586091481">दुवा नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1772267994638363865">हे करण्‍यासाठी, खालील चरणांमध्‍ये आपल्‍याला व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करण्‍याची आणि आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प्रशिक्षित करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
<translation id="177336675152937177">होस्ट केलेला अ‍ॅप डेटा</translation>
-<translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅब्लेट साइटची विनंती करण्यास अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅब्लेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅब्लेट डिव्हाइस दर्शविण्यासाठी बदलली जाते. टॅब्लेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंतर प्राप्त केली जाते.</translation>
+<translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅबलेट साइटची विनंती करण्यास अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅबलेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅबलेट डिव्हाइस दर्शविण्यासाठी बदलली जाते. टॅबलेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंतर प्राप्त केली जाते.</translation>
<translation id="1774833706453699074">उघडी पृष्ठे बुकमार्क करा...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="1779652936965200207">कृपया ही पासकी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर प्रविष्‍ट करा:</translation>
@@ -1712,7 +1712,6 @@
<translation id="3392020134425442298">दुर्भावनापूर्ण फाईल पुनर्प्राप्त करा</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरु इच्छिते.</translation>
<translation id="3394279550557729862">ज्या प्लॅटफॉर्मवर मूळ सूचना टोस्ट आणि सूचना केंद्र उपलब्ध आहेत त्यावर हे वापरण्यासाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android वर युनिफाइड (Android आणि डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन सक्षम करते.</translation>
<translation id="3396331542604645348">निवडलेले प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरितीने स्थापित केले नाही. आपला प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पहा.</translation>
<translation id="3399597614303179694">मॅसेडोनियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="3401130144947259741">सक्षम केले असल्‍यास, ट्रेस इ्व्हेंट Windows साठी इव्हेंट ट्रेसिंग ETW वर निर्यात केले जातील आणि नंतर ते UIForETW किंवा Xperf सारख्‍या साधनांद्वारे कॅप्चर केले जाऊ शकतात.</translation>
@@ -2595,7 +2594,7 @@
<translation id="4731422630970790516">शेल्‍फ आयटम 3</translation>
<translation id="473221644739519769">आपले प्रिंटर Google मेघ मुद्रण ला जोडल्यामुळे आपल्याला कुठूनही
मुद्रण करण्याची अनुमती देते. आपण ज्यांना निवडता त्यांच्यासह आपले प्रिंटर
- सामायिक करा आणि Chrome वरून, आपल्या फोनवरून, टॅब्लेट, PC किंवा कोणत्याही अन्य वेब-कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसवरून त्यांचे मुद्रण करा.</translation>
+ सामायिक करा आणि Chrome वरून, आपल्या फोनवरून, टॅबलेट, PC किंवा कोणत्याही अन्य वेब-कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसवरून त्यांचे मुद्रण करा.</translation>
<translation id="4732760563705710320">क्षमस्‍व, आपल्‍या कास्‍ट डिव्‍हाइसद्वारे हा व्‍हिडिओ समर्थित नाही.</translation>
<translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="4735819417216076266">स्पेस इनपुट शैली</translation>
@@ -2633,7 +2632,7 @@
<translation id="4791148004876134991">Chrome अ‍ॅप सक्रिय होतो तेव्‍हा Cmd+ चे वर्तन बदलते. सक्षम केले जाते तेव्हा, Cmd+ ब्राउझर विंडो मधून दाबले जाते तेव्‍हा Chrome अॅप्स सायकल केले जाणार नाहीत आणि Chrome अ‍ॅप सक्रिय असतो तेव्‍हा ब्राउझर विंडो सायकल केल्या जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;समस्या नोंदवणे...</translation>
<translation id="479280082949089240">या पृष्ठाद्वारे सेट केलेल्या कुकीज</translation>
-<translation id="4793866834012505469">व्हॉईस मॉडेलला पुन्हा प्रशिक्षण द्या</translation>
+<translation id="4793866834012505469">व्हॉइस मॉडेलला पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
<translation id="479536056609751218">वेबपृष्‍ठ, केवळ HTML</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4801257000660565496">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
@@ -2843,7 +2842,7 @@
<translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
<translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5119450342834678097">सेटिंग्ज मेनूमध्ये टॅब्लेट साइट पर्यायाची विनंती करा</translation>
+<translation id="5119450342834678097">सेटिंग्ज मेनूमध्ये टॅबलेट साइट पर्यायाची विनंती करा</translation>
<translation id="5120068803556741301">तृतीय पक्ष इनपुट पद्धत</translation>
<translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या प्रमाणपत्र विश्‍वास ठेवा.</translation>
<translation id="5121130586824819730">आपली हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर जतन करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
@@ -4007,6 +4006,7 @@
<translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="6862635236584086457">या फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या सर्व फायलींचा स्वयंचलितपणे ऑनलाइन बॅक अप घेतला जातो</translation>
<translation id="6865313869410766144">स्वयं-भरण फॉर्म डेटा</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android वर युनिफाइड मीडिया पाइपलाइन सक्षम करते.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
<translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
<translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियन कीबोर्ड</translation>
@@ -4507,7 +4507,7 @@
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
<translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation>
-<translation id="7607274158153386860">टॅब्लेट साइटची विनंती करा</translation>
+<translation id="7607274158153386860">टॅबलेट साइटची विनंती करा</translation>
<translation id="7609816802059518759">साइन-इन आणि प्रारंभ करताना तसेच मधूनमधून मुलांच्या खात्यांची ओळख सक्षम करा.</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;कोणत्याही कुकीज निवडलेल्या नाहीत&gt;</translation>
<translation id="7615910377284548269">सॅन्डबॉक्स न केलेले प्लगिन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -5262,6 +5262,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US कीबोर्डसाठी भौतिक कीबोर्ड स्वयंसुधारित करणे सक्षम करा, जे भौतिक कीबोर्डवर टाइप केल्यानुसार सूचना प्रदान करू शकते.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
<translation id="8714838604780058252">पार्श्वभूमी ग्राफिक्स</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android वर युनिफाइड (Android आणि डेस्कटॉप) मीडिया पाइपलाइन सक्षम करते.</translation>
<translation id="8722421161699219904">यूएस आंतरराष्ट्रीय कीबोर्ड</translation>
<translation id="872451400847464257">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
<translation id="8724859055372736596">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
@@ -5510,7 +5511,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB माउस कनेक्ट केला</translation>
<translation id="9076523132036239772">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. प्रथम एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android वर युनिफाइड मीडिया पाइपलाइन अक्षम करते.</translation>
<translation id="907841381057066561">पॅकेजिंग दरम्यान तात्पुरती zip फाइल तयार करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="9083147368019416919">नोंदणी रद्द करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="9084064520949870008">विंडो म्हणून उघडा</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index cf019f39cdc..2091bb60063 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Pulihkan fail hasad</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> mahu menggunakan kamera dan mikrofon anda.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Dayakan sokongan untuk menggunakan sapaan pemberitahuan asli dan pusat pemberitahuan pada platform yang menyediakan ciri ini.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Melumpuhkan saluran media yang disatukan (Android dan desktop) pada Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
<translation id="3399597614303179694">papan kekunci Macedonia</translation>
<translation id="3401130144947259741">Jika didayakan, peristiwa surih akan dieksport ke Penyurih Peristiwa untuk Windows (ETW) dan kemudian dapat ditangkap oleh alatan seperti UIForETW atau Xperf.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
<translation id="6862635236584086457">Semua fail yang disimpan di dalam folder ini disokong dalam talian secara automatik</translation>
<translation id="6865313869410766144">Autolengkap data borang</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Mendayakan saluran media yang disatukan pada Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Beralih kepada <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
<translation id="6870130893560916279">Papan kekunci Ukraine</translation>
@@ -5271,6 +5271,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="8713979477561846077">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal untuk papan kekunci AS, yang boleh memberi cadangan semasa anda menaip pada papan kekunci fizikal.</translation>
<translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Mendayakan saluran media yang disatukan (Android dan desktop) pada Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Papan kekunci Antarabangsa AS</translation>
<translation id="872451400847464257">Edit Enjin Carian</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Paparkan dalam Folder</translation>
@@ -5518,7 +5519,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Tetikus USB disambungkan</translation>
<translation id="9076523132036239772">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba menyambung ke rangkaian dahulu.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Melumpuhkan saluran media yang disatukan pada Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Gagal untuk mencipta fail zip sementara semasa pembungkusan.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Gagal untuk menyahdaftar</translation>
<translation id="9084064520949870008">Buka sebagai Tetingkap</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 0feddb3f5f5..1bb11993369 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Schadelijk bestand herstellen</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> wil gebruikmaken van je camera en microfoon.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Ondersteuning inschakelen voor het gebruik van de systeemeigen meldingstoasts en het systeemeigen meldingscentrum op platforms waar deze beschikbaar zijn.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Hiermee wordt de samengevoegde mediapijplijn (voor Android en desktop) uitgeschakeld voor Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Macedonisch toetsenbord</translation>
<translation id="3401130144947259741">Als traceringsgebeurtenissen zijn ingeschakeld, worden ze geëxporteerd naar ETW (Event Tracing for Windows) en kunnen ze worden geregistreerd door tools als UIForETW of Xperf.</translation>
@@ -4013,6 +4012,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel besta
<translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
<translation id="6862635236584086457">Er wordt automatisch online een back-up gemaakt van alle bestanden die in deze map zijn opgeslagen</translation>
<translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Hiermee wordt de samengevoegde mediapijplijn voor Android ingeschakeld.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Schakelen naar <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
<translation id="6870130893560916279">Oekraïens toetsenbord</translation>
@@ -5274,6 +5274,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="8713979477561846077">Automatische correctie voor fysiek toetsenbord inschakelen voor een VS-toetsenbord, zodat je suggesties kunt krijgen terwijl je op een fysiek toetsenbord typt.</translation>
<translation id="871476437400413057">Door Google opgeslagen wachtwoorden</translation>
<translation id="8714838604780058252">Achtergrondbeelden</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Hiermee wordt de samengevoegde mediapijplijn (voor Android en desktop) ingeschakeld voor Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Amerikaans toetsenbord (internationaal)</translation>
<translation id="872451400847464257">Zoekmachine bewerken</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Weergeven in map</translation>
@@ -5522,7 +5523,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-muis aangesloten</translation>
<translation id="9076523132036239772">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer eerst verbinding met een netwerk te maken.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Hiermee wordt de samengevoegde mediapijplijn uitgeschakeld voor Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Geen tijdelijk zipbestand gemaakt tijdens inpakken.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Uitschrijven mislukt</translation>
<translation id="9084064520949870008">Openen als venster</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 3fca7a2cc6b..92224bfb594 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1065,7 +1065,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
<translation id="254087552098767269">Enheten kunne ikke avregistreres fra ekstern styring.</translation>
<translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
<translation id="2549646943416322527">Seccomp Detector</translation>
<translation id="2550212893339833758">Virtuelt minne</translation>
<translation id="2553100941515833716">Tilbakestill installeringstilstanden til appvelgeren ved hver oppstart.</translation>
@@ -1711,7 +1711,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Last ned den skadelige filen allikevel</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Slå på støtte for bruk av de innebygde varselmeldingene og varselsenteret på plattformer der disse er tilgjengelige.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Slår av den enhetlige medieprosessen (for Android og datamaskiner) på Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
<translation id="3401130144947259741">Hvis dette er slått på, blir sporingshendelsene eksportert til Hendelsessporing for Windows (ETW), og de kan registreres av enten UIForETW eller Xperf.</translation>
@@ -3999,6 +3998,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
<translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
<translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Slår på den enhetlige medieprosessen på Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainsk tastatur</translation>
@@ -5248,6 +5248,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="8713979477561846077">Aktivér autokorrektur for fysisk, amerikansk tastatur, som kan gi forslag mens det skrives på det fysiske tastaturet.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google-lagrede passord</translation>
<translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Slår på den enhetlige medieprosessen (for Android og datamaskiner) på Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">USA-tastatur (internasjonalt)</translation>
<translation id="872451400847464257">Rediger søkemotor</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
@@ -5495,7 +5496,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-mus er tilkoblet</translation>
<translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Slår av den enhetlige medieprosessen på Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Oppretting av midlertidig komprimert fil under pakkingen mislyktes.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Avregistreringen mislyktes</translation>
<translation id="9084064520949870008">Åpne som vindu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index d88bb2aaa7a..81c38b97365 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="3392020134425442298">Odzyskaj złośliwy plik</translation>
<translation id="3394150261239285340">Strona <ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Włącz obsługę natywnych powiadomień i centrum powiadomień w systemach operacyjnych, w których są one dostępne.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Wyłącza jednolity strumień multimediów (na urządzenia z Androidem i komputery) na urządzeniu z Androidem.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Wybrana drukarka jest niedostępna lub nieprawidłowo zainstalowana. Sprawdź ją lub wybierz inną.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Klawiatura macedońska</translation>
<translation id="3401130144947259741">Jeśli ta opcja jest włączona, zdarzenia śledzenia są eksportowane do ETW (Event Tracing for Windows) i mogą być przechwytywane przez takie narzędzia jak UIForETW czy Xperf.</translation>
@@ -4010,6 +4009,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
<translation id="6862635236584086457">Wszystkie pliki przechowywane w tym folderze są automatycznie zapisywane online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Włącza jednolity strumień multimediów na urządzeniu z Androidem.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Przełącz profil na: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
<translation id="6870130893560916279">Klawiatura ukraińska</translation>
@@ -5258,6 +5258,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="8713979477561846077">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej dla klawiatury USA – sugestie będą wyświetlane podczas pisania na klawiaturze fizycznej.</translation>
<translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Obraz w tle</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Włącza jednolity strumień multimediów (na urządzenia z Androidem i komputery) na urządzeniu z Androidem.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
<translation id="872451400847464257">Edytuj wyszukiwarkę</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaż w folderze</translation>
@@ -5505,7 +5506,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Podłączono mysz USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Najpierw nawiąż połączenie z siecią.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Wyłącza jednolity strumień multimediów na urządzeniu z Androidem.</translation>
<translation id="907841381057066561">Nie można utworzyć tymczasowego pliku zip podczas pakowania.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Nie udało się wyrejestrować</translation>
<translation id="9084064520949870008">Otwórz jako okno</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index c7bdba62100..c952ca418fe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar arquivo malicioso</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> deseja utilizar sua câmera e microfone.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Ativar a compatibilidade com o uso de avisos de notificações nativas e da central de notificação em plataformas nas quais esses recursos estejam disponíveis.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desativa o canal de mídia unificado (Android e desktop) no Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclado macedônio</translation>
<translation id="3401130144947259741">Se esse recurso estiver ativado, os eventos de acompanhamento serão exportados para o Acompanhamento de eventos para Windows (ETW, na sigla em inglês) e poderão ser captados por ferramentas como UIForETW ou XPerf.</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
<translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation>
<translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Ativa o canal de mídia unificada no Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Alternar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -5269,6 +5269,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para o teclado americano, que pode fornecer sugestões enquanto você digita no teclado físico.</translation>
<translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Gráficos de segundo plano</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Ativa o canal de mídia unificado (Android e desktop) no Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
<translation id="872451400847464257">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
@@ -5516,7 +5517,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB conectado</translation>
<translation id="9076523132036239772">Seu e-mail ou sua senha não pode ser verificado. Tente conectar-se a uma rede.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Desativa o canal de mídia unificada no Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Falha ao criar arquivo zip temporário durante a compactação.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Falha ao cancelar inscrição</translation>
<translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 4b07f029972..9d5a1f054b5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperar ficheiro malicioso</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> pretende utilizar a câmara e o microfone.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Ativar o suporte para a utilização de alertas de notificações nativas e do centro de notificações nas plataformas onde estes estão disponíveis.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Desativa o pipeline multimédia unificado (Android e computador) no Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não está instalada corretamente. Verifique a impressora ou tente selecionar outra impressora.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation>
<translation id="3401130144947259741">Se a opção estiver ativada, os eventos de rastreio são exportados para o Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) e podem ser capturados por ferramentas como o UIForETW ou o Xperf.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
<translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Ativa o pipeline multimédia unificado no Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Mudar para <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
@@ -5269,6 +5269,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para teclado dos EUA, o qual pode fornecer sugestões à medida que escreve no teclado físico.</translation>
<translation id="871476437400413057">Palavras-passe guardadas do Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Imagens em segundo plano</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Ativa o pipeline multimédia unificado (Android e computador) no Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
<translation id="872451400847464257">Editar motor de pesquisa</translation>
<translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar numa Pasta</translation>
@@ -5516,7 +5517,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Rato USB ligado</translation>
<translation id="9076523132036239772">Não foi possível confirmar o seu email ou a sua palavra-passe. Tente ligar primeiro a uma rede.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Desativa o pipeline multimédia unificado no Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Falha ao criar ficheiro zip temporário durante o empacotamento.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Falha ao anular a inscrição</translation>
<translation id="9084064520949870008">Abrir como Janela</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 66c5a083f80..7fbca3eefcc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -926,7 +926,7 @@ După ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona setările oricând și
<translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
<translation id="2344262275956902282">Utilizează tastele - și = pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
<translation id="2347476388323331511">Nu s-a putut sincroniza</translation>
-<translation id="2347991999864119449">Voi alege când vreau să fie redat conținutul pluginurilor</translation>
+<translation id="2347991999864119449">Voi alege când să fie rulat conținutul pluginurilor</translation>
<translation id="2348165084656290171">Pentru a trimite conținut audio, selectează o filă sau întregul ecran.</translation>
<translation id="2350182423316644347">Se inițializează aplicația...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" /> în locul <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1716,7 +1716,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Recuperați fișierul rău-intenționat</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> dorește să utilizeze camera foto și microfonul.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Activează compatibilitatea pentru folosirea notificărilor native și a centrului de notificări pe platformele unde acestea sunt disponibile.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Dezactivează canalul media unificat (Android și desktop) pe Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Imprimanta selectată nu este disponibilă sau nu este instalată corect. Verificați imprimanta sau încercați să selectați altă imprimantă.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Tastatură macedoneană</translation>
<translation id="3401130144947259741">Dacă este activat, evenimentele de urmărire vor fi exportate în Urmărirea evenimentelor Windows (ETW) și pot fi apoi capturate de instrumente cum ar fi UIForETW sau Xperf.</translation>
@@ -4010,6 +4009,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
<translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation>
<translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Activează canalul media unificat pe Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
<translation id="6870130893560916279">Tastatură ucraineană</translation>
@@ -5266,6 +5266,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="8713979477561846077">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică S.U.A., care poate oferi sugestii pe măsură ce tastezi pe tastatura fizică.</translation>
<translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafică de fundal</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Activează canalul media unificat (Android sau desktop) pe Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Tastatură S.U.A. internațională</translation>
<translation id="872451400847464257">Editează motorul de căutare</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Afișează în dosar</translation>
@@ -5513,7 +5514,6 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Mouse USB conectat</translation>
<translation id="9076523132036239772">Din păcate, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă să te conectezi mai întâi la o rețea.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Dezactivează canalul media unificat pe Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Crearea fișierului zip temporar în timpul împachetării nu a reușit.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Nu s-a putut anula înscrierea</translation>
<translation id="9084064520949870008">Deschideți ca fereastră</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 602b7924157..a15b8b3d18a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="3392020134425442298">Скачать вредоносный файл</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> запрашивает разрешение на использование камеры и микрофона.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Включает оригинальные уведомления и центр оповещений на тех платформах, где они поддерживаются.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Отключает универсальный мультимедиаконвейер (для ПК и мобильных устройств) на Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонская раскладка</translation>
<translation id="3401130144947259741">Экспортирует отслеженные события в ETW. Затем их можно сохранить с помощью UIForETW или XPerf.</translation>
@@ -4013,6 +4012,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
<translation id="6862635236584086457">Для всех файлов, сохраненных в этой папке, автоматически создается резервная копия в Интернете</translation>
<translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Включить универсальный мультимедиаконвейер на устройстве Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Переключиться на профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Установленный флажок</translation>
<translation id="6870130893560916279">Украинская раскладка</translation>
@@ -5270,6 +5270,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="8713979477561846077">Включает автозамену и предлагает варианты слов во время ввода на аппаратной клавиатуре с раскладкой "США".</translation>
<translation id="871476437400413057">Сохраненные пароли Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Фон</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Включает универсальный мультимедиаконвейер (для ПК и мобильных устройств) на Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Раскладка США (международная)</translation>
<translation id="872451400847464257">Изменить поисковую систему</translation>
<translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation>
@@ -5517,7 +5518,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-мышь подключена</translation>
<translation id="9076523132036239772">Не удалось проверить адрес электронной почты или пароль. Подключитесь к сети.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Отключить универсальный мультимедиаконвейер для Android</translation>
<translation id="907841381057066561">Не удалось создать временный zip-файл во время упаковки.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Не удалось отменить</translation>
<translation id="9084064520949870008">Открыть в отдельном окне</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 60c5a86d9d0..78613ed95a1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Obnoviť škodlivý súbor</translation>
<translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Povolenie podpory pre používanie správ natívnych upozornení a centra upozornení na plaftformách, kde sú k dispozícii.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Zakáže jednotný (Android aj stolné počítače) tok médií v systéme Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Vybratá tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Macedónska klávesnica</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ak je toto nastavenie povolené, udalosti sledovania budú exportované do služby ETW (sledovanie udalostí pre systém Windows) a môžu byť zaznamenané nástrojom, ako je UIForETW alebo Xperf.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje
<translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
<translation id="6862635236584086457">Všetky súbory uložené v tomto priečinku sa automaticky zálohujú online</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Povoliť jednotný tok médií v systéme Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">Prepnúť na používateľa <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
<translation id="6870130893560916279">ukrajinská klávesnica</translation>
@@ -5273,6 +5273,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="8713979477561846077">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice pre americkú klávesnicu, ktorá môže poskytovať návrhy počas písania na fyzickej klávesnici.</translation>
<translation id="871476437400413057">uloženým heslám Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Povolí jednotný (Android aj stolné počítače) tok médií v systéme Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
<translation id="872451400847464257">Upraviť vyhľadávací mechanizmus</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -5520,7 +5521,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Myš s konektorom USB bola pripojená</translation>
<translation id="9076523132036239772">Je nám ľúto, e-mailovú adresu alebo heslo sa nepodarilo overiť. Skúste sa najprv pripojiť k sieti.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Zakázať jednotný tok médií v systéme Android</translation>
<translation id="907841381057066561">Vytvorenie dočasného súboru zip počas balenia zlyhalo.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Registráciu sa nepodarilo zrušiť</translation>
<translation id="9084064520949870008">Otvoriť ako okno</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 6ab61410aa0..fe1867a1af8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1719,7 +1719,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Obnovi zlonamerno datoteko</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> želi uporabiti kamero in mikrofon.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Omogočanje podpore za uporabo izvornih obvestil in središča za obvestila v okoljih, v katerih so na voljo.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Onemogoči enotno komponento (Android in namizni računalniki) za predstavnost v Androidu.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Izbrani tiskalnik ni na voljo ali ni pravilno nameščen. Preverite tiskalnik ali izberite drugega.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonska tipkovnica</translation>
<translation id="3401130144947259741">Če je zastavica omogočena, so dogodki sledenja izvoženi v ETW (Event Tracing for Windows) in jih je mogoče zajeti z orodji, kot je UIForETW ali Xperf.</translation>
@@ -4016,6 +4015,7 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in ali i
<translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
<translation id="6862635236584086457">Datoteke, shranjene v teh mapi, se samodejno varnostno kopirajo v splet</translation>
<translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Omogoča enotno komponento za predstavnost v Androidu.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Preklop na <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrajinska tipkovnica</translation>
@@ -5274,6 +5274,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="8713979477561846077">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično angleško tipkovnico (Združene države), ki ponuja takšne predloge, kot bi tipkali na fizično tipkovnico.</translation>
<translation id="871476437400413057">Gesla, ki jih je shranil Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Grafika v ozadju</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Omogoča enotno komponento (Android in namizni računalniki) za predstavnost v Androidu.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
<translation id="872451400847464257">Urejanje iskalnika</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaži v mapi</translation>
@@ -5521,7 +5522,6 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Miška USB je povezana</translation>
<translation id="9076523132036239772">E-poštnega naslova ali gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Poskusite se najprej povezati z omrežjem.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Onemogoči enotno komponento za predstavnost v Androidu.</translation>
<translation id="907841381057066561">Pri pripravi paketov ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke zip.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Preklic včlanitve ni uspel</translation>
<translation id="9084064520949870008">Odpri v oknu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index a36ded7ca20..9e717179bab 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -1714,7 +1714,6 @@
<translation id="3392020134425442298">Задржи злонамерну датотеку</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру и микрофон.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Омогућите подршку за коришћење искачућих локалних обавештења и центра за обавештења на платформама где су доступни.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Онемогућава обједињени (Android и рачунар) процес за медије на Android-у.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Изабрани штампач није доступан или није правилно инсталиран. Проверите штампач или покушајте да изаберете неки други.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонска тастатура</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ако омогућите ово, догађаји праћења ће бити извезени у Event Tracing for Windows (ETW) (Праћење догађаја за Windows), па могу да их снимају алатке као што су UIForETW или Xperf.</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@
<translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
<translation id="6862635236584086457">За све датотеке сачуване у овом директоријуму аутоматски се прави резервна копија на мрежи</translation>
<translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Омогући обједињени процес за медије на Android-у.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Пребаци на <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
<translation id="6870130893560916279">Језик тастатуре: украјински</translation>
@@ -5266,6 +5266,7 @@
<translation id="8713979477561846077">Омогућите аутоматско исправљање за физичку тастатуру са америчким распоредом тастера. Ова функција може да вам даје предлоге док куцате на физичкој тастатури.</translation>
<translation id="871476437400413057">Лозинке сачуване на Google-у</translation>
<translation id="8714838604780058252">Графика у позадини</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Омогућава обједињени (Android и рачунар) процес за медије на Android-у.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Америчка интернационална тастатура</translation>
<translation id="872451400847464257">Измена претраживача</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -5513,7 +5514,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB миш је повезан</translation>
<translation id="9076523132036239772">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл адресу или лозинку. Прво покушајте да се повежете са мрежом.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Онемогућава обједињени процес за медије на Android-у.</translation>
<translation id="907841381057066561">Прављење привремене zip датотеке није успело током паковања.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Није успело опозивање регистрације</translation>
<translation id="9084064520949870008">Отвори као прозор</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index a631822c063..ddd0256a7f2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1719,7 +1719,6 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Återställ skadlig fil</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> försöker använda kameran och mikrofonen.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Aktivera stöd för systeminterna popup-meddelanden och meddelandecenter på plattformar där de är tillgängliga.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Inaktiverar enhetlig (d.v.s. för Android och dator) pipeline för media på Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonskt tangentbord</translation>
<translation id="3401130144947259741">När detta alternativ har aktiverats exporteras händelsespårningen till Händelsespårning för Windows (ETW) så att den kan registreras med verktyg som UIForETW eller Xperf.</translation>
@@ -4016,6 +4015,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
<translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation>
<translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Aktiverar pipeline för enad media på Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Växla till <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukrainskt tangentbord</translation>
@@ -5271,6 +5271,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="8713979477561846077">Aktivera autokorrigering för fysiska amerikanska tangentbord så att du får förslag när du skriver på ett fysiskt tangentbord.</translation>
<translation id="871476437400413057">Lösenord som Google sparat</translation>
<translation id="8714838604780058252">Bakgrundsgrafik</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Aktiverar pipeline för enad (Android och dator) media på Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Internationellt tangentbord för USA</translation>
<translation id="872451400847464257">Redigera sökmotor</translation>
<translation id="8724859055372736596">Visa i &amp;mapp</translation>
@@ -5518,7 +5519,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB-mus har anslutits</translation>
<translation id="9076523132036239772">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Anslut till ett nätverk först.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Inaktiverar enhetlig pipeline för media på Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Det gick inte att skapa en tillfällig ZIP-fil under packningen.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Avregistreringen misslyckades</translation>
<translation id="9084064520949870008">Öppna som fönster</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index ddf3510f699..9eda973c93d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -253,7 +253,7 @@
<translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
<translation id="1368265273904755308">Ripoti tatizo</translation>
<translation id="1368832886055348810">Kushoto hadi Kulia</translation>
-<translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa mtu?</translation>
+<translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa?</translation>
<translation id="1371806038977523515">Mipangilio hii inadhibitiwa na:</translation>
<translation id="1374844444528092021">Cheti kinachohitajika na mtandao "<ph name="NETWORK_NAME" />" hakijasakinishwa au sio halali tena. Tafadhali pata cheti kipya na ujaribu kuunganisha tena.</translation>
<translation id="1374901261970273271">Uhuishaji wa kuzima mandhari (isipokuwa kwa OOBE).</translation>
@@ -508,7 +508,7 @@
<translation id="1699274548822076330">Hii inafaa kutumiwa pamoja na ripoti ya url ya kufuatilia kipakiwa.
ONYO: Ikiwashwa, Chrome itarekodi data ya utendaji kwa kila mawasiliano na iipakie kwenye URL iliyobainishwa na ripoti ya url ya kufuatilia kipakiwa. Ufuatiliaji unaweza kujumuisha maelezo ya kibinafsi yanayoweza kutambulika (PII) kama vile vichwa na URL za tovuti unazotembelea.</translation>
<translation id="1699395855685456105">Marekebisho ya maunzi:</translation>
-<translation id="1701062906490865540">Ondoa mtu huyu</translation>
+<translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
<translation id="1702534956030472451">wa Magharibi</translation>
<translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
<translation id="1708199901407471282">Unapofungua ukurasa wa wavuti uliopendekezwa kutoka Ukurasa wa Kichupo Kipya, ikiwa tayari kichupo kiko wazi kwa pendekezo, tumia hicho badala ya kupakia pendekezo katika kichupo kipya.</translation>
@@ -567,7 +567,7 @@
<translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
<translation id="1790550373387225389">Ingiza Modi ya Uwasilishaji</translation>
<translation id="1792705092719258158">Washa hali ya skrini inayoangaziwa.</translation>
-<translation id="1793119619663054394">Una uhakika unataka kuondoa "<ph name="PROFILE_NAME" />" na data yote inayohusishwa ya Chrome kutoka kwenye kompyuta hii? Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
+<translation id="1793119619663054394">Una uhakika unataka kuondoa "<ph name="PROFILE_NAME" />" na data yote inayohusishwa naye katika Chrome kwenye kompyuta hii? Hatua hii haiwezi kutenduliwa.</translation>
<translation id="179767530217573436">wiki 4 zilizopita</translation>
<translation id="1798874395119117918">Hurusu programu zilizopangishwa ili zifunguliwe katika madirisha badala ya vichupo vichache.</translation>
<translation id="180035236176489073">Sharti uwe mtandaoni ili ufikie faili hizi.</translation>
@@ -1711,7 +1711,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Rejesha faili hasidi</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> inataka kutumia kamera na kipazasauti chako.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Washa matumizi ya arifa za asili na kituo cha arifa kwenye mfumo ambapo hizi zinapatikana.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Huzima maudhui ya pamoja (ya Android na kompyuta ya mezani) yanayosubiri kushughulikwa kwenye Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Kibodi ya Kimasedonia</translation>
<translation id="3401130144947259741">Ikiwashwa, matukio ya kufuatilia yatahamishwa hadi kwenye Ufuatiliaji wa Matukio ya Windows (ETW) kisha yanaweza kupigwa picha kwa zana kama vile UIForETW au Xperf.</translation>
@@ -1722,7 +1721,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3413122095806433232">Watoaji Vyeti wa Kati:<ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
-<translation id="3420980393175304359">Badilisha Mtu</translation>
+<translation id="3420980393175304359">Badilisha Wasifu</translation>
<translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3425233587047449821">IMEA Mpya ya Kikorea</translation>
<translation id="3426704822745136852">Bainisha idadi ya mazungumzo ya rasta.</translation>
@@ -3356,7 +3355,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation>
<translation id="5830720307094128296">Hifadhi Ukurasa K&amp;ama...</translation>
<translation id="5832669303303483065">Ongeza anwani mpya ya barabara...</translation>
-<translation id="5832805196449965646">Ongeza Mtu</translation>
+<translation id="5832805196449965646">Ongeza Mtumiaji Mwingine</translation>
<translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
<translation id="5832830184511718549">Inatumia mtungo wa pili ili kutekeleza mchanganyiko wa ukurasa wa wavuti. Huku kunaruhusu kutembeza kwepesi, hata kama mtungo kuu umekwama.</translation>
<translation id="5832976493438355584">Kimefungwa</translation>
@@ -3425,7 +3424,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
<translation id="5934281776477898549">Hakuna sasisho</translation>
<translation id="5937843713457938680">Hali ya kuakibisha kwa mtambo wa V8 JavaScript.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
-<translation id="5941153596444580863">Ongeza mtu...</translation>
+<translation id="5941153596444580863">Ongeza mwingine...</translation>
<translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
<translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
@@ -3531,7 +3530,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6102988872254107946">Hata ikiwa ulitembelea tovuti hii hapo awali, si salama sasa hivi. Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi.</translation>
<translation id="6103681770816982672">Onyo: unabadilisha kwenda kituo cha msanidi programu</translation>
<translation id="6103830523912109737">Washa API ya Input IME</translation>
-<translation id="6105158702728922449">Tumia kamera na maikrofoni yako</translation>
+<translation id="6105158702728922449">Kutumia kamera na maikrofoni yako</translation>
<translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
<translation id="6107079717483424262">Tambua sauti yako unaposema "Ok Google"</translation>
<translation id="6110466548232134880">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION" /> <ph name="LOCALITY" /> umethibitishwa na <ph name="ISSUER" />. Hakuna maelezo ya Uwazi wa Cheti yaliyosambazwa na seva.</translation>
@@ -3951,7 +3950,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation>
<translation id="6787839852456839824">Mikato ya kibodi</translation>
<translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
-<translation id="6790820461102226165">Ongeza Mtu...</translation>
+<translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
<translation id="6791443592650989371">Hali ya uamilishaji:</translation>
<translation id="6793649375377511437">Maelezo ya Google Copresence</translation>
<translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
@@ -4003,6 +4002,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
<translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation>
<translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Huwasha maudhui ya pamoja yanayosubiri kushughulikwa kwenye Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Badili hadi <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
<translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
@@ -4401,7 +4401,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="7457232995997878302">Mapendekezo ya Kulinganisha Kujaza Otomatiki kulingana na viambishi vya msimbo (viambishi awali vya tokeni) badala ya viambishi awali tu.</translation>
<translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
<translation id="7461924472993315131">Bana</translation>
-<translation id="7463006580194749499">Ongeza mtu</translation>
+<translation id="7463006580194749499">Ongeza mtumiaji mwingine</translation>
<translation id="7464490149090366184">Haikuwezekana kubana, kipengee kipo: "$1"</translation>
<translation id="7465778193084373987">URL ya Kughairi Cheti cha Netscape</translation>
<translation id="7466861475611330213">Mtindo wa uakifishaji</translation>
@@ -4696,7 +4696,7 @@ Vipengee fulani huenda visipatikane, Tafadhali hakikisha kuwa wasifu upo na una
<translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
<translation id="7899177175067029110">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako imeunganishwa kwenye intaneti. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="7900476766547206086">Manenosiri yanahitajika kwa watumiaji waliongia katika akaunti, kwa kuwa mtumiaji mmoja au zaidi amewasha mpangilio huu.</translation>
-<translation id="7903128267494448252">Futa mtu huyu</translation>
+<translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
<translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
<translation id="7903925330883316394">Kitumizi: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7903984238293908205">Kikatakana</translation>
@@ -4923,7 +4923,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
<translation id="8212451793255924321">Badilisha hadi kwa mtumiaji tofauti.</translation>
<translation id="8213577208796878755">Kifaa kingine kinachopatikana.</translation>
<translation id="8214489666383623925">Fungua Faili...</translation>
-<translation id="8214962590150211830">Mwondoe Mtu Huyu</translation>
+<translation id="8214962590150211830">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
<translation id="8216170236829567922">Mbinu ingizo ya Kitai (Kibodi ya Pattachote)</translation>
<translation id="8216278935161109887">Ondoka kisha uingie tena</translation>
<translation id="8217399928341212914">Endelea kuzuia upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
@@ -5264,6 +5264,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="8713979477561846077">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki kwa kibodi ya Marekani, inayoweza kutoa mapendekezo kama kucharaza kwenye kibodi inayoonekana.</translation>
<translation id="871476437400413057">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Michoro ya chinichini</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Huwasha maudhui ya pamoja (Android na eneo-kazi) yanayosubiri kushughulikwa kwenye Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Kibodi ya Marekani ya kimataifa</translation>
<translation id="872451400847464257">Badilisha Mtambo wa Kutafuta</translation>
<translation id="8724859055372736596">Onye&amp;sha katika Folda</translation>
@@ -5504,14 +5505,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
<translation id="9066075624350113914">Sehemu za hati hii ya PDF hazingeweza kuonyeshwa</translation>
<translation id="9067401056540256169">Ripoti hii inaifanya Chrome kutokuwa salama. Tumia tu ikiwa unaelewa kile inachofanya. Fahamu kuwa ripoti hii inaweza kuondolewa bila arifa yoyote. Ikiwashwa, fremu zilizo na asili ya htttps zinaweza kutumia WebSockets zilizo na URL isiyo salama (ws://).</translation>
<translation id="9068931793451030927">Njia:</translation>
-<translation id="9070219033670098627">Badilisha mtu</translation>
+<translation id="9070219033670098627">Badilisha wasifu</translation>
<translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
<translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> hukuwezesha kuingia katika tovuti na programu zinazofaa kiotomatiki kwa manenosiri uliyohifadhi.</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Kipanya cha USB kimeunganishwa</translation>
<translation id="9076523132036239772">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havingeweza kuthibitishwa. Jaribu kuunganisha kwenye mtandao kwanza.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Huzima maudhui ya pamoja yanayosubiri kushughulikwa kwenye Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Imeshindwa kuunda faili ya muda ya zip wakati wa kufungasha.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Haijafaulu kuondoa usajili</translation>
<translation id="9084064520949870008">Fungua kama Dirisha</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ac9c879d7d0..fffc3d7d4df 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -1504,7 +1504,7 @@
<translation id="3116361045094675131">யுகே விசைப்பலகை</translation>
<translation id="3117812041123364382">மிதக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையை இயக்கும்/முடக்கும்.</translation>
<translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
-<translation id="3120430004221004537">குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டுக்குப் போதுமான முறைமையாக்கம் இல்லாத சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
+<translation id="3120430004221004537">குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டுக்குப் போதுமான என்க்ரிப்ட் இல்லாத சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3121260210578524273">இணைய அறிவிப்புகளுக்கான செயல் பொத்தான்களில் ஐகான்களை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="3121793941267913344">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்</translation>
<translation id="3122162841865761901">டெவெலப்பர் கருவிகளின் பரிசோதனைகள்</translation>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
<translation id="3175469972022788345">இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, ECDSA சான்றிதழ்களை WebRTC பயன்படுத்தும்.</translation>
<translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
<translation id="3177048931975664371">கடவுச்சொல்லை மறைக்க கிளிக் செய்க</translation>
-<translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கம் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
+<translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பை என்க்ரிப்ட் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="3183139917765991655">புரோஃபைல் இம்போர்ட்டர்</translation>
<translation id="3184560914950696195">$1 இல் சேமிக்க முடியவில்லை. திருத்தப்பட்ட படங்கள், பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="3187212781151025377">ஹீப்ரு விசைப்பலகை</translation>
@@ -1717,7 +1717,6 @@
<translation id="3392020134425442298">தீங்கிழைக்கும் கோப்பை மீட்டெடு</translation>
<translation id="3394150261239285340">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த <ph name="HOST" /> கேட்கிறது.</translation>
<translation id="3394279550557729862">சொந்த அறிவிப்பு டோஸ்ட்களையும் இவை கிடைக்கக்கூடிய இயங்குதளங்களில் உள்ள அறிவிப்பு மையத்தையும் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவை இயக்கு.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android இல் ஒருங்கிணைந்த (Android மற்றும் டெஸ்க்டாப்) மீடியா பைப்லைனை முடக்கும்.</translation>
<translation id="3396331542604645348">தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறியானது இல்லை அல்லது சரியாக நிறுவப்படவில்லை. பிரிண்டரைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="3399597614303179694">மாஸிடோனியன் விசைப்பலகை</translation>
<translation id="3401130144947259741">இயக்கப்பட்டால், பதிவெடுக்கப்படும் நிகழ்வுகள் Windowsக்கான நிகழ்வுப் பதிவெடுத்தலுக்கு (ETW) ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டு, UIForETW அல்லது Xperf போன்ற கருவிகள் மூலம் பயன்படுத்தப்படலாம்.</translation>
@@ -1941,7 +1940,7 @@
<translation id="3694027410380121301">முந்தைய தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="3694122362646626770">இணையதளங்கள்</translation>
<translation id="3694678678240097321">எல்லா urlகளிலும் இயக்குவதற்கான அனுமதியை நீட்டிப்பு கோரியிருந்தால், பக்கத்தில் ஸ்கிர்ப்ட்டை இயக்கும் நீட்டிப்பிற்கு பயனர் ஒப்புதல் தேவை.</translation>
-<translation id="3695919544155087829">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">இந்த சான்றிதழ் கோப்பை என்க்ரிப்ட் செய்யப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="3696411085566228381">எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="3697100740575341996">உங்கள் சாதனத்திற்கான Chrome குடீஸை உங்கள் IT நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார். <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="3699624789011381381">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
@@ -1975,7 +1974,7 @@
<translation id="3739798227959604811">மீள்செயலுக்கு முந்தைய தாமதம்:</translation>
<translation id="3741158646617793859">இப்போது <ph name="DEVICE_NAME" />, Admin Console இல் தோன்றும்</translation>
<translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத்தின் படங்களையும் வீடியோக்களையும் Google இயக்ககத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.</translation>
-<translation id="3743492083222969745">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான அமைப்புகள் பக்கத்தில் சைகைத் தட்டச்சு விருப்பத்தை இயக்கு/முடக்கு.</translation>
+<translation id="3743492083222969745">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான அமைப்புகள் பக்கத்தில் ஸ்வைப் தட்டச்சு விருப்பத்தை இயக்கு/முடக்கு.</translation>
<translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
<translation id="3749289110408117711">கோப்பு பெயர்</translation>
<translation id="3751427701788899101">இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -3392,7 +3391,7 @@
<translation id="5859272821192576954">Hangoutsஐப் பயன்படுத்துவதற்கு தேவையான அனைத்தையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்</translation>
<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
<translation id="5860209693144823476">தாவல் 3</translation>
-<translation id="58625595078799656">உங்கள் Google கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் சொந்த கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை குறியாக்கம் செய்ய வேண்டும் என <ph name="PRODUCT_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
+<translation id="58625595078799656">உங்கள் Google கடவுச்சொல் அல்லது உங்கள் சொந்த கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தரவை என்க்ரிப்ட் செய்ய வேண்டும் என <ph name="PRODUCT_NAME" /> கோருகிறது.</translation>
<translation id="5863445608433396414">பிழைதிருத்த அம்சங்களை இயக்கவும்</translation>
<translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN" /> இன் குக்கீகள், வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation>
<translation id="586567932979200359">அதன் வட்டுப்படித்திலிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். உங்கள் கணினியில் இதை அமைப்பதால் வட்டுப்படிமம் இல்லாமல் இதை இயக்கலாம், மற்றும் இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்டதாக வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்கிறது.</translation>
@@ -3518,7 +3517,7 @@
<translation id="6075880972317537864"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இலிருக்கும் தாக்குபவர்கள் உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருட, ஏமாற்ற முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> எனப் பெயரிடப்பட்ட சாதனத்துடன் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
<translation id="607776788151925847">பதிவை நீக்குகிறது...</translation>
-<translation id="6080100832288487452">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான சைகைத் தட்டச்சு.</translation>
+<translation id="6080100832288487452">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான ஸ்வைப் தட்டச்சு.</translation>
<translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
<translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
<translation id="6082651258230788217">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation>
@@ -4009,6 +4008,7 @@
<translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
<translation id="6862635236584086457">இந்த கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் ஆன்லைனில் தானாகவே காப்புபிரதி எடுக்கப்படுகின்றன</translation>
<translation id="6865313869410766144">தன்னிரப்பி படிவத் தரவு</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android இல் ஒருங்கிணைந்த ஊடகத் தொடர்ச்சியை இயக்கும்.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> க்கு மாறு</translation>
<translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வுப்பெட்டி</translation>
<translation id="6870130893560916279">உக்ரைனியன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -4526,7 +4526,7 @@
<translation id="7646771353003624501">ஆஃப்லைன் பக்கங்களை இயக்கவும் பின்னணியில் தானாக ஏற்றவும் உலாவியை இயக்கும்.</translation>
<translation id="7646821968331713409">ராஸ்டெர் தொடரிழைகளின் எண்ணிக்கை</translation>
<translation id="7648048654005891115">விசைவரைபட நடை</translation>
-<translation id="7648595706644580203">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான சைகை திருத்துதல்.</translation>
+<translation id="7648595706644580203">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான ஸ்வைப் திருத்துதல்.</translation>
<translation id="7648904521981277001">ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான வெளியேற்ற அறிவிப்பு</translation>
<translation id="7648992873808071793">இந்தச் சாதனத்தில் கோப்புகளைச் சேமிக்கும்</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
@@ -4748,7 +4748,7 @@
<translation id="7980084013673500153">பண்புக்கூறு ஐடி: <ph name="ASSET_ID" /></translation>
<translation id="7982083145464587921">இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
-<translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> குறியாக்கும்.</translation>
+<translation id="7984180109798553540">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, உங்கள் தரவை <ph name="PRODUCT_NAME" /> என்க்ரிப்ட் செய்யும்.</translation>
<translation id="798525203920325731">பிணையப் பெயர்வெளிகள்</translation>
<translation id="7986039047000333986"><ph name="PRODUCT_NAME" /> க்கான சிறந்த பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது; அதை செயல்படுத்த, இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க (உங்கள் தாவல்களை மீட்டமைப்போம்).</translation>
<translation id="7986075254672229615">நற்சான்றிதழ் நிர்வாகி API இன் பரிசோதனைச் செயலாக்கத்தை இயக்கும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது நன்கு தெரியும் வரை இதனை இயக்காதீர்கள்.</translation>
@@ -5258,6 +5258,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US விசைப்பலகைக்கான கைமுறை விசைப்பலகை தானியங்கு திருத்தத்தை இயக்கவும், அதன் மூலம் கைமுறை விசைப்பலகையில் உள்ளிடுவதில் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்கள்</translation>
<translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிராஃபிக்ஸ்</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android இல் ஒருங்கிணைந்த (Android மற்றும் டெஸ்க்டாப்) ஊடகத் தொடர்ச்சியை இயக்கும்.</translation>
<translation id="8722421161699219904">யுஎஸ் சர்வதேச விசைப்பலகை</translation>
<translation id="872451400847464257">தேடு பொறியைத் திருத்து</translation>
<translation id="8724859055372736596">கோப்புறையில் &amp;காண்பி</translation>
@@ -5505,7 +5506,6 @@
<translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB மவுஸ் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9076523132036239772">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. முதலில் பிணையத்துடன் இணைவதை முயற்சிக்கவும்.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android இல் ஒருங்கிணைந்த மீடியா பைப்லைனை முடக்கும்.</translation>
<translation id="907841381057066561">தொகுப்பாக்கலின்போது தற்காலிக ஜிப் கோப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="9083147368019416919">விலகுவதில் தோல்வியடைதல்</translation>
<translation id="9084064520949870008">சாளரமாகத் திற</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 0af4d4c692c..66b77c4b5fb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1717,7 +1717,6 @@
<translation id="3392020134425442298">హానికరమైన ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> మీ కెమెరాను మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది.</translation>
<translation id="3394279550557729862">స్థానిక నోటిఫికేషన్ టోస్ట్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్ కేంద్రం అందుబాటులో ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల్లో వాటిని ఉపయోగించడం కోసం మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Androidలో ఏకీకృత (Android మరియు డెస్క్‌టాప్) మీడియా పైప్‌లైన్‌ను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
<translation id="3396331542604645348">ఎంచుకున్న ముద్రకం అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా వ్యవస్థాపించబడలేదు. మీ ముద్రకాన్ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరొక ముద్రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3399597614303179694">మేసిడోనియన్ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="3401130144947259741">ప్రారంభిస్తే, ట్రేస్ ఈవెంట్‌లు Windows (ETW) కోసం ఈవెంట్ ట్రేసింగ్‌కు ఎగుమతి చేయబడతాయి, ఆపై UIForETW లేదా Xperf వంటి సాధనాల ద్వారా క్యాప్చర్ చేయబడతాయి.</translation>
@@ -4013,6 +4012,7 @@
<translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
<translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయబడతాయి</translation>
<translation id="6865313869410766144">స్వీయపూర్తి ఫారమ్ డేటా</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Androidలో ఏకీకృత మీడియా పైప్‌లైన్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" />కు మారు</translation>
<translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
<translation id="6870130893560916279">ఉక్రైనియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -5266,6 +5266,7 @@
<translation id="8713979477561846077">US కీబోర్డ్ కోసం భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి, దీని వలన భౌతిక కీబోర్డ్‌పై టైప్ చేస్తున్నప్పుడు సూచనలు అందించబడతాయి.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
<translation id="8714838604780058252">నేపథ్య గ్రాఫిక్స్</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Androidలో ఏకీకృత (Android మరియు డెస్క్‌టాప్) మీడియా పైప్‌లైన్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
<translation id="8722421161699219904">US అంతర్జాతీయ కీబోర్డ్</translation>
<translation id="872451400847464257">శోధన ఇంజిన్‌ను సవరించు</translation>
<translation id="8724859055372736596">ఫోల్డర్‌లో &amp;చూపించు</translation>
@@ -5513,7 +5514,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Androidలో ఏకీకృత మీడియా పైప్‌లైన్‌ను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
<translation id="907841381057066561">ప్యాకేజింగ్ సమయంలో తాత్కాలిక జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="9083147368019416919">నమోదుని తీసివేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="9084064520949870008">విండో వలె తెరువు</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index c965f716e63..8eb140506d7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1716,7 +1716,6 @@
<translation id="3392020134425442298">กู้คืนไฟล์ที่เป็นอันตราย</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ต้องการใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณ</translation>
<translation id="3394279550557729862">เปิดใช้การสนับสนุนการใช้ข้อความแจ้งเตือนดั้งเดิมและศูนย์การแจ้งเตือนบนแพลตฟอร์มเมื่อสามารถใช้ได้</translation>
-<translation id="3394862755749546286">ปิดใช้ช่องทางสื่อแบบรวม (Android และเดสก์ท็อป) บน Android</translation>
<translation id="3396331542604645348">เครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้ไม่สามารถใช้ได้หรือไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์ของคุณหรือลองเลือกเครื่องพิมพ์อื่น</translation>
<translation id="3399597614303179694">แป้นพิมพ์ภาษามาซิโดเนีย</translation>
<translation id="3401130144947259741">หากเปิดใช้งาน การติดตามเหตุการณ์จะถูกส่งออกไปที่ Event Tracing for Windows (ETW) จากนั้น จะสามารถบันทึกได้ด้วยเครื่องมือต่างๆ เช่น UIForETW หรือ Xperf</translation>
@@ -4010,6 +4009,7 @@
<translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
<translation id="6862635236584086457">ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์นี้จะถูกสำรองข้อมูลแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6865319096921627602">เปิดใช้ช่องทางสื่อแบบรวมบน Android</translation>
<translation id="6867678160199975333">สลับเป็น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation>
<translation id="6870130893560916279">แป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
@@ -5266,6 +5266,7 @@
<translation id="8713979477561846077">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริงสำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ ซึ่งสามารถให้คำแนะนำเมื่อพิมพ์บนแป้นพิมพ์จริงได้</translation>
<translation id="871476437400413057">รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้</translation>
<translation id="8714838604780058252">กราฟิกพื้นหลัง</translation>
+<translation id="8716065142695381595">เปิดใช้ช่องทางสื่อแบบรวม (Android และเดสก์ท็อป) บน Android</translation>
<translation id="8722421161699219904">แป้นพิมพ์สากลสหรัฐอเมริกา</translation>
<translation id="872451400847464257">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;แสดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -5513,7 +5514,6 @@
<translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
<translation id="9074836595010225693">เชื่อมต่อเมาส์ USB แล้ว</translation>
<translation id="9076523132036239772">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลและรหัสผ่านของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation>
-<translation id="9077132661879924646">ปิดใช้ช่องทางสื่อแบบรวมบน Android</translation>
<translation id="907841381057066561">ไม่สามารถสร้างซิปไฟล์ชั่วคราวระหว่างการแพ็คเกจ</translation>
<translation id="9083147368019416919">ไม่สามารถยกเลิกการลงทะเบียนได้</translation>
<translation id="9084064520949870008">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index b51e7110c72..a0dc4aea885 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -1718,7 +1718,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
<translation id="3392020134425442298">Kötü amaçlı dosyayı kurtar</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> kameranızı ve mikrofonunuzu kullanmak istiyor.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Yerel bildirim mesajlarının ve bildirim merkezinin kullanılabildiği platformlarda bu özelliklere ilişkin desteği etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Android'de birleşik (Android ve masaüstü) medya hattını devre dışı bırakır.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Makedonca klavye</translation>
<translation id="3401130144947259741">Etkinleştirilirse, izleme etkinlikleri Windows için Etkinlik İzleme'ye (ETW) aktırılır ve daha sonra, UIForETW veya Xperf gibi araçlar tarafından yakalanabilir.</translation>
@@ -4014,6 +4013,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation>
<translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
<translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation>
<translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Android'de birleşik medya hattını etkinleştirir.</translation>
<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
<translation id="6869402422344886127">İşaretli onay kutusu</translation>
<translation id="6870130893560916279">Ukraynaca klavye</translation>
@@ -5272,6 +5272,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="8713979477561846077">ABD klavye için, siz fiziksel klavyede yazdıkça öneri sunabilen fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştirin.</translation>
<translation id="871476437400413057">Google tarafından kaydedilen şifreler</translation>
<translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Android'de birleşik (Android ve masaüstü) medya hattını etkinleştirir.</translation>
<translation id="8722421161699219904">ABD Uluslararası klavye</translation>
<translation id="872451400847464257">Arama Motorunu Düzenle</translation>
<translation id="8724859055372736596">Klasörde &amp;Göster</translation>
@@ -5519,7 +5520,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB fare bağlandı</translation>
<translation id="9076523132036239772">Maalesef, e-postanız veya şifreniz doğrulanamadı. Önce bir ağa bağlanmayı deneyin.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Android'de birleşik medya hattını devre dışı bırakır.</translation>
<translation id="907841381057066561">Paketleme sırasında geçici zip dosyası oluşturulamadı.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Kayıt iptal edilemedi</translation>
<translation id="9084064520949870008">Pencere Olarak Aç</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index e55dbd9fd54..7c59b54ee8a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1716,7 +1716,6 @@
<translation id="3392020134425442298">Відновити шкідливий файл</translation>
<translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашою камерою та мікрофоном.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Увімкнути підтримку власних сповіщень і центру сповіщень на платформах, де вони доступні.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Вимикається єдиний медійний канал (Android і комп’ютер) на пристрої Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недоступний або його неправильно встановлено. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонська клавіатура</translation>
<translation id="3401130144947259741">Події експортуватимуться в розділ відстеження подій для Windows (ETW), де їх зможуть реєструвати такі інструменти, як UIForETW або Xperf.</translation>
@@ -4012,6 +4011,7 @@
<translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
<translation id="6862635236584086457">Для всіх файлів, збережених у цій папці, автоматично зберігаються резервні копії онлайн</translation>
<translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Вмикає єдиний медіаканал для Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Переключитися на користувача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Прапорець поставлено</translation>
<translation id="6870130893560916279">Українська розкладка</translation>
@@ -5268,6 +5268,7 @@
<translation id="8713979477561846077">Увімкнути автоматичне виправлення для американської клавіатури, щоб отримувати пропозиції під час введення на фізичній клавіатурі.</translation>
<translation id="871476437400413057">Збережені паролі Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Фонові зображення</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Вмикає єдиний медіаканал (Android і робочий стіл) для Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Американська клавіатура (міжнародна)</translation>
<translation id="872451400847464257">Змінити пошукову систему</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Показати в папці</translation>
@@ -5515,7 +5516,6 @@
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Під’єднано мишу USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Спробуйте спершу під’єднатися до мережі.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Вимкнути єдиний медійний канал на пристрої Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Під час пакування не вдалося створити тимчасовий zip файл.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Не вдалося скасувати реєстрацію</translation>
<translation id="9084064520949870008">Відкрити вікно</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 8d9cfccdd01..69db96b5384 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1719,7 +1719,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3392020134425442298">Khôi phục tệp độc hại</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> muốn sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
<translation id="3394279550557729862">Bật hỗ trợ để sử dụng thông báo nhanh cho các thông báo gốc và trung tâm thông báo trên những nền tảng có các tính năng này.</translation>
-<translation id="3394862755749546286">Tắt kênh phương tiện được hợp nhất (Android và máy tính để bàn) trên Android.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Máy in đã chọn không khả dụng hoặc không được cài đặt chính xác. Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
<translation id="3399597614303179694">Bàn phím Macedonia</translation>
<translation id="3401130144947259741">Nếu đã bật, các sự kiện theo dõi sẽ được xuất sang Theo dõi sự kiện cho Windows (ETW) và có thể chụp được bằng công cụ như UIForETW hoặc Xperf.</translation>
@@ -4017,6 +4016,7 @@ Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ
<translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
<translation id="6862635236584086457">Tất cả tệp được lưu trong thư mục này đều tự động được sao lưu trực tuyến</translation>
<translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
+<translation id="6865319096921627602">Bật kênh phương tiện được hợp nhất trên Android.</translation>
<translation id="6867678160199975333">Chuyển sang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">Đã chọn hộp kiểm</translation>
<translation id="6870130893560916279">Bàn phím tiếng Ukraina</translation>
@@ -5274,6 +5274,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="8713979477561846077">Bật tự động sửa bàn phím thực đối với bàn phím tiếng Anh (Mỹ). Tính năng này có thể đưa ra đề xuất khi nhập trên bàn phím thực.</translation>
<translation id="871476437400413057">Các mật khẩu đã lưu trên Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Đồ họa nền</translation>
+<translation id="8716065142695381595">Bật kênh phương tiện (Android và máy tính để bàn) được hợp nhất trên Android.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
<translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation>
<translation id="8724859055372736596">&amp;Hiển thị trong Thư mục</translation>
@@ -5521,7 +5522,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9074836595010225693">Đã kết nối chuột USB</translation>
<translation id="9076523132036239772">Rất tiếc, email hoặc mật khẩu của bạn không thể xác minh được. Trước tiên hãy thử kết nối với một mạng.</translation>
-<translation id="9077132661879924646">Tắt kênh phương tiện được hợp nhất trên Android.</translation>
<translation id="907841381057066561">Không thể tạo tệp nén tạm thời khi đóng gói.</translation>
<translation id="9083147368019416919">Không hủy đăng ký được</translation>
<translation id="9084064520949870008">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 00ca0a7c6cd..91febfdaa95 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1709,7 +1709,6 @@
<translation id="3392020134425442298">恢复恶意文件</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 想要使用您的摄像头和麦克风。</translation>
<translation id="3394279550557729862">在适用的平台上,启用对本地通知信息框和通知中心的支持。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">在 Android 设备上停用统一(Android 设备及桌面设备)媒体渠道。</translation>
<translation id="3396331542604645348">所选打印机无法使用或未正确安装。请检查打印机,或尝试选择其他打印机。</translation>
<translation id="3399597614303179694">马其顿语键盘</translation>
<translation id="3401130144947259741">此项处于启用状态时,跟踪事件将被导出到 Event Tracing for Windows (ETW),然后可使用 UIForETW 或 Xperf 等工具捕获。</translation>
@@ -3830,7 +3829,7 @@
<translation id="65832705307647870">在“打开新的标签页”页面中预先显示热门网站。</translation>
<translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation>
<translation id="6585234750898046415">选择您帐户在登录屏幕上显示的图片。</translation>
-<translation id="6585283250473596934">正在进入公开会话。</translation>
+<translation id="6585283250473596934">正在进入公用自助终端。</translation>
<translation id="6586451623538375658">切换鼠标主按钮</translation>
<translation id="6588399906604251380">启用拼写检查</translation>
<translation id="6589706261477377614">提高键盘亮度</translation>
@@ -3995,6 +3994,7 @@
<translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
<translation id="6862635236584086457">系统会自动在线备份保存在此文件夹中的所有文件</translation>
<translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
+<translation id="6865319096921627602">在 Android 设备上启用统一媒体渠道。</translation>
<translation id="6867678160199975333">切换到<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation>
<translation id="6870130893560916279">乌克兰语键盘</translation>
@@ -5242,6 +5242,7 @@
<translation id="8713979477561846077">启用针对美式键盘的物理键盘自动更正功能(启用该功能后,当您在物理键盘上输入内容时,系统会提供字词建议)。</translation>
<translation id="871476437400413057">Google 保存的密码</translation>
<translation id="8714838604780058252">背景图形</translation>
+<translation id="8716065142695381595">在 Android 设备上启用统一(Android 及桌面设备)媒体渠道。</translation>
<translation id="8722421161699219904">美式国标键盘</translation>
<translation id="872451400847464257">修改搜索引擎</translation>
<translation id="8724859055372736596">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
@@ -5262,7 +5263,7 @@
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
<translation id="8741881454555234096">改善触摸手势位置,以便弥补触摸操作分辨率低于鼠标操作这一劣势。</translation>
<translation id="8741995161408053644">您的 Google 帐户在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
-<translation id="8743712320294854924">在工具栏中显示展开的输入法选项。</translation>
+<translation id="8743712320294854924">在任务栏中显示展开的输入法选项。</translation>
<translation id="874420130893181774">传统拼音输入法</translation>
<translation id="8744525654891896746">为该受监管用户选择头像</translation>
<translation id="8744641000906923997">罗马字</translation>
@@ -5272,7 +5273,7 @@
&lt;p&gt;但您仍可通过命令行进行配置。如需详细了解各项实验功能和环境变量,请参见 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
<translation id="8757090071857742562">无法投射桌面,请查看您是否已确认开始共享屏幕的提示。</translation>
-<translation id="8757640015637159332">进入公开会话</translation>
+<translation id="8757640015637159332">进入公用自助终端</translation>
<translation id="8757742102600829832">选择要连接的 Chromebox</translation>
<translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices上的设备</translation>
<translation id="8758895886513993540">此项用于控制用户是否可以选择标签页进行桌面共享。</translation>
@@ -5489,7 +5490,6 @@
<translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
<translation id="9074836595010225693">USB鼠标已连接</translation>
<translation id="9076523132036239772">抱歉,您的电子邮件地址或密码无法进行验证。请先尝试连接到网络。</translation>
-<translation id="9077132661879924646">在 Android 设备上停用统一媒体渠道。</translation>
<translation id="907841381057066561">无法在打包时创建临时 zip 文件</translation>
<translation id="9083147368019416919">未能取消注册</translation>
<translation id="9084064520949870008">在窗口中打开</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 3df8261c6b5..63aa959c191 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1716,7 +1716,6 @@
<translation id="3392020134425442298">還原惡意檔案</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> 要求使用相機和麥克風。</translation>
<translation id="3394279550557729862">啟用原生快顯通知和通知中心支援功能,在適用的平台上使用。</translation>
-<translation id="3394862755749546286">針對 Android 裝置停用整合 (Android 和桌機) 媒體管道。</translation>
<translation id="3396331542604645348">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查您的印表機,或改選其他印表機。</translation>
<translation id="3399597614303179694">馬其頓文鍵盤</translation>
<translation id="3401130144947259741">啟用後,追蹤事件將匯出到 Windows 事件追蹤 (ETW),並可使用 UIForETW 或 Xperf 等工具擷取。</translation>
@@ -3057,7 +3056,7 @@
<translation id="5397794290049113714">您</translation>
<translation id="5398572795982417028">參照的網頁超出範圍限制 (<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation>
<translation id="5398824043967640339">有 <ph name="COUNT" /> 個 Cookie 來自其他網站</translation>
-<translation id="5399158067281117682">PIN 不符!</translation>
+<translation id="5399158067281117682">PIN 碼不符!</translation>
<translation id="5400640815024374115">可信任平台模組 (TPM) 晶片已停用或遺失。</translation>
<translation id="5402367795255837559">點字</translation>
<translation id="540296380408672091">一律封鎖 <ph name="HOST" /> 的 Cookie</translation>
@@ -4004,6 +4003,7 @@
<translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
<translation id="6862635236584086457">所有儲存在這個資料夾的檔案都會自動在線上備份</translation>
<translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
+<translation id="6865319096921627602">針對 Android 裝置啟用整合媒體管道。</translation>
<translation id="6867678160199975333">切換至<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="6869402422344886127">勾選的核取方塊</translation>
<translation id="6870130893560916279">烏克蘭文鍵盤</translation>
@@ -5257,6 +5257,7 @@
<translation id="8713979477561846077">啟用美式鍵盤的實體鍵盤自動更正功能,讓系統在您使用實體鍵盤輸入時提供建議字詞。</translation>
<translation id="871476437400413057">Google 儲存的密碼</translation>
<translation id="8714838604780058252">背景圖形</translation>
+<translation id="8716065142695381595">針對 Android 裝置啟用整合 (Android 和桌面) 媒體管道。</translation>
<translation id="8722421161699219904">美式國際鍵盤</translation>
<translation id="872451400847464257">編輯搜尋引擎</translation>
<translation id="8724859055372736596">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
@@ -5504,7 +5505,6 @@
<translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
<translation id="9074836595010225693">已連接 USB 滑鼠</translation>
<translation id="9076523132036239772">抱歉,系統無法驗證您的電子郵件或密碼,請先連線至網路。</translation>
-<translation id="9077132661879924646">針對 Android 裝置停用整合媒體管道。</translation>
<translation id="907841381057066561">封裝過程中建立暫存壓縮檔失敗。</translation>
<translation id="9083147368019416919">無法取消註冊</translation>
<translation id="9084064520949870008">在視窗中開啟</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index c65adccb635..d7ad49819a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
<translation id="1350930993895295930">Chrome એ અસામાન્ય વર્તન શોધ્યું</translation>
<translation id="1393853151966637042">Chrome નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
<translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી એપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="1457721931618994305">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation>
<translation id="1469002951682717133">Chrome એપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
<translation id="1475773083554142432">Chrome આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
@@ -70,9 +70,9 @@
<translation id="2997147809295888909">Chrome એ ચકાસ્યું કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે. સર્વરે કોઈપણ પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા માહિતી પૂરી પાડી ન હતી.</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>
<translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME" /> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
-<translation id="3080151273017101988">જ્યારે Google Chrome બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં એપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો </translation>
+<translation id="3080151273017101988">જ્યારે Google Chrome બંધ થાય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ઍપ્લિકેશનો ચલાવવાનું ચાલુ રાખો </translation>
<translation id="3089968997497233615">Google Chrome નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
-<translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશનો</translation>
+<translation id="3149510190863420837">Chrome ઍપ્લિકેશનો</translation>
<translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
<translation id="3311976847535831054">આ કમ્પ્યુટર હવેથી 32-બિટ Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહીં. કૃપા કરીને 64-બિટ Google Chrome પર અપડેટ કરો.</translation>
@@ -96,9 +96,9 @@
<translation id="4042449298237264661">આ કમ્પ્યુટર હવેથી Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરશે નહિ કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="4050175100176540509">નવીનતમ સંસ્કરણમાં મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુધારણાઓ અને નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
-<translation id="4147555960264124640">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4149882025268051530">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવને અસંક્ષિપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
-<translation id="4167057906098955729">તમે Chrome એપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સ પરની તમારી બધી સૂચનાઓને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="4167057906098955729">તમે Chrome ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સ પરની તમારી બધી સૂચનાઓને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="423410644998903704">આ સાઇટ સાથે શેર કરવા માટે Chrome ને પરવાનગીઓની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
<translation id="4251615635259297716">તમારા Chrome ડેટાને આ એકાઉન્ટ સાથે લિંક કરીએ?</translation>
<translation id="4309555186815777032">(Chrome ને <ph name="BEGIN_BUTTON" />પુનઃપ્રારંભ કરવુ<ph name="END_BUTTON" /> આવશ્યક છે)</translation>
@@ -125,7 +125,7 @@
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
<translation id="5028489144783860647">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="5037239767309817516">આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે કૃપા કરીને બધી Google Chrome વિંડોને બંધ કરો અને તેને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
-<translation id="5132929315877954718">Google Chrome માટે શ્રેષ્ઠ એપ્લિકેશનો, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો</translation>
+<translation id="5132929315877954718">Google Chrome માટે શ્રેષ્ઠ ઍપ્લિકેશનો, રમતો, એક્સટેન્શન્સ અને થીમ્સ શોધો</translation>
<translation id="5148419164691878332">Chrome આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
<translation id="5170938038195470297">તમારી પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી કારણ કે તે Google Chrome ના નવા સંસ્કરણ તરફથી છે.
@@ -190,7 +190,7 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્
<translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chrome માં ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
<translation id="7191567847629796517">Google Chrome OS <ph name="SCHEME" /> લિંક્સને હેન્ડલ કરવા માટે કોઈ બાહ્ય એપ્લિકેશન લોંચ કરવાનું સમર્થન કરતું નથી. વિનંતી કરેલી લિંક <ph name="PROTOLINK" /> છે.</translation>
<translation id="7196020411877309443">હું આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છું?</translation>
-<translation id="7242029209006116544">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર વ્યવસ્થાપકને તેનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર વ્યવસ્થાપકને તેનું નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7282192067747128786">Chrome - સૂચનાઓ (<ph name="QUANTITY" /> ન વાંચેલ)</translation>
<translation id="729375352412857283">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર્થિત હશે નહિ.</translation>
<translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
@@ -228,12 +228,12 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્
<translation id="8290100596633877290">ઓહ! Google Chrome ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
<translation id="8460191995881063249">Chrome સૂચના કેન્દ્ર</translation>
-<translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation>
+<translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Chrome એપ્લિકેશન લૉંચર કેનેરી</translation>
<translation id="8551886023433311834">લગભગ અપ-ટૂ-ડેટ! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
<translation id="8556340503434111824">Google Chrome નું એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંએ વધુ ઝડપી છે.</translation>
-<translation id="8568392309447938879">તમારે એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chrome ને તમારી એપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણની અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
+<translation id="8568392309447938879">તમારે ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chrome ને તમારી ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણની અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation>
<translation id="8679801911857917785">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 527a0c2e133..463c77804cb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
<translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
<translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation>
<translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും. ഈ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Chrome പുനരാരംഭിക്കും, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.</translation>
<translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
<translation id="1350930993895295930">Chrome അസാധാരണ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
<translation id="1393853151966637042">Chrome ഉപയോഗിച്ച് സഹായം നേടുക</translation>
@@ -186,7 +186,7 @@
<translation id="7106741999175697885">ടാസ്ക് മാനേജര്‍ - Google Chrome</translation>
<translation id="7125719106133729027">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chrome-ന് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്‌ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chrome സ്വമേധയാ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="7161904924553537242">Google Chrome ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
-<translation id="7164397146364144019">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome-ലേക്ക് ചേർത്തു.</translation>
<translation id="7191567847629796517"><ph name="SCHEME" /> ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നതിനെ Google Chrome OS പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. അഭ്യർത്ഥിച്ച ലിങ്ക് <ph name="PROTOLINK" /> ആണ്.</translation>
<translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണുന്നത്</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
<translation id="7419046106786626209">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌‌നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ന് Windows XP അല്ലെങ്കില്‍ അതിന് ശേഷമുള്ളതോ ആവശ്യമുണ്ട്. ചില സവിശേഷതകള്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കില്ലായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="7459554271817304652">വെബിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Google Chrome-ലേക്ക് അവയെ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനും സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക.</translation>
-<translation id="7473136999113284234">Chrome യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="7473136999113284234">Chrome സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
<translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
<translation id="7494905215383356681">Chrome ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
<translation id="7592736734348559088">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.css b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.css
index 5d089101299..89ff0acf022 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.css
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/manager.css
@@ -33,6 +33,9 @@
font-size: 123.1%;
font-weight: 500;
justify-content: center;
+ /* To avoid overlapping with the header, we need this min-height
+ * until bug 596743 is fixed. */
+ min-height: min-content;
}
#no-downloads .illustration {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/vulcanized.html b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/vulcanized.html
index 994982244de..0cee1fff399 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/vulcanized.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/md_downloads/vulcanized.html
@@ -2812,6 +2812,9 @@ paper-button {
font-size: 123.1%;
font-weight: 500;
justify-content: center;
+ /* To avoid overlapping with the header, we need this min-height
+ * until bug 596743 is fixed. */
+ min-height: min-content;
}
#no-downloads .illustration {
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.html b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.html
index 1c2d42a0b94..2e976cd52d6 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.html
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.html
@@ -90,7 +90,8 @@
</template>
<template is="dom-if"
if="[[!computeRouteDetailsHidden_(currentView_, issue)]]">
- <route-details id="route-details" route="[[currentRoute_]]"
+ <route-details id="route-details" is-off-the-record="[[isOffTheRecord]]"
+ route="[[currentRoute_]]"
on-close-route-click="onCloseRouteClick_">
</route-details>
</template>
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
index 12ae40f478c..7aa9e20b2a8 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/media_router_container/media_router_container.js
@@ -192,6 +192,15 @@ Polymer({
},
/**
+ * Whether the browser is currently incognito.
+ * @type {boolean}
+ */
+ isOffTheRecord: {
+ type: Boolean,
+ value: false,
+ },
+
+ /**
* Whether the search input is currently focused. This is used to prevent
* window focus/blur events from interfering with input-focus-dependent
* operations.
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
index 64a50fbd97d..af5d4b11a81 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/elements/route_details/route_details.js
@@ -18,6 +18,15 @@ Polymer({
},
/**
+ * Whether the browser is currently incognito.
+ * @type {boolean}
+ */
+ isOffTheRecord: {
+ type: Boolean,
+ value: false,
+ },
+
+ /**
* The route to show.
* @type {?media_router.Route}
*/
@@ -92,7 +101,8 @@ Polymer({
this.route.description) :
'';
- if (!this.route || !this.route.customControllerPath) {
+ if (!this.route || !this.route.customControllerPath ||
+ this.isOffTheRecord) {
this.isCustomControllerHidden_ = true;
return;
}
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js
index a19cf3c874e..4d34d68bbef 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/media_router/media_router_ui_interface.js
@@ -89,17 +89,20 @@ cr.define('media_router.ui', function() {
* userDomain: string
* },
* routes: !Array<!media_router.Route>,
- * castModes: !Array<!media_router.CastMode>}} data
+ * castModes: !Array<!media_router.CastMode>,
+ * isOffTheRecord: boolean}} data
* Parameters in data:
* deviceMissingUrl - url to be opened on "Device missing?" clicked.
* sinksAndIdentity - list of sinks to be displayed and user identity.
* routes - list of routes that are associated with the sinks.
* castModes - list of available cast modes.
+ * isOffTheRecord - whether or not the browser is currently incognito.
*/
function setInitialData(data) {
container.deviceMissingUrl = data['deviceMissingUrl'];
container.castModeList = data['castModes'];
this.setSinkListAndIdentity(data['sinksAndIdentity']);
+ container.isOffTheRecord = data['isOffTheRecord'];
container.routeList = data['routes'];
container.maybeShowRouteDetailsOnOpen();
media_router.browserApi.onInitialDataReceived();
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
index 35dbf1052b5..62d3421fe8a 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "x-version": 12,
+ "x-version": 14,
"google-talk": {
"mime_types": [
],
@@ -80,9 +80,9 @@
],
"versions": [
{
- "version": "20.0.0.306",
+ "version": "21.0.0.242",
"status": "up_to_date",
- "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-04.html"
+ "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-15.html"
}
],
"lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
index 853ad38c0bd..eaee4e7c5dc 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "x-version": 18,
+ "x-version": 20,
"google-talk": {
"mime_types": [
],
@@ -115,9 +115,9 @@
],
"versions": [
{
- "version": "20.0.0.306",
+ "version": "21.0.0.242",
"status": "requires_authorization",
- "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-04.html"
+ "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-15.html"
}
],
"lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
index 3c8870a051b..e5e91cd106c 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "x-version": 27,
+ "x-version": 29,
"google-talk": {
"mime_types": [
],
@@ -137,9 +137,9 @@
],
"versions": [
{
- "version": "20.0.0.306",
+ "version": "21.0.0.242",
"status": "requires_authorization",
- "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-04.html"
+ "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb16-15.html"
}
],
"lang": "en-US",
diff --git a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
index ef00b686462..acbfae03878 100644
--- a/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
+++ b/chromium/chrome/browser/resources/print_preview/data/destination_store.js
@@ -1249,6 +1249,8 @@ cr.define('print_preview', function() {
*/
onLocalDestinationCapabilitiesSet_: function(event) {
var destinationId = event.settingsInfo['printerId'];
+ var printerName = event.settingsInfo['printerName'];
+ var printerDescription = event.settingsInfo['printerDescription'];
var key = this.getDestinationKey_(
print_preview.Destination.Origin.LOCAL,
destinationId,
@@ -1272,20 +1274,19 @@ cr.define('print_preview', function() {
}
destination.capabilities = capabilities;
} else {
- // TODO(rltoscano): This makes the assumption that the "deviceName" is
- // the same as "printerName". We should include the "printerName" in
- // the response. See http://crbug.com/132831.
destination = print_preview.LocalDestinationParser.parse(
- {deviceName: destinationId, printerName: destinationId});
+ {deviceName: destinationId,
+ printerName: printerName,
+ printerDescription: printerDescription});
destination.capabilities = capabilities;
this.insertDestination_(destination);
}
}
if (this.selectedDestination_ &&
this.selectedDestination_.id == destinationId) {
- cr.dispatchSimpleEvent(this,
- DestinationStore.EventType.
- SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY);
+ cr.dispatchSimpleEvent(
+ this,
+ DestinationStore.EventType.SELECTED_DESTINATION_CAPABILITIES_READY);
}
},
diff --git a/chromium/chrome/chrome_renderer.gypi b/chromium/chrome/chrome_renderer.gypi
index eed998e3967..0f18bf5927a 100644
--- a/chromium/chrome/chrome_renderer.gypi
+++ b/chromium/chrome/chrome_renderer.gypi
@@ -5,6 +5,8 @@
{
'variables': {
'chrome_renderer_sources': [
+ 'renderer/app_categorizer.h',
+ 'renderer/app_categorizer.cc',
'renderer/banners/app_banner_client.cc',
'renderer/banners/app_banner_client.h',
'renderer/benchmarking_extension.cc',
diff --git a/chromium/chrome/chrome_tests_unit.gypi b/chromium/chrome/chrome_tests_unit.gypi
index 4919ed17af1..4c150c32939 100644
--- a/chromium/chrome/chrome_tests_unit.gypi
+++ b/chromium/chrome/chrome_tests_unit.gypi
@@ -297,6 +297,7 @@
'common/secure_origin_whitelist_unittest.cc',
'common/switch_utils_unittest.cc',
'common/variations/variations_util_unittest.cc',
+ 'renderer/app_categorizer_unittest.cc',
'renderer/chrome_content_renderer_client_unittest.cc',
'renderer/content_settings_observer_unittest.cc',
'renderer/instant_restricted_id_cache_unittest.cc',