1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 153a3488672..5b371ca53ee 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Uppdaterar Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Startprogrammet för appar i Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
@@ -44,6 +43,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="2077129598763517140">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Lägg till i Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
+<translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="216054706567564023">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
@@ -74,7 +74,6 @@ Om du loggar in ändå synkroniseras din information i Chrome, till exempel bokm
 <translation id="2847461019998147611">Visa Google Chrome på det här språket</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Du är inloggad i Chrome.</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation>
-<translation id="2900322993655997287">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME" /> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Chrome-flik</translation>
@@ -144,10 +143,10 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Stäng alla fönster i Google Chrome och starta om så att ändringen genomförs.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Upptäck fantastiska program, spel, tillägg och teman för Google Chrome.</translation>
+<translation id="5166975452760862670">Google Chrome visas på det här språket</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profilen kan inte användas eftersom den tillhör en nyare version av Google Chrome.
 
 Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om du vill använda en nyare version av Chrome.</translation>
-<translation id="5176234269072261959">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Det går inte att öppna den här sidan i Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chromes <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />användarvillkor<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (har kopierats till Chrome)</translation>
@@ -169,6 +168,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Hitta dina bokmärken på Chrome-menyn eller i bokmärkesfältet.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
+<translation id="5774845247549698882">Chrome OS visas på det här språket</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programmet som körs på datorn är inte kompatibelt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
@@ -177,18 +177,16 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">På Mac kan lösenord sparas i nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
-<translation id="597770749449734237">Aktiverar fler kortkommandon som kan vara till hjälp när du felsöker Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Nu är du inloggad på Chrome. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
+<translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
 <translation id="61852838583753520">Uppdatera &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
 <translation id="6291549208091401781">Google Chrome har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
-<translation id="629218512217695915">Använd lösenordet som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="6338556085225130112">Uppdatera Google Chrome</translation>
-<translation id="6368805772029492593">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8 kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att låta viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas automatiskt till Google i syfte att identifiera skadliga appar och webbplatser.</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Enheten uppdateras ...</translation>
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
-<translation id="7048801529101012374">Google Chrome är din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste installera om Chrome manuellt.</translation>
@@ -215,11 +212,11 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="7177347454226092725">All webbinformation raderas permanent från enheten. Logga in i Chrome som $2 om du vill kunna återställa data senare.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome.</translation>
-<translation id="7193750696137290001">Google Chrome visas på det här språket.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Windows XP och Windows Vista kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
+<translation id="7369650938475876456">Använd ett starkt lösenord som genererats av Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
@@ -241,12 +238,12 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7788788617745289808">Chrome behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7808348361785373670">Ta bort från Chrome …</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="7855730255114109580">Google Chrome behöver inte uppdateras</translation>
 <translation id="7888186132678118370">Fästa Chrome i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation>
 <translation id="7896673875602241923">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chrome-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Google Chrome.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
-<translation id="7964230182933713106">Chrome OS visas på det här språket.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome är nästan klar.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Uppdaterar din enhet till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> ...</translation>
@@ -260,6 +257,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Filen är farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
+<translation id="8439301513305169426">Det här lösenordet sparas i Chrome med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Du behöver inte komma ihåg det.</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Valfritt: Hjälp oss att göra Chrome bättre genom att automatiskt skicka diagnostik- och användningsdata till Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Installera Chrome på mobilen. Vi skickar ett sms till ditt telefonnummer för kontoåterställning: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -272,6 +270,7 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Uppdatera &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Starta om Google Chrome nu.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på knappen Startsida.</translation>
@@ -284,4 +283,5 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Du måste uppdatera Chrome innan synkroniseringen kan starta</translation>
 <translation id="924447568950697217">Använda Chrome som standardwebbläsare</translation>
+<translation id="989369509083708165">Google Chrome är din standardwebbläsare</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file