diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb | 10 |
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb index e8ea816efc6..01cc9beb157 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb @@ -44,7 +44,6 @@ <translation id="1915828456209461693">Chrome के लिए एक नया अपडेट उपलब्ध है और जैसे ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome में साइन-इन करने दें</translation> <translation id="2063848847527508675">अपडेट लागू करने के लिए Chrome OS को फिर से चालू करने की आवश्यकता होती है.</translation> -<translation id="2084710999043359739">Chrome में जोड़ें</translation> <translation id="2094919256425865063">फिर भी Chrome छोड़ें?</translation> <translation id="2120620239521071941">ऐसा करने से इस डिवाइस से <ph name="ITEMS_COUNT" /> आइटम हट जाएंगे. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में साइन इन करें.</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />अभी वाली सेटिंग<ph name="END_LINK" /> की रिपोर्ट करके Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> @@ -61,9 +60,7 @@ किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग जैसी 'Chrome जानकारी' <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मर्ज हो जाएगी.</translation> <translation id="2348335408836342058">Chrome को इस साइट के लिए आपका कैमरा और माइक्रोफ़ोन एक्सेस करने की अनुमति चाहिए</translation> -<translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दिखाएं</translation> <translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि समन्वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्ध नहीं है.</translation> -<translation id="2436117022029368436">ब्राउज़िंग और Chrome को बेहतर बनाने के लिए Google से संपर्क करता है</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है. इसकी मंज़ूरी देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation> <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation> @@ -140,14 +137,12 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome सबसे नए वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा सुधार नहीं मिल रहे हैं.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome मेनू में छिपाएं</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation> -<translation id="4664415150087723341">Google Chrome के लिए एक विशेष सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; उसके प्रभावी होने के लिए आपको अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए (हम आपके टैब पुनर्स्थापित कर देंगे).</translation> <translation id="4700157086864140907">आप ब्राउज़र में जो लिखते हैं, क्रोमियम उसे Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जाँच की सुविधा देता है. आपको मिलने वाली वर्तनी जाँच तकनीक की यह सुविधा बिल्कुल वैसी ही होती है जिसका इस्तेमाल 'गूगल सर्च' करता है.</translation> <translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट कारण से स्थापना विफल हुई. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation> <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करने के लिए Chrome फिर से चालू करें</translation> <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> <translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation> <translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation> -<translation id="4804732725083176494">Chrome में साइन इन करने की सुविधा इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने बंद कर दी है.</translation> <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को पृष्ठभूमि में चलने दें</translation> <translation id="4895437082222824641">नए Chrome &टैब में लिंक खोलें</translation> <translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर शेयर करते हैं? अब आप Chrome जैसा चाहें वैसा सेट कर सकते हैं.</translation> @@ -221,7 +216,6 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="7242029209006116544">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7296210096911315575">इस्तेमाल और सुरक्षा से जुड़ी ज़रूरी जानकारी</translation> <translation id="7308322188646931570">Chrome को फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए मेमोरी एक्सेस की ज़रूरत होगी</translation> -<translation id="7330164299247909639">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया Google Chrome में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प्रवेश करें या अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation> <translation id="7398801000654795464">आप Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation> <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation> @@ -266,8 +260,10 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="8380166467911888159">स्पेलिंग की गड़बड़ियां ठीक करने के लिए, Chrome लेख फ़ील्ड में आपके लिखे गए लेख को Google को भेजता है</translation> <translation id="840084489713044809">Google Chrome आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है.</translation> <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation> +<translation id="8432724323949790809">आपको Google Chrome को अभी रीस्टार्ट करना चाहिए.</translation> <translation id="8455999171311319804">वैकल्पिक: Google को गड़बड़ी और उपयोग का डेटा अपने आप भेजकर Chrome OS को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation> <translation id="8478823064122749032">अपने फ़ोन पर Chrome इंस्टॉल करें. हम आपके उस फ़ोन नंबर पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे, जिसे आपने अपना खाता वापस पाने के लिए सेट किया है: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation> +<translation id="8498858610309223613">Google Chrome के लिए एक खास सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था. अभी रीस्टार्ट करें और हम आपके टैब बहाल कर देंगे.</translation> <translation id="8521348052903287641">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome का इनबाउंड नियम.</translation> <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> <translation id="8547799825197623713">Chrome में ऐप चलाने का साधन Canary</translation> @@ -282,14 +278,12 @@ Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर <translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता</translation> <translation id="8736674169840206667">आपका एडमिन चाहता है कि आप अपडेट लागू करने के लिए Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> <translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS एक मिनट में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # मिनटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> -<translation id="8796108026289707191">आपको Google Chrome को अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए.</translation> <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation> <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्ठ दिखाया जाए.</translation> <translation id="8862326446509486874">सिस्टम-स्तर स्थापना के लिए आपके पास उचित अधिकार नहीं हैं. इंस्टॉलर को व्यवस्थापक के रूप में फिर से चलाने का प्रयास करें.</translation> <translation id="8914504000324227558">Chrome को पुन: लॉन्च करें</translation> <translation id="9026991721384951619">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके खाता साइन इन विवरण पुराने हो चुके हैं.</translation> <translation id="9067395829937117663">Google Chrome के लिए Windows 7 या उसके बाद के वर्शन की आवश्यकता होती है.</translation> -<translation id="9084668267983921457">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. कृपया Google Chrome में फिर से साइन इन करें या ज़्यादा जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS एक घंटे में रीस्टार्ट होगा}one{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}other{Chrome OS # घंटों में रीस्टार्ट होगा}}</translation> <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation> <translation id="9138603949443464873">अपने बदलाव लागू करने के लिए, Chrome को फिर से लॉन्च करें</translation> |