diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb | 447 |
1 files changed, 314 insertions, 133 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 861d8925fa0..ad319b8b35e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -8,12 +8,14 @@ <translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation> <translation id="1005333234656240382">Bật tùy chọn gỡ lỗi ADB?</translation> <translation id="1006873397406093306">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên các trang web. Bạn có thể kiểm soát việc tiện ích có thể truy cập vào các trang web nào.</translation> +<translation id="1007057452468855774">Bật Cửa hàng Google Play</translation> <translation id="1008186147501209563">Xuất dấu trang</translation> <translation id="1008557486741366299">Để sau</translation> <translation id="1009476156254802388">Vị trí của <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> <translation id="1009663062402466586">Đã có chế độ điều khiển trò chơi</translation> <translation id="1010498023906173788">Thẻ này đã kết nối với một cổng nối tiếp.</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation> +<translation id="1011003645819296594">Thiết bị đã lưu</translation> <translation id="1011355516189274711">Âm lượng giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="1012794136286421601">Các tệp Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày và Bản vẽ của bạn đang được đồng bộ hóa. Mở ứng dụng Google Drive để truy cập chúng trực tuyến hoặc ngoại tuyến.</translation> <translation id="1012876632442809908">Thiết bị USB-C (cổng phía trước)</translation> @@ -56,7 +58,6 @@ <translation id="1054153489933238809">Mở &hình ảnh gốc trong thẻ mới</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng 1 tuần}other{Cập nhật thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation> <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation> -<translation id="105822690353767994">Luôn cho phép tiện ích chạy trên trang web này nếu bạn không muốn thấy thông báo này nữa.</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Nhập mã PIN mới. Mã PIN phải có ít nhất một ký tự, có thể chứa chữ cái, số và các ký tự khác.}other{Nhập mã PIN mới. Mã PIN phải có ít nhất # ký tự, có thể chứa chữ cái, số và các ký tự khác.}}</translation> <translation id="1059484610606223931">Giao thức truyền tải siêu văn bản (HTTPS)</translation> @@ -82,6 +83,7 @@ <translation id="1076766328672150609">Con bạn có thể dùng mã PIN để mở khóa thiết bị này.</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1076882167394279216">Không thể tải từ điển kiểm tra lỗi chính tả xuống cho <ph name="LANGUAGE" />. Hãy thử lại.</translation> +<translation id="1078037449555275327">Cài đặt ChromeVox</translation> <translation id="1079766198702302550">Luôn chặn quyền truy cập máy ảnh</translation> <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 thẻ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # thẻ}}</translation> <translation id="1082214733466244292">Quản trị viên của bạn đã chặn một số chức năng của thiết bị này</translation> @@ -116,7 +118,6 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation> <translation id="1110965959145884739">Chọn ngôn ngữ để cài đặt trên thiết bị này. Các tệp ngôn ngữ được chia sẻ giữa những người dùng để tiết kiệm dung lượng ổ đĩa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1112420131909513020">Thẻ nền đang sử dụng Bluetooth</translation> -<translation id="1113892970288677790">Chọn các hình ảnh và tác phẩm nghệ thuật tuyển chọn</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Kim cương</translation> <translation id="1114427165525619358">Mật khẩu trên thiết bị này và trong Tài khoản Google của bạn</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1148063863818152153">EID thiết bị</translation> <translation id="1148624853678088576">Bạn đã hoàn tất!</translation> <translation id="1149401351239820326">Tháng hết hạn</translation> +<translation id="1149483087970735785">Công nghệ hỗ trợ</translation> <translation id="1149725087019908252">Đang quét <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1150490752229770117">Đây là bản tự động cập nhật bảo mật và phần mềm mới nhất cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để nhận các bản cập nhật trong tương lai, hãy nâng cấp lên mẫu thiết bị mới hơn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1150565364351027703">Kính mát</translation> @@ -185,7 +187,6 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> <translation id="1169266963600477608">Các nút điều khiển trò chơi</translation> <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> có chứa dữ liệu nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Quản trị viên của bạn cho biết: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> -<translation id="1171135284592304528">Đánh dấu đối tượng bằng tiêu điểm bàn phím khi đối tượng thay đổi</translation> <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation> <translation id="1172750555846831341">Lật trên cạnh ngắn</translation> <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation> @@ -194,6 +195,7 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1174391930667737831">Trung tâm quyền riêng tư</translation> <translation id="117445914942805388">Để xóa dữ liệu duyệt web khỏi tất cả các thiết bị đã đồng bộ hóa và Tài khoản Google của bạn, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập vào các tùy chọn cài đặt đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&In...</translation> +<translation id="1176378369905028399">Mật khẩu của tài khoản này đã được lưu trữ trong Trình quản lý mật khẩu của Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="1176471985365269981">Không được phép chỉnh sửa tệp hoặc thư mục trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="1177863135347784049">Tùy chỉnh</translation> <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation> @@ -218,10 +220,12 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1197199342062592414">Hãy bắt đầu</translation> <translation id="11978075283960463">Dữ liệu lưu trữ trong ứng dụng: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="1197935538609051549">Tắt</translation> +<translation id="1198066799963193307">Công cụ chuyển văn bản thành lời nói dành cho người có thị lực kém</translation> <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation> <translation id="1199814941632954229">Các chứng chỉ đang được cấp phép cho những hồ sơ chứng chỉ này</translation> <translation id="120069043972472860">Không xem được</translation> <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation> +<translation id="1201564082781748151">Bạn có thể khôi phục dữ liệu cục bộ nếu quên mật khẩu</translation> <translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation> <translation id="120368089816228251">Ghi chú âm nhạc</translation> <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> @@ -266,6 +270,7 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1243436884219965846">Xem lại mật khẩu</translation> <translation id="1244265436519979884">Hiện đang khôi phục Linux</translation> <translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích</translation> +<translation id="1245628370644070008">Khôi phục dữ liệu cục bộ</translation> <translation id="1246863218384630739">Không thể cài đặt <ph name="VM_NAME" />: URL của hình ảnh trả về mã lỗi <ph name="HTTP_ERROR" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="1251366534849411931">Thiếu dấu ngoặc nhọn mở: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1251480783646955802">Thao tác này sẽ xóa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu lưu trữ trong các trang web và ứng dụng đã cài đặt</translation> @@ -273,6 +278,7 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="125220115284141797">Mặc định</translation> <translation id="1252987234827889034">Đã xảy ra lỗi hồ sơ</translation> <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation> +<translation id="1257336506558170607">Xuất chứng chỉ đã chọn</translation> <translation id="1258491128795710625">Tính năng mới</translation> <translation id="1259152067760398571">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm qua</translation> <translation id="1260451001046713751">Luôn cho phép cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng từ <ph name="HOST" /></translation> @@ -333,12 +339,10 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1319983966058170660">Nút quay lại trang trước <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> <translation id="1322046419516468189">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn</translation> <translation id="1324106254079708331">Bảo vệ Tài khoản Google cá nhân của bất kỳ ai có nguy cơ bị tấn công có chủ đích</translation> -<translation id="1326317727527857210">Để có các thẻ từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation> <translation id="1327272175893960498">Phiếu Kerberos</translation> <translation id="1327495825214193325">Để bật tùy chọn gỡ lỗi ADB, bạn cần phải khởi động lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Để tắt tùy chọn này, bạn phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation> <translation id="1327794256477341646">Các tính năng cần dùng thông tin vị trí của bạn sẽ không hoạt động</translation> <translation id="1329191040029425999">Hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đã được cập nhật rồi vui lòng thử lại</translation> -<translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation> <translation id="1331977651797684645">Đây chính là tôi.</translation> <translation id="1333489022424033687">Một số tính năng trên <ph name="ORIGIN" /> có thể không hoạt động cho đến khi bạn xóa dữ liệu mà các trang web khác đã lưu trữ trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="1333965224356556482">Không cho phép trang web xem thông tin vị trí của bạn</translation> @@ -351,15 +355,16 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1339009753652684748">Nói "Ok Google" khi bạn muốn dùng Trợ lý. Để tiết kiệm pin, hãy chọn “Bật (Khuyên dùng)”. Trợ lý của bạn sẽ chỉ phản hồi khi thiết bị đã cắm điện hoặc đang sạc.</translation> <translation id="13392265090583506">A11y</translation> <translation id="1340527397989195812">Sao lưu phương tiện từ thiết bị bằng ứng dụng Tệp.</translation> -<translation id="1341988552785875222">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME" />' đặt. Bạn có thể cần phải gỡ cài đặt '<ph name="APP_NAME" />' trước khi chọn hình nền khác.</translation> <translation id="1343865611738742294">Cấp cho các ứng dụng Linux quyền truy cập vào thiết bị USB. Linux sẽ không nhớ thiết bị USB sau khi bạn rút thiết bị ra.</translation> <translation id="1343920184519992513">Tiếp tục từ nơi bạn đang xem dở và mở một nhóm trang cụ thể</translation> +<translation id="1344377983938103876">Đang mở <ph name="URL" />...</translation> <translation id="134589511016534552">Thẻ Nội dung phương tiện cũng xuất hiện trong mục Thẻ đang mở</translation> <translation id="1346630054604077329">Xác nhận và khởi động lại</translation> <translation id="1346748346194534595">Phải</translation> <translation id="1347256498747320987">Cài đặt bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347512539447549782">Bộ nhớ Linux</translation> <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> +<translation id="1348966090521113558">Chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận bằng chuột</translation> <translation id="1353275871123211385">Để sử dụng các quyền kiểm soát của cha mẹ như phê duyệt ứng dụng và giới hạn thời gian sử dụng thiết bị, trẻ phải có một Tài khoản Google do cha mẹ quản lý. Bạn có thể thêm một tài khoản trường học vào lúc khác để dùng các công cụ như Google Lớp học.</translation> <translation id="135389172849514421">Hoạt động khi không có mạng</translation> <translation id="1353980523955420967">Không tìm thấy PPD. Hãy đảm bảo Chromebook của bạn đã kết nối mạng rồi thử lại.</translation> @@ -370,17 +375,16 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1359923111303110318">Bạn có thể mở khóa thiết bị của mình bằng Smart Lock. Hãy nhấn phím Enter để mở khóa.</translation> <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation> <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation> -<translation id="1361872463926621533">Phát âm thanh khi khởi động</translation> <translation id="1362865166188278099">Vấn đề về máy móc. Hãy kiểm tra máy in</translation> <translation id="1363585519747660921">Máy in USB cần định cấu hình</translation> <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation> <translation id="1368603372088757436"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không hỗ trợ Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1369149969991017342">Tiếp cận bằng công tắc (điều khiển máy tính chỉ bằng một hoặc hai công tắc)</translation> <translation id="1372841398847029212">Đồng bộ hóa với tài khoản của bạn</translation> <translation id="1373176046406139583">Phạm vi hiển thị của thiết bị sẽ quyết định ai có thể chia sẻ với bạn khi màn hình của bạn đang mở khóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ. Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation> <translation id="1375321115329958930">Mật khẩu đã lưu</translation> <translation id="1375557162880614858">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS Flex) không?</translation> +<translation id="1375938286942050085">Đã thiết lập xong! Tiếp theo, hãy chuẩn bị sẵn thiết bị để chơi trò chơi</translation> <translation id="137651782282853227">Địa chỉ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="1376771218494401509">Đặt tên cho &cửa sổ...</translation> <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation> @@ -395,11 +399,13 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="138784436342154190">Khôi phục trang khởi động mặc định?</translation> <translation id="1388253969141979417">Được phép sử dụng micrô</translation> <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ khởi động lại khi cập nhật xong.</translation> +<translation id="1389601498324964367">Bộ nhớ được quản lý theo hạn mức</translation> <translation id="139013308650923562">Cho phép sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng thẻ thông thường</translation> <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> không được phép in bằng <ph name="PRINTER_NAME" />. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="1393283411312835250">Mặt trời và những đám mây</translation> <translation id="1395730723686586365">Trình cập nhật đã bắt đầu</translation> +<translation id="1395832189806039783">Đánh dấu mục bằng tiêu điểm lấy bằng bàn phím</translation> <translation id="1396139853388185343">Lỗi khi thiết lập máy in</translation> <translation id="1396259464226642517">Đây không phải là kết quả bạn mong muốn? <ph name="BEGIN_LINK" />Gửi phản hồi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1396963298126346194">Tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhập không khớp</translation> @@ -414,7 +420,6 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1407069428457324124">Giao diện tối</translation> <translation id="1407135791313364759">Mở tất cả</translation> <translation id="140723521119632973">Kích hoạt mạng di động</translation> -<translation id="1407489512183974736">Cắt giữa</translation> <translation id="1408504635543854729">Khám phá nội dung của thiết bị trong ứng dụng Tệp. Quản trị viên đã hạn chế nội dung và bạn không thể sửa đổi nội dung này.</translation> <translation id="1408980562518920698">Quản lý thông tin cá nhân</translation> <translation id="1410197035576869800">Biểu tượng ứng dụng</translation> @@ -449,7 +454,6 @@ Bạn có thể kiểm tra mật khẩu bất cứ lúc nào trong <ph name="GOO <translation id="1426870617281699524">Hãy nhấp vào Thử lại rồi chấp nhận lời nhắc trên máy tính của bạn</translation> <translation id="1427179946227469514">Cao độ giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="1427269577154060167">Quốc gia</translation> -<translation id="142758023928848008">Bật phím cố định (để thực hiện phím tắt bằng cách nhập chúng liên tục)</translation> <translation id="142765311413773645">Giấy phép của <ph name="APP_NAME" /> đã hết hạn</translation> <translation id="1428373049397869723">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên Finder hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1428770807407000502">Tắt tính năng đồng bộ hoá?</translation> @@ -478,7 +482,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1454223536435069390">&Chụp ảnh màn hình</translation> <translation id="145432137617179457">Ngôn ngữ kiểm tra lỗi chính tả</translation> <translation id="1455119378540982311">Kích thước cửa sổ đặt trước</translation> -<translation id="1459693405370120464">Thời tiết</translation> <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation> <translation id="146219525117638703">Trạng thái ONC</translation> <translation id="146220085323579959">Internet đã bị ngắt kết nối. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation> @@ -495,6 +498,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1470350905258700113">Sử dụng thiết bị này</translation> <translation id="1470946456740188591">Để bật hoặc tắt tính năng duyệt web có con nháy, hãy dùng phím tắt Ctrl+Search+7</translation> <translation id="1472675084647422956">Hiện thêm</translation> +<translation id="1473223074251193484">Thiết lập cấu hình chia sẻ Internet</translation> <translation id="1474785664565228650">Bạn cần chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để thay đổi tùy chọn cài đặt micrô. Hãy chạy lại ứng dụng Parallels Desktop để tiếp tục.</translation> <translation id="1474893630593443211">Tăng khả năng kiểm soát quảng cáo bạn thấy</translation> <translation id="1475502736924165259">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác</translation> @@ -508,6 +512,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1480663089572535854">Bạn có thể quay lại để thay đổi công tắc cho thao tác “Chọn”. Bạn có thể tắt tính năng tự động quét bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</translation> <translation id="1481537595330271162">Lỗi khi thay đổi dung lượng ổ đĩa</translation> <translation id="1482626744466814421">Đánh dấu thẻ này...</translation> +<translation id="1482772681918035149">chỉnh sửa mật khẩu</translation> <translation id="1483493594462132177">Gửi</translation> <translation id="1484979925941077974">Trang web đang sử dụng Bluetooth</translation> <translation id="1485015260175968628">Tiện ích/ứng dụng giờ đây có thể:</translation> @@ -522,6 +527,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1500801317528437432">Tìm hiểu thêm về ứng dụng Chrome không được hỗ trợ</translation> <translation id="150411034776756821">Xóa <ph name="SITE" /></translation> <translation id="1504551620756424144">Bạn có thể truy cập thư mục dùng chung trong Windows tại <ph name="BASE_DIR" />.</translation> +<translation id="1505494256539862015">xuất mật khẩu</translation> <translation id="1506061864768559482">Công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Hủy</translation> @@ -551,11 +557,11 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1527336312600375509">Tốc độ làm mới màn hình</translation> <translation id="152913213824448541">Người liên hệ Chia sẻ lân cận</translation> <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation> -<translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation> <translation id="1531275250079031713">Hiển thị hộp thoại "Thêm Wi-Fi mới"</translation> <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> <translation id="1533948060140843887">Tôi hiểu rằng tệp tải xuống này sẽ gây hại cho máy tính của tôi</translation> <translation id="1535228823998016251">Lớn</translation> +<translation id="1535753739390684432">Nghe văn bản cụ thể được đọc thành tiếng. Trước tiên, hãy chọn biểu tượng Chọn để nói ở cuối màn hình, sau đó bôi đen phần văn bản bạn muốn nghe.</translation> <translation id="1536754031901697553">Đang ngắt kết nối...</translation> <translation id="1537254971476575106">Phóng to toàn bộ màn hình</translation> <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation> @@ -589,7 +595,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1567387640189251553">Một bàn phím khác đã được kết nối kể từ lần gần đây nhất bạn nhập mật khẩu của mình. Bàn phím này có thể đang cố gắng đánh cắp thao tác nhấn phím của bạn.</translation> <translation id="156793199942386351">Phím "<ph name="CURRENTKEY" />" đã được gán cho thao tác "<ph name="ACTION" />". Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation> -<translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hiển thị</translation> <translation id="1569044524074707727">Mở khoá điện thoại</translation> <translation id="1570604804919108255">Hiển thị thông báo</translation> <translation id="1571304935088121812">Sao chép tên người dùng</translation> @@ -597,10 +602,10 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Khách)</translation> <translation id="1572266655485775982">Bật Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Nhập email của bạn</translation> +<translation id="1573117025466282241">Sử dụng điện thoại thông qua mã QR</translation> <translation id="1575741822946219011">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation> <translation id="1576594961618857597">Hình đại diện màu trắng mặc định</translation> <translation id="1578558981922970608">Buộc đóng</translation> -<translation id="1578784163189013834">Chọn nền cho trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="1580772913177567930">Liên hệ với quản trị viên của bạn</translation> <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> <translation id="1582955169539260415">xoá [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> @@ -647,7 +652,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1613149688105334014">Các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở sau tháng Mười hai năm 2022. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> <translation id="1614511179807650956">Bạn có thể đã dùng hết dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập vào cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> để mua thêm dữ liệu</translation> <translation id="161460670679785907">Không phát hiện được điện thoại của bạn</translation> -<translation id="1615337439947999338">Lưu trong Tài khoản Google của bạn (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="1615433306336820465">Quản lý dữ liệu đăng nhập lưu trữ trên khoá bảo mật của bạn</translation> <translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation> <translation id="1616298854599875024">Không thể nhập tiện ích "<ph name="IMPORT_NAME" />" do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ</translation> @@ -663,7 +667,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1621831347985899379">Dữ liệu trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ bị xóa</translation> <translation id="1621984899599015181">Các lựa chọn chia sẻ do tổ chức của bạn quản lý. Một số mục có thể bị ẩn.</translation> <translation id="1622054403950683339">Xoá mạng Wi-Fi</translation> -<translation id="1623132449929929218">Hiện không sử dụng được hình ảnh. Vui lòng kết nối lại với Internet để xem các bộ sưu tập hình nền.</translation> <translation id="1623723619460186680">Giảm ánh sáng xanh</translation> <translation id="1624012933569991823">Cài đặt</translation> <translation id="1624599281783425761">Bạn sẽ không thấy <ph name="MERCHANT" /> nữa</translation> @@ -677,7 +680,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1630768113285622200">Khởi động lại và tiếp tục</translation> <translation id="1632082166874334883">Mật khẩu đã lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="1632756664321977232">Công cụ cắt</translation> -<translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation> <translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation> <translation id="1633947793238301227">Tắt Trợ lý Google</translation> <translation id="1634783886312010422">Bạn đã thay đổi mật khẩu này trên trang <ph name="WEBSITE" />?</translation> @@ -717,6 +719,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng Đối tượng</translation> <translation id="1662801900924515589">Đã cài đặt <ph name="APP" /></translation> <translation id="1666232093776384142">Tắt chế độ ngăn thiết bị ngoại vi truy cập vào dữ liệu</translation> +<translation id="1667842670298352129">Nghe văn bản cụ thể được đọc thành tiếng. Trước tiên, hãy chọn biểu tượng Chọn để nói ở cuối màn hình, sau đó bôi đen phần văn bản bạn muốn nghe. Bạn cũng có thể dùng phím tắt: Bôi đen văn bản rồi nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + S.</translation> <translation id="1668435968811469751">Đăng ký theo cách thủ công</translation> <translation id="1668979692599483141">Tìm hiểu về các đề xuất</translation> <translation id="1670399744444387456">Cơ bản</translation> @@ -725,13 +728,16 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1676902103953506022">Thông tin xác thực của <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1677306805708094828">Không thể thêm <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> <translation id="1677472565718498478">Còn <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="1678794218766467608">Khoá ở chế độ ngủ hoặc khi đóng nắp</translation> <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="1679810534535368772">Bạn có chắc chắn muốn thoát không?</translation> <translation id="167983332380191032">Lỗi HTTP do dịch vụ quản lý gửi</translation> +<translation id="167997285881077031">Cài đặt giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="1680841347983561661">Vui lòng thử khởi động lại Google Play sau giây lát.</translation> <translation id="1680849702532889074">Đã xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt ứng dụng Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Không cho phép các trang web xem văn bản và hình ảnh đã sao chép sang bảng nhớ tạm</translation> <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation> +<translation id="1682696837763999627">Con trỏ chuột lớn</translation> <translation id="1682867089915960590">Bật tính năng Duyệt web có con nháy?</translation> <translation id="1686550358074589746">Bật tính năng nhập bằng cách lướt</translation> <translation id="168715261339224929">Để sử dụng dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy bật đồng bộ hóa.</translation> @@ -742,6 +748,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1692115862433274081">Sử dụng một tài khoản khác</translation> <translation id="1692118695553449118">Tính năng đồng bộ hóa đang bật</translation> <translation id="1692210323591458290">Tím đậm</translation> +<translation id="1692713444215319269">Cài đặt tính năng đảo màu, phóng to và chế độ hiển thị</translation> <translation id="1695487653372841667">Bạn có thể kiểm soát những dữ liệu nào được chia sẻ với Google. Bạn có thể thay đổi lựa chọn này bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt.</translation> <translation id="1695510246756136088">Không thể kết nối Internet. Hãy thử lại.</translation> <translation id="169675691788639886">Thiết bị đã định cấu hình máy chủ SSH. Không đăng nhập bằng các tài khoản nhạy cảm.</translation> @@ -790,7 +797,6 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> có thể không tự cập nhật được</translation> <translation id="173522743738009831">Giới thiệu về Hộp cát về quyền riêng tư</translation> <translation id="173628468822554835">Đã hiểu. Theo mặc định, các trang web mới mà bạn truy cập sẽ không gửi thông báo cho bạn.</translation> -<translation id="1736419249208073774">Khám phá</translation> <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation> <translation id="1739684185846730053">Chế độ dùng thử Hộp cát về quyền riêng tư vẫn đang trong giai đoạn phát triển và được cung cấp ở một số khu vực. Các trang web hiện có thể dùng thử Hộp cát về quyền riêng tư trong khi tiếp tục sử dụng các công nghệ web hiện tại như cookie của bên thứ ba.</translation> <translation id="1741190788710022490">Sạc thích ứng</translation> @@ -802,6 +808,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1745732479023874451">Quản lý danh bạ</translation> <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Mở và chỉnh sửa # tệp trong ứng dụng web này?}}</translation> <translation id="1748563609363301860">Bạn có thể lưu mật khẩu này trong Tài khoản Google của mình hoặc chỉ trên thiết bị này</translation> +<translation id="1749733017156547309">Cần nhập mật khẩu</translation> <translation id="1750172676754093297">Khóa bảo mật của bạn không thể lưu trữ vân tay số</translation> <translation id="1751249301761991853">Cá nhân</translation> <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể chỉnh sửa các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> @@ -843,6 +850,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="178092663238929451">Thiết lập tính năng Chia sẻ lân cận để nhận và gửi tệp với những người xung quanh bạn</translation> <translation id="1781291988450150470">Mã PIN hiện tại</translation> <translation id="1781502536226964113">Mở trang thẻ mới</translation> +<translation id="1781553166608855614">Ngôn ngữ nói</translation> <translation id="1781771911845953849">Tài khoản và đồng bộ hóa</translation> <translation id="1781979858217752599">Chia sẻ âm thanh trên cửa sổ</translation> <translation id="1782101999402987960">Quản trị viên của bạn đã chặn các bản cập nhật</translation> @@ -899,13 +907,13 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="18260074040409954">Bạn có thể dùng các mật khẩu đã lưu trên mọi thiết bị. Các mật khẩu đó được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> cho <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="1826192255355608658">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, nhật ký duyệt web trên Chrome, v.v.</translation> <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation> -<translation id="1827738518074806965">Phòng tranh</translation> <translation id="1828378091493947763">Thiết bị này không hỗ trợ plugin này</translation> <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Mở tất cả}=1{&Mở dấu trang}other{&Mở tất cả ({COUNT})}}</translation> <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation> <translation id="1829129547161959350">Chim cánh cụt</translation> <translation id="1829192082282182671">Thu &nhỏ</translation> <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation> +<translation id="1831848493690504725">Chúng tôi không thể kết nối với Google thông qua mạng được kết nối. Hãy thử chọn một mạng khác hoặc kiểm tra chế độ cài đặt mạng hoặc chế độ cài đặt proxy của bạn (nếu bạn đang sử dụng proxy).</translation> <translation id="1832459821645506983">Có, tôi đồng ý</translation> <translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation> <translation id="1832848789136765277">Hãy xác minh danh tính để đảm bảo bạn luôn có thể truy cập vào dữ liệu đã đồng bộ</translation> @@ -944,6 +952,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation> <translation id="1864454756846565995">Thiết bị USB-C (cổng phía sau)</translation> <translation id="1865769994591826607">Chỉ các kết nối cùng trang web</translation> +<translation id="186594096341696655">Giảm tốc độ</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation> <translation id="1868553836791672080">Tính năng kiểm tra mật khẩu không hoạt động trong Chromium</translation> @@ -962,6 +971,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại để thử lại.</translation> <translation id="1877860345998737529">Gán công tắc cho hành động</translation> <translation id="1878155070920054810">Có vẻ như Chromebook sẽ hết pin trước khi quá trình cập nhật hoàn tất. Hãy đảm bảo Chromebook đang sạc đúng cách để tránh bị gián đoạn.</translation> +<translation id="1878885068166344708">Mục được đánh dấu khi bạn di chuyển tiêu điểm. Nhấn phím Tab hoặc chọn một mục để thay đổi tiêu điểm.</translation> <translation id="1879000426787380528">Đăng nhập bằng</translation> <translation id="18802377548000045">Các thẻ sẽ thu gọn theo chiều rộng có kích thước lớn</translation> <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> @@ -989,19 +999,25 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1904580727789512086">Các URL bạn truy cập sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="1905375423839394163">Tên thiết bị Chromebook</translation> <translation id="1906181697255754968">Các trang web thường truy cập vào tệp và thư mục trên thiết bị của bạn để áp dụng những tính năng như tự động lưu công việc</translation> +<translation id="1907044622262489040">Nhập dữ liệu bằng giọng nói. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + D, sau đó bắt đầu nói.</translation> <translation id="1908591798274282246">Mở lại nhóm đã đóng</translation> <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation> +<translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation> <translation id="1915073950770830761">canary</translation> <translation id="1915307458270490472">Kết thúc</translation> <translation id="1916502483199172559">Hình đại diện màu đỏ mặc định</translation> <translation id="1918141783557917887">&Nhỏ hơn</translation> +<translation id="1919872106782726755">Để thiết lập vân tay, con bạn cần chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên cùng bên phải của bàn phím, bên cạnh nút Nguồn. Dữ liệu vân tay của con bạn được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> <translation id="1920390473494685033">Danh bạ</translation> +<translation id="1921544956190977703">Biện pháp bảo mật mạnh mẽ nhất của Chrome sẽ bảo vệ bạn khỏi các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> <translation id="1923468477587371721">Các trang web của Google như Gmail, Drive và YouTube dùng ngôn ngữ trong Tài khoản Google của bạn, trừ phi bạn thay đổi ngôn ngữ riêng của sản phẩm</translation> +<translation id="1923539912171292317">Nhấp chuột tự động</translation> <translation id="192494336144674234">Mở bằng</translation> <translation id="1925017091976104802">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để dán</translation> <translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation> <translation id="1925124445985510535">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào lúc <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> <translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation> <translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">Phương thức khóa màn hình: mã PIN</translation> @@ -1014,6 +1030,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1931410639376954712">Đang cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation> <translation id="1935303383381416800">Được phép xem vị trí của bạn</translation> +<translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation> <translation id="1936931585862840749">Hãy dùng số để biểu thị số lượng bản cần in (1 đến <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> <translation id="1937774647013465102">Không thể nhập loại kiến trúc vùng chứa <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> bằng thiết bị thuộc loại <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> này. Bạn có thể thử khôi phục vùng chứa này vào một thiết bị khác hoặc truy cập vào các tệp bên trong hình ảnh vùng chứa này bằng cách mở trong ứng dụng Files.</translation> <translation id="1938320257168860255">Đã xảy ra lỗi. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> @@ -1038,13 +1055,13 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation> <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation> <translation id="1963976881984600709">Chế độ bảo vệ thông thường</translation> -<translation id="196425401113508486">Làm nổi bật con trỏ khi di chuyển</translation> <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quyền.</translation> <translation id="1969654639948595766">Nhật ký văn bản WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="1970368523891847084">Đã chuyển sang chế độ video</translation> <translation id="1972325230031091483">Bạn sẽ duyệt web nhanh hơn vì nội dung được tải chủ động dựa trên trang web bạn đang truy cập</translation> <translation id="197288927597451399">Giữ lại</translation> <translation id="1973763416111613016">Không thể tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống một cách an toàn. Hãy nhấn tổ hợp phím Shift+F6 để chuyển tới khu vực thanh tệp tải xuống.</translation> +<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation> <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation> <translation id="1974159333077206889">Cùng một âm thanh ở tất cả các loa</translation> @@ -1072,6 +1089,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t <translation id="1992924914582925289">Xóa khỏi thiết bị</translation> <translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation> <translation id="1995916364271252349">Kiểm soát thông tin mà các trang web có thể dùng và hiển thị (vị trí, máy ảnh, cửa sổ bật lên và thông tin khác)</translation> +<translation id="1997433994358798851">Chrome cần có quyền sử dụng Bluetooth để kết nối với thiết bị của bạn</translation> <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation> <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation> <translation id="2000419248597011803">Gửi một số cookie và nội dung tìm kiếm từ thanh địa chỉ cũng như hộp tìm kiếm tới công cụ tìm kiếm mặc định</translation> @@ -1117,6 +1135,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2044014337866019681">Để mở khóa phiên này, hãy đảm bảo rằng bạn đang xác minh <ph name="ACCOUNT" />.</translation> <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation> <translation id="2045117674524495717">Trình trợ giúp phím tắt</translation> +<translation id="2045211794962848221">Bạn sẽ không thấy thông báo cụ thể này nữa</translation> <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation> <translation id="204622017488417136">Thiết bị của bạn sẽ được quay lại phiên bản Chrome đã cài đặt trước đó. Tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation> <translation id="2046702855113914483">Mỳ tôm</translation> @@ -1127,6 +1146,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2048653237708779538">Không thể thực hiện hành động này</translation> <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation> <translation id="2052572566310583903">Đã cài đặt trên các thiết bị khác của bạn</translation> +<translation id="2053105195397337973">Chúng tôi đang nghiên cứu các cách để hạn chế hoạt động theo dõi, đồng thời giúp các trang web ngăn chặn hành vi lừa đảo và quảng cáo không liên quan.</translation> <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation> <translation id="2054240652864153171">Xoá dữ liệu trang web cho <ph name="SITE_NAME" /> được phân vùng trên <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> <translation id="2055585478631012616">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web này, bao gồm cả các thẻ đang mở</translation> @@ -1144,7 +1164,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2073496667646280609">Thiết bị hoặc vị trí sao lưu có thể không có đủ dung lượng trống. Hãy thử giải phóng dung lượng trên thiết bị hoặc chọn một vị trí sao lưu khác.</translation> <translation id="2073505299004274893">Hãy sử dụng tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự</translation> <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% pin</translation> -<translation id="2075959085554270910">Cho phép bạn bật/tắt tính năng chạm để nhấp và kéo nhấn</translation> <translation id="2076269580855484719">Ẩn plugin này</translation> <translation id="2076672359661571384">Trung bình (Được đề xuất)</translation> <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi có thể</translation> @@ -1227,11 +1246,11 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2138398485845393913">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> <translation id="2139919072249842737">Nút thiết lập</translation> <translation id="2140788884185208305">Tình trạng pin</translation> -<translation id="214169863967063661">Mở cài đặt giao diện</translation> <translation id="2142328300403846845">Mở đường liên kết dưới dạng</translation> <translation id="2142582065325732898">Bật <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> để xem các thẻ Chrome mở gần đây. <ph name="LINK2_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK2_END" /></translation> <translation id="2143765403545170146">Luôn hiển thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation> +<translation id="2143915448548023856">Cài đặt hiển thị</translation> <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2144557304298909478">Phát triển ứng dụng Android trong Linux</translation> <translation id="2146263598007866206">Các trang web có thể tự động tải những tệp liên quan xuống cùng nhau để tiết kiệm thời gian cho bạn</translation> @@ -1245,7 +1264,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2150661552845026580">Và "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục thẻ không hợp lệ được nhập.</translation> <translation id="2152281589789213846">Thêm máy in vào hồ sơ của bạn</translation> -<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ảnh</translation> <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation> <translation id="2155772377859296191">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="2156294658807918600">Trình chạy dịch vụ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> @@ -1257,6 +1275,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation> <translation id="2162155940152307086">Quá trình đồng bộ hóa sẽ bắt đầu sau khi bạn thoát khỏi trang cài đặt đồng bộ hóa</translation> +<translation id="2162705204091149050">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành, thiết bị, phần mềm đã cài đặt và tệp</translation> <translation id="2162926944953615670">Không có hồ sơ eSIM nào</translation> <translation id="2163470535490402084">Vui lòng kết nối Internet để đăng nhập vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> và 1 công tắc khác</translation> @@ -1267,7 +1286,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2173302385160625112">Kiểm tra đường kết nối Internet của bạn</translation> <translation id="2173801458090845390">Thêm ID yêu cầu vào thiết bị này</translation> <translation id="2175384018164129879">&Quản lý Công cụ tìm kiếm và công cụ Tìm kiếm trang web</translation> -<translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation> <translation id="217576141146192373">Không thể thêm máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình của máy in rồi thử lại.</translation> <translation id="2175927920773552910">Mã QR</translation> <translation id="2177950615300672361">Thẻ ẩn danh: <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -1277,6 +1295,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2180620921879609685">Chặn nội dung trên bất kỳ trang nào</translation> <translation id="2182058453334755893">Đã sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> <translation id="2184515124301515068">Cho phép Chrome chọn thời điểm trang web có thể phát âm thanh (khuyên dùng)</translation> +<translation id="2186206192313702726">Google Ống kính</translation> <translation id="2186711480981247270">Trang được chia sẻ từ một thiết bị khác</translation> <translation id="2187675480456493911">Đã đồng bộ hóa với các thiết bị khác trên tài khoản của bạn. Các tùy chọn cài đặt do những người dùng khác sửa đổi sẽ không được đồng bộ hóa. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation> @@ -1315,16 +1334,15 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> <translation id="222201875806112242">Nguồn phương tiện nghe nhìn chưa đặt tên</translation> <translation id="2224444042887712269">Cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="222447520299472966">Cần chọn tối thiểu một album trong Phòng tranh</translation> <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation> <translation id="2225864335125757863">Thay đổi ngay các mật khẩu sau để bảo vệ tài khoản của bạn:</translation> +<translation id="2225927550500503913">Đã bật thẻ ảo</translation> <translation id="2226449515541314767">Trang web này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation> <translation id="2226826835915474236">Lối tắt không hoạt động</translation> <translation id="2226907662744526012">Tự động mở khóa sau khi nhập mã PIN</translation> <translation id="2227179592712503583">Xóa đề xuất</translation> <translation id="2229161054156947610">Còn hơn 1 giờ</translation> <translation id="222931766245975952">Tệp bị cắt bớt</translation> -<translation id="2230005943220647148">Độ C</translation> <translation id="2231160360698766265">Các trang web có thể phát nội dung được bảo vệ</translation> <translation id="2231238007119540260">Nếu bạn xóa chứng chỉ máy chủ, nghĩa là bạn đã khôi phục việc kiểm tra bảo mật thường xuyên cho máy chủ đó và yêu cầu sử dụng chứng chỉ hợp lệ.</translation> <translation id="2232751457155581899">Các trang web có thể yêu cầu theo dõi vị trí của máy ảnh</translation> @@ -1338,6 +1356,8 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2241053333139545397">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation> <translation id="2241634353105152135">Chỉ một lần</translation> <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation> +<translation id="2245296100676446525">Bật tính năng đồng bộ hoá để dùng dấu trang, mật khẩu, nhật ký và nhiều nội dung khác trên thiết bị này cũng như mọi thiết bị khác mà bạn đồng bộ hoá.</translation> +<translation id="2245603955208828424">Nhấn các phím mũi tên để di chuyển qua từng mục theo chữ cái</translation> <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn tự động cập nhật ở chế độ nền để đem đến cho bạn những cải tiến về khả năng bảo mật và tính năng mới nhất. Bạn có thể xem xét các lựa chọn ưu tiên về bản cập nhật trong phần Cài đặt.</translation> <translation id="2246549592927364792">Lấy nội dung mô tả hình ảnh từ Google?</translation> <translation id="2247738527273549923">Thiết bị do tổ chức của bạn quản lý</translation> @@ -1433,8 +1453,9 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này Nếu sau này bạn quyết định rằng tính năng Voice Match không phù hợp với con mình, thì chỉ cần xóa tính năng này trong phần Cài đặt của Trợ lý trên thiết bị của con bạn. Để xem hoặc xóa các đoạn âm thanh mà con bạn ghi lại trong quá trình thiết lập tính năng Voice Match, hãy truy cập <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> bằng tài khoản của con bạn. <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> +<translation id="2308798336967462263">Các phím sau không được hỗ trợ: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Âm lượng</translation> <translation id="2309620859903500144">Trang web này đã bị chặn sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng của thiết bị.</translation> -<translation id="2311721625890389967">↓</translation> +<translation id="2310923358723722542">Màn hình và phóng to</translation> <translation id="2312219318583366810">URL của trang</translation> <translation id="2314165183524574721">Tùy chọn hiển thị hiện tại là ẩn</translation> <translation id="2314774579020744484">Ngôn ngữ được dùng khi dịch trang</translation> @@ -1442,6 +1463,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2317842250900878657">Đã hoàn tất <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> <translation id="2318143611928805047">Khổ giấy</translation> <translation id="2318817390901984578">Để sử dụng ứng dụng Android, hãy tính phí và cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> +<translation id="2319459402137712349">Chọn một trường văn bản để mở bàn phím. Bạn cũng có thể chọn biểu tượng Bàn phím ở cuối màn hình.</translation> <translation id="2319993584768066746">Ảnh trên màn hình đăng nhập</translation> <translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation> <translation id="2322318151094136999">Hỏi khi có trang web muốn truy cập vào cổng nối tiếp (khuyên dùng)</translation> @@ -1508,6 +1530,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2371076942591664043">Mở khi &hoàn tất</translation> <translation id="2373666622366160481">Vừa với giấy</translation> <translation id="2375406435414127095">Kết nối với điện thoại của bạn</translation> +<translation id="2376056713414548745">Đọc to</translation> <translation id="2377588536920405462">Bạn có thể tắt dịch vụ Vị trí bằng cách tắt tùy chọn cài đặt Vị trí chính trên thiết bị. Bạn cũng có thể tắt tùy chọn sử dụng mạng Wi-Fi, mạng di động và cảm biến cho vị trí trong phần cài đặt vị trí.</translation> <translation id="2377667304966270281">Lỗi phần cứng</translation> <translation id="237828693408258535">Bạn muốn dịch trang này?</translation> @@ -1515,6 +1538,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381499968174336913">Bản xem trước của thẻ được chia sẻ</translation> <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đề xuất)</translation> +<translation id="2383825469508278924">Thay đổi sơ đồ phím của bàn phím, phím chức năng và nhiều tính năng khác</translation> <translation id="2386202302581016807">Không thể hoàn tất quá trình thiết lập do dung lượng lưu trữ hiện có của thiết bị quá thấp</translation> <translation id="2387052489799050037">Chuyển đến Màn hình chính</translation> <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Hiện tại)</translation> @@ -1522,7 +1546,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2390347491606624519">Không thể kết nối với proxy, vui lòng đăng nhập lại</translation> <translation id="2390782873446084770">Đồng bộ hóa Wi-Fi</translation> <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation> -<translation id="2392163307141705938">Bạn đã đạt đến giới hạn thời gian sử dụng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do cha mẹ đặt ra.</translation> <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation> <translation id="2393136602862631930">Thiết lập ứng dụng <ph name="APP_NAME" /> trên Chromebook</translation> <translation id="2393313392064891208">Nội dung điều khoản của Google ChromeOS Flex</translation> @@ -1558,6 +1581,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2433836460518180625">Chỉ mở khóa thiết bị</translation> <translation id="2434449159125086437">Không thể thiết lập máy in. Vui lòng kiểm tra cấu hình rồi thử lại.</translation> <translation id="2434758125294431199">Chọn người có thể chia sẻ với bạn</translation> +<translation id="2434915728183570229">Giờ đây, bạn có thể xem các ứng dụng có trên điện thoại của mình</translation> <translation id="2435137177546457207">Các điều khoản bổ sung của Google Chrome và ChromeOS Flex</translation> <translation id="2435248616906486374">Mạng đã bị ngắt kết nối</translation> <translation id="2435457462613246316">Hiện mật khẩu</translation> @@ -1570,6 +1594,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="244475495405467108">Đóng các Thẻ ở bên Trái</translation> <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation> <translation id="2445484935443597917">Tạo hồ sơ mới</translation> +<translation id="2445726032315793326">Phóng to một phần</translation> <translation id="244641233057214044">Liên quan đến nội dung tìm kiếm của bạn</translation> <translation id="2448312741937722512">Loại</translation> <translation id="2448810255793562605">Tự động quét tìm tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> @@ -1606,7 +1631,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2471506181342525583">Đã cho phép truy cập thông tin vị trí</translation> <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation> <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation> -<translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation> <translation id="2476974672882258506">Hãy tắt Windows để gỡ cài đặt <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> <translation id="2477065602824695373">Vì bạn thiết lập nhiều công tắc, hệ thống đã tắt tính năng tự động quét.</translation> <translation id="2478176599153288112">Quyền của tệp phương tiện cho "<ph name="EXTENSION" />"</translation> @@ -1627,7 +1651,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2490481887078769936">Đã xóa '<ph name="FILE_NAME" />' khỏi danh sách</translation> <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation> <translation id="2492461744635776704">Đang chuẩn bị yêu cầu ký chứng chỉ</translation> -<translation id="2493126929778606526">Những ảnh đẹp nhất của bạn được chọn tự động</translation> <translation id="2495524171012645395">Công thức mới xem gần đây</translation> <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation> <translation id="2497229222757901769">Tốc độ chuột</translation> @@ -1647,7 +1670,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2505669838803949807">Số EID thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" />. Người đại diện bộ phận dịch vụ khách hàng có thể dùng số EID để giúp bạn kích hoạt dịch vụ.</translation> <translation id="250704661983564564">Sắp xếp màn hình</translation> <translation id="2507253002925770350">Đã xóa phiếu</translation> -<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> đã bị tạm dừng</translation> <translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation> <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> @@ -1662,7 +1684,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2519517390894391510">Tên hồ sơ chứng chỉ</translation> <translation id="2520644704042891903">Đang chờ cổng kết nối hiện có...</translation> <translation id="2521854691574443804">Đang kiểm tra để xem tệp <ph name="FILE_NAME" /> có tuân theo các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không...</translation> -<translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation> <translation id="2523184218357549926">Gửi cho Google URL của các trang bạn truy cập</translation> <translation id="252418934079508528">Cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="252502352004572774">Chrome đang kiểm tra máy tính của bạn để tìm phần mềm gây hại...</translation> @@ -1692,6 +1713,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2542050502251273923">Đặt cấp gỡ lỗi cho trình quản lý kết nối mạng và các dịch vụ khác bằng ff_debug.</translation> <translation id="2544352060595557290">Thẻ này</translation> <translation id="2546302722632337735">Không cho phép các trang dùng giá trị nhận dạng để phát nội dung được bảo vệ</translation> +<translation id="2546991196809436099">Phóng to để tăng kích thước các mục trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + M để bật và tắt tính năng phóng to.</translation> <translation id="2548347166720081527">Đã cho phép <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2548545707296594436">Đặt lại bộ nhớ đệm của hồ sơ eSIM</translation> <translation id="2549985041256363841">Bắt đầu ghi</translation> @@ -1705,7 +1727,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2554553592469060349">Tệp đã chọn quá lớn (kích thước tối đa: 3mb).</translation> <translation id="25568951186001797">Khung bảo vệ: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">Nhật ký duyệt web của bạn ảnh hưởng tới quảng cáo mà bạn thấy</translation> -<translation id="2558896001721082624">Luôn hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu hệ thống</translation> <translation id="2559889124253841528">Lưu vào thiết bị</translation> <translation id="2564520396658920462">Tùy chọn thực thi JavaScript qua AppleScript đã bị tắt. Để bật tùy chọn này, từ thanh menu, hãy chuyển đến Xem> Nhà phát triển > Cho phép JavaScript từ Apple Events. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">Cải thiện khả năng kiểm tra chính trả</translation> @@ -1736,6 +1757,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2602501489742255173">Vuốt lên để bắt đầu</translation> <translation id="2603115962224169880">Dọn dẹp máy tính</translation> <translation id="2603355571917519942">Voice Match đã sẵn sàng</translation> +<translation id="2604129989323098489">Các trang web thường yêu cầu thông tin về màn hình của bạn để có thể mở và sắp xếp các cửa sổ một cách thông minh, chẳng hạn như hiển thị các tài liệu hoặc nội dung toàn màn hình cạnh nhau</translation> <translation id="2604255671529671813">Lỗi kết nối mạng</translation> <translation id="2605668923777146443">Chuyển tới phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt<ph name="LINK_END" /> để xem các tùy chọn cho tính năng Better Together.</translation> <translation id="2606246518223360146">Liên kết dữ liệu</translation> @@ -1753,7 +1775,6 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> sẽ chỉnh sửa được <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2618797463720777311">Thiết lập tính năng Chia sẻ lân cận</translation> -<translation id="2619761439309613843">Làm mới hàng ngày</translation> <translation id="2620215283731032047">Không thể tải <ph name="FILE_NAME" /> xuống một cách an toàn.</translation> <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation> <translation id="262154978979441594">Đào tạo mẫu giọng nói cho Trợ lý Google</translation> @@ -1771,17 +1792,16 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2634199532920451708">Lịch sử in</translation> <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> <translation id="2635276683026132559">Ký</translation> -<translation id="2636625531157955190">Chrome không thể truy cập hình ảnh.</translation> <translation id="2637313651144986786">Tìm kiếm trong Thẻ...</translation> <translation id="2637400434494156704">Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.</translation> <translation id="2638286699381354126">Cập nhật...</translation> <translation id="2638662041295312666">Hình ảnh đăng nhập</translation> -<translation id="2640549051766135490">Đã chọn album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> <translation id="264083724974021997">Kết nối với điện thoại của bạn – Hộp thoại</translation> <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation> <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation> <translation id="2645047101481282803">Thiết bị của bạn do <ph name="PROFILE_NAME" /> quản lý</translation> <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> +<translation id="2645515095874728277">Mật khẩu của tài khoản này đã được lưu trữ trên thiết bị này</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation> <translation id="2652129567809778422">Chọn mật khẩu</translation> <translation id="2653033005692233957">Không tìm kiếm được</translation> @@ -1790,6 +1810,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2653659639078652383">Gửi</translation> <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation> <translation id="2654553774144920065">Yêu cầu in</translation> +<translation id="2657612187216250073">Chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận bằng con trỏ</translation> <translation id="2658941648214598230">Hiện nội dung gốc?</translation> <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Các tính năng có thể khác nhau tùy theo thiết bị</translation> <translation id="2659971421398561408">Đổi kích thước ổ đĩa Crostini</translation> @@ -1807,6 +1828,7 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2667144577800272420">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" /> và <ph name="APP_NAME_3" /> mở những đường liên kết được hỗ trợ.</translation> <translation id="2667463864537187133">Quản lý kiểm tra lỗi chính tả</translation> <translation id="2669241540496514785">Không mở được <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="2669454659051515572">Bất cứ ai sử dụng thiết bị này đều có thể xem các tệp đã tải xuống</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một thẻ trong Chrome.</translation> <translation id="2670403088701171361">Không cho phép trang web xem văn bản hoặc hình ảnh trên bảng nhớ tạm của bạn</translation> <translation id="2670429602441959756">Trang này có các tính năng chưa được hỗ trợ ở chế độ VR. Đang thoát...</translation> @@ -1850,9 +1872,8 @@ Bạn có thể quản lý các tùy chọn cài đặt của tài khoản này <translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation> <translation id="2715640894224696481">Yêu cầu về khóa bảo mật</translation> <translation id="2715751256863167692">Bản nâng cấp này sẽ đặt lại Chromebook và xóa dữ liệu người dùng hiện tại.</translation> -<translation id="271639966356700691">Nhấn tổ hợp phím Ctrl+Alt+Tăng độ sáng để phóng to -và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2716986496990888774">Tùy chọn cài đặt này do cha mẹ quản lý.</translation> +<translation id="271749239614426244">Bỏ qua chuyển động nhỏ của con trỏ</translation> <translation id="2718395828230677721">Ánh sáng đêm</translation> <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation> <translation id="2719936478972253983">Các cookie sau đã bị chặn</translation> @@ -1867,6 +1888,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2727633948226935816">Đừng nhắc tôi lần nữa</translation> <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation> <translation id="2729314457178420145">Xóa cả dữ liệu duyệt web (<ph name="URL" />), việc này có thể khiến bạn bị đăng xuất khỏi Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="2729327310379176711">Chrome đang tìm cách mới để giảm bớt hoạt động theo dõi và giúp bạn an toàn hơn nữa khi duyệt web. Chrome cũng <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> và cho phép bạn quản lý các mối quan tâm đó. Sau đó, các trang web bạn truy cập có thể yêu cầu Chrome cho biết các mối quan tâm của bạn để hiển thị quảng cáo cho bạn.</translation> <translation id="2730029791981212295">Đang sao lưu ứng dụng và tệp Linux</translation> <translation id="2730901670247399077">Biểu tượng cảm xúc đề xuất</translation> <translation id="273093730430620027">Trang này đang truy cập máy ảnh của bạn.</translation> @@ -1890,10 +1912,10 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2742448780373473567">Quá trình cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ ghi đè mọi dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation> <translation id="274290345632688601">Đang khôi phục các ứng dụng và tệp Linux</translation> <translation id="274318651891194348">Đang tìm kiếm bàn phím</translation> +<translation id="2743301740238894839">Bắt đầu</translation> <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào bảng nhớ tạm</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2747266560080989517">Tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation> -<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> đã bị tạm dừng</translation> <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation> @@ -1924,6 +1946,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Xóa 1 ứng dụng không được hỗ trợ}other{Xóa # ứng dụng không được hỗ trợ}}</translation> <translation id="2776560192867872731">Thay đổi tên thiết bị của <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="2777251078198759550">Xoá vùng chứa này</translation> +<translation id="2778471504622896352">Thêm ứng dụng từ xa vào trình chạy ChromeOS</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Lỗi khi cài đặt ứng dụng Linux</translation> <translation id="2783298271312924866">Đã tải xuống</translation> @@ -1952,9 +1975,11 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2801954693771979815">Kích thước màn hình</translation> <translation id="2802557211515765772">Không có máy in nào được quản lý.</translation> <translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation> +<translation id="2803719750464280163">Vui lòng xác nhận rằng <ph name="PASSKEY" /> là mã xác thực hiển thị trên thiết bị Bluetooth <ph name="DEVICE" />.</translation> <translation id="2804043232879091219">Không thể mở trình duyệt thay thế</translation> <translation id="2804667941345577550">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi trang web này, bao gồm cả các thẻ đang mở</translation> <translation id="2804680522274557040">Đã tắt máy ảnh</translation> +<translation id="280518252911523675">Nếu bạn tiếp tục mà không nhập mật khẩu cũ, dữ liệu cục bộ của bạn sẽ bị xoá. Bạn sẽ cần đăng nhập bằng Tài khoản Google để thiết lập lại hồ sơ người dùng này.</translation> <translation id="2805539617243680210">Bạn đã hoàn tất!</translation> <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation> <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation> @@ -1965,7 +1990,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2806891468525657116">Lối tắt đã tồn tại</translation> <translation id="2807517655263062534">Các tệp bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation> -<translation id="2810235462964014915">Đã yêu cầu đọc và thay đổi <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="2811205483104563968">Tài khoản</translation> <translation id="2811564570599779918">Giảm nội dung rác và lừa đảo</translation> <translation id="2812049959647166806">Không hỗ trợ Thunderbolt</translation> @@ -2076,7 +2100,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2910318910161511225">Hãy kết nối với mạng rồi thử lại</translation> <translation id="291056154577034373">CHƯA ĐỌC</translation> <translation id="2910718431259223434">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hay chủ sở hữu thiết bị. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> -<translation id="2911433807131383493">Mở hướng dẫn ChromeVox</translation> <translation id="2912247081180973411">Đóng cửa sổ</translation> <translation id="2913331724188855103">Cho phép các trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (nên chọn)</translation> <translation id="2915102088417824677">Xem nhật ký hoạt động</translation> @@ -2091,6 +2114,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.</translation> <translation id="2923234477033317484">Xóa tài khoản này</translation> <translation id="2923644930701689793">Truy cập vào thư viện ảnh trên điện thoại</translation> +<translation id="292371311537977079">Cài đặt Chrome</translation> <translation id="2925658782192398150">Xong, không thấy vấn đề</translation> <translation id="2926085873880284723">Khôi phục các phím tắt mặc định</translation> <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> không được hỗ trợ.</translation> @@ -2109,7 +2133,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2939908794993783865">Các trang web không hoạt động khác</translation> <translation id="2939938020978911855">Hiện các thiết bị Bluetooth có sẵn</translation> <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation> -<translation id="2941696810925320401">Các trang web thường mở và đặt cửa sổ vào vị trí nhất định để đưa tài liệu bổ sung hoặc nội dung toàn màn hình lên màn hình</translation> <translation id="2942279350258725020">Android Tin nhắn</translation> <translation id="2942560570858569904">Đang chờ...</translation> <translation id="2942581856830209953">Tùy chỉnh trang này</translation> @@ -2132,7 +2155,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation> <translation id="2961210776189273067">Danh xưng</translation> <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation> -<translation id="2962131322798295505">Bộ chọn hình nền</translation> <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation> <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation> <translation id="2964245677645334031">Khả năng nhìn thấy thiết bị Chia sẻ lân cận</translation> @@ -2141,6 +2163,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Làm lại</translation> <translation id="2973324205039581528">Tắt tiếng trang web</translation> <translation id="2973537811036309675">Bảng điều khiển bên</translation> +<translation id="2975761176769946178">Cần nhập URL</translation> <translation id="2976557544729462544">Để một số thiết bị ngoại vi hoạt động đúng cách hoặc đạt hiệu suất tối đa, bạn cần tắt chế độ ngăn thiết bị ngoại vi truy cập vào dữ liệu.</translation> <translation id="2977480621796371840">Xóa khỏi nhóm</translation> <translation id="2979639724566107830">Mở trong cửa sổ mới</translation> @@ -2173,6 +2196,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3008232374986381779">Chạy các công cụ, trình chỉnh sửa và môi trường phát triển được tích hợp (IDE) của Linux trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3008272652534848354">Đặt lại quyền</translation> <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi ngay hôm nay để tải bản cập nhật xuống, hoặc tải xuống qua một đường kết nối có đo lượng dữ liệu (cước phí có thể phát sinh).}other{<ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn kết nối Wi-Fi và tải bản cập nhật xuống trước thời hạn, hoặc tải xuống qua một đường kết nối có đo lượng dữ liệu (cước phí có thể phát sinh).}}</translation> +<translation id="3009178788565917040">Thiết bị ra</translation> <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation> <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation> <translation id="3010279545267083280">Đã xóa mật khẩu</translation> @@ -2195,6 +2219,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3021065318976393105">Trong khi chạy bằng pin</translation> <translation id="3021066826692793094">Bướm</translation> <translation id="3021678814754966447">&Xem Nguồn Khung</translation> +<translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> sẽ bị xoá khỏi Chromebook này và sẽ không được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> <translation id="3022978424994383087">Không hiểu được.</translation> <translation id="3023464535986383522">Chọn để nói</translation> <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation> @@ -2204,6 +2229,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3030967311408872958">Từ tối đến sáng</translation> <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation> <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation> +<translation id="3032204772252313646">Phụ đề tự động</translation> <translation id="3033348223765101500">Kiểm soát dữ liệu của bạn</translation> <translation id="3034627908241330765">Có một quy trình thiết lập Steam khác đang chạy. Vui lòng đợi quy trình đó hoàn tất trước khi chạy lại quy trình thiết lập.</translation> <translation id="3036327949511794916">Đã quá thời hạn trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation> @@ -2229,7 +2255,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3058498974290601450">Bạn có thể bật tính năng đồng bộ hóa bất cứ lúc nào trong phần cài đặt</translation> <translation id="3058517085907878899">Tên thiết bị</translation> <translation id="3059195548603439580">Bạn đang tìm các thành phần hệ thống? Hãy truy cập</translation> -<translation id="3060379269883947824">Bật chọn để nói</translation> <translation id="3060952009917586498">Thay đổi ngôn ngữ của thiết bị. Ngôn ngữ hiện tại là <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3060987956645097882">Chúng tôi không thể thiết lập đường kết nối với điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, mở khóa, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi.</translation> <translation id="3064871050034234884">Các trang web có thể phát âm thanh</translation> @@ -2239,6 +2264,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation> <translation id="3071624960923923138">Bạn có thể nhấp vào đây để mở thẻ mới</translation> <translation id="3072775339180057696">Cho phép trang web xem <ph name="FILE_NAME" />?</translation> +<translation id="3074499504015191586">Dịch toàn bộ trang</translation> <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại để bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> <translation id="3076966043108928831">Chỉ lưu trên thiết bị này</translation> @@ -2251,7 +2277,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3083899879156272923">Di chuyển màn hình trong khi giữ chuột ở giữa màn hình</translation> <translation id="3084548735795614657">Thả để cài đặt</translation> <translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. Để tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation> -<translation id="3084958266922136097">Tắt trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="3085412380278336437">Trang web có thể sử dụng máy ảnh của bạn</translation> <translation id="3085431803365340433">Không cập nhật được trình duyệt Chrome</translation> <translation id="3088052000289932193">Trang web này đang sử dụng MIDI</translation> @@ -2264,7 +2289,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3093714882666365141">Không cho phép trang web cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> <translation id="3094141017404513551">Thao tác này sẽ tách biệt hoạt động duyệt web của bạn với <ph name="EXISTING_USER" /></translation> <translation id="3095871294753148861">Dấu trang, mật khẩu và dữ liệu khác của trình duyệt sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản chính.</translation> -<translation id="3096047748133487529">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp này có nội dung nhạy cảm</translation> <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Đã tắt 1 tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa tiện ích này.}other{Đã tắt {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại. Bạn cũng có thể xóa các tiện ích này.}}</translation> <translation id="3101126716313987672">Ánh sáng mờ</translation> <translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation> @@ -2333,6 +2357,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3163511056918491211">Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="3164329792803560526">Đang chia sẻ thẻ này với <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có thể chặn tính năng này.</translation> +<translation id="3169930038976362151">Chọn giao diện phù hợp với nhu cầu của bạn. Để thay đổi giao diện, hình nền, trình bảo vệ màn hình, v.v., bạn chỉ cần chạm và giữ trên màn hình.</translation> <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="31774765611822736">Thẻ mới ở bên trái</translation> <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation> @@ -2379,6 +2404,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3227137524299004712">Micrô</translation> <translation id="3232754137068452469">Ứng dụng web</translation> <translation id="3233271424239923319">Sao lưu các ứng dụng và tệp Linux</translation> +<translation id="3234251228180563751">Tên người dùng dài hơn 1000 ký tự</translation> <translation id="3234978181857588512">Lưu vào thiết bị</translation> <translation id="3238192140106069382">Đang kết nối và xác minh</translation> <translation id="3239373508713281971">Đã xóa giới hạn thời gian đối với <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -2398,6 +2424,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3255355328033513170">Mọi dữ liệu do <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> lưu trữ và mọi trang web trong đó sẽ bị xóa. Dữ liệu bị xóa bao gồm cả cookie. Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web này, bao gồm cả các thẻ đang mở.</translation> <translation id="3257733480216378006">Cho phép <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> <translation id="3259723213051400722">Vui lòng thử lại.</translation> +<translation id="3261090393424563833">Tăng tốc độ</translation> <translation id="3261268979727295785">Đối với trẻ lớn, bạn có thể thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ sau khi hoàn thành quy trình thiết lập. Bạn sẽ tìm thấy thông tin về các quyền kiểm soát của cha mẹ trong ứng dụng Khám phá.</translation> <translation id="3262986719682892278">Quá lớn</translation> <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation> @@ -2418,6 +2445,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation> <translation id="3275778809241512831">Khóa bảo mật nội bộ của bạn hiện không an toàn. Vui lòng xóa khóa khỏi mọi dịch vụ mà bạn đã dùng khóa đó. Để khắc phục sự cố này, vui lòng đặt lại khóa bảo mật.</translation> <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation> +<translation id="3277214528693754078">Di chuyển bằng con trỏ văn bản (duyệt web bằng con nháy)</translation> <translation id="3278001907972365362">Bạn cần chú ý đến Tài khoản Google của mình</translation> <translation id="3279092821516760512">Những người liên hệ mà bạn đã chọn có thể chia sẻ với bạn khi họ ở gần. Quá trình truyền tệp sẽ bắt đầu khi bạn chấp nhận.</translation> <translation id="3279230909244266691">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang khởi động máy ảo.</translation> @@ -2425,7 +2453,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3280243678470289153">Tiếp tục điều hướng trong Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Các tệp và chương trình cần cách ly:</translation> <translation id="3282210178675490297">Đang chia sẻ một thẻ với <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="3282568296779691940">Đăng nhập vào Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">&Tab Mới</translation> <translation id="328571385944182268">Lưu mật khẩu của bạn?</translation> <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation> @@ -2494,6 +2521,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3348131053948466246">Đã đề xuất biểu tượng cảm xúc. Hãy nhấn phím mũi tên lên hoặc xuống để di chuyển và nhấn phím Enter để chèn.</translation> <translation id="3349933790966648062">Mức sử dụng bộ nhớ</translation> <translation id="3353786022389205125">Hãy bật tuỳ chọn "Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ" và thử lại</translation> +<translation id="3354768182971982851">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Mac. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> <translation id="3354972872297836698">Không ghép nối được với thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />; hãy chọn thiết bị để thử lại</translation> <translation id="3355936511340229503">Lỗi kết nối</translation> <translation id="3356469410714175391">(Đã bật tính năng Thẻ ảo)</translation> @@ -2501,6 +2529,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation> <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation> <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> đang chia sẻ <ph name="ATTACHMENTS" /> với bạn.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> đang chia sẻ <ph name="ATTACHMENTS" /> với bạn.}}</translation> +<translation id="3363202073972776113">Hồ sơ mới này sẽ do tổ chức của bạn quản lý. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3364986687961713424">Thông báo của quản trị viên: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> <translation id="3365598184818502391">Sử dụng phím Ctrl hoặc Alt</translation> <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation> @@ -2535,17 +2564,18 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="339722927132407568">Dừng hình</translation> <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - đan xen</translation> +<translation id="3401484564516348917">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành, thiết bị, phần mềm đã cài đặt, giá trị trong sổ đăng ký và tệp</translation> <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mật khẩu được lưu trữ trên thiết bị này}other{{COUNT} mật khẩu được lưu trữ trên thiết bị này}}</translation> <translation id="3402255108239926910">Chọn một hình đại diện</translation> <translation id="3402585168444815892">Đang đăng ký chế độ minh họa</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">Không có mật khẩu nào được lưu cho trang web này</translation> -<translation id="3404249063913988450">Bật trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="3405664148539009465">Tùy chỉnh phông chữ</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406290648907941085">Được phép sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo</translation> <translation id="3406396172897554194">Tìm kiếm theo ngôn ngữ hoặc tên phương thức nhập</translation> <translation id="3406605057700382950">&Hiển thị thanh dấu trang</translation> +<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Đã nhập 1 mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="USER_EMAIL" />}other{Đã nhập {NUM_PASSWORDS} mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3412265149091626468">Chuyển tới Phần lựa chọn</translation> <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -2590,6 +2620,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> sẽ xem được <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="3445047461171030979">Các câu trả lời nhanh của Trợ lý Google</translation> <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> phút</translation> +<translation id="344537926140058498">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp có nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation> <translation id="3445925074670675829">Thiết bị USB-C</translation> <translation id="3446274660183028131">Vui lòng chạy ứng dụng Parallels Desktop để cài đặt Windows.</translation> <translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation> @@ -2635,6 +2666,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3480612136143976912">Tùy chỉnh kích cỡ và kiểu phụ đề cho Phụ đề trực tiếp. Một số ứng dụng và trang web cũng sẽ dùng chế độ cài đặt này.</translation> <translation id="3480827850068960424">Đã tìm thấy <ph name="NUM" /> thẻ</translation> <translation id="3481268647794498892">Sẽ mở trong <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sau <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> giây</translation> +<translation id="348268549820508141">Nhận dạng lời nói</translation> <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp sau</translation> <translation id="3484273680291419129">Đang xóa phần mềm độc hại...</translation> <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation> @@ -2670,6 +2702,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3511528412952710609">Độ trễ ngắn</translation> <translation id="3514335087372914653">Kiểm soát trò chơi</translation> <translation id="3514373592552233661">Mạng ưa thích sẽ được ưu tiên hơn so với các mạng đã biết khác nếu có nhiều mạng</translation> +<translation id="3514647716686280777">Bạn đang sử dụng biện pháp bảo mật tiêu chuẩn. Để tăng cường khả năng bảo vệ trước các trang web, nội dung tải xuống và tiện ích nguy hiểm, hãy bật tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ trong phần cài đặt của Chrome.</translation> <translation id="3515983984924808886">Chạm lại vào khóa bảo mật để xác nhận đặt lại. Thao tác này sẽ xóa toàn bộ thông tin lưu trữ trên khóa bảo mật, bao gồm cả mã PIN của khóa.</translation> <translation id="3518985090088779359">Chấp nhận và tiếp tục</translation> <translation id="3519564332031442870">Dịch vụ phụ trợ in</translation> @@ -2719,7 +2752,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3566721612727112615">Chưa thêm trang web nào</translation> <translation id="3567284462585300767">Hãy hiển thị thiết bị để nhận và gửi tệp với những người xung quanh bạn</translation> <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME" /> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation> -<translation id="3569407787324516067">Trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> có thể xem các tệp và thư mục sau</translation> <translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation> <translation id="3575121482199441727">Cho phép đối với trang web này</translation> @@ -2728,6 +2760,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3578874072190212775">Giúp các trang web ngăn chặn hành vi lừa đảo và phân biệt bot với người</translation> <translation id="3581605050355435601">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation> <translation id="3582057310199111521">Bạn đã nhập mật khẩu vào trang web lừa đảo và mật khẩu này được phát hiện thấy trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> +<translation id="3582299299336701326">Làm tối màn hình sáng và làm sáng màn hình tối. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + H để bật và tắt tính năng đảo màu.</translation> <translation id="3584169441612580296">Đọc và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation> <translation id="3586806079541226322">Không thể mở tệp này</translation> <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation> @@ -2760,6 +2793,8 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3613422051106148727">&Mở trong thẻ mới</translation> <translation id="3615073365085224194">Chạm ngón tay của bạn vào cảm biến vân tay</translation> <translation id="3615579745882581859">Đang quét <ph name="FILE_NAME" />.</translation> +<translation id="3615596877979647433">Thiếu khóa. Nhấn một phím trên bàn phím để tùy chỉnh</translation> +<translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation> <translation id="3616741288025931835">&Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation> <translation id="3617891479562106823">Không có nền. Hãy thử lại sau.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cà phê cappuccino</translation> @@ -2777,6 +2812,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3627879631695760395">Cài đặt <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3628275722731025472">Tắt Bluetooth</translation> <translation id="3629631988386925734">Nhập mật khẩu để bật tính năng Smart Lock. Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> +<translation id="3629664892718440872">Nhớ lựa chọn này</translation> <translation id="3630132874740063857">Điện thoại</translation> <translation id="3630995161997703415">Thêm trang web này vào giá của bạn để sử dụng bất cứ lúc nào</translation> <translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc bạn cho phép các thiết bị Chrome OS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi sắp xếp thứ tự ưu tiên cho những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong Chrome OS. Các báo cáo này có thể bao gồm những nội dung như thời điểm Chrome OS gặp sự cố, danh sách tính năng bạn sử dụng và mức bộ nhớ bạn thường sử dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -2787,11 +2823,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3635353578505343390">Gửi ý kiến phản hồi cho Google</translation> <translation id="3635960017746711110">Các tùy chọn USB trong Crostini</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3636940436873918441">Ngôn ngữ ưu tiên</translation> <translation id="3637203148990213388">Tài khoản bổ sung</translation> <translation id="3639220004740062347">Thoát khỏi Chế độ đọc</translation> <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Hướng dẫn Trợ lý nhận dạng giọng nói của bạn</translation> <translation id="3641456520301071208">Các trang web có thể yêu cầu thông tin vị trí của bạn</translation> +<translation id="3642070413432681490">Di chuyển con trỏ xung quanh</translation> <translation id="3642699533549879077">Khi người khác nhìn vào màn hình của bạn, bạn sẽ nhận được cảnh báo và nội dung của thông báo sẽ bị ẩn đi.</translation> <translation id="3645372836428131288">Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay để hệ thống quét các phần của vân tay.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Đã nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đã nhận <ph name="ATTACHMENTS" /> từ thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> @@ -2826,7 +2864,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="368019053277764111">Mở thanh tìm kiếm trong bảng điều khiển bên</translation> <translation id="3680683624079082902">Giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="3681311097828166361">Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bạn hiện đang ngoại tuyến và báo cáo của bạn sẽ được gửi sau.</translation> -<translation id="3682824389861648626">Ngưỡng chuyển động</translation> +<translation id="3681548574519135185">Vòng tròn tiêu điểm</translation> <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685598397738512288">Các tùy chọn USB của Linux</translation> <translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> @@ -2839,6 +2877,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="369135240373237088">Đăng nhập lại bằng tài khoản trường học</translation> <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation> <translation id="3694027410380121301">Chọn Thẻ Trước</translation> +<translation id="3694590407685276748">Đánh dấu con trỏ văn bản</translation> <translation id="369489984217678710">Mật khẩu và các dữ liệu đăng nhập khác</translation> <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Đã kiểm tra bảo mật xong. Dữ liệu của bạn sẽ được tải lên.}=1{Đã kiểm tra bảo mật xong. Tệp của bạn sẽ được tải lên.}other{Đã kiểm tra bảo mật xong. Các tệp của bạn sẽ được tải lên.}}</translation> <translation id="3698471669415859717">Hoàn tất quá trình xem xét</translation> @@ -2855,6 +2894,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation> <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation> <translation id="3707163604290651814">Hiện đăng nhập với tên <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="3708295717182051206">Phụ đề</translation> <translation id="3708684582558000260">Không cho phép trang web đã đóng hoàn tất quá trình gửi hoặc nhận dữ liệu</translation> <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> <translation id="371174301504454251">Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, chúng tôi tự động xoá khỏi danh sách các trang web không được làm mới sau 4 tuần. Trang web bạn truy cập lại có thể sẽ xuất hiện lại trong danh sách. Bạn cũng có thể xoá một trang web nếu không muốn hệ thống dựa vào trang web đó để ước đoán mối quan tâm của bạn.</translation> @@ -2915,6 +2955,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3764753550716962406">Cho phép Google sử dụng giỏ hàng của bạn để tìm chiết khấu?</translation> <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Đang gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Đang gửi <ph name="ATTACHMENTS" /> tới thiết bị <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Không thể đọc chính sách về chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> +<translation id="3766687283066842296">Tìm hiểu thêm về Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> <translation id="377050016711188788">Kem</translation> <translation id="3771290962915251154">Tùy chọn cài đặt này bị tắt do các quyền kiểm soát của cha mẹ đang bật</translation> @@ -2928,11 +2969,11 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3776796446459804932">Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation> <translation id="3777483481409781352">Không kích hoạt được thiết bị di động</translation> <translation id="3777806571986431400">Đã bật tiện ích</translation> -<translation id="3778152852029592020">Đã hủy tải xuống.</translation> <translation id="3778208826288864398">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật.</translation> <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &Nhà phát triển</translation> <translation id="3778868487658107119">Đặt câu hỏi cho Trợ lý. Yêu cầu Trợ lý làm mọi việc. Đó là Google của riêng bạn, luôn sẵn sàng trợ giúp bạn.</translation> <translation id="3781742599892759500">Quyền truy cập vào micrô của Linux</translation> +<translation id="3783889407390048282">Hãy giải phóng dung lượng để tránh mất quyền truy cập vào Android.</translation> <translation id="3784472333786002075">Cookie là tệp do các trang web tạo ra. Có 2 loại cookie: Cookie của bên thứ nhất do trang web mà bạn truy cập tạo ra. Trang web này hiển thị trên thanh địa chỉ. Cookie của bên thứ ba do các trang web khác tạo ra. Các trang web này sở hữu một số nội dung như quảng cáo hoặc hình ảnh mà bạn thấy trên trang web mình truy cập.</translation> <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation> <translation id="3785727820640310185">Đã lưu mật khẩu cho trang web này</translation> @@ -2942,6 +2983,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation> <translation id="3790417903123637354">Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau</translation> <translation id="379082410132524484">Thẻ của bạn đã hết hạn</translation> +<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> tiện ích</translation> <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome không tìm thấy phần mềm gây hại trên máy tính của bạn • Đã kiểm tra 1 ngày trước}other{Chrome không tìm thấy phần mềm gây hại trên máy tính của bạn • Đã kiểm tra {NUM_DAYS} ngày trước}}</translation> <translation id="379500251094592809">Để dùng tính năng Chia sẻ lân cận, hãy đảm bảo cả hai thiết bị đã mở khóa, ở gần nhau và đã bật Bluetooth. Nếu bạn đang chia sẻ với một thiết bị Chromebook không có trong danh bạ của mình, hãy đảm bảo thiết bị này đã bật Chế độ hiển thị lân cận (mở khu vực trạng thái bằng cách chọn giờ, sau đó bật tính năng Chế độ hiển thị lân cận) <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="379509625511193653">Đang tắt</translation> @@ -2973,6 +3015,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3814529970604306954">Tài khoản trường học</translation> <translation id="3816118180265633665">Màu Chrome</translation> <translation id="3817524650114746564">Mở tùy chọn cài đặt proxy trên máy tính của bạn</translation> +<translation id="3819164369574292143">Phóng to để tăng kích thước các mục trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + M để bật và tắt tính năng phóng to. Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Phím mũi tên để di chuyển xung quanh khi đã phóng to.</translation> <translation id="3819257035322786455">Sao lưu</translation> <translation id="3819261658055281761">Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo truy cập API dài hạn cho thiết bị này.</translation> <translation id="3819800052061700452">&Toàn màn hình</translation> @@ -3039,7 +3082,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3877075909000773256">Các tùy chọn cài đặt Chia sẻ lân cận cho thiết bị của <ph name="USER_NAME" />, chia sẻ bằng tài khoản <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3879748587602334249">Trình quản lý tải xuống</translation> <translation id="3882165008614329320">Video hiện có từ camera hoặc tệp</translation> -<translation id="3883306461188700142">Nhập dữ liệu bằng giọng nói. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + D, sau đó bắt đầu nói.</translation> <translation id="3883482240657453056">Nhận chiết khấu của <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> và <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> <translation id="3884152383786131369">Nội dung web có nhiều phiên bản ngôn ngữ sẽ dùng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong danh sách này. Những tùy chọn này được đồng bộ hóa với tùy chọn cài đặt của trình duyệt. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3885112598747515383">Quản trị viên của bạn quản lý các bản cập nhật</translation> @@ -3061,6 +3103,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3895090224522145010">Tên người dùng Kerberos</translation> <translation id="389521680295183045">Trang web có thể xin phép phát hiện khi bạn đang dùng thiết bị của mình</translation> <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{một hình ảnh}other{# hình ảnh}}</translation> +<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> có thiết kế đặc biệt phù hợp cho bạn chơi trò chơi. Tiếp theo, ứng dụng Khám phá sẽ mở ra. Trên ứng dụng này, bạn có thể truy cập hàng trăm trò chơi mới nhất, xem các ưu đãi về trò chơi và khám phá các tính năng chơi trò chơi đi kèm với thiết bị của bạn.</translation> <translation id="3898233949376129212">Ngôn ngữ của thiết bị</translation> <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> muốn: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> và <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> <translation id="389901847090970821">Chọn bàn phím</translation> @@ -3084,9 +3127,9 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3918972485393593704">Báo cáo chi tiết cho Google</translation> <translation id="3919145445993746351">Để có các tiện ích trên tất cả các máy tính, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation> <translation id="3919229493046408863">Tắt thông báo khi có thiết bị ở gần</translation> +<translation id="3919262972282962508">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Mac. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> <translation id="3919798653937160644">Những trang bạn xem trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong nhật ký duyệt web của trình duyệt, cũng như không để lại dấu vết khác (chẳng hạn như cookie) trên máy tính sau khi bạn đóng tất cả cửa sổ Khách đang mở. Tuy nhiên, hệ thống vẫn sẽ lưu giữ mọi tệp mà bạn tải xuống.</translation> <translation id="3920504717067627103">Chính sách Chứng chỉ</translation> -<translation id="392089482157167418">Bật ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation> <translation id="3920909973552939961">Không được phép cài đặt trình xử lý thanh toán</translation> <translation id="3922823422695198027">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> và <ph name="APP_NAME_4" /> mở những đường liên kết được hỗ trợ.</translation> <translation id="3923184630988645767">Chế độ sử dụng dữ liệu</translation> @@ -3124,6 +3167,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong các thư mục sau đây</translation> <translation id="394984172568887996">Đã nhập từ IE</translation> <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation> +<translation id="3950841222883198950">Nhập liệu bằng giọng nói</translation> <translation id="3953834000574892725">Tài khoản của tôi</translation> <translation id="3954354850384043518">Đang diễn ra</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> @@ -3183,6 +3227,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="3994878504415702912">Thu &phóng</translation> <translation id="3995138139523574647">Thiết bị USB-C (cổng phía sau, bên phải)</translation> <translation id="3995963973192100066">Phát ảnh động</translation> +<translation id="4001540981461989979">Làm nổi bật con trỏ chuột khi di chuyển</translation> <translation id="4002329649066944389">Quản lý các ngoại lệ cụ thể của trang web</translation> <translation id="4002440992267487163">Thiết lập mã PIN</translation> <translation id="4005817994523282006">Phương pháp phát hiện múi giờ</translation> @@ -3197,9 +3242,10 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> <translation id="4021909830315618592">Sao chép thông tin chi tiết về bản dựng</translation> <translation id="4021941025609472374">Đóng các thẻ ở bên trái</translation> +<translation id="402211067068791756">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web hiển thị lưu trữ.</translation> <translation id="4022426551683927403">&Thêm vào Từ điển</translation> -<translation id="4023146161712577481">Cấu hình thiết bị đang chờ xác định.</translation> <translation id="4025039777635956441">Tắt tiếng trang web đã chọn</translation> +<translation id="4027958407426528157">Mở trang web trong các ứng dụng đã cài đặt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="4028467762035011525">Thêm phương thức nhập</translation> <translation id="4029556917477724407">Quay về trang trước trang <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="4031179711345676612">Cho phép micrô</translation> @@ -3208,6 +3254,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4033471457476425443">Thêm thư mục mới</translation> <translation id="4033711848170683365">Thao tác này sẽ xoá vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị. Các tài khoản Google trong hồ sơ này có thể được các ứng dụng khác trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sử dụng. Bạn có thể xoá các tài khoản này trong phần <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4033963223187371752">Các trang web an toàn có thể nhúng nội dung như hình ảnh hoặc khung web không an toàn</translation> +<translation id="4034741552964543387">Tiếp tục mà không có dữ liệu cục bộ</translation> <translation id="4034824040120875894">Máy in</translation> <translation id="4035758313003622889">&Trình quản lý tác vụ</translation> <translation id="4035877632587724847">Không cho phép</translation> @@ -3216,6 +3263,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="403725336528835653">Dùng thử trước</translation> <translation id="4040105702484676956">Xóa tất cả dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />, cũng như các ứng dụng đã cài đặt của trang web này?</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi trang}}</translation> +<translation id="4043267180218562935">Kích thước con trỏ</translation> <translation id="4044612648082411741">Nhập mật khẩu chứng chỉ của bạn</translation> <translation id="4044708573046946214">Phương thức khóa màn hình: mật khẩu</translation> <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation> @@ -3250,6 +3298,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4077919383365622693">Tất cả dữ liệu và cookie do <ph name="SITE" /> lưu trữ sẽ bị xóa.</translation> <translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation> <translation id="4079140982534148664">Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> +<translation id="4081203444152654304">Tìm kiếm trong hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4081242589061676262">Không thể truyền tệp.</translation> <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> đã gửi một thông báo đến điện thoại của bạn. Để xác nhận danh tính của bạn, hãy làm theo các bước trên chiếc điện thoại đó.</translation> <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation> @@ -3259,6 +3308,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="408721682677442104">Đã từ chối cấp toàn quyền kiểm soát các thiết bị MIDI</translation> +<translation id="4087328411748538168">Hiển thị bên phải</translation> <translation id="4089235344645910861">Đã lưu chế độ cài đặt. Đã bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> <translation id="4090103403438682346">Bật quyền truy cập đã xác minh</translation> <translation id="4090947011087001172">Đặt lại quyền của trang web cho <ph name="SITE" />?</translation> @@ -3287,7 +3337,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="4110485659976215879">Khôi phục cảnh báo</translation> <translation id="4110490973560452005">Đã tải xuống xong: <ph name="FILE_NAME" />. Nhấn tổ hợp phím Shift + F6 để chuyển tới khu vực thanh Tệp đã tải xuống.</translation> -<translation id="4110686435123617899">Chọn album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (không kết nối Internet)</translation> <translation id="4114524937989710624">Bạn đang xem những tệp được đề xuất để giúp bạn dễ dàng trở lại hoạt động gần đây nhất của mình trong Google Drive. <ph name="BREAK" /> @@ -3295,7 +3344,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> <translation id="4115002065223188701">Mạng nằm ngoài phạm vi</translation> <translation id="4115378294792113321">Đỏ thẫm</translation> -<translation id="4116663294526079822">Luôn cho phép trên trang web này</translation> <translation id="4116704186509653070">Mở lại</translation> <translation id="4117714603282104018">Phản hồi xúc giác trên bàn di chuột</translation> <translation id="4118579674665737931">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại.</translation> @@ -3327,17 +3375,18 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4144468798716165316">Lệnh nhanh</translation> <translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="4146785383423576110">Đặt lại và dọn dẹp</translation> -<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> <translation id="4147911968024186208">Vui lòng thử lại. Nếu bạn vẫn thấy lỗi này, vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation> <translation id="4150201353443180367">Hiển thị</translation> <translation id="4150569944729499860">Ngữ cảnh trên màn hình</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 thẻ}other{# thẻ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation> <translation id="4157869833395312646">Mã hóa Cổng Máy chủ của Microsoft</translation> +<translation id="4158315983204257156">Phông chữ và kích thước văn bản của trang web</translation> <translation id="4158364720893025815">Đạt</translation> <translation id="4159681666905192102">Đây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> và <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation> <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation> <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> không thuộc về một tổ chức hợp lệ. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. Nếu bạn là quản trị viên thì bạn có thể thiết lập tổ chức của mình bằng cách truy cập: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> +<translation id="4165986682804962316">Cài đặt trang web</translation> <translation id="4167393659000039775">Google không chịu trách nhiệm đối với mọi dữ liệu bị mất và có thể <ph name="DEVICE_OS" /> sẽ không hoạt động trên một số kiểu thiết bị chưa được chứng nhận. Tìm hiểu thêm tại g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="4167686856635546851">Các trang web thường sử dụng JavaScript để hiển thị những tính năng tương tác, như trò chơi điện tử hoặc biểu mẫu web</translation> <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation> @@ -3356,6 +3405,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4193836101014293726">Không thể xoá hồ sơ này</translation> <translation id="419427585139779713">Nhập mỗi lần một âm tiết</translation> <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation> +<translation id="4195378859392041564">Nhấp vào một phím bất kỳ bằng chuột, sau đó nhấn một phím trên bàn phím để tuỳ chỉnh</translation> <translation id="4195421689821407315">Tải xuống không an toàn</translation> <translation id="4195643157523330669">Mở trong thẻ mới</translation> <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại</translation> @@ -3363,7 +3413,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4200689466366162458">Từ tùy chỉnh</translation> <translation id="4200983522494130825">&Tab mới</translation> <translation id="4201546031411513170">Bạn luôn có thể chọn nội dung muốn đồng bộ hóa trong phần cài đặt.</translation> -<translation id="420283545744377356">Tắt trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="4203065553461038553">Tên tệp hoặc đường dẫn quá dài</translation> <translation id="4204851595694839599">Bạn thấy thế nào về trải nghiệm chơi của mình?</translation> <translation id="4205157409548006256">Đã xảy ra lỗi khi định cấu hình Linux.</translation> @@ -3387,7 +3436,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4219558185499589032">Box</translation> <translation id="4220648711404560261">Đã xảy ra lỗi trong quá trình kích hoạt.</translation> <translation id="4225397296022057997">Trên tất cả các trang web</translation> -<translation id="4227605727325220318">Thêm một điện thoại Android mới</translation> <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Không được phép dùng tiện ích này}other{Không được phép dùng một số tiện ích}}</translation> <translation id="4231095370974836764">Cài đặt ứng dụng và trò chơi từ Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4231141543165771749">Đóng chế độ điều khiển trò chơi</translation> @@ -3399,6 +3447,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4242533952199664413">Mở phần cài đặt</translation> <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4243504193894350135">Máy in đã tạm dừng</translation> +<translation id="424423026762293842">Khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn</translation> <translation id="4244238649050961491">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation> <translation id="4246980464509998944">Nhận xét bổ sung:</translation> <translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation> @@ -3415,12 +3464,14 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã chia sẻ nội dung thẻ</translation> <translation id="4253168017788158739">Lưu ý</translation> <translation id="4253183225471855471">Không tìm thấy mạng. Vui lòng lắp SIM và khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại.</translation> +<translation id="4254414375763576535">Con trỏ lớn</translation> <translation id="4254813446494774748">Ngôn ngữ dịch:</translation> <translation id="425573743389990240">Tốc độ phóng điện của pin tính bằng Watt (giá trị âm có nghĩa là đang sạc pin)</translation> <translation id="4256316378292851214">Lưu &Video Dưới dạng...</translation> <translation id="4258348331913189841">Hệ thống tệp</translation> <translation id="4259388776256904261">Quá trình này có thể mất một chút thời gian</translation> <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm. Bạn có muốn gửi tệp tới Chương trình Bảo vệ nâng cao của Google để quét không? Hãy nhấn tổ hợp phím Shift+F6 để chuyển tới khu vực thanh tệp tải xuống.</translation> +<translation id="4260699894265914672">Nhấn một phím trên bàn phím để tùy chỉnh</translation> <translation id="4261429981378979799">Quyền truy cập tiện ích</translation> <translation id="4262004481148703251">Đóng cảnh báo</translation> <translation id="4263223596040212967">Kiểm tra bố cục bàn phím rồi thử lại.</translation> @@ -3445,6 +3496,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation> <translation id="4282196459431406533">Đã bật Smart Lock</translation> <translation id="4284755288573763878">Tắt tính năng bảo mật nâng cao?</translation> +<translation id="4284903252249997120">Trình đọc màn hình ChromeVox và tính năng chọn để nói</translation> <translation id="4285418559658561636">Cập nhật mật khẩu</translation> <translation id="4285498937028063278">Bỏ ghim</translation> <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation> @@ -3518,7 +3570,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4354344420232759511">Các trang web bạn truy cập sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="435527878592612277">Chọn ảnh của bạn</translation> <translation id="4358302248024731679">Để chẩn đoán chính xác hơn các vấn đề về Bluetooth, nhân viên của Google có thể đưa thêm nhật ký Bluetooth vào báo cáo phản hồi của họ. Khi bạn chọn tuỳ chọn này, báo cáo của bạn sẽ bao gồm cả nhật ký btsnoop và HCI từ phiên hoạt động hiện tại, trong đó đã loại bỏ nhiều thông tin nhận dạng cá nhân nhất có thể. Chỉ người quản lý nhóm sản phẩm ChromeOS trong Listnr mới có quyền truy cập vào các nhật ký này. Nhật ký sẽ bị xoá hoàn toàn sau 90 ngày.</translation> -<translation id="4358313196493694334">Ổn định vị trí nhấp</translation> <translation id="4358643842961018282">Phiên bản trên thiết bị của bạn là phiên bản mới nhất</translation> <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation> <translation id="4359717112757026264">Cảnh thành phố</translation> @@ -3539,6 +3590,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4377058670119819762">Cho phép dải thẻ cuộn sang trái hoặc sang phải khi đầy.</translation> <translation id="4377363674125277448">Đã xảy ra sự cố với chứng chỉ của máy chủ.</translation> <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation> +<translation id="4378308539633073595">Cuộn tiến</translation> <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation> <translation id="4378556263712303865">Yêu cầu thiết bị</translation> <translation id="4379281552162875326">Gỡ cài đặt "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> @@ -3554,6 +3606,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> công tắc khác</translation> <translation id="439266289085815679">Cấu hình Bluetooth do <ph name="USER_EMAIL" /> kiểm soát.</translation> <translation id="4392896746540753732">Chỉnh sửa tệp cấu hình này</translation> +<translation id="4393713825278446281">Thiết bị Ghép nối nhanh đã được lưu vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation> <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Mở tất cả}=1{&Mở dấu trang}other{&Mở tất cả ({COUNT})}}</translation> <translation id="4397372003838952832">Bạn không cần nhớ mật khẩu này. Mật khẩu này sẽ được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> của <ph name="EMAIL" /></translation> @@ -3563,6 +3616,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4400963414856942668">Bạn có thể nhấp vào dấu sao để đánh dấu một thẻ</translation> <translation id="4401912261345737180">Kết nối với một mã để truyền</translation> <translation id="4402755511846832236">Không cho các trang web biết khi bạn đang dùng thiết bị này</translation> +<translation id="4403012369005671154">Chuyển lời nói thành văn bản</translation> <translation id="4403266582403435904">Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của con bạn.</translation> <translation id="4403775189117163360">Chọn một thư mục khác</translation> <translation id="4404136731284211429">Quét lại</translation> @@ -3613,7 +3667,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4448914100439890108">Ẩn mật khẩu cho <ph name="USERNAME" /> trên <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4449948729197510913">Tên người dùng của bạn thuộc về tài khoản doanh nghiệp của tổ chức bạn. Để đăng ký thiết bị cho tài khoản này, trước tiên, hãy xác minh quyền sở hữu miền trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên. Bạn cần phải có các đặc quyền của quản trị viên đối với tài khoản này thì mới xác minh được.</translation> <translation id="4449996769074858870">Thẻ này đang phát âm thanh.</translation> -<translation id="4450274068924249931">Hiển thị ảnh, thời gian, thông tin về thời tiết và nội dung nghe nhìn khi ở chế độ màn hình chờ. Nếu bạn bật trình bảo vệ màn hình thì màn hình sẽ luôn bật trong khi sạc.</translation> <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation> <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> đã phát hiện một đơn vị xử lý TPM đang hoạt động có thể lưu trữ dữ liệu của bạn an toàn hơn.</translation> <translation id="4451479197788154834">Mật khẩu của bạn được lưu trên thiết bị này và trong Tài khoản Google</translation> @@ -3623,7 +3676,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4460014764210899310">Rã nhóm</translation> <translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation> <translation id="4465236939126352372">Giới hạn thời gian sử dụng <ph name="TIME" /> đã được đặt cho <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="4466068638972170851">Đánh dấu nội dung bạn muốn nghe, sau đó nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + S. Bạn cũng có thể nhấn và giữ phím Tìm kiếm hoặc nhấn vào biểu tượng Chọn để nói ở gần khay trạng thái để đưa ra lựa chọn.</translation> <translation id="4466839823729730432">Xem kỷ niệm của bạn tại đây</translation> <translation id="4469324811108161144">Ghi chú có thể lưu tối đa <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ký tự.</translation> <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> @@ -3637,6 +3689,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4476590490540813026">Vận động viên</translation> <translation id="4476659815936224889">Bạn có thể dùng ứng dụng trình quét QR trên điện thoại hoặc một số ứng dụng máy ảnh để quét mã này.</translation> <translation id="4477015793815781985">Bao gồm phím Ctrl, Alt hoặc ⌘</translation> +<translation id="4477379360383751882">Tìm kiếm trong hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &kết Dưới dạng...</translation> <translation id="4479424953165245642">Quản lý ứng dụng kiosk</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> @@ -3646,7 +3699,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4481467543947557978">trình chạy dịch vụ</translation> <translation id="4481530544597605423">Thiết bị được hủy ghép nối</translation> <translation id="4482990632723642375">Thẻ đóng gần đây</translation> -<translation id="4484922932728109422">Không cho phép các trang web sử dụng thông tin về màn hình của bạn để mở và đặt cửa sổ vào vị trí nhất định</translation> <translation id="4487489714832036847">Chromebook dùng ứng dụng thay vì phần mềm truyền thống. Hãy tải các ứng dụng để giải trí, tăng năng suất và phục vụ nhiều mục đích khác.</translation> <translation id="4488257340342212116">Được phép sử dụng máy ảnh của bạn</translation> <translation id="4488502501195719518">Xóa tất cả dữ liệu?</translation> @@ -3676,7 +3728,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4510479820467554003">Danh sách tài khoản của cha mẹ</translation> <translation id="451102079304155829">giỏ hàng</translation> <translation id="4513872120116766993">Gợi ý khi viết</translation> -<translation id="4513909579793564731">Áp dụng Playbook</translation> <translation id="4513946894732546136">Phản hồi</translation> <translation id="451407183922382411">Do <ph name="COMPANY_NAME" /> cung cấp</translation> <translation id="4514610446763173167">Bật/tắt video để phát hoặc tạm dừng</translation> @@ -3705,11 +3756,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation> <translation id="4535767533210902251">Cảm biến vân tay là phím trên cùng bên phải của bàn phím. Hãy chạm nhẹ ngón tay bất kỳ vào đó.</translation> <translation id="4536140153723794651">Các trang web luôn có thể dùng cookie</translation> +<translation id="4536769240747010177">Các chức năng chia sẻ Internet:</translation> <translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation> <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation> <translation id="4541123282641193691">Không thể xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation> <translation id="4541662893742891060">Không thể kết nối với hồ sơ này. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn.</translation> <translation id="4541706525461326392">Đang xóa hồ sơ. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> +<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Đã nhập 1 mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google trên thiết bị này}other{Đã nhập {NUM_PASSWORDS} mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google trên thiết bị này}}</translation> <translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="4543778593405494224">Trình quản lý chứng chỉ</translation> <translation id="4544174279960331769">Hình đại diện màu xanh lam mặc định</translation> @@ -3732,6 +3785,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4561893854334016293">Bạn chưa thay đổi quyền nào gần đây</translation> <translation id="4562155214028662640">Thêm vân tay</translation> <translation id="4563210852471260509">Ngôn ngữ nhập vào ban đầu là tiếng Trung</translation> +<translation id="4563382028841851106">Xoá khỏi tài khoản</translation> <translation id="4563880231729913339">Ngón tay số 3</translation> <translation id="4564245002465020751">Hoàn tất quá trình thiết lập điện thoại của bạn.</translation> <translation id="4565377596337484307">Ẩn mật khẩu</translation> @@ -3756,6 +3810,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4579581181964204535">Không thể truyền <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="4579876313423027742">Để xem thông báo của trình duyệt, hãy chuyển tới mục <ph name="LINK_BEGIN" />Các chế độ cài đặt của trình duyệt Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4580596421317071374">Mật khẩu được lưu vào <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> trên thiết bị này.</translation> +<translation id="4580626299762849806">Không nhập được mật khẩu. Hãy kiểm tra <ph name="FILENAME" /> để đảm bảo tệp này có định dạng chính xác.</translation> <translation id="4581774856936278355">Lỗi khi khôi phục Linux</translation> <translation id="4582297591746054421">Các trang web thường đọc bảng nhớ tạm để áp dụng những tính năng như giữ nguyên định dạng của văn bản đã sao chép</translation> <translation id="4582563038311694664">Đặt lại tất cả cài đặt</translation> @@ -3763,11 +3818,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4586275095964870617">Không thể mở <ph name="URL" /> trong trình duyệt thay thế. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.</translation> <translation id="4589713469967853491">Đã ghi thành công nhật ký vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation> <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation> +<translation id="459204634473266369">Chưa lưu thiết bị nào vào <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> <translation id="4592891116925567110">Ứng dụng vẽ bằng bút cảm ứng</translation> <translation id="4593021220803146968">Đ&i đến <ph name="URL" /></translation> <translation id="4594577641390224176">Bạn đang tìm hệ thống giới thiệu trang? Hãy truy cập</translation> <translation id="4595560905247879544">Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này</translation> +<translation id="4598345735110653698">Quản lý mã xác thực</translation> <translation id="4598556348158889687">Quản lý bộ nhớ</translation> <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi khả dụng qua nhiều thiết bị</translation> <translation id="4601426376352205922">Đánh dấu là chưa đọc</translation> @@ -3784,6 +3841,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4615586811063744755">chưa chọn cookie nào</translation> <translation id="461661862154729886">Nguồn điện</translation> <translation id="4617001782309103936">Quá ngắn</translation> +<translation id="4617019240346358451">Tải lại trang để sử dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="4617270414136722281">Tùy chọn tiện ích</translation> <translation id="4617880081511131945">Không thiết lập được kết nối</translation> <translation id="4619564267100705184">Xác minh danh tính của bạn</translation> @@ -3859,7 +3917,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4681453295291708042">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation> <translation id="4681512854288453141">Chính sách về nguồn</translation> <translation id="4681930562518940301">Mở &hình ảnh gốc trong thẻ mới</translation> -<translation id="4682551433947286597">Hình nền xuất hiện trên màn hình đăng nhập.</translation> <translation id="4682830185876172415">Tệp mới tải xuống gần đây</translation> <translation id="4683629100208651599">Viết thường</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (mặc định)</translation> @@ -3872,6 +3929,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation> <translation id="4690091457710545971"><Bốn tệp do chương trình cơ sở Intel Wi-Fi tạo ra: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ba tệp đầu tiên là tệp nhị phân có chứa nội dung kết xuất đăng ký và được Intel xác nhận là không chứa thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị. Tệp cuối cùng là dấu vết thực thi từ chương trình cơ sở Intel; tệp này đã được xóa mọi thông tin nhận dạng cá nhân hoặc thiết bị, nhưng kích thước tệp quá lớn nên không hiển thị được ở đây. Các tệp này được tạo do các sự cố Wi-Fi xảy ra gần đây với thiết bị của bạn và sẽ được chia sẻ với Intel để giúp khắc phục các sự cố này.></translation> <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> sẽ có thể xem <ph name="FILENAME" /> cho đến khi bạn đóng tất cả các thẻ cho trang web này</translation> +<translation id="4692342362587775867">Thông báo từ trang web này có thể gây gián đoạn</translation> <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation> <translation id="4692736633446859167">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="SITE" />. Nếu bạn thêm trang web này ở đây, các tiện ích khác cũng có thể yêu cầu đọc và thay đổi dữ liệu trang web của bạn trên <ph name="SITE" />.</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> @@ -3884,8 +3942,8 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation> <translation id="4701025263201366865">Hoạt động đăng nhập của cha mẹ</translation> <translation id="4701335814944566468">Vừa xem hôm qua</translation> +<translation id="470644585772471629">Đảo màu</translation> <translation id="4707337002099455863">Luôn cho phép trên mọi trang web</translation> -<translation id="4708794300267213770">Hiển thị màn hình khóa khi đánh thức từ chế độ ngủ</translation> <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="4711638718396952945">Khôi phục cài đặt</translation> <translation id="47158868804223727">Nhấp vào tên nhóm để mở rộng hoặc thu gọn</translation> @@ -3897,6 +3955,8 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4723140812774948886">Hoán đổi với mục tiếp theo</translation> <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation> <translation id="4725511304875193254">Chó Corgi</translation> +<translation id="4726710355753484204">Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Tăng độ sáng để phóng to. +Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation> <translation id="4727847987444062305">Phiên khách được quản lý</translation> <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> @@ -3906,6 +3966,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Trái)</translation> <translation id="4733793249294335256">Vị trí</translation> <translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation> +<translation id="4735506354605317060">Di chuyển con trỏ xung quanh</translation> <translation id="4735803855089279419">Hệ thống không xác định được mã nhận dạng thiết bị cho thiết bị này.</translation> <translation id="4736292055110123391">Đồng bộ hóa dấu trang, mật khẩu, lịch sử và nhiều nội dung khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation> <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation> @@ -3923,9 +3984,11 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation> <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation> <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> +<translation id="4756671452988984333">Chuyển văn bản thành âm thanh</translation> <translation id="4759202969060787081">Không mở</translation> <translation id="4759238208242260848">Tệp đã tải xuống</translation> <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation> +<translation id="4762489666082647806">Màu con trỏ</translation> <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation> <translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được cài đặt khi bạn xem trang này</translation> <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Thiết bị này sẽ được lưu trong 1 tháng và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}other{Thiết bị này sẽ được lưu trong {MONTHS} tháng và trong thời gian đó, bạn có thể kết nối mà không cần dùng mã. Chế độ này do quản trị viên của bạn thiết lập.}}</translation> @@ -3933,6 +3996,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation> <translation id="4770119228883592393">Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím ⌘ + Option + Mũi tên xuống để phản hồi</translation> <translation id="4773112038801431077">Nâng cấp Linux</translation> +<translation id="4774337692467964393">Nếu bật Smart Lock, bạn sẽ không cần nhập mã PIN hoặc mật khẩu</translation> <translation id="4775142426314270551">Giúp cải thiện hiệu suất và các tính năng của Chrome và Chrome OS bằng cách tự động gửi các báo cáo sự cố cũng như dữ liệu sử dụng và thông tin chẩn đoán cho Google. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ giúp ích cho các ứng dụng Android và các đối tác của Google. Nếu bạn bật chế độ cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google của con bạn, thì dữ liệu Android của con bạn có thể được lưu vào Tài khoản Google của con.</translation> <translation id="477647109558161443">Tạo lối tắt trên màn hình</translation> <translation id="4776594120007763294">Để thêm một trang để đọc vào lúc khác, hãy nhấp vào nút</translation> @@ -3944,11 +4008,11 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4779766576531456629">Đổi tên mạng di động của eSIM</translation> <translation id="4780321648949301421">Lưu trang làm...</translation> <translation id="4781443161433589743">Bạn đang dùng chế độ bảo mật mạnh nhất của Chrome</translation> +<translation id="4782861709165039462">Tất cả micrô đều bị tắt bằng công tắc phần cứng của thiết bị</translation> <translation id="4785719467058219317">Bạn đang sử dụng một khóa bảo mật chưa đăng ký với trang web này</translation> <translation id="4785914069240823137">Huỷ cắt</translation> <translation id="4788092183367008521">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.</translation> <translation id="4789550509729954245">Hiện thông báo khi ở gần các thiết bị đang chia sẻ</translation> -<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ảnh</translation> <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> <translation id="4792290259143007505">Bật tính năng tăng tốc TrackPoint</translation> <translation id="4792711294155034829">&Báo cáo sự cố...</translation> @@ -3972,7 +4036,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4809927044794281115">Giao diện sáng</translation> <translation id="4811212958317149293">Tự động quét tìm bàn phím của tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> <translation id="4811503964269049987">Nhóm thẻ đã chọn</translation> -<translation id="4813136279048157860">Hình ảnh của tôi</translation> <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation> <translation id="4814378367953456825">Nhập tên cho vân tay này</translation> <translation id="481574578487123132">Thiết bị đã liên kết</translation> @@ -3982,8 +4045,10 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4820236583224459650">Đặt làm phiếu đang hoạt động</translation> <translation id="4821935166599369261">&Bật cấu hình</translation> <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation> +<translation id="4823894915586516138">Mã PIN hoặc mật khẩu này bảo vệ dữ liệu của bạn trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này, bao gồm mọi thông tin bạn truy cập từ điện thoại của mình</translation> <translation id="4824037980212326045">Sao lưu và khôi phục Linux</translation> <translation id="4824958205181053313">Bạn muốn hủy đồng bộ hóa?</translation> +<translation id="4825532258163983651">Không thể xoá mã xác thực</translation> <translation id="4827675678516992122">Không thể kết nối</translation> <translation id="4827784381479890589">Tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao trong trình duyệt Chrome (văn bản sẽ được gửi đến Google để đưa ra các đề xuất chính tả)</translation> <translation id="4827904420700932487">Tạo mã QR cho Hình ảnh này</translation> @@ -3993,10 +4058,10 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4829768588131278040">Thiết lập mã PIN</translation> <translation id="4830026649400230050">Hệ thống sẽ chuyển tất cả tệp tải xuống đủ điều kiện đến tài khoản <ph name="WEB_DRIVE" /> của tổ chức bạn.</translation> <translation id="4830502475412647084">Đang cài đặt bản cập nhật hệ điều hành</translation> -<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn không thể kết nối Internet bằng cách sử dụng <ph name="NETWORK_NAME" />. Vui lòng chọn mạng khác. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4833683849865011483">Tìm thấy 1 máy in trên máy chủ máy in</translation> <translation id="4836504898754963407">Quản lý vân tay số</translation> <translation id="4837128290434901661">Chuyển lại về Google Tìm kiếm?</translation> +<translation id="4837165100461973682">Tải lại trang để áp dụng các thay đổi</translation> <translation id="4837926214103741331">Bạn không được phép sử dụng thiết bị này. Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu thiết bị để có quyền đăng nhập.</translation> <translation id="4837952862063191349">Để mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cũ của bạn.</translation> <translation id="4838170306476614339">Xem thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh trên điện thoại</translation> @@ -4011,13 +4076,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4844633725025837809">Để tăng mức độ an toàn, hãy mã hoá mật khẩu trên thiết bị trước khi lưu vào Trình quản lý mật khẩu của Google</translation> <translation id="4846628405149428620">Chọn phạm vi mà trang web này có thể lưu các thay đổi</translation> <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation> -<translation id="4847902821209177679">Đã chọn <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, hãy nhấn phím Enter để chọn các album trên <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> <translation id="4848191975108266266">Lệnh "Ok Google" của Trợ lý Google</translation> <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Không cài đặt</translation> <translation id="485053257961878904">Không thể thiết lập tính năng đồng bộ hóa thông báo</translation> <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> <translation id="485088796993065002">Các trang web có thể phát âm thanh để cung cấp âm thanh cho nhạc, video và nội dung nghe nhìn khác</translation> +<translation id="4852916668365817106">Màu chuột</translation> <translation id="4853020600495124913">Mở trong &cửa sổ mới</translation> <translation id="4854317507773910281">Chọn tài khoản của cha mẹ sẽ dùng để phê duyệt</translation> <translation id="485480310608090163">Các quyền và tùy chọn cài đặt khác</translation> @@ -4029,7 +4094,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation> <translation id="4868281708609571334">Hướng dẫn Trợ lý Google nhận dạng giọng nói của <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> <translation id="4868284252360267853">Hộp thoại này hiện không được đặt tiêu điểm. Nhấn tổ hợp phím Command+Shift+Option+A để đặt hộp thoại này làm tiêu điểm.</translation> -<translation id="48704129375571883">Thêm tính năng bổ sung</translation> <translation id="4870724079713069532">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên File Explorer hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát tệp nào mở được trong ứng dụng này theo mặc định, hãy chuyển đến phần <ph name="BEGIN_LINK" />cài đặt Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4870758487381879312">Nhập mật khẩu do quản trị viên cung cấp để lấy thông tin cấu hình</translation> <translation id="4870903493621965035">Không có thiết bị nào được ghép nối</translation> @@ -4039,10 +4103,11 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4871370605780490696">Thêm dấu trang</translation> <translation id="4871568871368204250">Tắt đồng bộ hóa</translation> <translation id="4871719318659334896">Đóng nhóm</translation> +<translation id="4872192066608821120">Để nhập mật khẩu, hãy chọn một tệp CSV</translation> <translation id="4873312501243535625">Trình kiểm tra tệp phương tiện</translation> <translation id="4876273079589074638">Giúp các kỹ sư của chúng tôi điều tra và khắc phục trục trặc này. Liệt kê các bước chính xác nếu bạn có thể. Không cần liệt kê quá chi tiết!</translation> <translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation> -<translation id="4877276003880815204">Kiểm tra các yếu tố</translation> +<translation id="4877276003880815204">Kiểm tra phần tử</translation> <translation id="4877652723592270843">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS Flex) không? Nếu có, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây.</translation> <translation id="4878634973244289103">Không thể gửi ý kiến phản hồi. Vui lòng thử lại sau.</translation> <translation id="4878653975845355462">Quản trị viên đã tắt các nền tùy chỉnh</translation> @@ -4071,11 +4136,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="4893522937062257019">Trên màn hình khóa</translation> <translation id="4897496410259333978">Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="4898011734382862273">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho một tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> +<translation id="4899052647152077033">Đảo ngược màu</translation> <translation id="4899696330053002588">Chứa quảng cáo</translation> <translation id="489985760463306091">Để hoàn tất xóa phần mềm độc hại, hãy khởi động lại máy tính của bạn</translation> <translation id="4900392736118574277">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation> <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – đan xen</translation> <translation id="4900652253009739885">Không thể xóa công tắc duy nhất đang được gán cho thao tác "Chọn". Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> +<translation id="4901154724271753917">Mở rộng thẻ đã đóng gần đây</translation> <translation id="4901309472892185668">Chọn trạng thái thử nghiệm cho quá trình thử nghiệm <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> <translation id="49027928311173603">Chính sách được tải xuống từ máy chủ không hợp lệ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4906490889887219338">Thiết lập hoặc quản lý tính năng chia sẻ tệp trong mạng. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4137,6 +4204,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="496446150016900060">Đồng bộ hóa các mạng Wi-Fi với điện thoại của bạn</translation> <translation id="4965808351167763748">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này để chạy Hangouts Meet không?</translation> <translation id="4966972803217407697">Bạn đang ở chế độ Ẩn danh</translation> +<translation id="4967227914555989138">Thêm ghi chú</translation> <translation id="496742804571665842">Vô hiệu hoá hồ sơ eSIM</translation> <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation> <translation id="4971735654804503942">Chủ động và nhanh chóng bảo vệ bạn khỏi các trang web, tệp đã tải xuống và tiện ích nguy hiểm. Cảnh báo bạn những mật khẩu đã bị lộ. Yêu cầu gửi dữ liệu duyệt web cho Google.</translation> @@ -4155,7 +4223,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="49896407730300355">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation> <translation id="4989966318180235467">Kiểm tra trang &nền</translation> <translation id="4991420928586866460">Coi các phím ở hàng trên cùng là phím chức năng</translation> -<translation id="499165176004408815">Sử dụng chế độ tương phản cao</translation> <translation id="4991858732577603540">Vui lòng đợi vài phút rồi chạy lại Steam</translation> <translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">Quản trị viên của bạn đã giới hạn các phương thức nhập có sẵn.</translation> @@ -4193,7 +4260,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5033137252639132982">Không được phép sử dụng cảm biến chuyển động</translation> <translation id="5033266061063942743">Hình dạng hình học</translation> <translation id="5037676449506322593">Chọn Tất cả</translation> -<translation id="5038022729081036555">Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation> <translation id="5038818366306248416">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5039696241953571917">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong Tài khoản Google của bạn</translation> <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation> @@ -4203,14 +4269,12 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5043913660911154449">Hoặc chỉ định tệp PPD cho máy in của bạn <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation> <translation id="504561833207953641">Mở trong phiên trình duyệt hiện tại.</translation> -<translation id="5050330054928994520">Chuyển văn bản sang lời nói (TTS)</translation> <translation id="5051836348807686060">Các ngôn ngữ bạn đã chọn không hỗ trợ tính năng kiểm tra chính tả</translation> <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation> <translation id="505347685865235222">Nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> <translation id="5054374119096692193">Xem tất cả tuỳ chọn về thẻ trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Tuỳ chỉnh Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5056950756634735043">Đang kết nối với vùng chứa</translation> <translation id="5057110919553308744">Khi bạn nhấp vào tiện ích</translation> -<translation id="505776528429481161">Dễ dàng kết nối và thiết lập các thiết bị ở gần</translation> <translation id="5059241099014281248">Hạn chế khả năng đăng nhập</translation> <translation id="5059526285558225588">Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ</translation> <translation id="5060332552815861872">Hiện có 1 máy in để bạn lưu.</translation> @@ -4221,17 +4285,20 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5066100345385738837">Quản lý tính năng DNS bảo mật trong phần cài đặt ChromeOS</translation> <translation id="5067399438976153555">Luôn bật</translation> <translation id="5067867186035333991">Hỏi nếu <ph name="HOST" /> muốn truy cập micrô của bạn</translation> +<translation id="5068553687099139861">hiển thị mật khẩu</translation> <translation id="5068918910148307423">Không cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu</translation> <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> <translation id="5070710277167211639">Nâng các hình thức chuyển hướng lên giao thức HTTPS và cảnh báo bạn trước khi tải những trang web không hỗ trợ giao thức HTTPS</translation> <translation id="5070773577685395116">Bạn không nhận được thông báo?</translation> <translation id="5071892329440114717">Hiển thị thông tin chi tiết về phương thức bảo vệ tiêu chuẩn</translation> -<translation id="5072052264945641674">Điều chỉnh kích thước con trỏ</translation> <translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation> <translation id="5072900412896857127">Không thể tải Điều khoản dịch vụ của Google Play. Vui lòng kiểm tra trạng thái kết nối mạng và thử lại.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> và # tệp khác}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation> +<translation id="5074761966806028321">Vẫn cần quyền để hoàn tất quá trình thiết lập</translation> +<translation id="5075563999073408211">Điều khiển thiết bị bằng một hoặc nhiều công tắc. Công tắc có thể là phím trên bàn phím, nút trên tay điều khiển trò chơi hoặc các thiết bị chuyên dụng.</translation> <translation id="5075910247684008552">Theo mặc định, các trang web an toàn sẽ chặn nội dung không an toàn</translation> +<translation id="5078490485380754244">Quên thiết bị</translation> <translation id="5078638979202084724">Đánh dấu trang tất cả các thẻ</translation> <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation> <translation id="5079010647467150187">Thêm VPN tích hợp sẵn...</translation> @@ -4245,6 +4312,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5087249366037322692">Được thêm bởi bên thứ ba</translation> <translation id="5087580092889165836">Thêm thẻ</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hóa RSA</translation> +<translation id="5089763948477033443">Ô điều khiển thay đổi kích thước của bảng điều khiển bên</translation> <translation id="5090637338841444533">Không được phép theo dõi vị trí máy ảnh của bạn</translation> <translation id="5093569275467863761">Khung phụ ẩn danh lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> <translation id="5094176498302660097">Bạn có thể dùng ứng dụng này trên ứng dụng Files hoặc các ứng dụng khác để mở và chỉnh sửa các tệp được hỗ trợ. Để kiểm soát loại tệp mở được ứng dụng này theo mặc định, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />tìm hiểu cách đặt ứng dụng mặc định trên thiết bị<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -4278,7 +4346,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation> <translation id="5125967981703109366">Thông tin về thẻ này</translation> <translation id="5126611267288187364">Xem các thay đổi</translation> -<translation id="5127242257756472928">Không được phép sử dụng thông tin về màn hình của bạn để mở và đặt cửa sổ vào vị trí nhất định</translation> <translation id="5127620150973591153">Mã kết nối bảo mật: <ph name="TOKEN" /></translation> <translation id="5127805178023152808">Tính năng đồng bộ hóa đang tắt</translation> <translation id="5127881134400491887">Quản lý kết nối mạng</translation> @@ -4305,10 +4372,13 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="5151354047782775295">Giải phóng dung lượng đĩa, nếu không một số dữ liệu có thể tự động bị xóa</translation> <translation id="5153234146675181447">Quên điện thoại</translation> +<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> <translation id="5154702632169343078">Chủ đề</translation> <translation id="5155327081870541046">Trong thanh địa chỉ, hãy nhập lối tắt cho trang web bạn muốn tìm kiếm, chẳng hạn như "@bookmarks". Sau đó, nhấn phím tắt ưu tiên của bạn rồi nhập cụm từ tìm kiếm.</translation> +<translation id="5156638757840305347">Con trỏ được đánh dấu khi xuất hiện hoặc di chuyển</translation> <translation id="5157635116769074044">Ghim trang này vào màn hình bắt đầu...</translation> +<translation id="5158206172605340248">Trình đơn dấu phụ đã đóng.</translation> <translation id="5159094275429367735">Thiết lập Crostini</translation> <translation id="5159419673777902220">Cha mẹ của bạn đã tắt quyền sử dụng tiện ích</translation> <translation id="5159643365935452998">Xem xét tính năng xóa dữ liệu tự động</translation> @@ -4338,7 +4408,6 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5185386675596372454">Phiên bản mới nhất của "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã bị tắt vì phiên bản đó yêu cầu nhiều giấy phép hơn.</translation> <translation id="5185500136143151980">Không có Internet</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="5190187232518914472">Hồi tưởng lại những kỷ niệm đáng nhớ của bạn. Để thêm hoặc chỉnh sửa album, hãy chuyển đến <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="5190926251776387065">Kích hoạt cổng</translation> <translation id="5191094172448199359">Mã PIN bạn nhập không khớp</translation> <translation id="5191251636205085390">Tìm hiểu và kiểm soát các công nghệ mới giúp thay thế cookie của bên thứ ba</translation> @@ -4408,9 +4477,9 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5258992782919386492">Cài đặt trên thiết bị này</translation> <translation id="5260334392110301220">Dấu ngoặc kép thông minh</translation> <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation> +<translation id="5260958083445173099">Các trang web sẽ hiển thị nội dung bằng ngôn ngữ mà bạn ưu tiên sử dụng, khi có thể</translation> <translation id="5261683757250193089">Mở trong Cửa hàng trực tuyến</translation> <translation id="5262178194499261222">Xóa mật khẩu</translation> -<translation id="526260164969390554">Nhấn tổ hợp phím Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M để bật hoặc tắt tính năng phóng to toàn màn hình. Nhấn tổ hợp phím Ctrl+Alt+Mũi tên để di chuyển xung quanh khi đã phóng to.</translation> <translation id="5262784498883614021">Tự động kết nối mạng</translation> <translation id="5264148714798105376">Quá trình này có thể mất một vài phút.</translation> <translation id="5264252276333215551">Vui lòng két nối Internet để chạy ứng dụng của bạn ở chế độ kiosk.</translation> @@ -4448,6 +4517,8 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu</translation> <translation id="5294097441441645251">Phải bắt đầu bằng ký tự viết thường hoặc dấu gạch dưới</translation> <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn dùng một cảm biến tích hợp sẵn để phát hiện người ở đối diện thiết bị. Mọi dữ liệu đều được xử lý ngay trên thiết bị và sau đó sẽ được xoá. Dữ liệu cảm biến không bao giờ được gửi cho Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="5296350763804564124">Nghe phản hồi bằng giọng nói để sử dụng thiết bị mà không cần nhìn vào màn hình. Bạn có thể xem phản hồi bằng chữ nổi qua thiết bị đã kết nối.</translation> +<translation id="5297005732522718715">Làm mới cấu hình chia sẻ Internet</translation> <translation id="5297082477358294722">Đã lưu mật khẩu. Hãy xem và quản lý mật khẩu đã lưu trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> của bạn.</translation> <translation id="5297946558563358707">Khi ai đó nhìn vào màn hình của bạn, hãy làm hiện biểu tượng con mắt Quyền riêng tư ở góc dưới cùng bên phải màn hình</translation> <translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation> @@ -4488,6 +4559,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5333896723098573627">Để xoá ứng dụng, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Cửa hàng Google Play > Quản lý tuỳ chọn Android > Ứng dụng hoặc Trình quản lý ứng dụng. Tiếp theo, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt (bạn có thể phải vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng đó). Sau đó, nhấn vào Gỡ cài đặt hoặc Tắt.</translation> <translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation> <translation id="5336688142483283574">Trang này cũng sẽ bị xóa khỏi phần hoạt động trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> và lịch sử của bạn.</translation> +<translation id="5336689872433667741">Con trỏ và bàn di chuột</translation> <translation id="5337771866151525739">Được cài đặt bởi bên thứ ba.</translation> <translation id="5337926771328966926">Thiết bị hiện có tên là <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5338338064218053691">Bạn có thể duyệt web ở chế độ riêng tư qua một cửa sổ Ẩn danh</translation> @@ -4498,10 +4570,12 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5342091991439452114">Mã PIN phải có ít nhất <ph name="MINIMUM" /> chữ số</translation> <translation id="5344036115151554031">Đang khôi phục Linux</translation> <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Phải)</translation> +<translation id="534449933710420173">Thư mục chưa đặt tên</translation> <translation id="5345916423802287046">Mở ứng dụng khi bạn đăng nhập</translation> <translation id="5350293332385664455">Tắt Trợ lý Google</translation> <translation id="535123479159372765">Văn bản được sao chép từ thiết bị khác</translation> <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation> +<translation id="5352257124367865087">Quản lý quyền của trang web</translation> <translation id="5353252989841766347">Xuất mật khẩu từ Chrome</translation> <translation id="5355099869024327351">Cho phép Trợ lý hiển thị thông báo cho bạn</translation> <translation id="5355191726083956201">Tính năng Bảo vệ tăng cường đang bật</translation> @@ -4546,6 +4620,7 @@ và Ctrl+Alt+Giảm độ sáng để thu nhỏ.</translation> <translation id="5398572795982417028">Vượt quá phạm vi trang, giới hạn là <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5401426944298678474">Ngừng theo dõi trang web</translation> <translation id="5401851137404501592">Để tiếp tục, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sẽ chia sẻ tên, địa chỉ email và ảnh hồ sơ của bạn với trang web này.</translation> +<translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation> <translation id="5402815541704507626">Tải xuống bản cập nhật bằng cách dùng dữ liệu di động</translation> <translation id="540296380408672091">Luôn chặn cookie trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5404740137318486384">Nhấn một công tắc hoặc phím trên bàn phím để gán cho “<ph name="ACTION" />”. @@ -4560,6 +4635,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5414566801737831689">Đọc biểu tượng của các trang web bạn truy cập</translation> <translation id="5414836363063783498">Đang xác minh...</translation> <translation id="5417312524372586921">Chủ đề của trình duyệt</translation> +<translation id="541737483547792035">Phóng to màn hình</translation> <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420274697768050645">Cần có mật khẩu để mở khóa thiết bị nhằm tăng cường bảo mật</translation> <translation id="5420438158931847627">Xác định độ sắc nét của văn bản và hình ảnh</translation> @@ -4584,6 +4660,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5439680044267106777">Bỏ qua và thiết lập hồ sơ mới</translation> <translation id="544083962418256601">Tạo lối tắt...</translation> <translation id="5441133529460183413">Ứng dụng web được cài đặt qua trình duyệt Chrome</translation> +<translation id="5441466871879044658">Dịch sang ngôn ngữ này</translation> <translation id="5442228125690314719">Lỗi khi tạo hình ảnh đĩa. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="5442550868130618860">Bật tự động cập nhật</translation> <translation id="5445400788035474247">10x</translation> @@ -4593,6 +4670,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation> <translation id="5449588825071916739">Đánh dấu trang tất cả các thẻ</translation> <translation id="5449716055534515760">Đóng cửa &sổ</translation> +<translation id="5452446625764825792">Giờ đây, bạn có thể xem ứng dụng, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (hoạt động khi không có mạng)</translation> <translation id="5454166040603940656">với <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="545484289444831485">Xem thêm kết quả tìm kiếm</translation> @@ -4604,6 +4682,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5459864179070366255">Tiếp tục cài đặt</translation> <translation id="5461050611724244538">Mất kết nối với điện thoại của bạn</translation> <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION" /></translation> +<translation id="5463450804024056231">Đăng ký nhận email về <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463625433003343978">Đang tìm thiết bị...</translation> <translation id="5463845647891602726">Để tăng dung lượng trống, hãy xoá bớt tệp khỏi thiết bị</translation> <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation> @@ -4612,10 +4691,13 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5466374726908360271">Dá&n và tìm kiếm “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> <translation id="5467207440419968613">Đã chặn <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="5468173180030470402">Đang tìm mục chia sẻ tệp</translation> +<translation id="5468330507528805311">Trạng thái chia sẻ Internet:</translation> +<translation id="5468881191994555667">Chọn tệp</translation> <translation id="5469852975082458401">Bạn có thể di chuyển giữa các trang bằng con trỏ văn bản. Hãy nhấn F7 để tắt.</translation> <translation id="5470735824776589490">Bạn cần khởi động lại trước khi có thể đặt lại thiết bị của mình bằng Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5471768120198416576">Chào bạn! Đây là giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói.</translation> <translation id="5472627187093107397">Lưu mật khẩu cho trang web này</translation> +<translation id="5473062644742711742">Tìm thêm công cụ hỗ trợ tiếp cận trong Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> <translation id="5473099001878321374">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng của Google, nhà mạng của con bạn và nhà sản xuất thiết bị (có thể dùng dữ liệu di động). Một vài ứng dụng trong số này có thể cung cấp các lựa chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation> <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Mã PIN phải có ít nhất 1 ký tự}other{Mã PIN phải có ít nhất # ký tự}}</translation> @@ -4652,6 +4734,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5499211612787418966">Hộp thoại này hiện không được đặt tiêu điểm. Nhấn tổ hợp phím Alt+Shift+A để đặt hộp thoại này làm tiêu điểm.</translation> <translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation> <translation id="5499453227627332024">Hiện đã có bản nâng cấp cho Vùng chứa Linux. Bạn cũng có thể nâng cấp sau trong ứng dụng Cài đặt.</translation> +<translation id="5499476581866658341">Giờ đây, bạn có thể xem nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình</translation> <translation id="549957179819296104">Biểu tượng mới</translation> <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Nhật ký tìm kiếm<ph name="END_LINK_SEARCH" /> và <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />các hình thức hoạt động khác<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> có thể được lưu vào Tài khoản Google khi bạn đăng nhập. Bạn có thể xóa những dữ liệu này bất cứ lúc nào.</translation> <translation id="5500709606820808700">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy hôm nay</translation> @@ -4687,14 +4770,15 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5532223876348815659">Toàn cầu</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> muốn</translation> <translation id="5534304873398226603">Hủy ảnh hoặc video</translation> -<translation id="5535941515421698170">Đồng thời, xóa dữ liệu hiện có của bạn khỏi thiết bị này</translation> <translation id="5537725057119320332">Truyền</translation> +<translation id="5539070192556911367">Không thể kết nối với Google</translation> <translation id="5539221284352502426">Mật khẩu bạn nhập đã bị máy chủ từ chối. Các lý do có thể bao gồm: Mật khẩu quá ngắn. Mật khẩu phải chứa chữ số hoặc biểu tượng. Mật khẩu phải khác với mật khẩu cũ.</translation> <translation id="5541694225089836610">Quản trị viên đã vô hiệu hóa thao tác này</translation> <translation id="5542132724887566711">Tiểu sử</translation> <translation id="5542750926112347543">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="5542949973455282971">Đang kết nối với <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> <translation id="5543983818738093899">Đang kiểm tra trạng thái...</translation> +<translation id="5544482392629385159">Thiết bị <ph name="DEVICE_INDEX" />/<ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="554517701842997186">Trình kết xuất</translation> <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào nhóm}other{Thêm các thẻ vào nhóm}}</translation> <translation id="5545693483061321551">Các trang web không thể dùng cookie để giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, chẳng hạn như để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn. Các tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động.</translation> @@ -4702,6 +4786,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5548075230008247516">Đã bỏ đánh dấu tất cả mục và thoát khỏi chế độ chọn.</translation> <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 tab khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # tab khác}}</translation> <translation id="5548606607480005320">Kiểm tra an toàn</translation> +<translation id="5548644592758170183">Hiển thị bên trái</translation> <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> <translation id="5551573675707792127">Bàn phím và phương thức nhập văn bản</translation> <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation> @@ -4750,7 +4835,9 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Đang tải ứng dụng...</translation> +<translation id="5590418976913374224">Phát âm thanh khi khởi động thiết bị</translation> <translation id="5592595402373377407">Chưa có đủ dữ liệu.</translation> +<translation id="5595307023264033512">Tổng bộ nhớ mà các trang web sử dụng: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation> <translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation> <translation id="5600348067066185292">Quá trình cài đặt chỉ mất vài bước đơn giản. Bạn sẽ được yêu cầu xác nhận một lần nữa trước khi hệ thống thực hiện các thay đổi trên máy tính của bạn.</translation> @@ -4758,7 +4845,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5601503069213153581">Mã PIN</translation> <translation id="5601823921345337195">Không được phép kết nối với các thiết bị MIDI</translation> <translation id="5602765853043467355">Xóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và nhiều nội dung khác từ thiết bị này</translation> -<translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation> <translation id="5605758115928394442">Chúng tôi đã gửi một thông báo đến điện thoại của bạn để xác nhận đó là bạn.</translation> <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tiện ích này đã bị chặn}other{Các tiện ích này đã bị chặn}}</translation> <translation id="560834977503641186">Đồng bộ hóa Wi-Fi, Tìm hiểu thêm</translation> @@ -4852,7 +4938,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5700836101007545240">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Thêm đường kết nối</translation> <translation id="5701080607174488915">Lỗi khi tìm nạp chính sách từ máy chủ.</translation> <translation id="5701212929149679556">Chuyển vùng mạng di động</translation> -<translation id="5701381305118179107">Giữa</translation> <translation id="5701786609538182967">Những ứng dụng khác cũng được đặt để mở các đường liên kết giống như <ph name="APP_NAME" />. Thao tác này sẽ ngăn <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> và 1 ứng dụng khác mở các đường liên kết được hỗ trợ.</translation> <translation id="5702749864074810610">Đã đóng đề xuất</translation> <translation id="5704875434923668958">Đồng bộ hóa với</translation> @@ -4883,6 +4968,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5734362860645681824">Truyền thông</translation> <translation id="5734697361979786483">Thêm mục chia sẻ tệp</translation> <translation id="5736796278325406685">Vui lòng nhập tên người dùng hợp lệ</translation> +<translation id="5738093759615225354">Bạn cần mã xác thực này để đăng nhập vào máy tính của mình</translation> <translation id="5739017626473506901">Đăng nhập để giúp <ph name="USER_NAME" /> thêm tài khoản trường học</translation> <translation id="5739235828260127894">Đang chờ xác minh. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation> @@ -4896,6 +4982,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation> <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation> <translation id="5747809636523347288">Dá&n và truy cập <ph name="URL" /></translation> +<translation id="5751345516399502412">Kiểm tra trạng thái sẵn sàng của tính năng chia sẻ Internet</translation> <translation id="5755022574660047665">kỷ niệm trong Google Photos</translation> <translation id="5756163054456765343">Trung tâm trợ g&iúp</translation> <translation id="5757375109985023827">Chọn một thẻ để xem trước</translation> @@ -4938,6 +5025,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5792728279623964091">Vui lòng nhấn vào nút nguồn</translation> <translation id="5793339252089865437">Nếu tải bản cập nhật này xuống qua mạng di động, thì bạn có thể phải trả phí phát sinh.</translation> <translation id="5793420564274426163">Xác nhận ghép nối</translation> +<translation id="5793430094159150686">Mật khẩu của bạn đã thay đổi. Để khôi phục dữ liệu cục bộ, bạn cần nhập mật khẩu cũ của mình.</translation> <translation id="5794034487966529952">Không gian làm việc <ph name="DESK_TITLE" /> có <ph name="NUM_BROWSERS" /> cửa sổ trình duyệt đang mở</translation> <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation> <translation id="5794700615121138172">Thư mục do Linux chia sẻ</translation> @@ -4953,6 +5041,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5801568494490449797">Tùy chọn</translation> <translation id="5804241973901381774">Quyền</translation> <translation id="5805697420284793859">Trình quản lý cửa sổ</translation> +<translation id="5806447147478173900">Tổng bộ nhớ mà các trang web hiển thị sử dụng: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5806773519584576205">0° (Mặc định)</translation> <translation id="5810809306422959727">Tài khoản này không đủ điều kiện để thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ</translation> <translation id="5811614940486072060">Tệp này không được tải xuống theo cách thông thường và có thể nguy hiểm</translation> @@ -4969,6 +5058,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5827733057563115968">Dự đoán từ tiếp theo</translation> <translation id="5828545842856466741">Thêm hồ sơ...</translation> <translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation> +<translation id="5828797982387013521">Chọn cẩm nang</translation> <translation id="5830205393314753525">Không thể mở <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &Dưới dạng...</translation> <translation id="5832813618714645810">Hồ sơ</translation> @@ -4981,12 +5071,13 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đang ghi âm hoặc quay phim</translation> <translation id="583673505367439042">Các trang web có thể yêu cầu chỉnh sửa tệp và thư mục trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="583756221537636748">Hộp đựng</translation> +<translation id="5840658767386246331">Tìm kiếm bằng Google</translation> <translation id="5840680448799937675">Tệp sẽ luôn được chia sẻ mà không dùng Internet</translation> <translation id="5841270259333717135">Định cấu hình Ethernet</translation> <translation id="5842497610951477805">Bật Bluetooth</translation> -<translation id="5843706793424741864">Độ F</translation> <translation id="5844574845205796324">Đề xuất nội dung mới để khám phá</translation> <translation id="5846200638699387931">Lỗi cú pháp về mối quan hệ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> +<translation id="5846504156837627898">Quản lý quyền của trang web</translation> <translation id="5846807460505171493">Cài đặt các bản cập nhật và ứng dụng. Bằng việc tiếp tục, bạn đồng ý rằng thiết bị này cũng có thể tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật cũng như ứng dụng từ Google, nhà mạng và nhà sản xuất thiết bị, có thể bằng cách sử dụng dữ liệu di động. Một vài ứng dụng có thể cung cấp tùy chọn mua hàng trong ứng dụng.</translation> <translation id="5849212445710944278">Đã thêm</translation> <translation id="5851868085455377790">Nhà cung cấp</translation> @@ -5001,7 +5092,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5857171483910641802">Lối tắt được đề xuất dựa trên các trang web mà bạn thường truy cập</translation> <translation id="5857675236236529683">Khi bạn đã sẵn sàng, hãy tìm danh sách đọc tại đây</translation> <translation id="5858490737742085133">Thiết bị đầu cuối</translation> -<translation id="5859603669299126575">Album trong Phòng tranh</translation> <translation id="585979798156957858">Meta bên ngoài</translation> <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation> <translation id="5860254591544742609">Hiện thanh tiêu đề</translation> @@ -5009,6 +5099,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5860494867054883682">Đang cập nhật thiết bị của bạn tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Hiển thị công cụ bút cảm ứng trên kệ</translation> <translation id="5862319196656206789">Thiết lập các thiết bị đã kết nối</translation> +<translation id="5862731021271217234">Để sử dụng các thẻ từ những thiết bị khác, hãy bật tính năng đồng bộ hóa</translation> <translation id="5863445608433396414">Bật tính năng gỡ lỗi</translation> <translation id="5864195618110239517">Sử dụng đường kết nối có đo lượng dữ liệu</translation> <translation id="5864754048328252126">Trạng thái không hoạt động trong khi sạc</translation> @@ -5026,6 +5117,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation> <translation id="5877584842898320529">Máy in đã chọn không sử dụng được hoặc không được cài đặt chính xác. <ph name="BR" /> Hãy kiểm tra máy in hoặc thử chọn một máy in khác.</translation> <translation id="5878945009165002849">Chặn lời nhắc đăng nhập qua dịch vụ nhận dạng</translation> +<translation id="5882449899683447569">Đã xảy ra lỗi nên hệ thống chưa nhập được mật khẩu của bạn</translation> <translation id="5882919346125742463">Mạng đã biết</translation> <translation id="5883356647197510494">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="5884474295213649357">Thẻ này được kết nối với một thiết bị USB.</translation> @@ -5039,6 +5131,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="589541317545606110">Tìm trên trang bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="5896436821193322561">Không cho phép</translation> <translation id="5900186025777217044">Smart Lock đã thay đổi</translation> +<translation id="5900243355162006650">Cấu hình chia sẻ Internet:</translation> <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation> <translation id="590036993063074298">Thông tin chi tiết về chất lượng phản chiếu</translation> <translation id="5901069264981746702">Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5053,13 +5146,14 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5909379458939060601">Xoá hồ sơ và dữ liệu duyệt web này?</translation> <translation id="5910363049092958439">Lưu &Hình ảnh Dưới dạng...</translation> <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hiện không có kết nối mạng</translation> +<translation id="5911030830365207728">Google Dịch</translation> <translation id="5911533659001334206">Trình xem phím tắt</translation> <translation id="5914724413750400082">Mô-đun (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bit): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> Số mũ công khai (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bit): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="591556859191968540">Điện thoại của bạn đã kết nối với <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="5916655001090539219">Tự động đọc</translation> <translation id="5916664084637901428">Bật</translation> <translation id="59174027418879706">Được kích hoạt</translation> <translation id="5920543303088087579">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng kết nối với mạng này</translation> @@ -5081,6 +5175,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation> <translation id="5935158534896975820">Đang chuẩn bị yêu cầu ký chứng chỉ (đang đợi máy chủ)</translation> <translation id="5935656526031444304">Quản lý tính năng Duyệt web an toàn</translation> +<translation id="5936065461722368675">Dịch toàn bộ trang</translation> <translation id="5938002010494270685">Hiện đã có bản nâng cấp bảo mật</translation> <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation> <translation id="5939719276406088041">Không thể tạo lối tắt</translation> @@ -5128,6 +5223,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="5975792506968920132">Phần trăm sạc pin</translation> <translation id="5976160379964388480">Khác</translation> <translation id="5978277834170881274">&Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả cơ bản</translation> +<translation id="5978493744931296692">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hoá các hồ sơ khác</translation> <translation id="5979084224081478209">Kiểm tra mật khẩu</translation> <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Bạn đã bật lại 1 tiện ích có thể gây hại}other{Bạn đã bật lại {NUM_EXTENSIONS} tiện ích có thể gây hại}}</translation> <translation id="5979353814339191480">Tùy chọn này áp dụng cho những Chromebook có khóa cứng mạng di động/gói dữ liệu hoặc áp dụng khi chia sẻ Internet với một điểm phát sóng di động</translation> @@ -5152,6 +5248,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6003582434972667631">Giao diện sẽ do tổ chức của bạn đặt</translation> <translation id="6006484371116297560">Cổ điển</translation> <translation id="6007240208646052708">Chưa có dịch vụ tìm kiếm bằng giọng nói cho ngôn ngữ của bạn.</translation> +<translation id="6010651352520077187">Khi được bật, Google Dịch sẽ đề xuất dịch các trang web sang ngôn ngữ bạn thường dùng. Google Dịch cũng có thể tự động dịch các trang web.</translation> <translation id="6011193465932186973">Vân tay</translation> <translation id="6011449291337289699">Xóa dữ liệu trang web</translation> <translation id="6011908034087870826">Đang gửi đường liên kết đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -5188,6 +5285,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation> <translation id="6045114302329202345">Nút TrackPoint chính</translation> <translation id="6047632800149092791">Tính năng đồng bộ hóa hiện không hoạt động. Hãy thử đăng xuất rồi đăng nhập lại.</translation> +<translation id="6048747414605857443">Chọn và tuỳ chỉnh giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói cho ChromeVox và tính năng Chọn để nói</translation> <translation id="6049797270917061226">Tệp này có thể cho phép kẻ tấn công đánh cắp thông tin cá nhân của bạn.</translation> <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation> <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Việc cho phép các thiết bị Chrome OS gửi báo cáo tự động sẽ giúp chúng tôi ưu tiên những vấn đề cần khắc phục và cải thiện trong Chrome OS. Các báo cáo này có thể bao gồm những nội dung như thời điểm Chrome OS gặp sự cố, những tính năng nào đã hoạt động, mức bộ nhớ thường được sử dụng cũng như dữ liệu sử dụng và thông tin chẩn đoán ứng dụng Android. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -5195,7 +5293,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Việc tắt tính năng này sẽ không ảnh hưởng đến khả năng thiết bị gửi thông tin cần thiết cho các dịch vụ thiết yếu như bảo mật và cập nhật hệ thống.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Nếu bạn bật chế độ cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng cho Tài khoản Google của con bạn, thì dữ liệu của con bạn có thể được lưu vào Tài khoản Google của con. Tìm hiểu thêm về các chế độ cài đặt này và cách điều chỉnh tại families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="6051811090255711417">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp này không đáp ứng một chính sách về bảo mật</translation> -<translation id="6052284303005792909">•</translation> <translation id="6052488962264772833">Nhập mã truy cập để bắt đầu truyền</translation> <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation> <translation id="6053401458108962351">&Xoá dữ liệu duyệt...</translation> @@ -5216,7 +5313,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation> <translation id="6066794465984119824">Chưa đặt hàm băm hình ảnh</translation> <translation id="6069464830445383022">Tài khoản Google của bạn chính là tài khoản để đăng nhập vào Chromebook</translation> -<translation id="6069671174561668781">Đặt hình nền</translation> +<translation id="6070311415473175157">Chọn vùng trên hình ảnh mà bạn muốn tìm kiếm</translation> <translation id="6071181508177083058">xác nhận mật khẩu</translation> <translation id="6071576563962215370">Hệ thống không thiết lập được khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation> <translation id="6072442788591997866">Thiết bị này không cho phép sử dụng <ph name="APP_NAME" />. Hãy liên hệ với quản trị viên. Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> @@ -5235,14 +5332,13 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối với một thiết bị HID (thiết bị giao diện tương tác với con người)</translation> <translation id="608029822688206592">Không tìm thấy mạng. Vui lòng lắp SIM rồi thử lại.</translation> <translation id="6080689532560039067">Kiểm tra giờ hệ thống của bạn</translation> -<translation id="6082877069782862752">Chỉ định khoá</translation> +<translation id="6082877069782862752">Sơ đồ phím</translation> <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Thuộc nhóm chưa có tên</translation> <translation id="6085886413119427067">Xác định cách kết nối với các trang web qua đường kết nối an toàn</translation> <translation id="6086004606538989567">Tài khoản mà bạn đã xác minh không được phép truy cập vào thiết bị này.</translation> <translation id="6086846494333236931">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation> <translation id="6087746524533454243">Bạn đang tìm trình duyệt giới thiệu trang? Hãy truy cập</translation> <translation id="6087960857463881712">Khuôn mặt vui nhộn</translation> -<translation id="6088535503330933227">Chrome đang nghiên cứu các phương pháp hạn chế quảng cáo không liên quan, hành vi gian lận và hoạt động chia sẻ giữa các trang web. Chrome cũng <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> mà các trang web có thể sử dụng để hiện quảng cáo cho bạn. Bạn có thể vào phần cài đặt để quản lý các mối quan tâm của mình.</translation> <translation id="608912389580139775">Để thêm trang này vào danh sách đọc, hãy nhấp vào biểu tượng Dấu trang</translation> <translation id="6091761513005122595">Đã kết nối thành công với thư mục chia sẻ.</translation> <translation id="6093888419484831006">Đang hủy cập nhật...</translation> @@ -5293,6 +5389,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6130692320435119637">Thêm mạng Wi-Fi</translation> <translation id="6130887916931372608">Nút bàn phím</translation> <translation id="6135823405800500595">Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá và đã bật Bluetooth và Wi-Fi</translation> +<translation id="6135826623269483856">Không được phép quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> <translation id="6136114942382973861">Đóng thanh tệp đã tải xuống</translation> <translation id="6136287496450963112">Khóa bảo mật của bạn không được bảo vệ bằng mã PIN. Để quản lý vân tay số, trước tiên, hãy tạo một mã PIN.</translation> <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation> @@ -5314,6 +5411,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6155141482566063812">Thẻ nền đang chia sẻ màn hình</translation> <translation id="6156323911414505561">Hiển thị thanh dấu trang</translation> <translation id="6156863943908443225">Bộ nhớ đệm tập lệnh</translation> +<translation id="6156944117133588106">Hiện các nút thao tác ở chế độ máy tính bảng</translation> <translation id="615930144153753547">Các trang web có thể hiện hình ảnh</translation> <translation id="6160625263637492097">Cung cấp chứng chỉ để xác thực</translation> <translation id="6163363155248589649">Thườ&ng</translation> @@ -5335,20 +5433,22 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation> <translation id="6184099524311454384">Tìm kiếm thẻ</translation> <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation> -<translation id="6188346519670155113">Tính năng đồng bộ hoá trên trình duyệt Chrome đang bật</translation> <translation id="6190953336330058278">Ứng dụng của Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> <translation id="6195005504600220730">Đọc thông tin về trình duyệt, hệ điều hành và thiết bị của bạn</translation> <translation id="6195693561221576702">Không thể thiết lập thiết bị này ở chế độ minh họa ngoại tuyến.</translation> <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation> <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation> <translation id="6197128521826316819">Tạo mã QR cho Trang này</translation> +<translation id="6197223946499512637">Các mã xác thực này được lưu trữ trong Windows Hello trên máy tính này. Các mã này không được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation> <translation id="6200047250927636406">Loại bỏ tệp</translation> <translation id="6200151268994853226">Quản lý tiện ích</translation> <translation id="6201608810045805374">Xoá tài khoản này?</translation> <translation id="6202304368170870640">Bạn có thể sử dụng mã PIN để đăng nhập hoặc mở khóa thiết bị của mình.</translation> +<translation id="6206199626856438589">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi những trang web hiển thị, kể cả ở các thẻ đang mở</translation> <translation id="6206311232642889873">Sao ché&p Hình ảnh</translation> <translation id="6207200176136643843">Đặt lại về mức thu phóng mặc định</translation> +<translation id="6207806976844244951">Lưu vào Trình quản lý mật khẩu của Google (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation> <translation id="6208382900683142153">Mã thông báo tin cậy giúp cải thiện quyền riêng tư trên web và các bên sẽ không thể dùng mã này để tìm ra bạn là ai.</translation> <translation id="6208521041562685716">Đang kích hoạt dữ liệu di động</translation> @@ -5365,7 +5465,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6216696360484424239">Đăng nhập tự động</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> đang ngoại tuyến. Hãy kết nối với Internet rồi thử lại.</translation> <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation> -<translation id="6223447490656896591">Hình tùy chỉnh:</translation> <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation> <translation id="622537739776246443">Hồ sơ này sẽ bị xóa</translation> <translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation> @@ -5383,7 +5482,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6234474535228214774">Đang chờ cài đặt</translation> <translation id="6235208551686043831">Máy ảnh của thiết bị đã bật. Vui lòng đặt mã QR của eSIM trước máy ảnh.</translation> <translation id="6237474966939441970">Ứng dụng ghi chú bằng bút cảm ứng</translation> -<translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải màn hình</translation> <translation id="6238624845858322552">Kết nối với thiết bị Bluetooth</translation> <translation id="6238767809035845642">Văn bản được chia sẻ từ Thiết bị khác</translation> <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation> @@ -5394,7 +5492,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6242574558232861452">Đang kiểm tra để xem tệp có tuân thủ các chính sách bảo mật của tổ chức bạn hay không.</translation> <translation id="6242589501614145408">Đặt lại khóa bảo mật</translation> <translation id="6242852299490624841">Lấy tiêu điểm thẻ này</translation> -<translation id="6243280677745499710">Hiện đã được đặt</translation> <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation> <translation id="6244245036423700521">Nhập tệp ONC</translation> <translation id="6246790815526961700">Tải lên từ thiết bị</translation> @@ -5448,7 +5545,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6291949900244949761">Hỏi khi một trang web muốn truy cập vào các thiết bị USB (khuyên dùng)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> <translation id="6292699686837272722">Các thẻ sẽ thu gọn theo chiều rộng có kích thước trung bình</translation> -<translation id="6294610283659775533">Bạn có thể gửi thẻ giữa các thiết bị được đăng nhập bằng cùng một Tài khoản Google</translation> <translation id="6294759976468837022">Tốc độ tự động quét</translation> <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation> <translation id="6295855836753816081">Đang lưu...</translation> @@ -5467,6 +5563,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="630948338437014525">kỷ niệm</translation> <translation id="6309510305002439352">Đã tắt micrô</translation> <translation id="6310141306111263820">Không thể cài đặt hồ sơ eSIM. Để được trợ giúp, vui lòng liên hệ với nhà mạng của bạn.</translation> +<translation id="6311165245110979290">Có thể sử dụng thẻ ảo</translation> <translation id="6311220991371174222">Không thể khởi động Chrome do đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Hãy thử khởi động lại Chrome.</translation> <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy 1 ngày trước}other{Tính năng Kiểm tra an toàn đã chạy {NUM_DAYS} ngày trước}}</translation> <translation id="6312638141433622592">Đề xuất hiển thị các bài viết ở chế độ đọc khi được hỗ trợ</translation> @@ -5479,7 +5576,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6318125393809743217">Thêm một tệp policies.json có chứa cấu hình chính sách.</translation> <translation id="6318407754858604988">Đã bắt đầu tải xuống</translation> <translation id="6318944945640833942">Không thể phát hiện máy in. Vui lòng nhập lại địa chỉ máy in.</translation> -<translation id="6321407676395378991">Bật trình bảo vệ màn hình</translation> <translation id="6322370287306604163">Mở khóa nhanh hơn bằng vân tay</translation> <translation id="6322559670748154781">Tệp này không được tải xuống theo cách thông thường và đã bị tính năng Bảo vệ nâng cao chặn lại</translation> <translation id="6324916366299863871">Chỉnh sửa phím tắt</translation> @@ -5492,6 +5588,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6333170995003625229">Không xác minh được địa chỉ email hoặc mật khẩu của bạn. Hãy thử đăng nhập lại.</translation> <translation id="6335920438823100346">Để khởi động Linux, <ph name="MANAGER" /> yêu cầu bạn sao lưu dữ liệu và đặt lại thiết bị Chromebook này về trạng thái cài đặt ban đầu.</translation> <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB. Thao tác này sẽ đặt lại <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sau 24 giờ nữa. Hãy sao lưu mọi tệp bạn muốn giữ lại.</translation> +<translation id="6338402296920404442">Bạn nên xoá <ph name="FILENAME" /> để những người khác dùng thiết bị này không xem được mật khẩu của bạn.</translation> <translation id="6338981933082930623">Mọi trang web đều có thể hiển thị quảng cáo bất kỳ cho bạn</translation> <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340071272923955280">Giao thức in qua Internet (IPPS)</translation> @@ -5527,6 +5624,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation> <translation id="6374635887697228982">Nhận chiết khấu?</translation> +<translation id="637642201764944055">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Linux. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> <translation id="6377268785556383139">1 kết quả cho '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6378392501584240055">Mở danh sách mạng Wi-Fi</translation> <translation id="6380143666419481200">Đồng ý và tiếp tục</translation> @@ -5549,12 +5647,15 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6398715114293939307">Xóa Cửa hàng Google Play</translation> <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="6399774419735315745">Điệp viên</translation> +<translation id="6400360390396538896">Luôn cho phép trên <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="6401458660421980302">Để gửi thẻ này cho một thiết bị khác, hãy đăng nhập vào Chrome trên thiết bị đó</translation> <translation id="6401597285454423070">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) dùng để triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong ChromeOS. Truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook để tìm hiểu thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="6404187344102273690">Trải nghiệm chơi trên Chromebook</translation> <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation> <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation> <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation> <translation id="6406708970972405507">Cài đặt - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> +<translation id="6407955178761087876">Cho phép Trợ lý Google giúp bạn đổi mật khẩu</translation> <translation id="6408118934673775994">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Tệp hình ảnh</translation> <translation id="6410328738210026208">Thay đổi kênh và Powerwash</translation> @@ -5575,7 +5676,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6419546358665792306">Tải tiện ích đã giải nén</translation> <translation id="642469772702851743">Thiết bị này (Số sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) đã bị chủ sở hữu khóa.</translation> <translation id="6425556984042222041">Tốc độ lời nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> -<translation id="6426200009596957090">Mở cài đặt ChromeVox</translation> <translation id="642729974267661262">Không được phép phát âm thanh</translation> <translation id="6429384232893414837">Lỗi cập nhật</translation> <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation> @@ -5587,6 +5687,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6436610005579237680">Để nhận được những câu trả lời phù hợp hơn với bạn, hãy cho phép Trợ lý Google sử dụng thông tin trên màn hình khi bạn đặt câu hỏi. Trợ lý của bạn cũng có thể sử dụng thông tin về các bài hát hoặc video đang phát.</translation> <translation id="6436778875248895551">Quản trị viên của bạn đã chặn tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="6438234780621650381">Đặt lại chế độ cài đặt</translation> +<translation id="6438475350605608554">Bạn đã nhập mật khẩu vào một thẻ khác</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Phát âm thanh</translation> <translation id="6442187272350399447">Tuyệt vời</translation> <translation id="6442445294758185945">Không thể tải bản cập nhật xuống. Vui lòng thử lại sau.</translation> @@ -5632,25 +5733,29 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6474884162850599008">Ngắt kết nối tài khoản Google Drive</translation> <translation id="6475294023568239942">Giải phóng dung lượng ổ đĩa hoặc thay đổi kích thước ổ đĩa Linux trong phần Cài đặt</translation> <translation id="6476138569087741884">Mức thu phóng toàn bộ màn hình</translation> +<translation id="6476482583633999078">Tốc độ lời nói</translation> <translation id="6477822444490674459">Không dùng được tính năng đồng bộ hóa thông báo trên điện thoại có hồ sơ công việc. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hiểm?</translation> <translation id="6480327114083866287">Do <ph name="MANAGER" /> quản lý</translation> +<translation id="6482559668224714696">Phóng to toàn màn hình</translation> <translation id="6483485061007832714">Mở tệp đã tải xuống</translation> <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE" />...</translation> +<translation id="6486301003991593638">Để quản lý mã xác thực, hãy sử dụng phiên bản Windows mới hơn</translation> <translation id="6488384360522318064">Chọn ngôn ngữ</translation> <translation id="648927581764831596">Không có</translation> <translation id="6490471652906364588">Thiết bị USB-C (cổng bên phải)</translation> <translation id="6491376743066338510">Ủy quyền không thành công</translation> +<translation id="6492396476180293140">Máy ảnh bên trong đã bị tắt bởi công tắc phần cứng</translation> <translation id="6494327278868541139">Hiển thị thông tin chi tiết về phương thức bảo vệ nâng cao</translation> <translation id="6494445798847293442">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> <translation id="6494974875566443634">Tùy chỉnh</translation> <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Dữ liệu này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}=1{Tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}other{Các tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm}}</translation> +<translation id="6497784818439587832">Thay đổi kích thước hiển thị để thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình</translation> <translation id="6497789971060331894">Đảo ngược hướng cuộn chuột</translation> <translation id="6498249116389603658">&Tất cả ngôn ngữ của bạn</translation> <translation id="6499143127267478107">Đang khắc phục máy chủ trong tập lệnh proxy...</translation> <translation id="6499764981457476645">Không tìm thấy thiết bị nào ở gần</translation> <translation id="6501957628055559556">Tất cả vùng chứa</translation> -<translation id="650266656685499220">Để tạo album, hãy chuyển đến Google Photos</translation> <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhiều nhất</translation> <translation id="650457560773015827">Nút chuột trái</translation> <translation id="6504601948739128893">Không cho phép sử dụng phông chữ đã cài đặt trên thiết bị của bạn</translation> @@ -5687,6 +5792,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6532206849875187177">Bảo mật và đăng nhập</translation> <translation id="6532527800157340614">Không đăng nhập được do không thể lấy mã truy cập. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation> <translation id="6532663472409656417">Do doanh nghiệp đăng ký</translation> +<translation id="6533315466883598769">Sử dụng Google Dịch</translation> <translation id="6535331821390304775">Luôn cho phép <ph name="ORIGIN" /> mở loại đường liên kết này trong ứng dụng liên kết</translation> <translation id="653659894138286600">Quét tài liệu và hình ảnh</translation> <translation id="6537613839935722475">Tên có thể chứa chữ cái, số và dấu gạch nối (-)</translation> @@ -5714,7 +5820,6 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn như mới.</translation> <translation id="6555604601707417276">Đã khôi phục bản sao lưu Linux</translation> <translation id="6555810572223193255">Tính năng dọn dẹp hiện không khả dụng</translation> -<translation id="6556477848444788999">Mã PIN hoặc mật khẩu này bảo vệ dữ liệu của bạn trên thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" />, bao gồm mọi nội dung bạn phát trực tuyến trên điện thoại.</translation> <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation> <translation id="6556903358015358733">Giao diện và hình nền</translation> <translation id="6557290421156335491">Lối tắt của tôi</translation> @@ -5739,6 +5844,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation> <translation id="6582274660680936615">Bạn đang duyệt web với tư cách Khách</translation> <translation id="6583328141350416497">Tiếp tục tải xuống</translation> <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation> +<translation id="6585584201072946561">Tuỳ chỉnh phông chữ và kích thước văn bản cho trình duyệt web</translation> <translation id="6586099239452884121">Duyệt với tư cách khách</translation> <translation id="6586213706115310390">Nói "Ok Google" khi bạn muốn dùng Trợ lý.</translation> <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation> @@ -5783,6 +5889,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6619801788773578757">Thêm ứng dụng kiosk</translation> <translation id="6619990499523117484">Xác nhận mã PIN của bạn</translation> <translation id="6620254580880484313">Tên vùng chứa</translation> +<translation id="6621391692573306628">Để gửi thẻ này cho một thiết bị khác, hãy đăng nhập vào Chrome trên cả hai thiết bị</translation> <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation> <translation id="6624036901798307345">Ở chế độ máy tính bảng, hãy nhấn vào nút trên thanh công cụ của bộ đếm thẻ để mở dải thẻ mới cho thấy hình thu nhỏ của mỗi thẻ.</translation> <translation id="6624535038674360844">Tệp <ph name="FILE_NAME" /> có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation> @@ -5793,7 +5900,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6635362468090274700">Không ai có thể chia sẻ với bạn cho đến khi bạn cho phép mọi người thấy thiết bị của mình.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Để tạm thời cho phép mọi người thấy thiết bị của bạn, hãy mở khu vực trạng thái, sau đó bật Chế độ hiển thị lân cận.</translation> <translation id="6635674640674343739">Không thể thiết lập kết nối mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng rồi thử lại.</translation> <translation id="6635944431854494329">Chủ sở hữu có thể kiểm soát tính năng này trong phần Cài đặt > Nâng cao > Tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation> -<translation id="6635956300022133031">Chọn và tùy chỉnh giọng nói của tính năng chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="6636623428211296678">Khám phá thêm về các chế độ cài đặt bên dưới hoặc hoàn tất ngay bây giờ</translation> <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation> <translation id="6640268266988685324">Thẻ đang mở</translation> @@ -5854,12 +5960,14 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6691936601825168937">Chuyển &tiếp</translation> <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 trang}other{{COUNT} trang}}</translation> <translation id="6694430008315398925">Đang thiết lập Steam</translation> +<translation id="6697172646384837537">Chọn vị trí cần nhập mật khẩu</translation> <translation id="6697492270171225480">Hiển thị phần đề xuất các trang tương tự khi không tìm thấy một trang</translation> <translation id="6697690052557311665">Để chia sẻ, hãy nhấp chuột phải vào một thư mục trong ứng dụng Files rồi chọn "Chia sẻ với Linux".</translation> <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /> và <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="6700093763382332031">Khóa SIM di động</translation> <translation id="6700480081846086223">Truyền <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation> +<translation id="6701824422332982935">Tải lại trang để sử dụng các tiện ích này</translation> <translation id="6702639462873609204">&Chỉnh sửa...</translation> <translation id="6703212423117969852">Bạn có thể thử lại sau trên Chrome.</translation> <translation id="6703254819490889819">Khôi phục bản sao lưu</translation> @@ -5869,6 +5977,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6709133671862442373">Tin tức</translation> <translation id="6709357832553498500">Kết nối bằng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Trước</translation> +<translation id="6710394144992407503">Kiểm tra lỗi chính tả khi bạn nhập văn bản trên các trang web</translation> <translation id="6711146141291425900">Liên kết với tài khoản <ph name="WEB_DRIVE" /> cho mục Tải xuống</translation> <translation id="6712943853047024245">Bạn đã lưu mật khẩu cho tên người dùng này trên <ph name="WEBSITE" /></translation> <translation id="6713233729292711163">Thêm hồ sơ công việc</translation> @@ -5892,6 +6001,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6733620523445262364">Đã tạo "<ph name="BOOKMARK_TITLE" />".</translation> <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và các dữ liệu khác của trang web...</translation> <translation id="6736243959894955139">Địa chỉ</translation> +<translation id="6737393581255281855">Xoá dữ liệu hiển thị?</translation> <translation id="6737663862851963468">Xóa vé Kerberos</translation> <translation id="6738430949033571771">Đang xác minh tài khoản...</translation> <translation id="6739923123728562974">Hiển thị lối tắt trên màn hình</translation> @@ -5899,7 +6009,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Quản trị viên của bạn<ph name="END_LINK" /> đã tắt tính năng Duyệt web an toàn</translation> <translation id="6742339027238151589">Tập lệnh có thể truy cập</translation> <translation id="6742629250739345159">Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn trong trình duyệt Chrome. Âm thanh và phụ đề sẽ được xử lý ngay trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị.</translation> -<translation id="6743841972744298686">Cài đặt đồng bộ hóa</translation> +<translation id="6743841972744298686">Cài đặt cách đồng bộ hoá</translation> <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation> <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation> <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation> @@ -5908,6 +6018,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6750757184909117990">Tắt mạng di động</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Ẩn danh)</translation> <translation id="6756157672127672536">Ứng dụng Files cho phép truy cập nhanh vào các tệp mà bạn đã lưu trên Google Drive, bộ nhớ ngoài hoặc thiết bị ChromeOS.</translation> +<translation id="6756643207511618722">Công cụ chuyển văn bản thành lời nói</translation> <translation id="6758056191028427665">Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn về dịch vụ của chúng tôi.</translation> <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation> <translation id="6761431452438552910">Hãy đảm bảo thiết bị Bluetooth của bạn đang ở gần và đã bật chế độ ghép nối. Chỉ ghép nối với các thiết bị mà bạn tin tưởng.</translation> @@ -5921,6 +6032,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6770602306803890733">Tăng cường bảo mật cho bạn và mọi người trên web</translation> <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation> <translation id="6775163072363532304">Các thiết bị hiện có sẽ xuất hiện ở đây.</translation> +<translation id="677646486571529447">Thêm ghi chú</translation> <translation id="6776729248872343918">Bật tính năng Ghép nối nhanh</translation> <translation id="6777817260680419853">Đã chặn chuyển hướng</translation> <translation id="6778737459546443941">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation> @@ -5934,6 +6046,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6781978626986383437">Đã hủy quá trình sao lưu Linux</translation> <translation id="6782067259631821405">Mã PIN không hợp lệ</translation> <translation id="6784523122863989144">Hồ sơ không được hỗ trợ</translation> +<translation id="6785872064505734160">Trợ lý Google trong Chrome có thể giúp bạn làm các việc trên trang web</translation> <translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation> <translation id="6787097042755590313">Thẻ khác</translation> <translation id="6787839852456839824">Phím tắt</translation> @@ -5942,9 +6055,10 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6790428901817661496">Phát</translation> <translation id="6790497603648687708">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation> <translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation> -<translation id="6793604637258913070">Đánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation> +<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="6795371939514004514">Tính năng tự động quét cho phép bạn tự động di chuyển qua các mục trên màn hình. Khi một mục được làm nổi bật, hãy nhấn nút “Chọn” để kích hoạt mục đó.</translation> <translation id="6795884519221689054">Gấu trúc</translation> +<translation id="6796509790850723820">Kết xuất</translation> <translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation> <translation id="6798420440063423019">Khóa bảo mật đã bị khóa do bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần. Bạn cần đặt lại khóa bảo mật.</translation> <translation id="679845623837196966">Hiện Danh sách đọc</translation> @@ -5989,6 +6103,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6826872289184051766">Xác minh qua USB</translation> <translation id="6827121912381363404">Cho phép tất cả tiện ích đọc và thay đổi <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> <translation id="6827517233063803343">Các ứng dụng và chế độ cài đặt của bạn sẽ đồng bộ hoá trên mọi thiết bị ChromeOS nơi bạn đã đăng nhập bằng Tài khoản Google. Để biết các tuỳ chọn đồng bộ hoá trình duyệt, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />cài đặt Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="6827767090350758381">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của Ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Hãy liên hệ với quản trị viên để cập nhật lên phiên bản mới hoặc xoá ứng dụng này.</translation> <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đăng nhập cho những người dùng sau:</translation> <translation id="6828182567531805778">Nhập cụm mật khẩu để đồng bộ hóa dữ liệu</translation> <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> @@ -6055,6 +6170,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6889957081990109136">Công tắc chưa được gán</translation> <translation id="689007770043972343">Thử kéo các thẻ đang mở khác vào nhóm</translation> <translation id="6892812721183419409">Mở đường liên kết bằng tài khoản <ph name="USER" /></translation> +<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> <translation id="6895032998810961280">Báo cáo chi tiết cho Google về các quy trình, tùy chọn cài đặt hệ thống và phần mềm có hại được phát hiện trên máy tính của bạn trong quá trình làm sạch này</translation> <translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation> <translation id="6897363604023044284">Chọn các trang web có dữ liệu cần xóa</translation> @@ -6111,6 +6227,10 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6943939122536910181">Đã ngắt kết nối khỏi <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation> <translation id="694592694773692225">Đã chặn chuyển hướng trên trang này.</translation> +<translation id="6947015141909171112">Bạn đang xem các công thức nấu ăn dựa trên Hoạt động tìm kiếm công thức nấu ăn gần đây của bạn. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Bạn có thể quản lý chế độ cài đặt qua trình đơn thẻ hoặc xem tuỳ chọn khác trong phần Tuỳ chỉnh Chrome.</translation> <translation id="6949434160682548041">Mật khẩu (không bắt buộc)</translation> <translation id="6950627417367801484">Khôi phục ứng dụng</translation> <translation id="6952242901357037157">Bạn cũng có thể hiển thị các mật khẩu trong <ph name="BEGIN_LINK" />Tài khoản Google<ph name="END_LINK" /> tại đây</translation> @@ -6122,6 +6242,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6960507406838246615">Cần cập nhật Linux</translation> <translation id="6960648667961844909">Không thể tải các tệp mã chuyển lời nói thành văn bản <ph name="LANGUAGE" /> xuống. Thử tải xuống sau. Dữ liệu giọng nói sẽ được gửi tới Google cho đến khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation> <translation id="696103774840402661">Tất cả tệp và dữ liệu dành cho mọi người dùng trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ bị xóa vĩnh viễn.</translation> +<translation id="6963872466817251924">Công cụ đánh dấu bằng con trỏ văn bản</translation> <translation id="6964390816189577014">Anh hùng</translation> <translation id="6964760285928603117">Xóa khỏi nhóm</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> @@ -6133,6 +6254,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6968288415730398122">Nhập mật khẩu của bạn để định cấu hình khóa màn hình</translation> <translation id="6969047215179982698">Tắt tính năng Chia sẻ lân cận</translation> <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation> +<translation id="6970543303783413625">Không nhập được mật khẩu. Mỗi lần, bạn chỉ có thể nhập tối đa <ph name="COUNT" /> mật khẩu.</translation> <translation id="6970856801391541997">In các trang cụ thể</translation> <translation id="6970861306198150268">Đảm bảo rằng bạn đang lưu mật khẩu hiện tại cho trang web này</translation> <translation id="6972180789171089114">Âm thanh/video</translation> @@ -6163,7 +6285,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="6991665348624301627">Chọn máy in đích</translation> <translation id="6992554835374084304">Bật tính năng kiểm tra lỗi chính tả nâng cao</translation> <translation id="6993000214273684335">Đã xóa thẻ khỏi nhóm chưa có tên – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> -<translation id="6994069045767983299">Màu đảo ngược</translation> <translation id="6995899638241819463">Cảnh báo bạn nếu mật khẩu bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Nhật ký hoạt động</translation> <translation id="6997707937646349884">Trên các thiết bị của bạn:</translation> @@ -6210,6 +6331,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7029307918966275733">Chưa cài đặt Crostini. Vui lòng cài đặt Crostini để xem thông tin về người đóng góp.</translation> <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation> <translation id="7030304022046916278">Gửi URL để tính năng Duyệt web an toàn kiểm tra</translation> +<translation id="7030695672997239647">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm", sau đó chọn "Nhóm mới"</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã kết nối với cổng nối tiếp</translation> <translation id="7033616203784997570">Dữ liệu nhập chỉ được dài tối đa 62 ký tự</translation> <translation id="7034692021407794547">Trước tiên, một quản trị viên có đặc quyền Quản lý thanh toán phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ dành cho Thiết bị Google Meet trong phần Thiết bị Google Meet của Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.</translation> @@ -6265,6 +6387,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7086672505018440886">Thêm các tệp nhật ký của Chrome vào mục lưu trữ.</translation> <translation id="7088434364990739311">Không thể bắt đầu kiểm tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation> +<translation id="7088960765736518739">Tiếp cận bằng công tắc</translation> <translation id="7090160970140261931">Bạn có thể thêm tài khoản bổ sung vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn để dùng trên trang web và ứng dụng Android. Bạn cũng có thể kiểm soát những tài khoản nào được dùng trong ứng dụng Android.</translation> <translation id="7093220653036489319">Thông tin nhanh</translation> <translation id="7093416310351037609">Để đảm bảo sự an toàn và tính bảo mật cho dữ liệu, tổ chức của bạn yêu cầu lưu tất cả tệp tải xuống đủ điều kiện vào tài khoản <ph name="WEB_DRIVE" /> của tổ chức bạn.</translation> @@ -6277,6 +6400,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7102687220333134671">Tính năng tự động cập nhật đã được bật</translation> <translation id="7102832101143475489">Yêu cầu đã hết giờ</translation> <translation id="710640343305609397">Mở tùy chọn cài đặt mạng</translation> +<translation id="7107609441453408294">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa</translation> <translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation> <translation id="7108668606237948702">nhập</translation> <translation id="7108933416628942903">Khóa ngay</translation> @@ -6308,8 +6432,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7134098520442464001">Thu nhỏ Văn bản</translation> <translation id="7135729336746831607">Bạn muốn bật Bluetooth?</translation> <translation id="7136694880210472378">Đặt làm mặc định</translation> -<translation id="7136993520339022828">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại bằng cách chọn các hình ảnh khác.</translation> -<translation id="7137472406312798422">Các trang web có thể yêu cầu sử dụng thông tin về màn hình của bạn để mở và đặt cửa sổ vào vị trí nhất định</translation> <translation id="7138678301420049075">Khác</translation> <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> đang sử dụng micrô của bạn</translation> <translation id="7141105143012495934">Đăng nhập không thành công vì không thể truy xuất chi tiết tài khoản của bạn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> @@ -6319,8 +6441,11 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7152478047064750137">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt</translation> <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Ảnh hiện có từ máy ảnh hoặc tệp</translation> +<translation id="7159953856712257647">Được cài đặt theo mặc định</translation> +<translation id="7160182524506337403">Giờ đây, bạn có thể xem thông báo có trên điện thoại của mình</translation> <translation id="7163202347044721291">Đang xác minh mã kích hoạt...</translation> <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" có thể đọc hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation> +<translation id="7167327771183668296">Lượt nhấp tự động</translation> <translation id="7167486101654761064">&Luôn mở loại tệp này</translation> <translation id="716775164025088943">Dấu trang, nhật ký, mật khẩu và một số dữ liệu khác của bạn sẽ không được đồng bộ hoá nữa.</translation> <translation id="716810439572026343">Đang tải xuống <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -6347,6 +6472,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation> <translation id="7193051357671784796">Tổ chức của bạn đã thêm ứng dụng này. Hãy khởi động lại ứng dụng này để hoàn tất quá trình cài đặt.</translation> <translation id="7193374945610105795">Không có mật khẩu nào được lưu cho <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="7194873994243265344">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp đã được mã hoá. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.</translation> <translation id="7196913789568937443">Sao lưu lên Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu bao gồm cả dữ liệu ứng dụng. Các bản sao lưu sẽ được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">Sử dụng Google Tìm kiếm và các tính năng thông minh của Google mỗi khi duyệt web</translation> <translation id="719791532916917144">Phím tắt</translation> @@ -6361,11 +6487,12 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Thoát khỏi trang}other{Thoát khỏi các trang}}</translation> <translation id="7207457272187520234">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về thiết bị và mức sử dụng ứng dụng cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="7207631048330366454">Tìm kiếm ứng dụng</translation> +<translation id="7210471695184432500">Để nhập mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google trên thiết bị này, hãy chọn một tệp CSV</translation> <translation id="7210499381659830293">Máy in tiện ích</translation> <translation id="7211783048245131419">Bạn chưa gán công tắc nào</translation> <translation id="7212097698621322584">Nhập mã PIN hiện tại của bạn để thay đổi. Nếu không nhớ mã PIN, thì bạn cần đặt lại khóa bảo mật rồi tạo mã PIN mới.</translation> <translation id="7213903639823314449">Công cụ tìm kiếm được dùng trong thanh địa chỉ</translation> -<translation id="7216595297012131718">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên lựa chọn ưu tiên của bạn</translation> +<translation id="721490496276866468">Nhập mật khẩu</translation> <translation id="7219473482981809164">Chúng tôi phát hiện có nhiều hồ sơ cho bạn tải xuống. Hãy chọn những hồ sơ mà bạn muốn tải xuống trước khi tiếp tục.</translation> <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Không có mật khẩu yếu}=1{1 mật khẩu yếu}other{{NUM_WEAK} mật khẩu yếu}}</translation> <translation id="7220019174139618249">Không thể xuất mật khẩu sang "<ph name="FOLDER" />"</translation> @@ -6378,7 +6505,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7227458944009118910">Những ứng dụng được liệt kê bên dưới cũng có thể xử lý các đường liên kết giao thức. Các ứng dụng khác sẽ yêu cầu bạn cấp quyền.</translation> <translation id="7228523857728654909">Khóa màn hình và đăng nhập</translation> <translation id="7230222852462421043">&Khôi phục Cửa sổ</translation> -<translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation> <translation id="7231260028442989757">Xem, đóng và trả lời thông báo của điện thoại</translation> <translation id="7232750842195536390">Không đổi tên được</translation> <translation id="723343421145275488">Tìm hình ảnh bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> @@ -6386,6 +6512,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7235716375204803342">Đang tìm nạp hoạt động...</translation> <translation id="7235737137505019098">Khóa bảo mật của bạn không có đủ dung lượng cho bất kỳ tài khoản nào khác nữa.</translation> <translation id="7235873936132740888">Các trang web có thể xử lý những thao tác đặc biệt khi bạn nhấp vào một số loại đường liên kết, như tạo một thư mới trong ứng dụng email hoặc thêm sự kiện mới vào lịch trực tuyến của bạn</translation> +<translation id="7238609589076576185">Đã chèn dấu phụ.</translation> <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> đã hủy quá trình truyền</translation> <translation id="7240339475467890413">Kết nối với điểm phát sóng mới?</translation> <translation id="7241389281993241388">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để nhập chứng chỉ ứng dụng khách.</translation> @@ -6398,7 +6525,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7249764475759804559">Thêm ứng dụng này làm một tuỳ chọn để mở tệp</translation> <translation id="7250616558727237648">Thiết bị mà bạn đang chia sẻ tệp không phản hồi. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="725109152065019550">Rất tiếc, quản trị viên của bạn đã tắt bộ nhớ ngoài trên tài khoản của bạn.</translation> -<translation id="7251346854160851420">Hình nền mặc định</translation> <translation id="7251635775446614726">Quản trị viên của bạn cho biết: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> đã cấp khóa bảo mật cho bạn và muốn biết số nhận dạng của khóa này. Trang web này sẽ biết chính xác bạn đang dùng khóa bảo mật nào.</translation> <translation id="7252023374029588426">Một chuỗi bong bóng hướng dẫn sẽ xuất hiện để cung cấp nội dung hướng dẫn. @@ -6458,9 +6584,11 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7307129035224081534">Đã tạm dừng</translation> <translation id="7308643132139167865">Ngôn ngữ cho trang web</translation> <translation id="7310598146671372464">Không đăng nhập được. Máy chủ không hỗ trợ loại mã hóa Kerberos đã chỉ định. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> +<translation id="7311089766378749632">Yêu cầu đọc và thay đổi <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="7312210124139670355">Quản trị viên đang đặt lại eSIM của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> <translation id="7320213904474460808">Đặt mạng mặc định</translation> <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation> +<translation id="7323315405936922211">Kích thước vùng con trỏ</translation> <translation id="7324297612904500502">Diễn đàn beta</translation> <translation id="7325209047678309347">Kẹt giấy</translation> <translation id="7326004502692201767">Thiết lập <ph name="DEVICE_TYPE" /> này cho trẻ</translation> @@ -6469,7 +6597,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7328867076235380839">Tổ hợp phím không hợp lệ</translation> <translation id="7329154610228416156">Đăng nhập không thành công vì đã được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL" />). Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation> <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> -<translation id="7334274148831027933">Bật tính năng phóng to ở vị trí cố định</translation> <translation id="7335974957018254119">Sử dụng tính năng kiểm tra chính tả cho</translation> <translation id="7336799713063880535">Đã chặn thông báo.</translation> <translation id="7338630283264858612">Số sê-ri thiết bị là không hợp lệ.</translation> @@ -6479,8 +6606,10 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation> <translation id="7340650977506865820">Trang web đang chia sẻ màn hình của bạn</translation> <translation id="7340757554212515731">Tự động gửi báo cáo sự cố cũng như thông tin chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google</translation> +<translation id="734088800888587319">Chỉ số mạng</translation> <translation id="7341834142292923918">Muốn truy cập vào trang web này</translation> <translation id="7343372807593926528">Vui lòng mô tả sự cố trước khi gửi ý kiến phản hồi.</translation> +<translation id="7344585835349671209">Quản lý chứng chỉ HTTPS/SSL trên thiết bị của bạn</translation> <translation id="7345706641791090287">Xác nhận mật khẩu của bạn</translation> <translation id="7346909386216857016">Ok</translation> <translation id="7347452120014970266">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cookie lưu trữ trong <ph name="ORIGIN_NAME" /> cũng như các ứng dụng đã cài đặt thuộc nguồn này</translation> @@ -6505,6 +6634,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7364745943115323529">Truyền...</translation> <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation> <translation id="7365076891350562061">Kích thước màn hình</translation> +<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã ghim</translation> <translation id="7366316827772164604">Đang quét tìm thiết bị ở gần...</translation> <translation id="7366415735885268578">Thêm trang web</translation> <translation id="7366909168761621528">Dữ liệu duyệt web</translation> @@ -6520,6 +6650,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7377481913241237033">Kết nối bằng mã</translation> <translation id="7378611153938412599">Mật khẩu yếu thường dễ đoán. Hãy nhớ tạo mật khẩu mạnh. <ph name="BEGIN_LINK" />Xem các mẹo bảo mật khác.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="73786666777299047">Mở cửa hàng Chrome trực tuyến</translation> +<translation id="737938816678769289">Dễ dàng kết nối và thiết lập các thiết bị Ghép nối nhanh ở gần</translation> <translation id="7380459290951585794">Hãy đảm bảo điện thoại của bạn đang ở gần, đã mở khoá, đồng thời đã bật Bluetooth và Wi-Fi</translation> <translation id="7380622428988553498">Tên thiết bị chứa các ký tự không hợp lệ</translation> <translation id="7380768571499464492">Đã cập nhật <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> @@ -6609,6 +6740,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7460045493116006516">Giao diện hiện tại mà bạn đã cài đặt</translation> <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation> <translation id="746216226901520237">Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> +<translation id="7464153996453281700">Thành phần đã được cập nhật</translation> <translation id="7464637891177137294">Lưu mật khẩu vào Tài khoản Google của bạn, <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# thẻ đang mở, nhấn để ẩn/hiện thanh thẻ}other{# thẻ đang mở, nhấn để ẩn/hiện thanh thẻ}}</translation> <translation id="7465635034594602553">Đã xảy ra lỗi. Vui lòng đợi vài phút rồi chạy lại <ph name="APP_NAME" />.</translation> @@ -6670,7 +6802,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation> <translation id="7523585675576642403">Đổi tên hồ sơ</translation> <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation> -<translation id="7525625923260515951">Nghe văn bản đã chọn</translation> <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 mục khác}other{{NUM_DOWNLOADS} mục khác}}</translation> <translation id="7526989658317409655">Trình giữ chỗ</translation> <translation id="7527758104894292229">Cập nhật mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn, <ph name="ACCOUNT" /></translation> @@ -6727,7 +6858,6 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7576976045740938453">Đã xảy ra lỗi với tài khoản chế độ minh họa.</translation> <translation id="7578137152457315135">Các tùy chọn xác thực bằng vân tay</translation> <translation id="7578692661782707876">Vui lòng nhập mã xác nhận của bạn.</translation> -<translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation> <translation id="7581007437437492586">Các chính sách phải được định cấu hình đúng cách</translation> <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation> <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation> @@ -6784,6 +6914,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7634566076839829401">Đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="7635048370253485243">Do Quản trị viên ghim</translation> <translation id="7636919061354591437">Cài đặt trên thiết bị này</translation> +<translation id="7637253234491814483">Chạm vào cảm biến vân tay ở góc trên cùng bên phải của bàn phím, bên cạnh nút Nguồn. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="7637593984496473097">Không đủ dung lượng ổ đĩa</translation> <translation id="7639914187072011620">Không tải được URL chuyển hướng SAML từ máy chủ</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tự động đăng nhập bạn vào các trang web đủ điều kiện bằng mật khẩu bạn đã lưu.</translation> @@ -6826,8 +6957,10 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}other{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation> <translation id="7668423670802040666">Trong Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668648754769651616">Bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn. Để truy cập phần Cài đặt nhanh, hãy chọn vùng báo thời gian ở cuối màn hình.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.}other{Mã PIN không chính xác. Bạn còn # lần thử.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Để có hiệu suất tốt nhất, hãy nâng cấp lên phiên bản mới nhất. Bạn nên sao lưu tệp phòng trường hợp quá trình nâng cấp không thể hoàn tất. Khi quá trình nâng cấp bắt đầu, Linux sẽ tắt. Vui lòng lưu các tệp đang mở trước khi tiếp tục. <ph name="LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="7670483791111801022">Phụ đề</translation> <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation> <translation id="767127784612208024">Chạm để xác nhận đặt lại</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, trong <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> @@ -6841,6 +6974,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7681095912841365527">Trang web có thể sử dụng Bluetooth</translation> <translation id="7681597159868843240">Các trang web thường sử dụng cảm biến chuyển động của thiết bị cho các tính năng như thực tế ảo hoặc theo dõi hoạt động thể dục</translation> <translation id="7683373461016844951">Để tiếp tục, hãy nhấp vào OK, sau đó nhấp vào Thêm người để tạo hồ sơ mới cho địa chỉ email <ph name="DOMAIN" /> của bạn.</translation> +<translation id="7683834360226457448">Công cụ hiển thị dành cho người có thị lực kém</translation> <translation id="7684212569183643648">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation> <translation id="7684559058815332124">Truy cập trang đăng nhập cổng bị khóa</translation> <translation id="7684718995427157417">Để tạo và thử nghiệm ứng dụng của bạn, hãy bật Cầu gỡ lỗi Android (Android Debug Bridge – ADB). Xin lưu ý rằng thao tác này sẽ cho phép cài đặt các ứng dụng Android mà Google chưa xác minh. Để tắt ADB, bạn cần phải đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu.</translation> @@ -6880,6 +7014,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="771721654176725387">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy bật tùy chọn đồng bộ hóa cho địa chỉ email</translation> <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra để tìm bản cập nhật</translation> +<translation id="7718490543420739837">Bàn phím ảo, nhập bằng giọng nói, Tiếp cận bằng công tắc và các tính năng khác</translation> <translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation> <translation id="7719588063158526969">Tên thiết bị quá dài</translation> <translation id="7720216670798402294">Đọc thông tin thiết bị và dữ liệu thiết bị ChromeOS.</translation> @@ -6897,6 +7032,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của <translation id="7737115349420013392">Đang ghép nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation> <translation id="7737846262459425222">Bạn có thể thay đổi tính năng này bất kỳ lúc nào trong phần Cài đặt > Trợ lý Google > Ngữ cảnh trên màn hình.</translation> <translation id="7737948071472253612">Không được phép sử dụng máy ảnh của bạn</translation> +<translation id="77381465218432215">Hiển thị dấu phụ và ký tự đặc biệt</translation> <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation> <translation id="7741307896921365578">Bật một bảng điều khiển bên trên trình duyệt để bạn dễ dàng và thuận tiện truy cập vào Danh sách đọc và Dấu trang.</translation> <translation id="7742558784808143689">Xóa tất cả dữ liệu trang web và quyền của <ph name="SITE_NAME" />, cũng như mọi trang web thuộc nhóm này và các ứng dụng đã cài đặt?</translation> @@ -6917,6 +7053,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7753735457098489144">Cài đặt không thành công do thiếu dung lượng bộ nhớ. Để giải phóng dung lượng, hãy xóa bớt tệp khỏi bộ nhớ của thiết bị.</translation> <translation id="7754347746598978109">Không được phép sử dụng JavaScript</translation> <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation> +<translation id="7755134875397410803">Để giúp bạn hoàn thành những việc cần làm, Google sẽ nhận URL và nội dung của các trang web mà bạn sử dụng Trợ lý, cũng như thông tin bạn gửi qua Trợ lý. Thông tin này có thể được lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn. Bạn có thể tắt Trợ lý trong phần cài đặt của Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation> <translation id="7757592200364144203">Thay đổi tên thiết bị</translation> <translation id="7757739382819740102">Người liên hệ ở gần có thể chia sẻ với bạn. Thao tác này sẽ phải được phê duyệt.</translation> @@ -6938,6 +7075,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> sẽ xem được các tệp trong <ph name="FOLDERNAME" /></translation> <translation id="7768770796815395237">Thay đổi</translation> <translation id="7768784765476638775">Chọn để nói</translation> +<translation id="7769748505895274502">Thu gọn thẻ đã đóng gần đây</translation> <translation id="7770406201819593386">Chạy quá trình kiểm tra chẩn đoán ChromeOS Flex.</translation> <translation id="7770450735129978837">Nhấn chuột phải</translation> <translation id="7770612696274572992">Hình ảnh được sao chép từ thiết bị khác</translation> @@ -6964,7 +7102,6 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="7788668840732459509">Vị trí:</translation> <translation id="7789963078219276159">Nền của trang chủ đã được đổi thành <ph name="CATEGORY" />.</translation> <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation> <translation id="7792012425874949788">Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation> @@ -6973,7 +7110,6 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7793098747275782155">Xanh lam đậm</translation> <translation id="7797571222998226653">Đang tắt</translation> <translation id="7798844538707273832">Đã tự động chặn <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="7799299114731150374">Đã đặt hình nền thành công</translation> <translation id="7800518121066352902">Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</translation> <translation id="7801679634091975683">Các thay đổi bạn thực hiện tại đây chỉ áp dụng cho Trình duyệt Lacros Chrome. Để thực hiện các thay đổi đối với chế độ cài đặt trên Trình duyệt Chrome của bạn, hãy mở Trình duyệt Chrome và chuyển đến phần cài đặt.</translation> <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation> @@ -6998,6 +7134,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7826190688224781865">Mã nhận dạng cửa hàng của nhà bán lẻ</translation> <translation id="7826249772873145665">Đã tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB</translation> <translation id="7826254698725248775">Xung đột mã nhận dạng thiết bị.</translation> +<translation id="7828642077514646543">Lỗi: Không thể giải mã chứng chỉ</translation> <translation id="7828731929332799387">Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trang web và cookie có trong ngữ cảnh của bên thứ ba. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> <translation id="7829877209233347340">Đề nghị cha mẹ đăng nhập để cấp quyền thêm một tài khoản trường học</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> @@ -7013,6 +7150,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7842692330619197998">Hãy truy cập vào g.co/ChromeEnterpriseAccount nếu bạn cần tạo một tài khoản mới.</translation> <translation id="78427265591841839">Tìm bất kỳ phần nào của trang bằng <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="784273751836026224">Gỡ cài đặt Linux</translation> +<translation id="7842851769217535639">Chọn một phần bất kỳ trên trang để tìm kiếm</translation> <translation id="7843786652787044762">Đăng nhập vào <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> <translation id="7844992432319478437">Đang cập nhật phần khác nhau</translation> <translation id="7846634333498149051">Bàn phím</translation> @@ -7043,6 +7181,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7869655448736341731">Bất kỳ</translation> <translation id="7870730066603611552">Xem lại các tùy chọn đồng bộ hóa sau khi thiết lập</translation> <translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation> +<translation id="7871049986386271121">Luôn cho phép trên trang web này</translation> <translation id="7871109039747854576">Dùng phím <ph name="COMMA" /> và <ph name="PERIOD" /> để chuyển đến danh sách các tùy chọn</translation> <translation id="787268756490971083">Đang tắt</translation> <translation id="7872758299142009420">Quá nhiều nhóm con: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> @@ -7068,6 +7207,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth đang tắt trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> này. Hãy nhập mật khẩu của bạn và bật Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Mặc định)</translation> +<translation id="7896292361319775586">Lưu <ph name="FILE" />?</translation> <translation id="789722939441020330">Không cho phép trang web tự động tải nhiều tệp xuống</translation> <translation id="7897900149154324287">Trong tương lai, đảm bảo rằng bạn đã ngắt kết nối thiết bị di động của mình trong ứng dụng Tệp trước khi tháo thiết bị. Nếu không, bạn có thể mất dữ liệu.</translation> <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation> @@ -7078,6 +7218,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation> <translation id="7903925330883316394">Tiện ích: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904526211178107182">Cho phép các thiết bị khác trên mạng của bạn sử dụng cổng Linux.</translation> +<translation id="7906440585529721295">Dữ liệu cục bộ sẽ bị xoá</translation> <translation id="7907837847548254634">Làm nổi bật đối tượng được đặt tiêu điểm trong giây lát</translation> <translation id="7908378463497120834">Rất tiếc, ít nhất một phân vùng trên thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể kết nối được.</translation> <translation id="7909324225945368569">Đổi tên hồ sơ của bạn</translation> @@ -7114,12 +7255,15 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="793531125873261495">Lỗi khi tải máy ảo xuống. Vui lòng thử lại.</translation> <translation id="7935451262452051102">Đã hoàn thành <ph name="PERCENT" />%</translation> <translation id="7939062555109487992">Tùy chọn nâng cao</translation> +<translation id="7939328347457537652">Quản lý chứng chỉ thiết bị</translation> <translation id="7939412583708276221">Vẫn tiếp tục</translation> +<translation id="7941179291434537290">Trạng thái sẵn sàng của tính năng chia sẻ Internet:</translation> <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation> <translation id="7943368935008348579">Tải tệp PDF xuống</translation> <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation> <translation id="7944772052836377867">Tính năng đồng bộ hóa cần xác minh danh tính của bạn</translation> <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối</translation> +<translation id="7945703887991230167">Giọng nói ưu tiên</translation> <translation id="7946586320617670168">Nguồn phải bảo mật</translation> <translation id="794676567536738329">Xác nhận quyền</translation> <translation id="7947962633355574091">S&ao chép địa chỉ video</translation> @@ -7136,7 +7280,6 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7955105108888461311">Hỏi trực tiếp</translation> <translation id="7956373551960864128">Các máy in bạn đã lưu</translation> <translation id="7957074856830851026">Xem thông tin thiết bị, chẳng hạn như số sê-ri hoặc mã tài sản</translation> -<translation id="7957615753207896812">Mở cài đặt thiết bị bàn phím</translation> <translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation> <translation id="7959665254555683862">&Thẻ ẩn danh mới</translation> <translation id="7961015016161918242">Không bao giờ</translation> @@ -7175,6 +7318,7 @@ Nhấn một công tắc hoặc phím đã gán để xóa.</translation> <translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ tiếp cận</translation> <translation id="7988805580376093356">Vẫn dùng hệ điều hành của bạn và chạy <ph name="DEVICE_OS" /> từ USB.</translation> <translation id="7991296728590311172">Cài đặt tính năng Tiếp cận bằng công tắc</translation> +<translation id="7992203134935383159">Tổng hợp giọng nói</translation> <translation id="7997826902155442747">Mức độ ưu tiên quá trình</translation> <translation id="7999229196265990314">Đã tạo các tệp sau: @@ -7194,7 +7338,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation> <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại để Powerwash thiết bị của bạn.</translation> -<translation id="8015163965024115122">Giới hạn thời gian mà cha mẹ bạn đặt cho các ứng dụng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> hoặc <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> đã hết.</translation> <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation> <translation id="8017176852978888182">Thư mục do Linux chia sẻ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> @@ -7209,11 +7352,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8028803902702117856">Đang tải xuống <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation> <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Đã yêu cầu quyền. Hãy nhấn tổ hợp phím ⌘ + Option + Mũi tên lên để phản hồi</translation> -<translation id="8029539783236818164">Được phép sử dụng thông tin về màn hình của bạn để mở và đặt cửa sổ vào vị trí nhất định</translation> <translation id="8030169304546394654">Đã ngắt kết nối</translation> <translation id="8030852056903932865">Phê duyệt</translation> <translation id="8032244173881942855">Không thể truyền thẻ.</translation> <translation id="8032569120109842252">Đang theo dõi</translation> +<translation id="8033023935541439900">Trình đơn dấu phụ đã mở. Nhấn nút mũi tên phải hoặc trái để di chuyển và nhấn phím Enter để chèn.</translation> <translation id="8033827949643255796">đã chọn</translation> <translation id="8033958968890501070">Hết giờ</translation> <translation id="8035059678007243127">Trang ẩn danh lưu trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> @@ -7266,6 +7409,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bạn có thể tắt dịch vụ này trong mục Cài đặt.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8076492880354921740">Thẻ</translation> <translation id="8076835018653442223">Quản trị viên đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn</translation> +<translation id="80798452873915119">Các trang web có thể yêu cầu quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8081623398548615289">Phiên của bạn chịu sự quản lý của <ph name="MANAGER_NAME" />. Quản trị viên có thể xoá hồ sơ của bạn cũng như giám sát lưu lượng truy cập mạng của bạn.</translation> <translation id="8081989000209387414">Tắt tùy chọn gỡ lỗi ADB?</translation> @@ -7298,6 +7442,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation> <translation id="81020759409809034">Vị trí cục bộ trên thiết bị</translation> <translation id="8102139037507939978">Xóa thông tin nhận dạng cá nhân khỏi tệp system_logs.txt.</translation> +<translation id="810362914482827094">Tìm kiếm mã xác thực</translation> <translation id="8104088837833760645">Tải hồ sơ eSIM xuống</translation> <translation id="8105368624971345109">Tắt</translation> <translation id="8107015733319732394">Đang cài đặt Cửa hàng Google Play trên <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn. Quá trình này có thể mất vài phút.</translation> @@ -7306,7 +7451,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8109109153262930486">Hình đại diện mặc định</translation> <translation id="8110489095782891123">Đang tải danh bạ xuống...</translation> <translation id="8113476325385351118">Tiếp tục chặn không cho trang web này toàn quyền kiểm soát các thiết bị MIDI</translation> -<translation id="8114199541033039755">Chuyển về trang chủ, quay lại và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở chế độ máy tính bảng. Các nút này ở trạng thái bật khi ChromeVox hoặc tính năng Tự động nhấp đang bật.</translation> <translation id="8115139559594092084">Từ Google Drive của bạn</translation> <translation id="8116972784401310538">&Trình quản lý dấu trang</translation> <translation id="8118362518458010043">Đã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có thể không an toàn.</translation> @@ -7318,6 +7462,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8120505434908124087">Cài đặt hồ sơ eSIM</translation> <translation id="812260729110117038">Các nhà quảng cáo và nhà xuất bản có thể nghiên cứu tính hiệu quả của quảng cáo mà không cần theo dõi bạn trên các trang web.</translation> <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation> +<translation id="8123975449645947908">Cuộn lùi</translation> <translation id="8124313775439841391">ONC được quản lý</translation> <translation id="813082847718468539">Xem thông tin trang web</translation> <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation> @@ -7331,12 +7476,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8138997515734480534">Trạng thái của <ph name="VM_NAME" /></translation> <translation id="8139447493436036221">Tệp trên Google Drive</translation> <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> +<translation id="8141418916163800697">Bạn có thể thiết lập thêm các tính năng khác trong phần cài đặt của Trung tâm điều khiển điện thoại</translation> <translation id="8141584439523427891">Đang mở trong trình duyệt thay thế</translation> <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation> <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{một video}other{# video}}</translation> <translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation> <translation id="8143609395536282994">Cách bạn có thể quản lý dữ liệu của mình:</translation> -<translation id="8143951647992294073">Chọn <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146287226035613638">Hãy thêm và xếp thứ tự ưu tiên các ngôn ngữ bạn muốn dùng. Các trang web sẽ hiển thị bằng những ngôn ngữ mà bạn ưu tiên sử dụng, khi có thể. Những lựa chọn ưu tiên này được đồng bộ hóa với chế độ cài đặt của trình duyệt. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> @@ -7395,7 +7540,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8198456017687137612">Đang truyền thẻ</translation> <translation id="8199300056570174101">Thuộc tính của thiết bị và mạng (dịch vụ)</translation> <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation> -<translation id="8201717382574620700">Chọn album trên <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="8203152941016626022">Tên thiết bị Chia sẻ lân cận</translation> <translation id="8203732864715032075">Gửi cho bạn thông báo và đặt mặc định để ghi nhớ máy tính này cho ứng dụng Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -7403,20 +7547,23 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="820568752112382238">Trang web truy cập nhiều nhất</translation> <translation id="8206745257863499010">Nốt nhạc xanh</translation> <translation id="8206859287963243715">Di động</translation> +<translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Thông báo mới}other{# thông báo mới}}</translation> +<translation id="821119981794423735">Để nhập mật khẩu vào Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="USER_EMAIL" />, hãy chọn một tệp CSV</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Đang tải xuống}other{Đang tải xuống}}</translation> <translation id="8213449224684199188">Đã chuyển sang chế độ ảnh</translation> <translation id="8214489666383623925">Mở Tệp...</translation> <translation id="8215129063232901118">Sử dụng các tính năng của điện thoại trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="8217212468862726597">Làm nổi bật con trỏ</translation> <translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhiều tệp xuống</translation> <translation id="822050276545350872">Từ đây trở đi, bạn không cần phải chờ đợi nữa</translation> <translation id="8221491193165283816">Bạn thường chặn các thông báo. Để cho phép trang web này thông báo cho bạn, hãy nhấp vào đây.</translation> <translation id="822347941086490485">Đang tìm thiết bị HID...</translation> +<translation id="8223573963214454788">Tiếp tục và xoá dữ liệu</translation> <translation id="8225046344534779393">Kiểm tra kết nối Internet</translation> <translation id="8225265270453771718">Chia sẻ cửa sổ ứng dụng</translation> <translation id="8226222018808695353">Bị cấm</translation> <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation> -<translation id="8226628635270268143">Chọn ảnh và album bạn yêu thích</translation> <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation> <translation id="8228783756378591900">Đang kiểm tra xem tài liệu này có tuân thủ chính sách bảo mật của tổ chức của bạn hay không...</translation> <translation id="8230134520748321204">Bạn có muốn lưu mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation> @@ -7442,7 +7589,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8248887045858762645">Mẹo khi dùng Chrome</translation> <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation> <translation id="8249615410597138718">Gửi đến các thiết bị của bạn</translation> -<translation id="8249672078237421304">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc</translation> <translation id="8250210000648910632">Hết không gian lưu trữ</translation> <translation id="8251441930213048644">Làm mới ngay</translation> <translation id="8251509999076836464">Đang ghép nối với <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -7511,7 +7657,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8314381333424235892">Thiếu hoặc chưa cài đặt tiện ích</translation> <translation id="831440797644402910">Không thể mở thư mục này</translation> <translation id="8314835274931377415">Bắt đầu quá trình thiết lập tính năng Tiếp cận bằng công tắc?</translation> +<translation id="8317582043908962055">Nhận dạng văn bản PDF</translation> <translation id="8317671367883557781">Thêm kết nối mạng</translation> +<translation id="8317965619823678157">sao chép mật khẩu</translation> +<translation id="8318266828739827371">Sử dụng chế độ xem chia đôi màn hình để xem vùng được phóng to trên màn hình. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Ctrl + D để bật và tắt tính năng phóng to ở vị trí cố định.</translation> <translation id="8319414634934645341">Sử dụng Khoá Mở rộng</translation> <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> này sẽ do <ph name="MANAGER" /> quản lý.</translation> <translation id="8322814362483282060">Trang này đã bị chặn truy cập micrô của bạn.</translation> @@ -7535,8 +7684,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8338952601723052325">Trang web dành cho nhà phát triển</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation> <translation id="833986336429795709">Để mở đường liên kết này, hãy chọn một ứng dụng</translation> +<translation id="8340547030807793004">Thao tác khác cho <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="8342221978608739536">Chưa thử</translation> <translation id="8342861492835240085">Chọn một bộ sưu tập</translation> +<translation id="8345848587667658367">Giờ đây, bạn có thể xem ứng dụng, thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> <translation id="8347227221149377169">Lệnh in</translation> <translation id="834785183489258869">Ở chế độ Ẩn danh, các trang web không thể dùng cookie để giám sát hoạt động duyệt web của bạn trên nhiều trang web, chẳng hạn như để điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với bạn. Các tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động.</translation> <translation id="8350789879725387295">Công cụ bút cảm ứng trong thanh gắn</translation> @@ -7557,10 +7708,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation> <translation id="8366694425498033255">Phím chọn</translation> <translation id="8368859634510605990">&Mở tất cả dấu trang</translation> +<translation id="8369028061188107403">Thao tác này sẽ xoá <ph name="TOTAL_USAGE" /> dữ liệu do các trang web hiển thị và ứng dụng đã cài đặt lưu trữ.</translation> <translation id="8370294614544004647">Chuyển sang chế độ ngủ khi gập máy tính</translation> <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation> <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Bật âm thanh trang web}other{Bật âm thanh các trang web}}</translation> <translation id="8373652277231415614">Thư mục do Crostini chia sẻ</translation> +<translation id="8374243500935816406">Không cho phép các trang web quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> <translation id="8376137163494131156">Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra với Google Cast.</translation> <translation id="8376384591331888629">Bao gồm cả cookie của bên thứ ba trên trang web này</translation> <translation id="8376451933628734023">Nếu ứng dụng web này cố gắng lừa bạn rằng đó là một ứng dụng khác, hãy gỡ cài đặt ứng dụng web đó.</translation> @@ -7632,6 +7785,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8438566539970814960">Cải thiện tính năng tìm kiếm và duyệt web</translation> <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation> <translation id="8440630305826533614">Ứng dụng Linux</translation> +<translation id="844063558976952706">Luôn sẵn có trên trang web này</translation> +<translation id="8441313165929432954">Bật/tắt tính năng chia sẻ Internet</translation> <translation id="8443795068008423036">Vui lòng đảm bảo rằng thiết bị của bạn đã được cập nhật rồi thử lại</translation> <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation> <translation id="8447409163267621480">Bao gồm phím Ctrl hoặc phím Alt</translation> @@ -7673,6 +7828,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8486666913807228950">Lý do: Tìm thấy quy tắc nghịch đảo <ph name="REVERT_RULE" /> trong danh sách "Buộc mở trong".</translation> <translation id="848666842773560761">Một ứng dụng đang cố truy cập vào máy ảnh. Hãy tắt nút quyền riêng tư khi dùng máy ảnh để cho phép ứng dụng đó truy cập.</translation> <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation> +<translation id="8487699605742506766">Điểm phát sóng</translation> <translation id="8489156414266187072">Nội dung đề xuất cá nhân chỉ hiển thị trên tài khoản của bạn</translation> <translation id="8490896350101740396">Các ứng dụng kiosk sau đây "<ph name="UPDATED_APPS" />" đã được cập nhật. Hãy khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật.</translation> <translation id="8492685019009920170">Dùng ngón tay chạm vào cảm biến vân tay. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> @@ -7722,7 +7878,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8546186510985480118">Thiết bị sắp hết dung lượng</translation> <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ đệm hình ảnh</translation> <translation id="8546930481464505581">Tùy chỉnh Thanh cảm ứng</translation> -<translation id="8547013269961688403">Bật tính năng phóng to toàn bộ màn hình</translation> <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> do <ph name="MANAGER" /> quản lý. Bạn không thêm được email này làm tài khoản bổ sung.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Để sử dụng <ph name="USER_EMAIL" />, trước hết hãy đăng nhập khỏi <ph name="DEVICE_TYPE" />. Sau đó, ở dưới dùng màn hình đăng nhập, hãy chọn Thêm người.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Giữ phím Tìm kiếm để chuyển đổi chức năng của các phím hàng trên cùng</translation> @@ -7735,6 +7890,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8557022314818157177">Chạm liên tục vào khóa bảo mật cho đến khi thiết bị ghi lại vân tay của bạn</translation> <translation id="8557180006508471423">Hãy bật "Google Chrome" trong mục cài đặt Dịch vụ vị trí (Location Services) trên máy Mac của bạn</translation> <translation id="8557856025359704738">Lượt tải xuống tiếp theo bắt đầu vào <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> +<translation id="8559858985063901027">Mã xác thực</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong cửa sổ &mới}=1{Mở trong cửa sổ &mới}other{Mở tất cả ({COUNT}) trong cửa sổ &mới}}</translation> <translation id="8561206103590473338">Voi</translation> <translation id="8561565784790166472">Hãy thận trọng nếu tiếp tục</translation> @@ -7747,6 +7903,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8574990355410201600">Luôn cho phép phát âm thanh trên <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Giữ phím <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> để thoát</translation> <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Thêm thẻ vào danh sách đọc}other{Thêm các thẻ vào danh sách đọc}}</translation> +<translation id="8577052309681449949">Tự động nhấp, kích thước con trỏ, màu con trỏ và nhiều tính năng khác</translation> <translation id="8578639784464423491">Không được vượt quá 99 chữ cái</translation> <translation id="857943718398505171">Được phép (nên dùng)</translation> <translation id="8581809080475256101">Nhấn để tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> @@ -7801,6 +7958,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="863109444997383731">Các trang web sẽ bị chặn không cho đề xuất hiển thị thông báo cho bạn. Nếu một trang web đề xuất hiển thị thông báo, thì một chỉ báo bị chặn sẽ xuất hiện trên thanh địa chỉ.</translation> <translation id="8632104508818855045">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8633025649649592204">Hoạt động gần đây</translation> +<translation id="8633979878370972178">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Linux. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation> <translation id="8634348081024879304">Bạn sẽ không thể sử dụng thẻ ảo qua Google Pay được nữa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu về thẻ ảo<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8635628933471165173">Đang tải lại...</translation> <translation id="8636284842992792762">Đang khởi chạy các tiện ích...</translation> @@ -7812,6 +7970,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation> <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm. Bạn có muốn gửi tệp tới Chương trình Bảo vệ nâng cao của Google để quét không?</translation> <translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{Không có cookie}=1{Đã chặn 1 cookie}other{Đã chặn # cookie}}</translation> +<translation id="864423554496711319">Các thiết bị đã được lưu vào tài khoản của bạn</translation> <translation id="8644655801811752511">Không thể đặt lại khóa bảo mật này. Thử đặt lại khóa này ngay sau khi cắm.</translation> <translation id="8645354835496065562">Tiếp tục cho phép sử dụng cảm biến</translation> <translation id="8645920082661222035">Dự đoán và cảnh báo cho bạn các sự kiện nguy hiểm trước khi các sự kiện đó xảy ra</translation> @@ -7845,10 +8004,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8666759526542103597">Giới thiệu về tính năng cá nhân hoá quảng cáo dựa vào trình duyệt</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation> <translation id="8667760277771450375">Chúng tôi đang nghiên cứu các cách để hạn chế hoạt động theo dõi qua nhiều trang web đồng thời giúp các trang web ngăn chặn hành vi lừa đảo và quảng cáo không liên quan.</translation> +<translation id="8668378421690365723">Thiết bị của bạn có thể không còn hoạt động bình thường và có thể gặp phải các vấn đề về hiệu suất và bảo mật.</translation> <translation id="8669284339312441707">Ấm hơn</translation> <translation id="8670537393737592796">Để quay lại đây nhanh chóng, hãy cài đặt <ph name="APP_NAME" /> bằng cách nhấp vào nút cài đặt</translation> <translation id="867085395664725367">Đã xảy ra lỗi máy chủ tạm thời.</translation> <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation> +<translation id="867329473311423817">Được phép quản lý các cửa sổ trên tất cả màn hình của bạn</translation> <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation> <translation id="8674903726754070732">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng một mã phần cứng không đúng định dạng. Tình trạng này ngăn ChromeOS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có nguy cơ bị tấn công<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8675704450909805533">Trình cài đặt không tìm thấy đích đến hợp lệ để cài đặt <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> @@ -7858,7 +8019,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8676770494376880701">Đã kết nối bộ sạc công suất thấp</translation> <translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation> <translation id="867767487203716855">Thời gian cập nhật tiếp theo</translation> -<translation id="8677859815076891398">Không có album nào. Hãy tạo một album trong <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="8678378565142776698">Khởi động lại và nhận bản cập nhật tự động</translation> <translation id="8678538439778360739">Dữ liệu đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Dữ liệu này không bao gồm địa chỉ và phương thức thanh toán trên Google Pay.</translation> <translation id="8678582529642151449">Thẻ sẽ không thu gọn</translation> <translation id="8678933587484842200">Bạn muốn ứng dụng này khởi động như thế nào?</translation> @@ -7868,6 +8029,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8683081248374354009">Đặt lại nhóm</translation> <translation id="8688672835843460752">Có sẵn</translation> <translation id="8690129572193755009">Trang web có thể yêu cầu xử lý các giao thức</translation> +<translation id="8692107307702113268">Mật khẩu dài hơn 1000 ký tự</translation> <translation id="8695139659682234808">Thêm các quyền kiểm soát của cha mẹ sau khi thiết lập</translation> <translation id="8695825812785969222">Mở &vị trí...</translation> <translation id="8698269656364382265">Để quay lại màn hình trước, hãy vuốt từ cạnh trái.</translation> @@ -7885,6 +8047,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8708671767545720562">&Thông tin khác</translation> <translation id="8711402221661888347">Đồ chua</translation> <translation id="8712637175834984815">Bỏ qua</translation> +<translation id="8713110120305151436">Hiện các tuỳ chọn hỗ trợ tiếp cận trong phần Cài đặt nhanh</translation> <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8714838604780058252">Đồ họa nền</translation> <translation id="871515167518607670">Hãy chọn một thiết bị. Sau đó, hãy mở Chrome trên thiết bị đó để xem trang.</translation> @@ -7902,6 +8065,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8724859055372736596">&Hiển thị trong Thư mục</translation> <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> <translation id="8725178340343806893">Mục ưa thích/Dấu trang</translation> +<translation id="87254326763805752">Xác nhận mã xác thực</translation> <translation id="8726206820263995930">Lỗi khi tìm nạp cài đặt chính sách từ máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8728351286589123703">Các quyền bạn đã chọn sẽ được đặt lại</translation> <translation id="8729133765463465108">Dùng máy ảnh để quét mã QR</translation> @@ -7947,7 +8111,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8761945298804995673">Người dùng này đã tồn tại</translation> <translation id="8762886931014513155">Bạn cần cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8763927697961133303">Thiết bị USB</translation> -<translation id="87646919272181953">Album trên Google Photos</translation> <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation> <translation id="8769901904650373714">Đã xảy ra lỗi khi thiết lập Steam</translation> <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation> @@ -7959,7 +8122,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ tự động khóa sau # giây. <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ tự động khóa sau # giây. <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn không tháo thẻ thông minh.}}</translation> +<translation id="8776294611668764629">Tổ chức của bạn đã chặn tệp này vì tệp quá lớn, không thể kiểm tra bảo mật. Bạn có thể mở tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.</translation> <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation> +<translation id="8778393144535275552">Xoá dữ liệu đã hiển thị</translation> <translation id="8779944680596936487">Các trang web chỉ có thể dùng cookie để xem hoạt động duyệt web của bạn trên trang web của chính họ</translation> <translation id="8780123805589053431">Lấy nội dung mô tả hình ảnh từ Google</translation> <translation id="8780443667474968681">Tính năng tìm kiếm bằng giọng nói đã bị tắt.</translation> @@ -8023,11 +8188,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8838770651474809439">Bánh hamburger</translation> <translation id="8838778928843281408">Quản lý điện thoại</translation> <translation id="8841843049738266382">Đọc và thay đổi người dùng trong danh sách cho phép</translation> -<translation id="8842059467121215385">Làm mới lại trang để sử dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="8842594465773264717">Xóa vân tay này</translation> <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation> <translation id="8846132060409673887">Đọc thông tin về nhà sản xuất và kiểu máy của máy tính này</translation> <translation id="8846163936679269230">Đặt lại hồ sơ eSIM</translation> +<translation id="8846239054091760429">Âm thanh đơn âm, âm thanh khi khởi động, phụ đề trực tiếp và các tính năng khác</translation> <translation id="8847523528195140327">Đăng xuất khi đóng nắp màn hình</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8849001918648564819">Đã ẩn</translation> @@ -8042,6 +8207,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8859402192569844210">Không thể tải Điều khoản dịch vụ</translation> <translation id="8859662783913000679">Tài khoản của cha mẹ</translation> +<translation id="8861568709166518036">Sử dụng các nút trên màn hình để về trang chủ, quay lại và chuyển đổi giữa các ứng dụng. Chế độ này sẽ tự động bật nếu ChromeVox hoặc tính năng tự động nhấp bật.</translation> <translation id="8862003515646449717">Chuyển sang một trình duyệt nhanh</translation> <translation id="8863753581171631212">Mở đường liên kết trong <ph name="APP" /> mới</translation> <translation id="8864055848767439877">Đang chia sẻ <ph name="TAB_NAME" /> với <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -8070,11 +8236,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8879921471468674457">Ghi nhớ thông tin đăng nhập</translation> <translation id="8880054210564666174">Không thể tải danh bạ xuống. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng hoặc <ph name="LINK_BEGIN" />thử lại<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8881020143150461183">Vui lòng thử lại. Nếu cần hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="888256071122006425">Cài đặt chuột và bàn di chuột</translation> <translation id="8883273463630735858">Bật tính năng tăng tốc bàn di chuột</translation> <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cách bạn có thể quản lý dữ liệu của mình:<ph name="END_BOLD" /> Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, chúng tôi tự động xoá khỏi danh sách các trang web không được làm mới sau 4 tuần. Trang web bạn truy cập lại có thể sẽ xuất hiện lại trong danh sách. Bạn cũng có thể xoá một trang web nếu không muốn hệ thống dựa vào trang web đó để ước đoán mối quan tâm của bạn.</translation> <translation id="8884570509232205463">Giờ đây, thiết bị của bạn sẽ khóa lúc <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8888253246822647887">Ứng dụng sẽ mở khi nâng cấp xong. Quá trình nâng cấp có thể mất vài phút.</translation> -<translation id="8888432776533519951">Màu:</translation> <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa các tệp và thư mục sau đây</translation> <translation id="8890170499370378450">Nhà mạng có thể tính phí dữ liệu di động</translation> <translation id="8890516388109605451">Nguồn</translation> @@ -8099,8 +8265,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8910222113987937043">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có thể được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8910987510378294980">Ẩn danh sách thiết bị</translation> <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation> -<translation id="8912793549644936705">Kéo dãn</translation> <translation id="8912810933860534797">Bật tính năng tự động quét</translation> +<translation id="8915307125957890427">Nhấp chuột phải vào một thẻ rồi chọn "Thêm thẻ vào nhóm", sau đó chọn "Nhóm mới"</translation> <translation id="8915370057835397490">Đang tải đề xuất</translation> <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> @@ -8116,7 +8282,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8931076093143205651">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Giúp cải thiện trải nghiệm Android của bạn bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Tùy chọn cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng của thiết bị này cho Google. Nếu bạn bật tùy chọn cài đặt Hoạt động trên web và ứng dụng bổ sung, thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của bạn.</translation> <translation id="8931475688782629595">Quản lý dữ liệu đồng bộ hóa</translation> <translation id="8932654652795262306">Thông tin chi tiết về tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> -<translation id="8932894639908691771">Tùy chọn Tiếp cận bằng công tắc</translation> <translation id="893298445929867520">Đã ẩn các giỏ hàng. Các giỏ hàng sẽ xuất hiện trở lại khi bạn thay đổi.</translation> <translation id="8933960630081805351">&Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation> <translation id="8934732568177537184">Tiếp tục</translation> @@ -8141,8 +8306,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8957757410289731985">Tùy chỉnh hồ sơ</translation> <translation id="895944840846194039">Bộ nhớ dành cho JavaScript</translation> <translation id="8960208913905765425">Tính năng chuyển đổi đơn vị của Thông tin nhanh</translation> +<translation id="8960638196855923532">Giờ đây, bạn có thể xem các thông báo và ứng dụng có trên điện thoại của mình</translation> <translation id="8962051932294470566">Mỗi lần, bạn chỉ có thể chia sẻ một tệp. Hãy thử lại khi quá trình chuyển hiện tại hoàn tất.</translation> <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation> +<translation id="8962863356073277855">URL phải ở định dạng https://www.example.com</translation> <translation id="8962918469425892674">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động hoặc ánh sáng.</translation> <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation> <translation id="89667524227025535">Quét mã QR bằng máy ảnh của thiết bị hoặc nhập mã kích hoạt mà nhà mạng cung cấp cho bạn</translation> @@ -8161,10 +8328,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" và 1 thẻ khác}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" và # thẻ khác}}</translation> <translation id="8977811652087512276">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi</translation> <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation> +<translation id="8978670037548431647">Làm mới các chức năng chia sẻ Internet</translation> <translation id="897939795688207351">Trên <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980345560318123814">Báo cáo phản hồi</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Đã bị lỗi</translation> <translation id="8981825781894055334">Sắp hết giấy</translation> +<translation id="8983018820925880511">Hồ sơ mới này sẽ do <ph name="DOMAIN" /> quản lý. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> có thể chỉnh sửa <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="8984694057134206124">Tất cả mọi người sẽ nhìn thấy bạn trong <ph name="MINUTES" /> phút. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8985191021574400965">Chào mừng bạn đến với Steam dành cho Chromebook</translation> @@ -8173,11 +8342,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="8986362086234534611">Quên</translation> <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation> <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation> +<translation id="8989359959810288806">Làm mới trạng thái chia sẻ Internet</translation> <translation id="8991520179165052608">Trang web có thể sử dụng micrô của bạn</translation> <translation id="899384117894244799">Xóa người dùng bị hạn chế</translation> <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation> <translation id="899657321862108550">Chrome. Luôn bên bạn</translation> <translation id="899676909165543803">Cảm biến vân tay là phím dưới cùng bên phải của bàn phím. Hãy chạm nhẹ ngón tay bất kỳ vào đó.</translation> +<translation id="8998078711690114234">Loại tệp này có thể gây nguy hiểm. Chỉ lưu tệp này nếu bạn tin tưởng <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8999560016882908256">Lỗi cú pháp trong phần: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9003185744423389627">Không kết nối được với Máy chủ quản lý thiết bị do trạng thái "<ph name="STATUS_TEXT" />" vào <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> <translation id="9003647077635673607">Cho phép trên tất cả các trang web</translation> @@ -8192,6 +8363,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9011393886518328654">Ghi chú phát hành</translation> <translation id="9012122671773859802">Di chuyển màn hình liên tục khi chuột di chuyển</translation> <translation id="9013037634206938463">Cần có <ph name="INSTALL_SIZE" /> dung lượng trống để cài đặt Linux. Để tăng dung lượng trống, hãy xóa bớt tệp khỏi thiết bị.</translation> +<translation id="9014206344398081366">Hướng dẫn về ChromeVox</translation> <translation id="901668144954885282">Sao lưu lên Google Drive</translation> <translation id="9018218886431812662">Đã cài đặt xong</translation> <translation id="9019062154811256702">Đọc và thay đổi cài đặt tự động điền</translation> @@ -8207,6 +8379,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9024127637873500333">&Mở trong Thẻ mới</translation> <translation id="9024158959543687197">Lỗi khi kết nối với thư mục chia sẻ. Hãy kiểm tra URL chia sẻ tệp rồi thử lại.</translation> <translation id="9024692527554990034">Bạn có thể dùng các lối tắt trong thanh địa chỉ để nhanh chóng tìm kiếm một trang web cụ thể hoặc chuyển sang dùng một công cụ tìm kiếm khác</translation> +<translation id="902638246363752736">Cài đặt bàn phím</translation> <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation> <translation id="9026852570893462412">Quá trình này có thể mất vài phút. Đang tải xuống máy ảo.</translation> <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &Tab Mới</translation> @@ -8225,6 +8398,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9037640663275993951">Thiết bị không được phép</translation> <translation id="9037818663270399707">Đường kết nối của bạn không ở chế độ riêng tư đối với một số lưu lượng truy cập mạng</translation> <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation> +<translation id="9038489124413477075">Thư mục không có tên</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bạn còn một lần thử.}other{Bạn còn # lần thử.}}</translation> <translation id="9040473193163777637">Bạn có muốn kích hoạt ChromeVox (trình đọc màn hình tích hợp cho ChromeOS) không? Nếu có, hãy nhấn và giữ cả hai phím âm lượng trong 5 giây.</translation> <translation id="9040661932550800571">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation> @@ -8239,7 +8413,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation> <translation id="9052404922357793350">Tiếp tục chặn</translation> <translation id="9053563360605707198">In trên hai mặt</translation> -<translation id="9053893665344928494">Ghi nhớ lựa chọn của tôi</translation> <translation id="9055636786322918818">Thực thi mã hóa RC4. Việc sử dụng tùy chọn này sẽ làm gia tăng rủi ro vì các thuật toán mã hóa RC4 là không an toàn.</translation> <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation> <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> muốn truy cập nội dung sau:</translation> @@ -8255,6 +8428,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9066777626153702300">Trang web không hoạt động</translation> <translation id="9066782832737749352">Chuyển văn bản sang lời nói</translation> <translation id="9068298336633421551">Cho phép các ứng dụng Android và dịch vụ có quyền truy cập thông tin vị trí được dùng thông tin vị trí của thiết bị. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh nhằm cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation> +<translation id="9068598199622656904">Nhấn lần lượt từng phím để sử dụng phím tắt thay vì nhấn và giữ nhiều phím cùng lúc</translation> <translation id="9068878141610261315">Loại tệp không được hỗ trợ</translation> <translation id="9070342919388027491">Đã di chuyển thẻ sang trái</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> @@ -8262,6 +8436,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9075413375877487220">Tiện ích này không được tính năng Duyệt web an toàn có tăng cường bảo vệ tin cậy.</translation> <translation id="9076283476770535406">Trang web có thể có nội dung người lớn</translation> <translation id="9076523132036239772">Rất tiếc, email hoặc mật khẩu của bạn không thể xác minh được. Trước tiên hãy thử kết nối với một mạng.</translation> +<translation id="9076821103818989526">Bảng điều khiển bên</translation> <translation id="9076977315710973122">Chia sẻ qua SMB</translation> <translation id="9078193189520575214">Đang áp dụng các thay đổi...</translation> <translation id="9078316009970372699">Tắt tính năng Chia sẻ Internet tức thì</translation> @@ -8278,6 +8453,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9088917181875854783">Vui lòng xác nhận mã xác nhận này được hiển thị trên "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation> <translation id="9090044809052745245">Cách thiết bị của bạn hiển thị với những người khác</translation> +<translation id="9093470422440389061">Chỉ số hiệu suất Wi-Fi</translation> <translation id="9094033019050270033">Cập nhật mật khẩu</translation> <translation id="9094038138851891550">Tên người dùng không hợp lệ</translation> <translation id="9094859731829297286">Bạn có chắc chắn muốn dự trữ đĩa có dung lượng cố định cho Linux không?</translation> @@ -8292,6 +8468,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9103868373786083162">Nhấn để quay lại, nhấn menu ngữ cảnh để xem lịch sử</translation> <translation id="9108035152087032312">Đặt tên cho &cửa sổ...</translation> <translation id="9108072915170399168">Chế độ sử dụng dữ liệu hiện tại là Không dùng Internet</translation> +<translation id="9108294543511800041">Giờ đây, bạn có thể xem thông báo, nội dung nghe nhìn và ảnh gần đây có trên điện thoại của mình.</translation> <translation id="9108674852930645435">Khám phá tính năng mới trên <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9108808586816295166">DNS bảo mật có thể không phải lúc nào cũng hoạt động</translation> <translation id="9109122242323516435">Để giải phóng dung lượng, hãy xóa tệp khỏi bộ nhớ thiết bị.</translation> @@ -8314,7 +8491,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để có trải nghiệm tốt nhất, hãy cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> vào ổ đĩa trong của bạn. Bạn cũng có thể cài đặt ứng dụng vào lúc khác trên màn hình đăng nhập.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nếu chưa sẵn sàng cài đặt, bạn có thể chạy ứng dụng từ USB để dùng thử trước. Thao tác này sẽ giữ lại hệ điều hành và dữ liệu hiện có, nhưng bạn có thể gặp phải các giới hạn về dung lượng lưu trữ và hiệu suất.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng thẻ được ghim</translation> -<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> đã bị tạm dừng</translation> +<translation id="9123287046453017203">Thiết bị của bạn chưa được cập nhật</translation> <translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation> <translation id="9126149354162942022">Màu con trỏ</translation> <translation id="9128317794749765148">Không thể hoàn tất quá trình thiết lập</translation> @@ -8378,6 +8555,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9186963452600581158">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của trẻ</translation> <translation id="9187967020623675250">Các phím không khớp. Hãy nhấn phím bất kỳ để <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="9188732951356337132">Gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu về mức sử dụng. Thiết bị này hiện tự động gửi dữ liệu chẩn đoán, dữ liệu về mức sử dụng ứng dụng và thiết bị cho Google. Những thông tin này sẽ không dùng để nhận dạng con bạn mà giúp tăng độ ổn định của hệ thống và ứng dụng cũng như cải thiện các mặt khác. Một số dữ liệu tổng hợp cũng sẽ hữu ích cho các ứng dụng và đối tác của Google, chẳng hạn như những nhà phát triển Android. Nếu bạn bật chế độ cài đặt bổ sung Hoạt động trên web và ứng dụng cho con mình thì dữ liệu này có thể được lưu vào Tài khoản Google của trẻ. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9192019773545828776">Nghe phản hồi bằng giọng nói để sử dụng thiết bị mà không cần nhìn vào màn hình. Bạn có thể xem phản hồi bằng chữ nổi qua thiết bị đã kết nối. Nhấn tổ hợp phím Ctrl + Alt + Z để bật và tắt ChromeVox. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Mũi tên trái hoặc Mũi tên phải để di chuyển. Nhấn tổ hợp phím Tìm kiếm + Phím cách để chọn (kích hoạt).</translation> <translation id="919686179725692564">Tìm hiểu thêm về cách sao lưu ứng dụng</translation> <translation id="9198090666959937775">Dùng điện thoại Android làm khóa bảo mật</translation> <translation id="9199503643457729322">Nhấp vào nút này để rời khỏi Hướng dẫn về quyền riêng tư.</translation> @@ -8390,6 +8568,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9203398526606335860">&Bật cấu hình</translation> <translation id="9203904171912129171">Chọn thiết bị</translation> <translation id="9206889157914079472">Ghi chú bằng bút cảm ứng trên màn hình khóa</translation> +<translation id="9208192193641542858">Dữ liệu cục bộ được bảo vệ bằng mật khẩu cũ của bạn. Nếu gần đây bạn mới đổi mật khẩu, hãy thử lại bằng mật khẩu cũ đó.</translation> <translation id="9209563766569767417">Đang kiểm tra quá trình thiết lập vùng chứa Linux</translation> <translation id="9209689095351280025">Các trang web không thể dùng cookie theo dõi bạn trên web</translation> <translation id="9211177926627870898">Yêu cầu cập nhật</translation> @@ -8402,11 +8581,14 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="9219582468404818260">Giúp chúng tôi cải thiện môi trường web</translation> <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation> <translation id="9220820413868316583">Nhấc ngón tay lên rồi thử lại.</translation> +<translation id="922152298093051471">Tùy chỉnh Chrome</translation> +<translation id="9222839025964079645">Chưa nhập mật khẩu (<ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="923467487918828349">Hiển thị tất cả</translation> <translation id="924818813611903184">Quản lý ngôn ngữ trong phần cài đặt ChromeOS</translation> <translation id="929117907539171075">Dữ liệu ngoại tuyến trong ứng dụng đã cài đặt cũng sẽ bị xóa</translation> <translation id="930268624053534560">Dấu thời gian chi tiết</translation> <translation id="930893132043726269">Đang chuyển vùng</translation> +<translation id="93140074055951850">Các ứng dụng Android đã dừng hoạt động</translation> <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation> <translation id="932508678520956232">Không thể chạy in.</translation> <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do tệp này có dung lượng quá lớn. Bạn có thể tải lên tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.}other{Hệ thống không thể kiểm tra bảo mật do một số tệp trong số này có dung lượng quá lớn. Bạn có thể tải lên tệp có dung lượng tối đa là 50 MB.}}</translation> @@ -8416,9 +8598,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="934503638756687833">Các mục không liệt kê ở đây cũng có thể bị xóa, nếu cần. Hãy tìm hiểu thêm về cách <a href="<ph name="URL" />">bảo vệ khỏi phần mềm không mong muốn</a> trong sách trắng về bảo mật của Chrome.</translation> <translation id="93480724622239549">Trục trặc hoặc lỗi</translation> <translation id="935854577147268200">Đã thay đổi điện thoại Smart Lock. Hãy nhập mật khẩu để cập nhật Smart Lock. Vào lần tới, điện thoại của bạn sẽ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" />. Bạn có thể tắt tính năng Smart Lock trong phần Cài đặt.</translation> -<translation id="93610034168535821">Tổng bộ nhớ mà các trang web sử dụng:</translation> <translation id="936646668635477464">Máy ảnh và micrô</translation> <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation> +<translation id="937053962468712792">Xoá <ph name="DEVICE" /> khỏi <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> <translation id="93766956588638423">Sửa tiện ích</translation> <translation id="938568644810664664">Hãy thử hỏi "Ok Google, đây là bài hát gì?" hoặc "Ok Google, có gì trên màn hình của tôi?"</translation> <translation id="938623846785894166">Tệp bất thường</translation> @@ -8455,6 +8637,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation> <translation id="972996901592717370">Dùng ngón tay chạm vào nút nguồn. Dữ liệu vân tay được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation> <translation id="973473557718930265">Thoát</translation> +<translation id="973558314812359997">Kích thước chuột</translation> <translation id="975893173032473675">Ngôn ngữ cần dịch sang</translation> <translation id="976499800099896273">Hộp thoại hủy thao tác tự động sửa lỗi hiển thị cho từ <ph name="TYPED_WORD" /> đã được sửa thành từ <ph name="CORRECTED_WORD" />. Nhấn phím mũi tên lên để truy cập hoặc nhấn phím Escape để bỏ qua.</translation> <translation id="978146274692397928">Độ rộng dấu câu ban đầu là Đầy đủ</translation> @@ -8468,7 +8651,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">Chung</translation> -<translation id="987897973846887088">Không có hình ảnh</translation> <translation id="988320949174893488">Thỉnh thoảng vấp hình</translation> <translation id="988978206646512040">Không cho phép cụm mật khẩu trống</translation> <translation id="991097196715779457">Mã nhận dạng cửa hàng của nhà bán lẻ (không bắt buộc)</translation> @@ -8478,7 +8660,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="992778845837390402">Hiện đang sao lưu Linux</translation> <translation id="993540765962421562">Đang cài đặt</translation> <translation id="994289308992179865">&Vòng lặp</translation> -<translation id="995571563161129624">Xin lưu ý thao tác xoá thông báo trên Chromebook cũng sẽ xoá những thông báo đó khỏi điện thoại của bạn</translation> <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> <translation id="996250603853062861">Thiết lập kết nối an toàn...</translation> <translation id="996803490569799917">Xem lại kỷ niệm về những người bạn yêu thích và nhiều ảnh khác</translation> |