1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index ca67afa70b6..8ee98ae08de 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="1090126737595388931">Не запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
+<translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляду або внесення змін надіслано з недійсним зміщенням на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1095631072651601838"><ph name="ISSUER" /> підтверджує ідентифікатор організації <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="LOCALITY" />). Сервер надав інформацію про прозорість сертифіката, але один або кілька журналів прозорості сертифіката не розпізнано.</translation>
 <translation id="1097091804514346906">Показує лічильники обсягу даних у вікні "Очистити дані веб-перегляду".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач.</translation>
@@ -109,6 +110,7 @@
 <translation id="1155759005174418845">Каталанська</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Гучність: без звуку</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Розкладка клавіатури:</translation>
+<translation id="1158054703003659942">Як закладки</translation>
 <translation id="1158274711289833876">Безпечне з’єднання TLS</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Якщо масштаб збільшується, фіксовані елементи й масштабовані панелі прокручування з’являються в цій області перегляду.</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб експортувати сертифікат клієнта.</translation>
@@ -427,6 +429,7 @@
 <translation id="1598233202702788831">Адміністратор вимкнув оновлення.</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Активувати тестовий режим TouchView для відображення вікон у розгорнутому вигляді</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation>
+<translation id="1601247446845604757">Прототип WebGL 2.0</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Анонімний перегляд)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">Можливо, ваш обліковий запис видалено чи вимкнено. Вийдіть.</translation>
@@ -456,6 +459,7 @@
 <translation id="1642494467033190216">Перш ніж увімкнути інші функції налагодження, потрібно видалити захист rootfs і перезавантажити пристрій.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
+<translation id="1645870377513700713">Увімкнути власні сповіщення.</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Угорська розкладка</translation>
 <translation id="164729547906544836">Тамільська клавіатура (індійська транслітерація)</translation>
 <translation id="164814987133974965">Користувач, яким керує адміністратор, може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Як адміністратор такого користувача ви можете:
@@ -921,6 +925,7 @@
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МГц</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Мб</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
+<translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї функції ви можете транслювати вміст із Chrome на телевізор чи інші пристрої.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню "Інструменти".</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
 <translation id="236128817791440714">Рекомендовано. Налаштуйте Smart Lock для Android</translation>
@@ -1303,6 +1308,7 @@
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслітерація (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запис уже використовується на цьому пристрої.</translation>
+<translation id="2872304893053368447">Групування історії за доменами веб-сайтів (наприклад, google.com) на сторінці chrome://history.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Змінити основний монітор</translation>
 <translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
@@ -1473,6 +1479,7 @@
 <translation id="3116361045094675131">Британська розкладка</translation>
 <translation id="3117812041123364382">Вмикається або вимикається плаваюча віртуальна клавіатура.</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="3120430004221004537">Недостатнє шифрування для цієї операції на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3121793941267913344">Скинути налаштування цього пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3122162841865761901">Експерименти в Інструментах розробника</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation>
@@ -1496,6 +1503,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation>
 <translation id="313535638642906552">API EmbeddedSearch</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Активувати адресний рядок</translation>
+<translation id="3141917231319778873">Цей запит не підтримується на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Не вдалося замінити файл у форматі crx. Перевірте, чи файл зараз не використовується.</translation>
 <translation id="3144647712221361880">Відкрити посилання як</translation>
@@ -1611,6 +1619,7 @@
 <translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
+<translation id="3306684685104080068">Увімкнути трансляцію в хмарні служби, як-от Google Hangouts.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Тимчасово вимкнути персоналізацію перетворення, пропозиції на основі історії та користувацький словник</translation>
 <translation id="3307950238492803740">Налагоджувати все.</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
@@ -1680,6 +1689,7 @@
 <translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
 <translation id="3392020134425442298">Відновити шкідливий файл</translation>
 <translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашою камерою та мікрофоном.</translation>
+<translation id="3394279550557729862">Увімкнути підтримку власних сповіщень і центру сповіщень на платформах, де вони доступні.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недоступний або його неправильно встановлено. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Македонська клавіатура</translation>
 <translation id="3401130144947259741">Події експортуватимуться в розділ відстеження подій для Windows (ETW), де їх зможуть реєструвати такі інструменти, як UIForETW або Xperf.</translation>
@@ -1953,6 +1963,7 @@
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
 <translation id="3753641128651686748">Пакет "<ph name="BUNDLE_NAME" />" додає для користувача <ph name="USER_NAME" /> такі додатки:</translation>
+<translation id="3755237144397196888">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-додатки матимуть доступ до експериментальної функції WebGL 2.0. Цю опцію можна використовувати лише для розробки додатків, а не для перегляду довільних веб-сайтів.</translation>
 <translation id="3755411799582650620">Тепер ваш <ph name="PHONE_NAME" /> може також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Переконайтеся, що ваш пристрій Hotrod увімкнено й підключено до телевізора.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Завантаження сценарію проксі-сервера…</translation>
@@ -2037,6 +2048,7 @@
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Італійська розкладка</translation>
 <translation id="3859360505208332355">Завжди дозволяти ці плагіни на хості <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="3862134173397075045">Вітаємо в Cast для Chrome!</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Носій для відновлення готовий. Його можна вилучити із системи.</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Поля сертифіката</translation>
@@ -2176,6 +2188,7 @@
 <translation id="4092067639640979396">Вмикає експериментальну підтримку масштабування за допомогою пучки пальців.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Найновіша версія програми "<ph name="APP_NAME" />" потребує більше дозволів, тому її вимкнено.</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальний файл:</translation>
+<translation id="4095176652090536196">Групувати історію за доменами</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
 <translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
@@ -2412,6 +2425,7 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="449680153165689114">Увімкнути з виділенням поля</translation>
 <translation id="449782841102640887">Не відновлювати</translation>
+<translation id="4498934959426056365">Генерування ключів</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запустіть розширення, натиснувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2500,6 +2514,7 @@
 <translation id="4641539339823703554">Chrome не вдалося встановити час системи. Перевірте вказаний нижче час і за потреби виправте його.</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Файл <ph name="FILE_NAME" /> рідко завантажується й може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
+<translation id="4644809172724549836">Втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Залишити</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрити вкладку</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
@@ -3166,6 +3181,7 @@
 <translation id="5618075537869101857">На жаль, не вдалося запустити програму для терміналів.</translation>
 <translation id="5618333180342767515">(може тривати декілька хвилин)</translation>
 <translation id="5618972959246891967">Дата системи</translation>
+<translation id="56197088284879152">З’єднання з віддаленим пристроєм <ph name="DEVICE_NAME" /> перевантажене.</translation>
 <translation id="5620568081365989559">Інструментам розробника потрібен повний доступ до папки <ph name="FOLDER_PATH" />. Переконайтеся, що ви не оприлюдните приватну інформацію.</translation>
 <translation id="5620612546311710611">статистика використання</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Відкрити файл PDF у Reader</translation>
@@ -3272,6 +3288,7 @@
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
 <translation id="5771849619911534867">Сканування пристроїв зупинено.</translation>
 <translation id="5772177959740802111">Експериментальна підтримка Chromecast для Відеопрогравача</translation>
+<translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5773733305264798510">Вимкнути Delay Agnostic AEC у WebRTC</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Маніфест:</translation>
@@ -3303,6 +3320,7 @@
 <translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Створити &amp;ярлик програми...</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Запустити програму</translation>
+<translation id="5824480603702411398">Як збережені сторінки</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ви вирішили автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження.</translation>
@@ -3497,6 +3515,7 @@
 <translation id="6120816415558830169">Завантажено за допомогою розширення &lt;a&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122093587541546701">Електронна адреса (необов’язково):</translation>
+<translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього розширення залежать такі розширення:</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
@@ -3564,6 +3583,7 @@
 <translation id="6231148928368101651">Панелі</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Акумулятор</translation>
+<translation id="6236512433562156050">Увімкнути втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступний</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -3756,6 +3776,7 @@
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Вмикайте, лише якщо ви знаєте, що робите, або вас попросили це зробити, оскільки збір даних може знизити ефективність.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок навігації</translation>
 <translation id="6545834809683560467">Використовувати підказки для завершення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок або вікно пошуку на панелі запуску додатків</translation>
+<translation id="6546624164157740757">Вкладка: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="6546686722964485737">Приєднатися до мережі WiMAX</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Більше не попереджати для цього розширення</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Останні</translation>
@@ -3992,6 +4013,7 @@
         шляху можуть призвести до порушення цілісності вмісту.</translation>
 <translation id="6935367737854035550">Вмикає елементи матеріального дизайну вгорі веб-переглядача Chrome.</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Метод введення Google для японської мови (клавіатура США)</translation>
+<translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6939777852457331078">Клавіатура US Workman</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Видалити всі показані</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, використовуючи свій сертифікат.</translation>
@@ -4086,6 +4108,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Зрозуміло. Більше не показувати.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити пристрої</translation>
+<translation id="7057058088140140610">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкнути автозапуск</translation>
 <translation id="7061692898138851896">Зберігати паролі автоматично</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обробка ярликів…</translation>
@@ -4211,6 +4234,7 @@
 <translation id="7257173066616499747">Мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та вставляєте</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Увімкнути використання AVFoundation для запису відео та відстеження відеопристрою в OС X &gt;= 10.7. В інших випадках використовувати QTKit.</translation>
+<translation id="7260504762447901703">Скасувати доступ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ця служба входу в обліковий запис зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Винятки доступу плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Не вдалося розпочати пошук пристрою Bluetooth.</translation>
@@ -4257,6 +4281,7 @@
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="7341982465543599097">дуже коротко</translation>
 <translation id="734303607351427494">Керувати пошуковими системами...</translation>
+<translation id="7343116142376328522">Заборонити всім сайтам генерувати ключі у формах (рекомендується)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="734651947642430719">Метод введення тамільської мови (InScript)</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Зрозуміло</translation>
@@ -4279,6 +4304,7 @@
 <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7378858126397188021">Винятки для генерування ключів</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| й #пошукові системи# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-переглядача.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Ваша версія Chrome і версія операційної системи надсилатимуться разом із
@@ -4297,6 +4323,7 @@
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="7393449708074241536">З цього пристрою буде назавжди видалено стільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
+<translation id="7396863776022882342">Дозволити всім сайтам генерувати ключі у формах</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Зачекайте, доки Chromebox перезапуститься…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Видалити комбінацію клавіш</translation>
@@ -4594,8 +4621,10 @@
 <translation id="7852934890287130200">Створити, змінити чи видалити профіль.</translation>
 <translation id="7853747251428735">Інші інструменти</translation>
 <translation id="7853966320808728790">Французька клавіатура BÉPO</translation>
+<translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Це може зайняти якийсь час...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Це сторінка нової вкладки, яку ви очікували?</translation>
+<translation id="7858929532264920831">Генерування ключів</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Історія веб-перегляду</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаження</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>