1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 025cd9d0428..eb6b01092e3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -393,7 +393,7 @@
 <translation id="1571313460229786892">และการตั้งค่าเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1572266655485775982">เปิดใช้ Wi-Fi</translation>
 <translation id="1572876035008611720">ป้อนอีเมล</translation>
-<translation id="1576594961618857597">อวาตาร์เริ่มต้นสีขาว</translation>
+<translation id="1576594961618857597">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีขาว</translation>
 <translation id="1580652505892042215">บริบท:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="1584990664401018068">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจต้องการการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
@@ -608,7 +608,7 @@
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
-<translation id="1916502483199172559">อวาตาร์เริ่มต้นสีแดง</translation>
+<translation id="1916502483199172559">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีแดง</translation>
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็กลง</translation>
 <translation id="1919345977826869612">โฆษณา</translation>
 <translation id="1919814239594435008">อนุญาตปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์</translation>
@@ -927,7 +927,7 @@
 <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2448312741937722512">ประเภท</translation>
 <translation id="2450223707519584812">คุณจะไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้เนื่องจากไม่มีคีย์ของ Google API ดูรายละเอียดได้ที่ <ph name="DETAILS_URL" /></translation>
-<translation id="2450849356604136918">ไม่มีมุมมองที่ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="2450849356604136918">ไม่มีมุมมองที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="2453021845418314664">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง</translation>
 <translation id="2453576648990281505">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="2453860139492968684">เสร็จสิ้น</translation>
@@ -1420,7 +1420,7 @@
 <translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="313205617302240621">ลืมรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3135204511829026971">หมุนหน้าจอ</translation>
-<translation id="3139925690611372679">อวาตาร์เริ่มต้นสีเหลือง</translation>
+<translation id="3139925690611372679">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเหลือง</translation>
 <translation id="3140353188828248647">โฟกัสแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="3141318088920353606">กำลังฟัง...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">คำขอที่ระบุไม่สามารถใช้ได้ใน "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">การทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
 <translation id="3221634914176615296">สำรวจเนื้อหาของอุปกรณ์ในแอป Files</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
-<translation id="3225084153129302039">อวาตาร์เริ่มต้นสีม่วง</translation>
+<translation id="3225084153129302039">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีม่วง</translation>
 <translation id="3225319735946384299">การรับรองโค้ด</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
 <translation id="32279126412636473">โหลดซ้ำ (⌘R)</translation>
@@ -2285,7 +2285,7 @@
 <translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /> และ <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">Esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ตัวจัดการใบรับรอง</translation>
-<translation id="4544174279960331769">อวาตาร์เริ่มต้นสีฟ้า</translation>
+<translation id="4544174279960331769">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีฟ้า</translation>
 <translation id="4545028762441890696">หากต้องการเปิดใช้อีกครั้ง ให้ยอมรับสิทธิ์ใหม่:</translation>
 <translation id="454547174531670764">ซิงค์กับอีกบัญชีหนึ่ง</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ไม่สามารถบันทึกเนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
@@ -2549,7 +2549,7 @@
 <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="494660967831069720">ข้อมูลบางส่วน</translation>
 <translation id="4953689047182316270">ตอบสนองต่อเหตุการณ์การเข้าถึงพิเศษ</translation>
-<translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
+<translation id="4953808748584563296">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
 <translation id="4955814292505481804">รายปี</translation>
 <translation id="4958834709409349617">ในโทรศัพท์ "<ph name="PHONE_NAME_1" />" และ "<ph name="PHONE_NAME_2" />" ให้เปิดใช้การแจ้งเตือนด้วยการทำตามขั้นตอนเหล่านี้</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
@@ -2710,7 +2710,7 @@
 <translation id="52232769093306234">การบรรจุล้มเหลว</translation>
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="5225360179303283478">รีเซ็ตการตั้งค่าไซต์</translation>
-<translation id="5227679487546032910">อวาตาร์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
+<translation id="5227679487546032910">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ค้นหาข้อความก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5228076606934445476">มีบางอย่างผิดปกติกับอุปกรณ์  ในการกู้คืนจากข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องรีบูตเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5229189185761556138">จัดการวิธีป้อนข้อมูล</translation>
@@ -4527,7 +4527,7 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ตรวจสอบอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8061298200659260393">ไม่อนุญาตให้ไซต์ส่งข้อความพุช</translation>
 <translation id="8061820249063924643">จัดการผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
-<translation id="8063235345342641131">อวาตาร์เริ่มต้นสีเขียว</translation>
+<translation id="8063235345342641131">รูปโปรไฟล์เริ่มต้นสีเขียว</translation>
 <translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation>
 <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
 <translation id="8068253693380742035">แตะเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>