diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb | 474 |
1 files changed, 198 insertions, 276 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index 98218ce6e39..0342ac8fb7b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Ogiltig eller skadad fil</translation> <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Det här namnet används redan!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Du verkar redan ha konfigurerat Voice Match med Google Assistant på en annan enhet. Det går att skapa en röstmodell på den här enheten utifrån de tidigare inspelningarna. Detta tar knappt en minut.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopiera länktext</translation> <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> objekt tas bort ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Öppna originalbilden i en ny flik</translation> <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation> +<translation id="1056466516655540509">Uppdaterades för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation> <translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation> <translation id="1056898198331236512">Varning</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Om</translation> <translation id="1116779635164066733">På grund av tillägget <ph name="NAME" /> är inställningen låst</translation> <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation> <translation id="1122198203221319518">&Verktyg</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentiseringen misslyckades. Klicka här om du vill visa inloggningssidan för Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation> -<translation id="1123187597739372905">Visa synkroniseringsinställningar</translation> <translation id="1124772482545689468">Användare</translation> <translation id="1125550662859510761">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (fast)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Röstaktivering</translation> <translation id="1128109161498068552">Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Redigera sökmotor</translation> <translation id="1134009406053225289">Öppna i inkognitofönster</translation> -<translation id="1136155683023653803">Bland annat bokmärken och historik synkroniseras med ditt konto</translation> <translation id="1137673463384776352">Öppna länken i <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation> <translation id="1140610710803014750">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina bokmärken på alla enheter</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda enhetens sensorer</translation> <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation> <translation id="1156488781945104845">Aktuell tid</translation> -<translation id="1157102636231978136">Din webbinformation och aktivitet som synkroniseras med Google-kontot</translation> <translation id="1161575384898972166">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill exportera klientcertifikatet.</translation> <translation id="1161699061380012396">Inmatningsmetod för Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Visa ramkälla</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation> <translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Åtkomst till en fil som sparats på datorn}other{Åtkomst till # filer som sparats på datorn}}</translation> +<translation id="1190660338026981543"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från enheten utan att ta bort den från Google-kontot.</translation> <translation id="1193273168751563528">Logga in på hanterad session</translation> <translation id="1195076408729068893">Starta Smart Lock genom att ange ditt lösenord. Nästa gång kan du låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med mobilen.</translation> <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation> -<translation id="119738088725604856">Skärmdumpsfönster</translation> <translation id="1197979282329025000">Ett fel inträffade när skrivaregenskaper skulle hämtas för skrivaren <ph name="PRINTER_NAME" />. Skrivaren kunde inte registreras med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Du måste konfigurera profilen på nytt.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Välj Skicka feedback på nästa skärm så att vi kan försöka åtgärda problemet.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Återgå till att vänsterklicka efter åtgärden</translation> <translation id="121783623783282548">Lösenorden matchar inte.</translation> -<translation id="1218860753635451122">När du klickar på Jag godkänner samtycker du till att dessa tjänster från Google bearbetas enligt beskrivningen ovan.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Med Googles platstjänst används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att avgöra enhetens plats.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="1221825588892235038">Endast markering</translation> <translation id="1223853788495130632">Administratören rekommenderar ett specifikt värde för den här inställningen.</translation> <translation id="1224275271335624810">Snabbast</translation> <translation id="1225177025209879837">Begäran bearbetas ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Hyllobjekt 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen misslyckades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1230807973377071856">systemmeny</translation> <translation id="1231733316453485619">Vill du aktivera synkronisering?</translation> <translation id="123186018454553812">Testa med en annan nyckel</translation> <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Kända nätverk</translation> <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-inspektör</translation> <translation id="124116460088058876">Fler språk</translation> <translation id="1241753985463165747">Läsa och ändra all din data på den aktuella webbplatsen när den anropas</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa dina inställningar.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genre</translation> <translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstått</translation> <translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation> -<translation id="1259724620062607540">Hyllobjekt 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Starta assistenten</translation> <translation id="1260240842868558614">Visa:</translation> <translation id="1260451001046713751">Tillåt alltid popup-fönster och omdirigeringar från <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ett problem med enhetslicenser för demoläge uppstod.</translation> <translation id="126710816202626562">Översättningsspråk:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Använd synkronisering och alla tjänster</translation> <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> <translation id="1272978324304772054">Det här användarkontot hör inte till den domän som enheten är registrerad för. Om du vill registrera enheten för en annan domän måste du återställa den först.</translation> <translation id="1274977772557788323">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Söker ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synkroniseringen har pausats</translation> -<translation id="1319979322914001937">En app som visar en filtrerad lista över tillägg från Chrome Web Store. Tillägg på listan kan installeras direkt från appen.</translation> <translation id="1322046419516468189">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation> <translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Uppdaterades alldeles nyss</translation> <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation> <translation id="1331977651797684645">Det var jag.</translation> +<translation id="133535873114485416">Föredraget inmatningssätt</translation> <translation id="1338776410427958681">Komprimera <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Uppgifterna tas bort ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Säkerhetskopiera media från enheten med appen Filer.</translation> <translation id="1341988552785875222">Den aktuella bakgrunden har ställts in av <ph name="APP_NAME" />. Du kan komma att behöva avinstallera <ph name="APP_NAME" /> innan du kan välja en annan bakgrund.</translation> <translation id="1346748346194534595">Höger</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten får ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Det kan hända att några av apparna erbjuder köp i appen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Spela upp ljud vid start</translation> <translation id="1363028406613469049">Spår</translation> <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation> -<translation id="1368265273904755308">Rapportera problem</translation> <translation id="1370553626198299309">Kontrollera att Chromebook är ansluten till internet och att Bluetooth är aktiverat på mobilen</translation> <translation id="1371301976177520732">Bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 objekt som ska tas bort}other{# objekt som ska tas bort}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation> <translation id="1396963298126346194">Användarnamnet och lösenordet som du angav stämmer inte</translation> <translation id="1397500194120344683">Du har ingen enhet som uppfyller villkoren. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Synkronisering och anpassning</translation> <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation> <translation id="1399511500114202393">Inget användarcertifikat</translation> -<translation id="140250605646987970">Din mobil hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation> <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en proxyserver ändrar du <ph name="LINK_START" />proxyinställningarna<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Erbjud att spara webblösenord</translation> <translation id="1512210426710821809">Du kan endast ångra det här genom att installera om <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Nej tack</translation> <translation id="1525740877599838384">Fastställ platsen enbart utifrån Wi-Fi</translation> <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Sparade kort visas här</translation> <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation> <translation id="1529899284660134226">Hantera delade filer och mappar</translation> <translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation> <translation id="1531004739673299060">Appfönster</translation> +<translation id="1536754031901697553">Kopplar från …</translation> <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> <translation id="1538729222189715449">Linux-filerna öppnas …</translation> <translation id="1540605929960647700">Aktivera demoläge</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Ersätt alla</translation> <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation> <translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation> -<translation id="1559235587769913376">Ange Unicode-tecken</translation> <translation id="1564414980088536597">Det går inte att använda den här bilden. Välj en annan.</translation> +<translation id="1566007797958927729">När konfigureringen av Chromebook är klar kan du få hjälp av assistenten när som helst genom att trycka på assistentknappen eller genom att säga ”Ok Google” om detta har aktiverats.</translation> <translation id="1566049601598938765">Webbplats</translation> <translation id="1567387640189251553">Ett annat tangentbord har anslutits sedan du senast angav lösenordet. Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar.</translation> <translation id="1567750922576943685">Skydda personliga uppgifter genom att verifiera din identitet</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Stäng av webbplatsens ljud</translation> <translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation> <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Använd som bakgrund</translation> <translation id="1572876035008611720">Ange din e-postadress</translation> +<translation id="1573150740912592860">Spara det du gör</translation> <translation id="1576594961618857597">Vit standardavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver autentisering.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation> <translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation> <translation id="1601560923496285236">Verkställ</translation> -<translation id="1603300902586586390">Tillåt att Linux-appen öppnar $1 filer.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Rensa post</translation> <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation> <translation id="1609170755653088773">Synkronisera det här lösenordet med iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Föregående användare</translation> <translation id="1611584202130317952">Administrationsflödet avbröts. Försök igen eller kontakta enhetens ägare eller administratör.</translation> -<translation id="1611649489706141841">framåt</translation> <translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation> <translation id="1614511179807650956">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data</translation> <translation id="161460670679785907">Mobilen hittades inte</translation> <translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="1616298854599875024">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME" /> eftersom det inte är en delad modul</translation> <translation id="1618268899808219593">Hjälpc&enter</translation> -<translation id="162035744160882748">Aktivera synkronisering, anpassning och andra tjänster från Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Bilderna är inte tillgängliga för närvarande. Samlingarna med bakgrunder visas när du har återfått internetanslutningen.</translation> <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation> <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation> <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google kan anpassa Chrome och andra tjänster från Google som Översätt, Sök och annonser utifrån innehållet på webbplatser du besöker samt aktivitet i och interaktion med webbläsaren. Du kan anpassa detta i inställningarna.</translation> <translation id="1637224376458524414">Få det här bokmärket till din iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.</translation> <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation> @@ -462,7 +452,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Fastställ platsen utifrån Wi-Fi eller mobilnätverk</translation> <translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation> <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation> -<translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation> <translation id="1651008383952180276">Du måste ange samma lösenfras två gånger</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lägg till skrivaren i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}other{Lägg till # skrivare i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Hjälp till att göra <ph name="PRODUCT_NAME" /> bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation> @@ -479,8 +468,8 @@ <translation id="167160931442925455">Högst</translation> <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vill få tillgång till din säkerhetsnyckels märke och modell.</translation> -<translation id="167832068858235403">volym ned</translation> <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation> +<translation id="167983332380191032">Hanteringstjänsten skickade ett HTTP-fel.</translation> <translation id="1680849702532889074">Ett fel uppstod under installationen av Linux-programmet.</translation> <translation id="16815041330799488">Ge inte webbplatser tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp</translation> <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation> @@ -513,6 +502,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Visa &kontroller</translation> <translation id="1726100011689679555">Namnservrar</translation> <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Om du vill ta bort appar öppnar du Inställningar > Google Play Butik > Hantera Android-inställningar > Appar eller Apphanteraren. Tryck sedan på appen du vill avinstallera (du kanske måste svepa åt höger eller vänster för att hitta appen). Tryck sedan på Avinstallera eller Inaktivera.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation> <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation> @@ -531,7 +521,6 @@ <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation> <translation id="175196451752279553">Ö&ppna en stängd flik igen</translation> <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation> -<translation id="1754582516739637364">Minnesstatus</translation> <translation id="1756681705074952506">Inmatningsmetod</translation> <translation id="175772926354468439">Aktivera tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -546,18 +535,15 @@ <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&önster</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation> <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation> -<translation id="1774349594977710164">Mobilen låser även upp dina andra <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheter eftersom de synkroniseras automatiskt.</translation> <translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation> <translation id="1775381402323441512">Videoinformation</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Din data krypterades med Google-lösenordet den <ph name="TIME" />. Ange det om du vill starta synkroniseringen.</translation> <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Stäng fönstret</translation> <translation id="1781502536226964113">Öppna sidan Ny flik</translation> <translation id="1782196717298160133">Sök efter din mobil</translation> -<translation id="1782530111891678861">Ändra tryckinställning för HUD</translation> <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation> -<translation id="1786636458339910689">Team Drive</translation> +<translation id="1786636458339910689">Teamenheter</translation> <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation> <translation id="1794791083288629568">Skicka feedback som hjälper oss att åtgärda problemet.</translation> <translation id="1795214765651529549">Använd klassiskt</translation> @@ -577,23 +563,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Konfigurera eller hantera CUPS-skrivare.</translation> <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> till …</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" /> De här filerna är tillfälliga och kan tas bort automatiskt för att frigöra utrymme på hårddisken. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Konfigurera Smart Lock för din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation> <translation id="1818007989243628752">Radera lösenordet för <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Uppladdning av loggfil pågår.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tryck på Appaviseringar > Google Play-tjänster.</translation> <translation id="1820028137326691631">Ange lösenordet du fått från administratören</translation> +<translation id="1822140782238030981">Använder du redan Chrome? Logga in</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation> <translation id="1828378091493947763">Enheten har inte stöd för det här pluginprogrammet</translation> <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation> <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation> <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation> +<translation id="183183971458492120">Läser in information …</translation> <translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation> <translation id="1834503245783133039">Nedladdningen misslyckades: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation> <translation id="1839704667838141620">Ändra hur filen delas</translation> <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratören kan övervaka följande:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Uppgift om enheten saknas.</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats</translation> <translation id="1842766183094193446">Vill du aktivera demoläget?</translation> <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation> @@ -604,6 +592,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Rotera &medurs</translation> <translation id="1852799913675865625">Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Ny inkognitoflik</translation> +<translation id="1854180393107901205">Sluta casta</translation> <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation> <translation id="1858585891038687145">Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare</translation> <translation id="1861262398884155592">Mappen är tom</translation> @@ -621,23 +610,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Börja</translation> <translation id="1875387611427697908">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Du kan när som helst ändra detta i Chrome-inställningarna</translation> <translation id="1879000426787380528">Logga in som</translation> <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation> <translation id="1887442540531652736">Inloggningsfel</translation> +<translation id="1887597546629269384">Säg ”Hey Google” igen</translation> <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation> <translation id="1889984860246851556">Öppna proxyinställningarna</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>Id: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation> <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation> -<translation id="1894591787927543791">Spara kortet för Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation> <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation> <translation id="1897762215429052132">Konfigurera nätverksanslutning, språk, tangentbordslayout …</translation> <translation id="1901303067676059328">Välj &alla</translation> <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation> -<translation id="1904518222538904133">Ett av korten kan bara användas på den här enheten</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook-enhetens namn</translation> <translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation> <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation> @@ -666,7 +653,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Bildupplösning</translation> <translation id="1943097386230153518">Installera ny tjänst</translation> <translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation> -<translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation> <translation id="1954813140452229842">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera användaruppgifterna och försök igen.</translation> <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation> <translation id="1956390763342388273">Alla filer från <ph name="FOLDER_PATH" /> laddas upp. Gör bara detta om du litar på webbplatsen.</translation> @@ -686,9 +672,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation> <translation id="1977965994116744507">Håll mobilen närmare om du vill låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Du byter till en kanal med en äldre version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalen byts när kanalversionen matchar den version som är installerad på din enhet.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Lås upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatiskt</translation> <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation> <translation id="1987317783729300807">Konton</translation> <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation> <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation> @@ -696,6 +680,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vill lagra stora mängder data permanent på din lokala dator</translation> <translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation> <translation id="1999115740519098545">Vid start</translation> +<translation id="1999763610967697511">Dra och släppa</translation> <translation id="2000419248597011803">Skickar vissa cookies och sökningar från adressfältet och sökrutan till standardsökmotorn</translation> <translation id="2001796770603320721">Hantera i Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Om du vill aktivera data från <ph name="NAME" /> ansluter du först till ett Wi-Fi-nätverk</translation> @@ -725,6 +710,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Åtgärden är inte tillgänglig</translation> <translation id="204914487372604757">Skapa genväg</translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> +<translation id="2052369079215022979">Hanteras av organisationen</translation> <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation> <translation id="205560151218727633">Logotyp för Google Assistent</translation> <translation id="2058456167109518507">En enhet har upptäckts</translation> @@ -744,7 +730,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation> <translation id="2084108471225856927">Enhetsinställningar</translation> <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME" />. Vad vill du göra?</translation> -<translation id="208586643495776849">Försök igen</translation> <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Surfa säkert med Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Fråga när en webbplats vill få tillgång till text och bilder som kopierats till Urklipp (rekommenderas)</translation> @@ -781,14 +766,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår</translation> <translation id="214169863967063661">Öppna inställningarna för utseende</translation> <translation id="2142328300403846845">Öppna länk som</translation> -<translation id="214353449635805613">Skärmdump av område</translation> <translation id="2143765403545170146">Visa alltid verktygsfältet i helskärmsläge</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation> <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Det gick inte att montera den delade resursen. Den angivna resursen hittades inte i nätverket.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation> <translation id="2148892889047469596">Casta fliken</translation> -<translation id="2149850907588596975">Lösenord och formulär</translation> <translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation> <translation id="2150661552845026580">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation> @@ -799,6 +782,7 @@ <translation id="215753907730220065">Avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation> <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen startar när du lämnar synkroniseringsinställningarna</translation> <translation id="2163470535490402084">Anslut till internet om du vill logga in på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Den snabba röda räven hoppar över den lata hunden</translation> <translation id="2169062631698640254">Logga in ändå</translation> @@ -809,6 +793,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn</translation> <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation> <translation id="218070003709087997">Använd ett nummer som anger hur många kopior som ska skrivas ut (1 till 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Det du skriver i textfält skickas till Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Låt Chrome välja när webbplatser kan spela upp ljud (rekommenderas)</translation> <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation> <translation id="2187906491731510095">Tillägg har uppdaterats</translation> @@ -820,15 +805,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Från:</translation> <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation> <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google kan anpassa Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån historiken.</translation> <translation id="2199298570273670671">Fel</translation> +<translation id="2199719347983604670">Data från Chrome sync</translation> <translation id="2200356397587687044">Du måste ge Chrome behörighet att fortsätta</translation> <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation> <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Sökmotorn som används i <ph name="BEGIN_LINK" />adressfältet<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Läsa och ändra allt som du skriver</translation> +<translation id="220792432208469595">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation> <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Hyllobjekt 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Skriv ut via systemets dialogruta</translation> <translation id="2214884991347062907">Fel lösenord. Försök igen.</translation> <translation id="2217501013957346740">Skapa ett namn –</translation> @@ -857,12 +844,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Lägg till kontrollerad person</translation> <translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation> <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation> -<translation id="2243194103992005307">Om du vill ta bort appar öppnar du Inställningar > Appar eller Apphanteraren. Tryck sedan på appen du vill avinstallera (du kanske måste svepa åt höger eller vänster för att hitta appen). Tryck sedan på Avinstallera eller Inaktivera.</translation> <translation id="224940702122312781">Den här sidan använder mycket data.</translation> <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="225163402930830576">Uppdatera nätverk</translation> <translation id="225240747099314620">Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Enheten är låst till en annan domän eller ett annat läge.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation> <translation id="2256115617011615191">Starta om nu</translation> <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation> @@ -871,7 +858,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation> <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation> <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP över USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Utväxla data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -885,11 +871,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation> <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation> <translation id="2288181517385084064">Byt till videoinspelaren</translation> <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation> -<translation id="2291643155573394834">Nästa flik</translation> <translation id="2292848386125228270">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /> som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Sök skrivare</translation> @@ -917,6 +901,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation> +<translation id="2342740338116612727">Bokmärkena har lagts till</translation> <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation> <translation id="2345723121311404059">1 sida till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Användning av Hangouts och Cast for Education regleras av Googles sekretesspolicy.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><namnlös></translation> <translation id="2423578206845792524">S&para bild som...</translation> <translation id="2425665904502185219">Total filstorlek</translation> +<translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation> <translation id="2431027948063157455">Det gick inte att läsa in Google Assistent. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="2432753757290432042">Uppdatering av Linux (beta) krävs</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation> <translation id="245661998428026871">Videouppspelningen i bild-i-bild-läge stoppas.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vill kopiera filer från <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token för enhetshantering är ogiltig.</translation> <translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation> <translation id="2468205691404969808">Kommer ihåg med hjälp av cookies vad du brukar välja även om du inte besöker sidorna i fråga</translation> -<translation id="2468902267404883140">Det gick inte att ansluta till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="247051149076336810">Webbadress för filresurs</translation> <translation id="2470702053775288986">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation> <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Ange din lösenfras<ph name="END_LINK" /> om du vill rensa webbinformation från alla synkroniserade enheter och ditt Google-konto.</translation> <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> <translation id="2487067538648443797">Lägg till ett nytt bokmärke</translation> -<translation id="248861575772995840">Mobilen hittades inte. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Lägg till &mapp ...</translation> <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> stöds inte just nu.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Välj ”ett ord i taget”</translation> <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation> <translation id="2495777824269688114">Upptäck nya funktioner eller få svar på frågor. Välj ? om du behöver hjälp.</translation> <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Lösenorden exporteras …</translation> <translation id="2500471369733289700">Blockerades av säkerhetsskäl</translation> <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation> -<translation id="2501278716633472235">Föregående</translation> <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation> <translation id="2502441965851148920">Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID" />. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Dölj det här plugin-programmet</translation> <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation> <translation id="2558896001721082624">Visa alltid tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokument</translation> <translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teman</translation> <translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation> <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Mobilen hittades inte. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> är ansluten till Wi-Fi eller ett mobilnätverk. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="257779572837908839">Konfigurera som Chromebox för möten</translation> <translation id="2579575372772932244">Profilen återskapas, vänta …</translation> <translation id="2580889980133367162">Tillåt alltid att <ph name="HOST" /> laddar flera filer</translation> @@ -1082,9 +1063,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en kontrollerad användare skapas och användarens inställningar och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den kontrollerade användaren endast på den här enheten.</translation> <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Förminska</translation> <translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome kan inte komma åt bakgrunder. Anslut till ett nätverk.</translation> <translation id="2600115369439982409">Filer och program:</translation> <translation id="2603115962224169880">Rensa upp på datorn</translation> <translation id="2603463522847370204">Öppna i &inkognitofönster</translation> @@ -1099,7 +1078,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation> <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation> -<translation id="2619052155095999743">Infoga</translation> <translation id="2619761439309613843">Daglig uppdatering</translation> <translation id="2620090360073999360">Det går inte att nå Google Drive just nu.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> @@ -1118,10 +1096,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nå Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> och sedan in igen.</translation> <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation> <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation> -<translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation> <translation id="264810637653812429">Inga kompatibla enheter hittades.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation> -<translation id="2651353619134567122">Skicka systemdata. Diagnostik- och användningsdata för enheten och appar skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Sökningen misslyckades</translation> <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation> <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> @@ -1185,7 +1161,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation> <translation id="2735712963799620190">Schema</translation> <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Börja med konfigureringen</translation> <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation> <translation id="2739191690716947896">Felsökning</translation> <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation> @@ -1199,6 +1174,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Om säkerhetsnyckeln inte visas på listan trycker du ned knappen på nyckeln i minst fem sekunder.</translation> <translation id="275662540872599901">skärm av</translation> <translation id="2761898608071930085">Använd ett annat konto</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Du har ett öppet inkognitofönster.}other{Du har # öppna inkognitofönster.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kamera är blockerad</translation> <translation id="2765217105034171413">Liten</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation> @@ -1237,9 +1213,9 @@ <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Testa att logga ut och logga in igen</translation> <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation> +<translation id="281390819046738856">Begäran kunde inte signeras.</translation> <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation> <translation id="281504910091592009">Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontot<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Bokmärkesfältet</translation> <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation> <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation> <translation id="2820957248982571256">Söker …</translation> @@ -1272,7 +1248,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation> <translation id="2870909136778269686">Uppdaterar ...</translation> <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation> <translation id="287286579981869940">Lägg till <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till lösenorden på alla enheter.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation> @@ -1282,6 +1257,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> startar om och återställs tillfälligt</translation> <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation> +<translation id="2885729872133513017">Ett problem uppstod när serversvaret skulle avkodas.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Inga objekt matchar <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b></translation> @@ -1289,6 +1265,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Fortsätt att blockera pluginprogram utanför sandlåda</translation> <translation id="2890678560483811744">Sidreferensen faller utanför intervallet</translation> <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation> +<translation id="2895734772884435517">Du kan när som helst anpassa inställningarna.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortet är låst</translation> <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation> @@ -1303,9 +1280,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Det gick inte att ansluta till <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /> Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Lägg till mediegalleri efter katalog</translation> -<translation id="2908789530129661844">Zooma ut skärmen</translation> <translation id="2910318910161511225">Anslut till ett nätverk och försök igen</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Visa aktivitetslogg</translation> <translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation> <translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation> <translation id="2921081876747860777">Skapa ett lösenord för att skydda lokal data</translation> @@ -1323,17 +1300,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Anpassa den här sidan</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation> <translation id="2943503720238418293">Ange ett kortare namn</translation> +<translation id="2944060181911631861">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation> <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation> +<translation id="2949289451367477459">Använd plats. Tillåt att appar och tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Varning vid paketering av tillägg</translation> <translation id="296026337010986570">Klart! Skadlig programvara har tagits bort. Om du vill aktivera tilläggen på nytt besöker du <a href="chrome://extensions">Tillägg</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation> <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation> <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation> -<translation id="2971213274238188218">mörkare</translation> <translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation> <translation id="2972642118232180842">Kör bara viktigt innehåll (rekommenderas)</translation> @@ -1350,7 +1327,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Det gick inte att säkerhetskopiera <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Har installerats av en förälder.</translation> <translation id="2996286169319737844">Data krypteras med din lösenfras för synkronisering. Betalningsuppgifter och adresser från Google Pay omfattas inte.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Din <ph name="PHONE_TYPE" /> hittades, men Smart Lock fungerar bara för enheter med Android 5.0 och senare. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Prioriterade nätverk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-cacheminne</translation> <translation id="3003633581067744647">Byt till miniatyrvy</translation> @@ -1381,7 +1357,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Jag hörde inte.</translation> <translation id="3023464535986383522">Textuppläsning</translation> <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation> -<translation id="302781076327338683">Läs in igen och förbigå cacheminnet</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation> <translation id="3031601332414921114">Återuppta utskriften</translation> @@ -1391,6 +1366,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Det gick inte att analysera konfigurationen för domänanslutning. Kontakta administratören.</translation> <translation id="3038612606416062604">Lägg till en skrivare manuellt</translation> <translation id="3038675903128704560">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation> +<translation id="3039491566278747710">Det gick inte att installera offlinepolicyn på enheten.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation> <translation id="3045447014237878114">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt</translation> <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation> @@ -1407,7 +1383,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Du är inloggad och har aktiverat synkronisering</translation> <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">skift</translation> <translation id="3078461028045006476">Dela med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automatiska uppdateringar utförs endast via Ethernet eller Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1420,10 +1395,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Webbplatsen har åtkomst till kameran</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-värd</translation> <translation id="3088325635286126843">&Byt namn ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Sökningen har rensats</translation> <translation id="3090193911106258841">Får åtkomst till ljud- och videoindata</translation> <translation id="3090819949319990166">Det går inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats</translation> <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation> +<translation id="3104763887980088552">Aktivitetslogg</translation> <translation id="310671807099593501">Webbplatsen använder Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Mobilen hittades inte. Den måste finnas i närheten och Bluetooth måste vara på.</translation> <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation> @@ -1436,22 +1413,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Det här raderar all data som lagrats på enheten av alla webbplatser som visas. Vill du fortsätta?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Flik 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Sök efter text</translation> <translation id="3129173833825111527">Vänstermarginal</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheten kommer att återställas och alla användarkonton och lokala uppgifter tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation> <translation id="313205617302240621">Glömt lösenordet?</translation> <translation id="3132996321662585180">Uppdatera dagligen</translation> -<translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation> <translation id="313963229645891001">Laddar ned, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Fokusera på adressfältet</translation> <translation id="3141318088920353606">Lyssnar …</translation> <translation id="3141917231319778873">Den angivna förfrågan stöds inte för: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3143515551205905069">Avbryt synkronisering</translation> -<translation id="3143695347784622594">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Learn More<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Spela upp från början</translation> <translation id="3144126448740580210">KLART</translation> <translation id="3144647712221361880">Öppna länk som</translation> +<translation id="3146006635381699911">Offlineresurser för demoläge saknas.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation> <translation id="3150927491400159470">Hård inläsning</translation> <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> @@ -1476,7 +1450,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Stavningskontroll</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation> <translation id="3184560914950696195">Det går inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Tillåt att Linux-appen öppnar $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mina filer</translation> <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation> <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation> @@ -1498,19 +1471,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">spela upp/pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation> <translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> blir den nya ägaren efter överföringen.</translation> <translation id="323803881985677942">Öppna tilläggsalternativ</translation> <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation> <translation id="3244294424315804309">Ljud fortsatt av</translation> <translation id="3245321423178950146">Okänd artist</translation> -<translation id="3246097286174000800">Testa Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nätverksfel</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><ingår inte i certifikat></translation> <translation id="3254434849914415189">Välj standardapp för <ph name="FILE_TYPE" />-filer:</translation> <translation id="3254516606912442756">Funktionen för att automatiskt identifiera tidzon är inaktiverad</translation> +<translation id="3259723213051400722">Försök igen.</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation> <translation id="3264547943200567728">Det gick inte att konfigurera nätverket för Chromebox</translation> <translation id="3264582393905923483">Sammanhang</translation> @@ -1525,7 +1497,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta</translation> <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation> <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation> -<translation id="3278877214895457897">När konfigureringen av Chromebook är klar kan du trycka på assistentknappen eller säga ”Ok Google” när som helst när du vill få hjälp av assistenten.</translation> <translation id="3279230909244266691">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen startas.</translation> <translation id="3279741024917655738">Visa videor i helskärmsläge på</translation> <translation id="3280237271814976245">Spara so&m...</translation> @@ -1546,7 +1517,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation> <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation> <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation> -<translation id="3305329619209039989">Visa beröringspunkter</translation> <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation> <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation> <translation id="3306684685104080068">Aktivera castning till molnbaserade tjänster som Google Hangouts.</translation> @@ -1582,11 +1552,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Aktivera kopplingsläget</translation> <translation id="3353984535370177728">Välj en mapp för uppladdning</translation> <translation id="3355936511340229503">Anslutningsfel</translation> +<translation id="3356580349448036450">Klart</translation> <translation id="3356797067524893661">Klart att fortsätta med Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Mobilen hittades inte. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns till hands. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation> <translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation> <translation id="3365598184818502391">Använd Ctrl eller Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Konfigurera din <ph name="DEVICE_TYPE" /> precis som du vill ha den och upptäck alla fantastiska funktioner som du alltid har till hands.</translation> <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation> @@ -1601,7 +1570,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation> <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation> <translation id="3389312115541230716">Högerklicka på ikonen för <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> i aktivitetsfältet</translation> -<translation id="3391716558283801616">Flik 7</translation> <translation id="3396800784455899911">När du klickar på Godkänn och fortsätt samtycker du till att dessa tjänster från Google får bearbeta data enligt beskrivningen ovan.</translation> <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1665,17 +1633,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Kalkylark i Google Dokument</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rad visas inte>}other{<$1 rader visas inte>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Fingeravtrycket känns fortfarande inte igen. Ange ditt lösenord.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Hoppsan! Det gick inte att hämta enhetsprincipen.</translation> <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran och mikrofonen</translation> <translation id="3478685642445675458">Du måste låsa upp din profil innan du kan ta bort en person.</translation> <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation> <translation id="3484273680291419129">Den skadliga programvaran tas bort …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hämta nytt certifikat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation> <translation id="348780365869651045">Väntar på AppCache ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation> -<translation id="348999362308956431">Nedladdningen är klar: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Det går inte att synkronisera. Testa att logga in igen.</translation> <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation> <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker ladda ned filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation> @@ -1683,7 +1650,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Inställningar för Google Assistent</translation> <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation> <translation id="3505030558724226696">Återkalla enhetsåtkomst</translation> -<translation id="3506093155988721483">Starta assistenten med rösten i stället för tangentbordet.</translation> <translation id="3507421388498836150">Aktuella behörigheter för <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3507547268929739059">Ta bort Linux-appar för Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Sök efter Bluetooth-enheter igen</translation> @@ -1705,10 +1671,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vill använda din mikrofon</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation> <translation id="3534879087479077042">Vad är en kontrollerad användare?</translation> +<translation id="353547388688256996">Öppnar <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Ett fel uppstod när Linux skulle avinstalleras. Försök igen.</translation> <translation id="354060433403403521">Laddare</translation> <translation id="354068948465830244">Kan läsa och ändra webbplatsdata</translation> -<translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation> <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Användarnamn (valfritt)</translation> @@ -1721,6 +1687,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Rensas vis avslutning</translation> <translation id="3555812735919707620">Ta bort tillägg</translation> <translation id="3556000484321257665">Sökmotorn har ändrats till <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Det gick inte att installera policyn på enheten.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Detta kan ta några minuter. Linux-containern konfigureras.</translation> <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation> <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-säkerhetsnyckel</translation> @@ -1752,7 +1720,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation> <translation id="3604048165392640554">Ingen mobilanslutning hittades. Aktivera direktinternetdelning på dina andra enheter och försök igen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Läs mer</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Proper</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Lägg till Android VPN …</translation> @@ -1768,7 +1735,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Lås upp enheten och logga in på Google-kontot</translation> <translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation> <translation id="3625481642044239431">Du har valt en ogiltig fil. Försök igen.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation> <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&gnitofönster</translation> @@ -1776,11 +1742,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Installera <ph name="APP" /> …</translation> <translation id="3630132874740063857">Din mobil</translation> <translation id="3630995161997703415">Lägg till den här webbplatsen på hyllan och använd den när som helst</translation> -<translation id="3635030235490426869">Flik 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation> <translation id="3637682276779847508">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation> -<translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation> +<translation id="363863692969456324">Åtgärda stavfel med den förbättrade stavningskontrollen</translation> <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytta fingret något så att en annan del av fingeravtrycket registreras.</translation> @@ -1791,11 +1756,11 @@ <translation id="3651488188562686558">Koppla från Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initierar</translation> <translation id="3653160965917900914">Filresurser i nätverk</translation> +<translation id="3653842108912548333">Få åtkomst till assistenten med Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST" /> att använda din mikrofon</translation> <translation id="3654045516529121250">Läsa tillgänglighetsinställningarna</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent åtkomst till en fil.}other{Den har permanent åtkomst till # filer.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Opålitliga</translation> -<translation id="3661054927247347545">Inloggningscertifieringen är ogiltig. Fönstret stängs om <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Tilläggsikon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome har upptäckt att visa av inställningarna har skadats av ett annat program och återställer dem till standardinställningarna.</translation> <translation id="3668570675727296296">Språkinställningar</translation> @@ -1807,6 +1772,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Lägst</translation> <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Tack för din feedback. Just nu är du offline, så rapporten skickas senare.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Gräns för rörelse</translation> <translation id="3683023058278427253">Vi har hittat flera licenstyper för din domän. Välj en innan du fortsätter.</translation> <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME" /> om skärmdelning</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Drive-synkronisering inaktiveras som standard när mobildata används.</translation> @@ -1829,10 +1795,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Sidor per arbetsblad</translation> <translation id="370665806235115550">Läser in...</translation> <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation> <translation id="3712217561553024354">Tillåt att den här enheten upptäcker andra enheter med ditt Google-konto som har en mobildataanslutning</translation> <translation id="3712897371525859903">Spara &sida som...</translation> <translation id="371300529209814631">Bakåt/framåt</translation> +<translation id="3714195043138862580">Demoenheten har avregistrerats.</translation> <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation> <translation id="3720996970802414353">Byt ändå</translation> @@ -1873,6 +1839,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Detaljerad versionsinformation</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Det går inte att registrera</translation> +<translation id="3765246971671567135">Det gick inte att läsa in offlinepolicyn för demoläge.</translation> <translation id="3766223500670287046">Fjärrskärm</translation> <translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation> @@ -1884,7 +1851,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Ställ frågor. Be den att göra saker. Det är Google anpassat just för dig, alltid redo att hjälpa dig.</translation> <translation id="3780536599611287598">Du har inte behörighet att flytta filer till <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> <translation id="378312418865624974">Läsa en unik identifierare för den här datorn</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation> <translation id="3785727820640310185">Sparade lösenord för den här webbplatsen</translation> <translation id="3786301125658655746">Du är offline</translation> @@ -1901,6 +1867,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Hitta och ta bort skadlig programvara</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas på en inloggningsskärm.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation> +<translation id="38089336910894858">Visa en varning innan programmet avslutas med ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Utomjording</translation> <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fil har valts</translation> @@ -1908,6 +1875,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Dåligt certifikat</translation> <translation id="3813296892522778813">Öppna <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Hjälp för Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> om du inte hittar vad du letar efter.</translation> <translation id="3817579325494460411">Inte angivet</translation> +<translation id="3819261658055281761">Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation> <translation id="3819752733757735746">Brytarstyrning (styr datorn med bara en eller två knappar)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Helskärm</translation> <translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation> @@ -1938,7 +1906,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Paketera tillägg</translation> <translation id="3855676282923585394">Importera bokmärken och inställningar...</translation> <translation id="3856800405688283469">Välj tidszon</translation> -<translation id="3857228364945137633">Testa att låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> utan lösenord när mobilen finns i närheten med Smart Lock.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Lyft och tryck sedan igen</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synkroniseringen har pausats</translation> @@ -1957,6 +1924,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Fler åtgärder, sparat konto för <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Frigör diskutrymme för att enheten ska fortsätta svara.</translation> <translation id="3873315167136380065"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> så att lösenfrasen för synkronisering tas bort om du vill aktivera detta</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ett problem med ARC++ uppstod.</translation> <translation id="3878840326289104869">Skapar kontrollerad användare</translation> <translation id="3879748587602334249">Nedladdningshanterare</translation> <translation id="3888550877729210209">Antecknar med <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2012,7 +1980,9 @@ <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-händelseloggar.</translation> <translation id="3955193568934677022">Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Visa alternativ för Google Play efter konfigureringen</translation> <translation id="3956702100721821638">Det gick inte att nå Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tryck på Godkänn om du vill bekräfta valet av dessa inställningar för Googles tjänster.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Stäng <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2023,14 +1993,13 @@ <translation id="3968261067169026421">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation> <translation id="3970114302595058915">Id</translation> <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Bubbla för inmatningsalternativ</translation> <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation> <translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Du har angett en ogiltig typ att spara.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Konfigurera webbläsaren med några enkla steg</translation> <translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation> <translation id="3984159763196946143">Det gick inte att starta demoläget</translation> -<translation id="3985261842049607969">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Sparar data</translation> <translation id="3987938432087324095">Det gick inte att uppfatta vad du sade.</translation> <translation id="3988996860813292272">Välj tidszon</translation> @@ -2040,7 +2009,6 @@ <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titel</translation> <translation id="4002440992267487163">Konfigurera pinkod</translation> -<translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation> <translation id="4005817994523282006">Metod för tidszonsidentifiering</translation> <translation id="4008291085758151621">Information om webbplatsen är inte tillgänglig i VR-läget</translation> <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation> @@ -2055,18 +2023,16 @@ <translation id="4027951648498485763">Flash-inställningarna sparas tills du avslutar Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon är tillåten</translation> <translation id="4031527940632463547">Användning av sensorer har blockerats</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Lägg till ny mapp</translation> -<translation id="4034042927394659004">Minska tangenternas ljusstyrka</translation> <translation id="4034824040120875894">Skrivare</translation> <translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation> +<translation id="4036778507053569103">Policyn som laddades ned från servern är ogiltig.</translation> <translation id="4037084878352560732">Häst</translation> <translation id="4037889604535939429">Redigera person</translation> <translation id="4042264909745389898">Villkor för Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation> <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Därför är detta säkert</translation> <translation id="4052120076834320548">Mycket liten</translation> <translation id="4055023634561256217">En omstart krävs innan enheten kan återställas med Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2075,7 +2041,6 @@ <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation> <translation id="406070391919917862">Bakgrundsappar</translation> -<translation id="4063283930106169759">Mobilen måste finnas i närheten. Bluetooth aktiveras på alla enheter som ditt konto finns på så att mobilen går att hitta. <a>Läs mer</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation> <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation> <translation id="4068776064906523561">Sparade fingeravtryck</translation> @@ -2104,31 +2069,34 @@ <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation> <translation id="4096824249111507322">Vänta medan den säkra modulen förbereds (det kan ta några minuter) …</translation> <translation id="4099060993766194518">Vill du återställa standardinställningen för sökmotorn?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ett nätverksfel uppstod.</translation> <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation> <translation id="4103091233824664032">Ange lösenordet om du vill konfigurera skärmlåset och logga in</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportera...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifiera och mata ut lagringsenheter</translation> <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Fokusera på hyllan</translation> +<translation id="4110490973560452005">Nedladdningen är klar: <ph name="FILE_NAME" />. Stega till nedladdningsfältet med Skift+F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Surfa på webben i högkontrastläge</translation> -<translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation> <translation id="4115002065223188701">Nätverket är utanför räckvidden</translation> <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation> +<translation id="4118579674665737931">Starta om enheten och försök igen.</translation> <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation> <translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation> <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation> <translation id="412940972494182898">Kör Flash den här gången</translation> <translation id="4130199216115862831">Enhetslogg</translation> <translation id="4130207949184424187">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Jag godkänner</translation> <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation> <translation id="4131410914670010031">Svartvitt</translation> <translation id="4136203100490971508">Nattljuset släcks automatiskt vid soluppgången</translation> <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation> <translation id="4144218403971135344">Få bättre videokvalitet och spara på batteriet. Videor spelas bara upp på den Cast-kompatibla skärmen.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Tillåt att assistenten ger information utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation> <translation id="4146785383423576110">Återställ och rensa</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Försök igen. Kontakta supporten om det här felet återkommer.</translation> <translation id="4150201353443180367">Skärm</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation> @@ -2145,7 +2113,6 @@ <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> <translation id="4184885522552335684">Flytta skärmar genom att dra dem</translation> -<translation id="4192273449750167573">Granska inställningarna på nästa skärm</translation> <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation> <translation id="4195249722193633765">Installera appen med Linux (beta)</translation> @@ -2163,11 +2130,11 @@ <translation id="4209464433672152343">Dokumenten <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />skickas till Google<ph name="END_LINK_HELP" /> när de förbereds för utskrift. Visa, redigera och hantera skrivare och skrivarhistorik i <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google Cloud Print-översikten<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation> <translation id="421182450098841253">&Visa bokmärkesfältet</translation> +<translation id="4211851069413100178">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Exportera</translation> <translation id="42137655013211669">Åtkomsten till den här resursen blockerades av servern.</translation> <translation id="4215350869199060536">Det finns ogiltiga symboler i namnet!</translation> <translation id="4215448920900139318">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> <translation id="4225397296022057997">På alla webbplatser</translation> <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation> <translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2191,7 +2158,6 @@ <translation id="4256316378292851214">S&para video som...</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystem</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentation i Google Dokument</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation> <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation> <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation> <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation> @@ -2206,9 +2172,9 @@ <translation id="4285418559658561636">Uppdatera lösenordet</translation> <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation> <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation> -<translation id="428608937826130504">Hyllobjekt 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation> <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 mapp delas med Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">Appen är tillgänglig via terminalen. Det kan också finnas en ikon för den i startprogrammet.</translation> <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation> <translation id="4297219207642690536">Starta om och återställ</translation> @@ -2220,13 +2186,13 @@ <translation id="4310139701823742692">Filen har fel format. Kontrollera PPD-filen och försök igen.</translation> <translation id="431076611119798497">&Info</translation> <translation id="4312866146174492540">Blockera (standard)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Hantera synkronisering</translation> <translation id="4316850752623536204">Webbplats för utvecklare</translation> <translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Lägg till ett bokmärke för din e-post</translation> <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation> <translation id="4324577459193912240">Filen är inte fullständig</translation> <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Aktivera eller inaktivera högkontrastläget</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Nätverksloggar finns på <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2244,6 +2210,7 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster.</translation> <translation id="4364830672918311045">Visa aviseringar</translation> <translation id="4365673000813822030">Oj, synkroniseringen har slutat fungera.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">E-postadressen och lösenordet matchar inte</translation> <translation id="437184764829821926">Avancerade inställningar för teckensnitt</translation> <translation id="4372884569765913867">1:1</translation> @@ -2271,10 +2238,10 @@ <translation id="44141919652824029">Vill du ge <ph name="APP_NAME" /> åtkomstbehörighet till listan med anslutna USB-enheter?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitofönster</translation> <translation id="4415245286584082850">Inga enheter hittades. Öppna en hjälpsida på en ny flik.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Hantera Google-kontot</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG med elliptisk kurva secp384r1 (kallas även NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Ange en giltig webbadress</translation> <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation> -<translation id="4419556793104466535">Styr synkronisering, anpassning med mera</translation> <translation id="4421932782753506458">Misse</translation> <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation> <translation id="4423376891418188461">Återställ inställningar</translation> @@ -2299,8 +2266,8 @@ <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation> <translation id="4451757071857432900">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas (rekommenderas)</translation> <translation id="4453946976636652378">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> eller skriv en webbadress</translation> +<translation id="4461835665417498653">Viss systeminformation och visst sidinnehåll skickas anonymt till Google.</translation> <translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Utöka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blockeras på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation> <translation id="447252321002412580">Bidra till att förbättra Chromes funktioner och prestanda</translation> @@ -2317,7 +2284,6 @@ <translation id="4482194545587547824">Google kan använda webbhistoriken för att anpassa Sök och andra tjänster från Google.</translation> <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation> <translation id="449938344715680828">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| följt av |<ph name="ACCELERATOR3" />| om du vill avsluta</translation> -<translation id="4499718683476608392">Aktivera Autofyll för kreditkort och fyll i formulär med ett enda klick</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har kraschat</translation> <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation> @@ -2335,16 +2301,16 @@ <translation id="452039078290142656">okända enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Info</translation> <translation id="4522600456902129422">Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen</translation> +<translation id="4524832533047962394">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen.</translation> <translation id="4525382759303819021">Få de senaste uppdateringarna och rekommendationerna för appar i Play Butik</translation> <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation> +<translation id="4533846798469727141">Säg nu ”Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation> <translation id="4534661889221639075">Försök igen.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation> <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation> <translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /> och <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Certifikathanterare</translation> <translation id="4544174279960331769">Blå standardavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Godkänn de nya behörigheterna om du vill återaktivera det:</translation> @@ -2369,6 +2335,7 @@ <translation id="4568213207643490790">Google-konton tillåts tyvärr inte på den här enheten.</translation> <translation id="4568854179928172494">Ändrades</translation> <translation id="4569747168316751899">När enheten är inaktiv</translation> +<translation id="4570387585180509432">Adresser, telefonnummer och annat</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-fil</translation> <translation id="457386861538956877">Mer...</translation> @@ -2378,10 +2345,8 @@ <translation id="4582497162516204941">Installera med Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Återställ alla inställningar</translation> <translation id="4585793705637313973">Redigera sida</translation> -<translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation> <translation id="4593021220803146968">&Öppna <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Visa inställningar för Googles tjänster</translation> <translation id="4595560905247879544">Appar och tillägg kan bara ändras av den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar</translation> <translation id="4598556348158889687">Lagringshantering</translation> @@ -2398,12 +2363,14 @@ <translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation> <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation> <translation id="4620809267248568679">Den här inställningen är låst av ett tillägg.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation> <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation> <translation id="4625078469366263107">Aktivera appen</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookies har blockeras</translation> <translation id="4627442949885028695">Fortsätta på en annan enhet</translation> <translation id="4628314759732363424">Ändra ...</translation> <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> +<translation id="4628762811416793313">Det gick inte att slutföra konfigureringen av Linux-behållaren. Försök igen.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artist</translation> @@ -2413,13 +2380,12 @@ <translation id="4635398712689569051">Sidan <ph name="PAGE_NAME" /> är inte tillgänglig för gästanvändare.</translation> <translation id="4641539339823703554">Systemtiden kunde inte anges i Chrome. Kontrollera tiden nedan och korrigera den om det behövs.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Öppna video i ny flik</translation> -<translation id="4644818355646995778">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Behåll</translation> <translation id="4647090755847581616">&Stäng flik</translation> <translation id="4647697156028544508">Ange pinkoden för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation> <translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation> -<translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Det gick inte att läsa in onlinekomponenten med resurser för demoläge.</translation> <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation> <translation id="4660476621274971848">Version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> förväntades men versionen är <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="4662788913887017617">Dela det här bokmärket med din iPhone</translation> @@ -2431,7 +2397,6 @@ <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation> <translation id="4673442866648850031">Öppna verktyg för e-penna när e-pennan tas bort</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vill svara på tillgänglighetshändelser</translation> -<translation id="4677692029604506169">Mobilen som du låste upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> med behöver ha ett skärmlås som skydd. Det brukar vara en pinkod, ett grafiskt lösenord eller ett lösenord. Använder du redan ett skärmlås? Välj Kontrollera igen så att vi kan verifiera detta och fortsätt sedan med konfigureringen,</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation> <translation id="4680105648806843642">Ljudet är avstängt på den här sidan</translation> <translation id="4681930562518940301">Öppna originalbilden i en ny flik</translation> @@ -2441,9 +2406,6 @@ <translation id="4689235506267737042">Välj demoinställningar</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkronisera det här bokmärket med din iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Fyra filer som genererats av Intels Wi-Fi-firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst och monitor.lst.sysmon. De tre första är binärfiler med registerdumpar, och Intel intygar att de inte innehåller några personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet. Den sista filen är en körningsspårning från Intels firmware. Alla personliga uppgifter eller uppgifter som kan identifiera en enhet har tagits bort från den, men filen är för stor att visa här. Filerna genererades på grund av problem med Wi-Fi på enheten nyligen och delas med Intel så att de kan hjälpa till med felsökningen.></translation> -<translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering av <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-mapp</translation> <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation> <translation id="4694024090038830733">Skrivarkonfigurationen hanteras av administratören.</translation> @@ -2467,13 +2429,14 @@ <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation> <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> -<translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Den här videon stöds tyvärr inte av överföringsenheten.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vill använda enhetens plats</translation> <translation id="4733793249294335256">Plats</translation> <translation id="4734518477988699048">Värdet för indata är ogiltigt.</translation> <translation id="4735265153267957659">Aktivera Smart Lock genom att ange lösenordet. Nästa gång låser din mobil upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan inaktivera Smart Lock i inställningarna.</translation> <translation id="473546211690256853">Detta konto hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Det gick inte att fastställa enhets-id för den här enheten.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Synkronisera bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation> <translation id="4737715515457435632">Anslut till ett nätverk</translation> <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation> <translation id="474217410105706308">Stäng av ljud från flik</translation> @@ -2501,13 +2464,13 @@ <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup-fönster har blockerats}other{# popup-fönster har blockerats}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Zooma in skärmen</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-presentation</translation> +<translation id="4788092183367008521">Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> <translation id="4790972063719531840">Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapportera ett problem...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Webbsida, endast HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Bifoga <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-loggar<ph name="END_LINK" /> (internt för Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">sök</translation> <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation> <translation id="4801512016965057443">Tillåt mobil dataroaming</translation> <translation id="4801956050125744859">Behåll båda</translation> @@ -2540,12 +2503,12 @@ <translation id="4844333629810439236">Övriga tangentbord</translation> <translation id="4846680374085650406">Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.</translation> <translation id="4848518990323155912">Aktivera SIM-kortslåsning (kräv pinkod för att använda mobildata)</translation> -<translation id="484921817528146567">Senaste hyllobjekt</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation> <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation> <translation id="4850886885716139402">Visa</translation> <translation id="4853020600495124913">Öppna i &nytt fönster</translation> +<translation id="485592688953820832">Ingen åtgärd (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &inkognitofönster}=1{Öppna i ett &inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &inkognitofönster}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation> @@ -2564,6 +2527,7 @@ <translation id="4876273079589074638">Hjälp våra ingenjörer att undersöka och åtgärda den här kraschen. Ange de exakta stegen om du kan. Ingen detalj är för liten.</translation> <translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation> <translation id="4877017884043316611">Koppla till Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Inspektera element</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatiskt (standard)</translation> <translation id="4880214202172289027">Volymreglage</translation> <translation id="4880328057631981605">Namn på åtkomstpunkt (APN)</translation> @@ -2571,22 +2535,15 @@ <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation> <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation> <translation id="4882312758060467256">Har åtkomst till webbplatsen</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fokus på bokmärken</translation> <translation id="4882831918239250449">Styr hur Sök, annonser och annat ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation> <translation id="4883178195103750615">Exportera bokmärken till HTML-fil...</translation> <translation id="4883274597792587930">Leta reda på namnet som står på nyckelns baksida</translation> <translation id="4883436287898674711">Alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation> <translation id="48838266408104654">&Aktivitetshanteraren</translation> -<translation id="4883898390143004266">Gör det lättare för appar att hitta din plats. Förbättra platsens exakthet med hjälp av Googles platstjänster. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), bland annat data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Säkerhetskopierad data räknas inte in i lagringsutrymmet på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="488785315393301722">Visa information</translation> -<translation id="4888510611625056742">Flik 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Visa avancerade utskriftsalternativ</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum för betaversionen</translation> <translation id="4893336867552636863">All webbinformation raderas permanent från den här enheten.</translation> @@ -2622,7 +2579,6 @@ <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation> <translation id="4941627891654116707">Teckenstorlek</translation> <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock har aktiverats</translation> <translation id="4953689047182316270">Svara på tillgänglighetshändelser</translation> <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Välj en pinkod</translation> @@ -2639,10 +2595,8 @@ <translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation> <translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation> <translation id="4972164225939028131">Fel lösenord</translation> -<translation id="497287958838527945">Kreditkort och adresser som används med Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation> <translation id="4973523518332075481">Ange ett namn på högst <ph name="MAX_LENGTH" /> tecken</translation> -<translation id="497421865427891073">Fortsätt</translation> <translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation> <translation id="4977942889532008999">Bekräfta åtkomst</translation> <translation id="4980805016576257426">Tillägget innehåller skadlig programvara.</translation> @@ -2663,12 +2617,11 @@ <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation> <translation id="4997086284911172121">Ingen internetanslutning</translation> <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation> -<translation id="499955951116857523">Filhanteraren</translation> <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton</translation> <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation> +<translation id="5010406651457630570">Datorer</translation> <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Kom ihåg</translation> <translation id="5018207570537526145">Öppna webbplatsen för tillägget</translation> @@ -2711,21 +2664,18 @@ <translation id="5086874064903147617">Vill du återställa standardinställningen för startsidan?</translation> <translation id="5087249366037322692">Har lagts till av tredje part</translation> <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation> -<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation> <translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Serverns värdnamn</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation> <translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">upp</translation> <translation id="5100114659116077956">Din Chromebox måste uppdateras för att du ska få de senaste funktionerna.</translation> <translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation> <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation> <translation id="5108967062857032718">Inställningar – ta bort Android-appar</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Bokmärkeshanteraren</translation> -<translation id="5112009661904384591">Dela filer med Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &utvecklare</translation> <translation id="5113739826273394829">Om du klickar på ikonen låser du <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuellt. Nästa gång måste du ange ditt lösenord för att öppna den.</translation> <translation id="5115309401544567011">Anslut <ph name="DEVICE_TYPE" /> till en strömkälla.</translation> @@ -2737,11 +2687,11 @@ <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronisering är av</translation> <translation id="5127881134400491887">Hantera nätverksanslutningar</translation> <translation id="512903556749061217">ansluten</translation> <translation id="5133483819862530305">Soluppgång till solnedgång</translation> <translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation> <translation id="5139955368427980650">&Öppna</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation> @@ -2753,7 +2703,6 @@ <translation id="5151354047782775295">Frigör diskutrymme, annars tas en del data bort automatiskt.</translation> <translation id="5153234146675181447">Glöm mobil</translation> <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation> <translation id="5157635116769074044">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation> <translation id="5158593464696388225">Det gick inte att spara bilden.</translation> @@ -2777,9 +2726,10 @@ <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation> <translation id="5184662919967270437">Enheten uppdateras</translation> <translation id="5185386675596372454">Den senaste versionen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats eftersom ytterligare rättigheter krävs.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Uppdatera mobilens skärmlås så att det inaktiveras när du är i närheten. Du låser upp mobilen snabbare och får en bättre upplevelse av Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Du är nu inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vill ladda ned flera filer</translation> +<translation id="5204673965307125349">Gör en powerwash på enheten och försök igen.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation> <translation id="5206215183583316675">Vill du radera <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Fel vid import av certifikat</translation> @@ -2793,7 +2743,6 @@ <translation id="52232769093306234">Komprimeringen misslyckades.</translation> <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation> <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Hitta föregående text</translation> <translation id="5228076606934445476">Det är något fel på enheten. Du måste starta om den och försöka igen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Hantera inmatningsmetoder</translation> <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation> @@ -2806,7 +2755,6 @@ <translation id="5235750401727657667">Ersätt den aktuella sidan när du öppnar en ny flik</translation> <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation> <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation> -<translation id="5240817131241497236">Inställningarna som styr synkronisering, anpassning och andra tjänster från Google i Chrome har ändrats. Detta kan påverka dina nuvarande inställningar.</translation> <translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation> <translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="5243522832766285132">Försök igen om en liten stund</translation> @@ -2844,7 +2792,6 @@ <translation id="5282733140964383898">Om du aktiverar Do Not Track innebär det att en begäran skickas med webbtrafiken. Vad som händer sedan beror på om webbplatserna svarar på din begäran och hur begäran tolkas. En del webbplatser kan till exempel svara genom att visa annonser som inte baseras på webbplatser du har besökt tidigare. Många webbplatser fortsätter att samla in och använda din webbinformation, till exempel för att förbättra säkerheten, för att erbjuda innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser och för att generera statistik för rapporteringsändamål. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetsmodell eller serienummer.</translation> <translation id="5284445933715251131">Fortsätt nedladdning</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Skärm <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation> @@ -2862,10 +2809,10 @@ <translation id="5301954838959518834">Ok, jag förstår</translation> <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation> +<translation id="5307030433605830021">Källan stöds inte</translation> <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation> <translation id="5311304534597152726">Loggar in som</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Speglar monitorer</translation> <translation id="5317780077021120954">Spara</translation> <translation id="5318819489018851358">Dela med Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google rekommenderar Chrome</translation> @@ -2874,7 +2821,7 @@ <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation> <translation id="5327248766486351172">Namn</translation> -<translation id="532776649628038357">Jag godkänner</translation> +<translation id="5327570636534774768">Enheten hanteras av en annan domän. Avregistrera enheten från den domänen innan du konfigurerar demoläge.</translation> <translation id="532943162177641444">Konfigurera den trådlösa surfzonen som den här enheten ska kunna använda genom att trycka på aviseringen på din <ph name="PHONE_NAME" />.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Ta bort</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistenten kan ge dig mer användbara förslag och specifika åtgärder som är relaterade till det som visas på skärmen. Du kan ändra detta under inställningarna för assistenten.</translation> @@ -2885,13 +2832,11 @@ <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (bakre porten på vänster sida)</translation> <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation> -<translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation> <translation id="5334899159203764908">Läs mer om <ph name="BEGIN_LINK" />webbplatsåtkomst<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Säkerhetskopierar <ph name="FILE_COUNT" /> på <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Ge inga webbplatser åtkomst till USB-enheter</translation> <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> -<translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Tillåt att nya betalningshanterare installeras av webbplatser (rekommenderas)</translation> <translation id="5341793073192892252">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation> <translation id="5341980496415249280">Komprimering pågår, vänta …</translation> @@ -2899,7 +2844,6 @@ <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation> <translation id="5352285283572729470">Den här inställningen hanteras</translation> <translation id="5353252989841766347">Exportera lösenord från Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Sök igen</translation> <translation id="5355099869024327351">Tillåt att assistenten visar aviseringar</translation> <translation id="5355926466126177564">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation> <translation id="5358764674931277">Bildfrekvens</translation> @@ -2907,7 +2851,7 @@ <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation> <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation> <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Begränsas</translation> +<translation id="5368191757080475556">Dela mappen med Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logga in på <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Läs in igen</translation> @@ -2918,7 +2862,6 @@ <translation id="537813040452600081">Sidor du visar i det här fönstret syns inte i webbläsarhistoriken och de lämnar inga andra spår efter sig (till exempel cookies) på datorn när du har loggat ut till. Filer som du laddar ned och bokmärken du skapar sparas inte.</translation> <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation> <translation id="5379268888377976432">Ångra borttagning</translation> -<translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation> <translation id="5382591305415226340">Hantera länkar som stöds</translation> <translation id="5384883051496921101">Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.</translation> <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation> @@ -2933,7 +2876,6 @@ <translation id="540296380408672091">Blockera alltid cookies på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Återställ inställningarna</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation> <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation> <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation> <translation id="5417312524372586921">Webbläsarteman</translation> @@ -2956,10 +2898,8 @@ <translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation> <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation> <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Alla webbläsarfönster stängs snart automatiskt utan inloggning.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation> <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Det gick inte att skapa skivavbildningen. Försök igen.</translation> @@ -2970,7 +2910,6 @@ <translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation> <translation id="5449588825071916739">Skapa bokmärken för alla flikar</translation> <translation id="5449716055534515760">Stäng fön&ster</translation> -<translation id="5451285724299252438">textruta för sidintervall</translation> <translation id="5453029940327926427">Stäng flikar</translation> <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Ogiltigt</translation> @@ -2981,7 +2920,6 @@ <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation> <translation id="5464632865477611176">Kör den här gången</translation> <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation> <translation id="5471768120198416576">Hejsan! Nu används min röst för text till tal.</translation> <translation id="5473333559083690127">Ange ny pinkod igen</translation> <translation id="5481941284378890518">Lägg till skrivare i närheten</translation> @@ -2996,7 +2934,6 @@ <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> har kopierats</translation> <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Sparade lösenord för <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Ägaren kan välja att skicka diagnostik- och användningsdata för enheten till Google. Du kan visa detta i inställningarna. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">skärm på</translation> <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &klar</translation> <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation> @@ -3010,9 +2947,9 @@ <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation> <translation id="5509693895992845810">Spara so&m...</translation> <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Extra liten</translation> <translation id="5511823366942919280">Vill du ställa in enheten som en Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Snabbmeny</translation> <translation id="5516183516694518900">Logga in på Chrome med ditt Google-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation> <translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation> <translation id="5517879053351788087">Tryck på sensorn med fingret. Sensorn sitter på Chromebooks kant.</translation> @@ -3044,12 +2981,12 @@ <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Sök</translation> <translation id="5551573675707792127">Tangentbord och textinmatning</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP-analysator</translation> <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation> <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation> <translation id="5554720593229208774">Utfärdare av e-postcertifikat</translation> <translation id="5556206011531515970">Klicka på Nästa om du vill välja en standardwebbläsare.</translation> <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation> -<translation id="555746285996217175">Lås/av/på</translation> <translation id="5557991081552967863">Behåll Wi-Fi vid viloläge</translation> <translation id="5558129378926964177">Zooma &in</translation> <translation id="55601339223879446">Justera skrivbordets avgränsning på skärmen</translation> @@ -3060,19 +2997,25 @@ <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation> <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Åtgärd när muspekaren stannat</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ett problem uppstod med registreringsbegäran.</translation> <translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation> <translation id="5578059481725149024">Autoinloggning</translation> -<translation id="5581700288664681403">Läser in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation> <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation> <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation> <translation id="5584088138253955452">Vill du spara användarnamnet?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om din enhet och hur du använder den (till exempel batterinivå, system- och appaktivitet samt fel). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Android. Vissa sammanställda uppgifter kan även hjälpa Googles appar och partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Möjligheten att skicka information som behövs för viktiga tjänster, t.ex. systemuppdateringar och säkerhetstjänster, påverkas inte om du inaktiverar den här funktionen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ägaren kan styra denna funktion via Inställningar > Avancerat > Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om tillvalsinställningen Webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. Du kan se informationen, radera den och ändra kontoinställningarna på account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation> <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation> <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Läser in appar …</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vill parkoppla enheter</translation> <translation id="5592595402373377407">Det finns inte tillräckligt mycket data ännu.</translation> <translation id="5593357315997824387">Synkronisera mina filer</translation> <translation id="5595152862129936745">Mycket långt</translation> @@ -3100,14 +3043,16 @@ <translation id="5623842676595125836">Logg</translation> <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation> <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Ditt konto som kontrollerad användare upphör snart att gälla.</translation> <translation id="5627086634964711283">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen.</translation> <translation id="5627676517703583263">Surfa smart med Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Kontot <ph name="EMAIL" /> får inte längre användas som primärt konto. Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Laddar ned, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % återstår</translation> <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation> <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation> <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation> <translation id="5638309510554459422">Hitta tillägg och teman i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Uppdaterat för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation> <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation> <translation id="5643620609347735571">Rensa och fortsätt</translation> @@ -3126,8 +3071,9 @@ <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation> <translation id="5671641761787789573">Bilder har blockerats</translation> +<translation id="567643736130151854">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få dina bokmärken, lösenord och annat på alla dina enheter</translation> <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation> +<translation id="5677928146339483299">Blockerade</translation> <translation id="5678550637669481956">Läs- och skrivåtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation> <translation id="5678784840044122290">Linux-programmet blir tillgängligt via terminalen och det kan också finnas en ikon för det i startprogrammet.</translation> <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3147,12 +3093,13 @@ <translation id="5700087501958648444">Ljudinformation</translation> <translation id="570043786759263127">Appar och tjänster i Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">Lägg till anslutning har inaktiverats av administratören</translation> +<translation id="5701080607174488915">Ett fel uppstod när policyn skulle hämtas från servern.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation> <translation id="5702898740348134351">&Redigera sökmotorer...</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserar till</translation> <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation> <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Ange Chrome som standardwebbläsare</translation> <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation> <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standardsökmotorer</translation> @@ -3174,11 +3121,9 @@ <translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation> <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation> <translation id="5750324801516359607">Långt</translation> -<translation id="5751545372099101699">Hyllobjekt 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Säkerhetskopiering i molnet för Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Hjälpc&enter</translation> <translation id="5759728514498647443">Dokument som du skickar till utskrift via <ph name="APP_NAME" /> kan läsas av <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Inställningar för kreditkort</translation> <translation id="5763315388120433852">Konfigurera eller hantera filresurser i nätverk.</translation> <translation id="5763751966069581670">Inga USB-enheter hittades</translation> <translation id="5764483294734785780">S&para ljud som...</translation> @@ -3215,7 +3160,6 @@ <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation> <translation id="5805697420284793859">Fönsterhanterare</translation> <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation> -<translation id="5807290661599647102">Konfigurera ett skärmlås</translation> <translation id="5811750797187914944">Klart</translation> <translation id="5814126672212206791">Anslutningstyp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation> @@ -3240,7 +3184,6 @@ <translation id="5838456317242088717">Nuvarande inkognitosession</translation> <translation id="5842497610951477805">Aktivera Bluetooth</translation> <translation id="5843250171025351504">Enheten uppfyller inte längre kraven för lägsta klientversion som har angetts av administratören. Uppdatera om du vill logga in.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Flik 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Redan tillagt</translation> <translation id="5849570051105887917">Kod för hemleverantör</translation> <translation id="5850516540536751549">Filtypen stöds inte. Besök <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> om du vill hitta en app som kan öppna den här filen. @@ -3250,14 +3193,12 @@ <translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation> <translation id="5852137567692933493">Starta om och gör en Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation> -<translation id="5855119960719984315">växla fönster</translation> <translation id="5855773610748894548">Ett fel uppstod i den säkra modulen</translation> <translation id="5856721540245522153">Aktivera felsökningsfunktioner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Extern metatangent</translation> <translation id="5860033963881614850">Av</translation> -<translation id="5860209693144823476">Flik 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Aktivera</translation> <translation id="5860494867054883682">Enheten uppdateras till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Visa verktyg för e-penna i hyllan</translation> @@ -3300,7 +3241,6 @@ <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation> <translation id="5920543303088087579">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket</translation> <translation id="5920835625712313205">Systemavbildningsskrivare för Chrome OS</translation> -<translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ta ett nytt foto eller välj ett foto eller en ikon som redan finns. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3317,35 +3257,35 @@ <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation> <translation id="5941343993301164315">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation> +<translation id="5945188205370098537">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation> <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Demoläget kanske bara kan användas online på den här enheten. Kontakta supporten om du vill veta mer.</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation> <translation id="5957987129450536192">Tryck på textuppläsningsikonen nära profilbilden och markera sedan det som du vill få uppläst.</translation> <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation> <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation> <translation id="595959584676692139">Läs in sidan igen om du vill använda det här tillägget</translation> +<translation id="5962207703002684882">Med hjälp av dessa inspelningar skapar assistenten en röstmodell som sparas på enheten. Du raderar eller tränar om modellen i inställningarna för assistenten. Visa eller radera röstkommandon i aktivitetsinställningarna för Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation> <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på hemknappen eller söker i adressfältet.</translation> <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation> <translation id="5972017421290582825">Hantera MIDI-inställningar ...</translation> <translation id="5972708806901999743">Flytta högst upp</translation> <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation> <translation id="5975792506968920132">Batteriets laddning i procent</translation> <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation> -<translation id="5978264784700053212">Meddelandecenter</translation> <translation id="5979421442488174909">&Översätt till <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Klicka på stjärnan i adressfältet om du vill infoga ett bokmärke för en sida.</translation> <translation id="5982621672636444458">Sorteringsalternativ</translation> <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation> <translation id="5985458664595100876">Ogiltigt webbadressformat. Följande format stöds: \\server\share och smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Personligare tjänster från Google, till exempel förbättrade förslag på sidor</translation> <translation id="5990386583461751448">Översatt</translation> -<translation id="5991049340509704927">Förstora</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Be administratören att ta bort den här appen så att du kan fortsätta att surfa på internet.}other{Be administratören att ta bort de här apparna så att du kan fortsätta att surfa på internet.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Läs mer om webbplatsåtkomst</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Önskade röster</translation> <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation> @@ -3360,7 +3300,6 @@ <translation id="6016972670657536680">Knapp för att välja språk och tangentbord. Nuvarande språkinställning: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation> <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation> -<translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation> <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation> <translation id="6022659036123304283">Anpassa Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">Vill du parkoppla säkerhetsnyckeln nu?</translation> @@ -3377,6 +3316,8 @@ <translation id="604001903249547235">Säkerhetskopiering i molnet</translation> <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Med Googles platstjänst används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att avgöra enhetens plats.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Avsluta helskärmsläget</translation> <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation> <translation id="6042169520002885235">Välj skrivartillverkare och skrivarmodell</translation> @@ -3395,16 +3336,18 @@ <translation id="6057381398996433816">Den här webbplatsen får inte använda enhetens rörelse- och ljussensor.</translation> <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-enheter</translation> -<translation id="6060991652695587932">Välj e-posttjänst för snabb åtkomst</translation> +<translation id="60628369828239652">Öppnar filen <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6064217302520318294">Skärmlås</translation> <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation> <translation id="6068338049763724728">Aktivera fjärregistrering</translation> <translation id="6069671174561668781">Ange bakgrund</translation> <translation id="6071181508177083058">bekräfta lösenord</translation> +<translation id="6071576563962215370">Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation> <translation id="6073903501322152803">Lägg till tillgänglighetsfunktioner</translation> <translation id="6074825444536523002">Formulär från Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Hoppsan! Det gick inte att komma åt någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation> <translation id="6075907793831890935">Utväxla data med enheten <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Använd plats. Tillåt att appar och tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation> <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation> <translation id="6077189836672154517">Tips och uppdateringar om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3448,7 +3391,6 @@ <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> flyttas ...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation> <translation id="6136114942382973861">Stäng nedladdningsfältet</translation> -<translation id="6136285399872347291">backsteg</translation> <translation id="6137767437444130246">Användarcertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Bekräfta nedladdning</translation> @@ -3481,15 +3423,15 @@ <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation> <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation> <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP-validerare</translation> -<translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation> <translation id="6189412234224385711">Öppna med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Den här enheten kan inte konfigureras i offlinedemoläge.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blockera cookies från tredje part</translation> <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logga ut och sedan in igen ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux-appar</translation> +<translation id="6202304368170870640">Du kan logga in på eller låsa upp enheten med pinkoden.</translation> <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopiera &bild</translation> <translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation> @@ -3502,8 +3444,8 @@ <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> är offline. Anslut till internet och försök igen.</translation> <translation id="6220413761270491930">Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in</translation> <translation id="6223447490656896591">Anpassad bild:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome kan inte ladda ned den här bakgrunden.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation> +<translation id="622537739776246443">Profilen raderas</translation> <translation id="6225475702458870625">En dataanslutning är tillgänglig via din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation> <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation> @@ -3513,6 +3455,7 @@ <translation id="6231881193380278751">Lägg till en frågeparameter i webbadressen för att automatiskt uppdatera sidan: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation> <translation id="6232116551750539448">Anslutningen till <ph name="NAME" /> har brutits</translation> +<translation id="6233154960150021497">Använd rösten i stället för tangentbordet som standard</translation> <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation> <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation> <translation id="6239558157302047471">Läs in &ram igen</translation> @@ -3574,16 +3517,13 @@ <translation id="6325191661371220117">Inaktivera automatisk start</translation> <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Antal keepalive</translation> -<translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatisk identifiering av webbproxy</translation> <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation> -<translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation> <translation id="6336451774241870485">Ny privat flik</translation> <translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen. Starta om Chromebook om problemet kvarstår.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protokoll för internetutskrift (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation> -<translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation> <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation> <translation id="6346310558342052870">Begränsad åtkomst</translation> <translation id="6349170655202535379">Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och logga in igen.</translation> @@ -3596,15 +3536,17 @@ <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Rapportera ett problem...</translation> <translation id="6365411474437319296">Lägg till familj och vänner</translation> +<translation id="636751582193817858">När ”Ok Google” har spelats in tre gånger skapas din röstmodell som sedan sparas på enheten. Du raderar eller tränar om modellen i inställningarna för assistenten. Visa eller radera röstkommandon i aktivitetsinställningarna för Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation> <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation> <translation id="637062427944097960">Filen öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa den.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Konfigurera Smart Lock för Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 resultat för <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation> <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kontakta supporten om du inte väntade dig detta.</translation> <translation id="6388429472088318283">Sök på språk</translation> <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du laddar ned kommer dock att sparas.</translation> <translation id="6390994422085833176">Granska synkroniserings- och anpassningsfunktioner efter konfigureringen</translation> @@ -3615,11 +3557,11 @@ <translation id="6398715114293939307">Ta bort Google Play Butik</translation> <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> -<translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation> <translation id="6405510437656969977">Fortsätt när du är redo att ange pinkoden</translation> <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation> +<translation id="6406708970972405507">Inställningar – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Bildfiler</translation> <translation id="6410328738210026208">Byt kanal och Powerwash</translation> @@ -3671,7 +3613,6 @@ <translation id="6472207088655375767">Engångslösenord</translation> <translation id="6472893788822429178">Visa hemknappen</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustration av Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation> <translation id="6474884162850599008">Koppla från Google Drive-konto</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen. Välj vad du vill dela.</translation> <translation id="6478248366783946499">Vill du behålla den farliga filen?</translation> @@ -3704,12 +3645,10 @@ <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation> <translation id="6527303717912515753">Dela</translation> <translation id="6528513914570774834">Tillåt att andra användare på den här enheten kan använda det här nätverket</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome-historik</translation> <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Skicka systemdata. Diagnostik- och användningsdata för enheten och appar skickas för närvarande till Google från den här enheten. Du kan när som helst ändra detta i enhetsinställningarna. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Behåll den farliga filen</translation> <translation id="6534583978616527129">Initiera anslutningen</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Obs!<ph name="END_BOLD" /> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation> @@ -3740,30 +3679,23 @@ <translation id="6580151766480067746">ARC-version</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation> <translation id="6582080224869403177">Du måste återställa <ph name="DEVICE_TYPE" /> för att uppgradera säkerheten.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Ändra lösenordet nu så att dina personliga uppgifter skyddas. Du måste logga in innan du kan ändra lösenordet.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation> <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation> <translation id="6589660129740381104">Funktioner som rör synkronisering och anpassning styrs nu från ett och samma ställe så att de ska vara enklare att hantera i <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Om du aktiverar detta kan de nuvarande inställningarna ändras.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation> <translation id="6590458744723262880">Byt namn på mapp</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logg registrerades <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Logga in på ditt Google-konto med Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation> -<translation id="6596745167571172521">Inaktivera Caps Lock</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation> <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation> <translation id="659934686219830168">Synkroniseringen startar när du lämnar den här sidan</translation> -<translation id="6602353599068390226">flytta fönstret till en annan skärm</translation> <translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Inga användare har betygsatt detta ännu.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Filinformation</translation> <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&yg</translation> <translation id="6610147964972079463">Stäng privata flikar</translation> <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation> <translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installera uppdateringar och appar. Genom att fortsätta godkänner du att enheten kan ladda ned och installera uppdateringar och appar automatiskt från Google, operatören och enhetstillverkaren, eventuellt genom att använda mobildata. Det kan hända att några av apparna erbjuder köp i appen. Du kan när som helst ta bort dessa appar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation> <translation id="6618097958368085618">Behåll ändå</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3828,7 +3760,6 @@ <translation id="6709357832553498500">Anslut med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation> <translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation> <translation id="6721678857435001674">Visa säkerhetsnyckelns märke och modell</translation> <translation id="6721972322305477112">&Arkiv</translation> <translation id="672213144943476270">Du måste låsa upp din profil innan du kan surfa som gäst.</translation> @@ -3837,7 +3768,7 @@ <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation> <translation id="6725073593266469338">Gränssnittstjänst</translation> <translation id="6725206449694821596">Protokoll för internetutskrift (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation> +<translation id="67269783048918309">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation> <translation id="6732900235521116609">Det gick inte att ta bort genvägen</translation> <translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation> @@ -3850,7 +3781,6 @@ <translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation> <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation> <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation> -<translation id="6746392203843147041">volym upp</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderas av: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation> <translation id="6748775883310276718">Licens för ensam kioskapp</translation> @@ -3882,10 +3812,12 @@ <translation id="6798954102094737107">Pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrera pekskärmen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Ge Linux-appar behörighet att öppna filer i mappen $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill importera klientcertifikat från <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Aktivera RLZ-spårning på <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Hantera Linux-delning</translation> <translation id="6807889908376551050">Visa alla ...</translation> <translation id="6810613314571580006">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation> <translation id="6810768462515084623">Lösenordet har upphört att gälla. Förnya det på en annan enhet och försök igen.</translation> @@ -3896,6 +3828,7 @@ <translation id="682123305478866682">Casta skrivbordet</translation> <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopiera &e-postadress</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Inspektera element</translation> <translation id="6825184156888454064">Sortera efter namn</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifiera via USB</translation> <translation id="6827236167376090743">Denna video spelas upp för evigt.</translation> @@ -3912,9 +3845,9 @@ <translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Fel</translation> -<translation id="6843725295806269523">ljud av</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google är klart att använda</translation> <translation id="6845038076637626672">Öppna maximerad</translation> -<translation id="685040365210406336">Ändra ingenting</translation> +<translation id="6848388270925200958">Du har för närvarande några kort som bara kan användas på den här enheten</translation> <translation id="6851497530878285708">Appaktivering</translation> <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation> <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation> @@ -3942,7 +3875,6 @@ <translation id="6900284862687837908">Bakgrundsapp: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Röst att förhandsgranska</translation> <translation id="6902837902700739466">Anslut enheten till domänen</translation> -<translation id="6903534926908201625">I <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" /> kan du när som helst anpassa vilken information Google samlar in.</translation> <translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation> <translation id="6904655473976120856">Tryck på appknappen för att avsluta</translation> <translation id="6910211073230771657">Borttagen</translation> @@ -3985,9 +3917,9 @@ <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation> <translation id="6970856801391541997">Skriv ut vissa sidor</translation> <translation id="6972180789171089114">Ljud/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation> <translation id="6973630695168034713">Mappar</translation> <translation id="6974609594866392343">Demoläge offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsol</translation> <translation id="6977381486153291903">Revision av firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation> <translation id="6978611942794658017">Den här filen är avsedd för en dator med Windows-programvara. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation> @@ -4008,7 +3940,6 @@ <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation> <translation id="7000347579424117903">Ctrl-, alt- eller söktangenten måste finnas med</translation> -<translation id="700203306553508933">Spara korten för Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation> <translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här kontrollerade användaren</translation> <translation id="7003339318920871147">Webbdatabaser</translation> @@ -4020,6 +3951,7 @@ <translation id="7007648447224463482">Öppna alla i ett nytt fönster</translation> <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation> <translation id="7014174261166285193">Installationen misslyckades.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Säg ”Ok Google” igen</translation> <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation> <translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation> <translation id="7017480957358237747">tillåt eller förbjud vissa webbplatser,</translation> @@ -4027,11 +3959,10 @@ <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation> <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation> <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation> -<translation id="7025325401470358758">Nästa ruta</translation> +<translation id="7025883192863200478">Ge Linux-appar behörighet att öppna filer på Google Drive. Ändringar synkroniseras med dina andra enheter.</translation> <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation> <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock är klart att använda</translation> <translation id="7037509989619051237">Text för förhandsgranskning</translation> <translation id="7039326228527141150">Komma åt USB-enheter från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Microsofts Logga in med smartkort</translation> @@ -4043,7 +3974,6 @@ <translation id="7049293980323620022">Vill du behålla filen?</translation> <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation> <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation> <translation id="7055152154916055070">Omdirigeringen blockerades:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspektera enheter</translation> @@ -4075,8 +4005,7 @@ <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Aktivera och inaktivera helskärmsförstoring</translation> -<translation id="7096857570999173890">Du kan låsa upp enheten med pinkoden när du har loggat ut.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Spara filer lokalt och konfigurera ett nytt konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation> <translation id="7098447629416471489">Andra sparade sökmotorer visas här</translation> <translation id="7099337801055912064">PPD-filen var för stor att läsa in. Storleksgränsen är 250 kB.</translation> @@ -4094,11 +4023,10 @@ <translation id="7117247127439884114">Logga in igen ...</translation> <translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation> <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation> -<translation id="7119389851461848805">strömbrytare</translation> <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation> <translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Stöds inte längre</translation> -<translation id="71243390042171582">Uppdaterad för <ph name="MINUTES" /> minuter sedan</translation> <translation id="7124929488592184705">Ett fel uppstod när <ph name="DOCUMENT_NAME" /> skulle skrivas ut</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>sök i Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation> @@ -4143,9 +4071,8 @@ <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation> <translation id="7193374945610105795">Inga lösenord har sparats för <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om din enhet och hur du använder den (till exempel batterinivå, appanvändning och nätverksanslutning). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Googles produkter och tjänster för alla. En del sammanställd information kan även hjälpa våra partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Enheten kan fortfarande skicka den information som behövs för viktiga tjänster, som systemuppdateringar och säkerhet, även om du inaktiverar funktionen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan styra funktionen under Inställningar > Google. Välj Användning och diagnostik i menyn.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Få Google Sök och Google-teknik varje gång du surfar</translation> <translation id="7197632491113152433">Vi hittade <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> appar i ditt konto som kan användas på den här enheten.</translation> <translation id="7199158086730159431">Få h&jälp</translation> <translation id="7200083590239651963">Välj konfiguration</translation> @@ -4163,13 +4090,13 @@ <translation id="7221855153210829124">Visa aviseringar</translation> <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation> <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation> <translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation> <translation id="7228523857728654909">Skärmlås och inloggning</translation> <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation> <translation id="7232750842195536390">Det gick inte att byta namn</translation> +<translation id="7235716375204803342">Hämtar aktiviteter …</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation> <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation> <translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny surfzon?</translation> @@ -4177,10 +4104,13 @@ <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (bäst)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation> +<translation id="7248671827512403053">Program</translation> <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Standardbakgrund</translation> <translation id="7253521419891527137">&Läs mer</translation> <translation id="7254554697254365959">Det gick inte att översätta sidan.</translation> <translation id="7254951428499890870">Vill du starta <ph name="APP_NAME" /> i diagnosläge?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Du har för närvarande ett kort som bara kan användas på den här enheten</translation> <translation id="7255220508626648026">Castas: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Verkställ</translation> <translation id="7256069762010468647">Webbplatsen använder kameran</translation> @@ -4188,12 +4118,10 @@ <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjänst</translation> <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation> -<translation id="7258619945375359543">Tillåt att assistenten ger förslag utifrån vad som visas på skärmen</translation> <translation id="7258697411818564379">Pinkoden har lagts till</translation> <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation> <translation id="7268659760406822741">Tillgängliga tjänster</translation> -<translation id="7269733644823798215">Gör mobilen säkrare innan du ansluter Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation> <translation id="7272674038937250585">Ingen beskrivning har angetts</translation> <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE" /></translation> @@ -4219,6 +4147,7 @@ <translation id="729761647156315797">Välj språk och tangentbord</translation> <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Den här appen kan göra så att Chrome inte fungerar korrekt.}other{De här apparna kan göra så att Chrome inte fungerar korrekt.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Något gick fel med konfigureringen av demoläget.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tillgången till text och bilder som kopierats till Urklipp har blockerats för den här webbplatsen.</translation> <translation id="730515362922783851">Utväxla data med enheter i det lokala nätverket eller via internet</translation> <translation id="7307129035224081534">Pausad</translation> @@ -4231,10 +4160,12 @@ <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation> <translation id="7325437708553334317">Högkontrasttillägg</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Assistenten kan redan känna igen din röst</translation> <translation id="7328867076235380839">Ogiltig kombination</translation> <translation id="7329154610228416156">Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock är för närvarande inte tillgängligt. Försök igen senare.</translation> <translation id="7334274148831027933">Aktivera dockad skärmförstoring</translation> +<translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer är ogiltigt.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation> <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> @@ -4254,11 +4185,11 @@ <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Högerklicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Koppla från mobilen från Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Uppdaterades för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation> <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation> <translation id="7366415735885268578">Lägg till en webbplats</translation> <translation id="7366909168761621528">Webbinformation</translation> <translation id="7371006317849674875">Starttid</translation> -<translation id="737439367876257440">Gör Chrome bättre och säkrare genom att skicka information om system och användning till Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Markera muspekaren när den är i rörelse</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation> @@ -4268,7 +4199,6 @@ <translation id="7378812711085314936">Dela dataanslutning</translation> <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation> <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation> <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation> <translation id="7388222713940428051">Öppna ett gästfönster</translation> <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation> @@ -4279,6 +4209,7 @@ <translation id="7400839060291901923">Konfigurera anslutningen på din <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Blockering av popup-fönster</translation> <translation id="7407430846095439694">Importera och bind</translation> +<translation id="7409549334477097887">Extra stor</translation> <translation id="7409836189476010449">Kör Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST" /> vill använda kameran och mikrofonen</translation> <translation id="741204030948306876">Ja</translation> @@ -4288,6 +4219,7 @@ <translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation> <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation> <translation id="7419433794191666278">Anslut Chromebook till mobilen. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Bokmärkena har tagits bort</translation> <translation id="7421925624202799674">Visa &sidkälla</translation> <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation> <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation> @@ -4309,7 +4241,6 @@ <translation id="7463006580194749499">Lägg till person</translation> <translation id="7464490149090366184">Komprimeringen misslyckades. Objektet finns: $1</translation> <translation id="7465778193084373987">Återkallandeadress för Netscape-certifikat</translation> -<translation id="7469406957790636836">Aktivera först stavningskontroll under <ph name="BEGIN_LINK" />Språk och inmatning<ph name="END_LINK" /> om du vill aktivera detta</translation> <translation id="7469894403370665791">Anslut automatiskt till det här nätverket.</translation> <translation id="747114903913869239">Fel: det går inte att avkoda tillägget</translation> <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation> @@ -4320,7 +4251,6 @@ <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation> <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation> <translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &nytt fönster</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Teknik</translation> <translation id="7487099628810939106">Fördröjning före klick:</translation> <translation id="7487969577036436319">Det finns inga installerade komponenter</translation> @@ -4331,7 +4261,6 @@ <translation id="7489605380874780575">Kontrollera behörighet</translation> <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-adress</translation> -<translation id="7491962110804786152">tabb</translation> <translation id="7493386493263658176">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan samla in all text du skriver, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Vill du fortsätta att använda tillägget?</translation> <translation id="7494065396242762445">Öppna Windows-inställningar</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4339,6 +4268,7 @@ <translation id="7497215489070763236">Serverns CA-certifikat</translation> <translation id="7497981768003291373">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-textloggar.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-adress</translation> +<translation id="7503127198245469314">Ta av VR-kikaren och blockera eller tillåt på datorskärmen</translation> <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON" /> för webbläsaråtgärden.</translation> <translation id="750509436279396091">Öppna mappen för nedladdningar</translation> @@ -4347,11 +4277,9 @@ <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation> <translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation> <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gör det lättare för appar att hitta din plats. Förbättra platsens exakthet med hjälp av Googles platstjänster. Google kan med jämna mellanrum samla in data som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I Googles platstjänster används källor som Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. Tjänsten är aktiv när inställningen Plats har aktiverats på enheten.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan inaktivera tjänsten genom att inaktivera huvudinställningen för Plats på enheten. Du kan även inaktivera användningen av Wi-Fi, mobila nätverk och sensorer för plats i platsinställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Skapa ett lösenord –</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstår testar du att logga ut och logga in igen.</translation> <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation> @@ -4379,7 +4307,6 @@ <translation id="756445078718366910">Öppna webbläsarfönster</translation> <translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation> <translation id="7566118625369982896">Hantera länkar till appar på Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Sätt fingret på sensorn</translation> <translation id="756809126120519699">Data i Chrome har rensats</translation> <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation> @@ -4387,6 +4314,7 @@ <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation> <translation id="7576032389798113292">6:4</translation> <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ett problem uppstod med kontot för demoläge.</translation> <translation id="7579149537961810247">Dölj webbplatser</translation> <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation> <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation> @@ -4411,6 +4339,7 @@ <translation id="7611008212562900400">Sök på enheten, i appar, på webben …</translation> <translation id="7616214729753637086">Enheten registreras …</translation> <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="7621382409404463535">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation> <translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation> <translation id="7625568159987162309">Visa behörigheter och data som har lagrats på webbplatser</translation> @@ -4423,6 +4352,7 @@ <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> loggar automatiskt in på godkända webbplatser med de lösenord du sparat.</translation> <translation id="7642778300616172920">Dölj känsligt innehåll</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Inga aktiviteter nyligen</translation> <translation id="7648992873808071793">Spara filer på enheten</translation> <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> @@ -4453,6 +4383,7 @@ <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 objekt i listan med bokmärken}other{# objekt i listan med bokmärken}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Inget</translation> <translation id="7701869757853594372">USER-handtag</translation> +<translation id="7702574632857388784">Ta bort <ph name="FILE_NAME" /> från listan</translation> <translation id="7702907602086592255">Domän</translation> <translation id="7704305437604973648">Åtgärd</translation> <translation id="7704317875155739195">Autoslutför sökningar och webbadresser</translation> @@ -4481,7 +4412,6 @@ <translation id="7737238973539693982">Radera Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Skyddar dig och enheten från skadliga webbplatser</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation> <translation id="7748626145866214022">I åtgärdsfältet finns fler alternativ. Du flyttar fokus till åtgärdsfältet med Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Bild-i-bild</translation> <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation> @@ -4544,6 +4474,7 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> Testa att välja färre foton.</translation> <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation> +<translation id="7826254698725248775">Motstridiga enhetsidentifierare.</translation> <translation id="7826346148677309647">Du hittar fler appar för din enhet i Play Butik.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Felsökningsfunktioner<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4567,7 +4498,6 @@ <translation id="7831491651892296503">Fel i nätverkskonfigurationen</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Sluttid</translation> -<translation id="7832327313660264358">Ingenting ändras i fråga om vilken data som synkroniseras med Google eller vilka funktioner du använder</translation> <translation id="7833720883933317473">Sparade anpassade ord visas här</translation> <translation id="7835178595033117206">Bokmärket har tagits bort</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4587,9 +4517,9 @@ <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blockera alltid åtkomst till kamera och mikrofon</translation> <translation id="7853747251428735">Fler verk&tyg</translation> -<translation id="7856006446339184955">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningen<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation> <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Lär assistenten att känna igen din röst</translation> <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation> <translation id="7864662577698025113">Lägg till ny tjänst</translation> @@ -4609,11 +4539,9 @@ <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-musen har kopplats</translation> <translation id="7889565820482017512">Visningsstorlek</translation> <translation id="7889966925761734854">Sök</translation> -<translation id="7892100671754994880">Nästa användare</translation> <translation id="7893008570150657497">Få åtkomst till foton, musik och andra medier från datorn</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth är inaktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ange lösenordet och aktivera Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> -<translation id="78957024357676568">vänster</translation> <translation id="7897900149154324287">Tänk på att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation> <translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation> <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation> @@ -4648,14 +4576,13 @@ <translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Lägg till plats ...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill ansluta</translation> +<translation id="7946586320617670168">Ursprunget måste vara säkert</translation> <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiera videoadress</translation> <translation id="7950040156882184764">Protokoll för internetutskrift (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation> <translation id="7952904276017482715">Id <ph name="EXPECTED_ID" /> förväntades men id:t är <ph name="NEW_ID" /></translation> <translation id="7953739707111622108">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte kunde identifieras.</translation> <translation id="7953955868932471628">Hantera genvägar</translation> -<translation id="7955383984025963790">Flik 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Hantera blockering av popup-program...</translation> <translation id="7957615753207896812">Öppna tangentbordsinställningarna</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation> @@ -4680,7 +4607,7 @@ <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> <translation id="7984068253310542383">Spegla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Läsa och ändra inställningar för sparade lösenord</translation> -<translation id="7987764905897278458">Få mer Google-teknik</translation> +<translation id="7987814697832569482">Anslut alltid via detta VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Skicka och ta emot sms på Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation> @@ -4714,7 +4641,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation> <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation> -<translation id="8028134359912645720">Om du håller ned Ctrl, Alt, Skift eller starttangenten visas kortkommandon som använder de specialtangenterna.</translation> <translation id="8028803902702117856">Laddar ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation> <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation> @@ -4728,7 +4654,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation> <translation id="8045253504249021590">Synkronisering har stoppats via Google Översikt.</translation> <translation id="8045923671629973368">Ange program-id eller adress i webbutik</translation> -<translation id="8046259711247445257">ljusare</translation> <translation id="8049705080247101012">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats</translation> <translation id="8049913480579063185">Tilläggets namn</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation> @@ -4742,14 +4667,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8059417245945632445">&Inspektera enheter</translation> <translation id="8063235345342641131">Grön standardavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Några av korten kan bara användas på den här enheten</translation> <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation> <translation id="8068253693380742035">Tryck här om du vill logga in</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Skriv ut som bild</translation> <translation id="8072988827236813198">Fäst flikar</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av ditt barns lagringsutrymme på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data</translation> -<translation id="8075191520954018715">Minnesstatus</translation> <translation id="8076492880354921740">Flikar</translation> <translation id="8076835018653442223">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten</translation> <translation id="8079530767338315840">Upprepa</translation> @@ -4759,6 +4685,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation> <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarar inte</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Appdata är all data som har sparats i en app (utifrån utvecklarens inställningar), till exempel kontakter, meddelanden och foton.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Säkerhetskopierad data tar inte upp något av ditt lagringsutrymme på Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Du kan inaktivera den här tjänsten i inställningarna.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation> <translation id="8102159139658438129">Du hittar alternativ för den anslutna mobilen i <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4786,25 +4717,27 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation> <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation> <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation> +<translation id="8142441511840089262">Dubbelklicka</translation> <translation id="8143442547342702591">Ogiltig app</translation> <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Verktyg för utvecklare</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation> <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation> <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation> <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakta administratören.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Det gick inte att hämta information om appen.</translation> <translation id="8157939133946352716">7:5</translation> <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Skapa ny anteckning</translation> <translation id="8168435359814927499">Innehåll</translation> -<translation id="8170451533020515291">Lås upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> med hjälp av mobilen</translation> <translation id="8174047975335711832">Enhetsinformation</translation> +<translation id="8174876712881364124">Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata. Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av lösenordet för ditt barns Google-konto och laddas upp på Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Nätverksuppgifter</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sida</translation> +<translation id="8180294223783876911">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation> <translation id="8181215761849004992">Det gick inte att ansluta till domänen. Kontrollera att du använder ett konto med behörighet att lägga till enheter.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4825,7 +4758,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation> <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Skicka aviseringar till dig och komma ihåg den här datorn som standard för Messages. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Högerklicka</translation> <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation> <translation id="8209677645716428427">En kontrollerad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en kontrollerad användare i Chrome kan:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pågår}other{Nedladdningar pågår}}</translation> @@ -4842,7 +4777,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation> <translation id="8230134520748321204">Vill du spara lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Hjälp våra programutvecklare att lösa problemet genom att berätta vad som hände precis innan profilmeddelandet visades:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Välj vilken mobil som ska låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation> <translation id="8241806945692107836">Kontrollerar enhetskonfigurationen …</translation> <translation id="8241868517363889229">Läsa och ändra dina bokmärken</translation> @@ -4854,6 +4788,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation> <translation id="8249672078237421304">Erbjud att översätta sidor som är på ett språk som du inte kan läsa</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Laddar upp …</translation> <translation id="8253198102038551905">Klicka på + för att hämta nätverksegenskaperna</translation> <translation id="825483282309623688">Du behöver en internetanslutning för att kunna återställa data.</translation> <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation> @@ -4866,6 +4801,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation> <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Detta är allmän information om enheten och hur den används (till exempel batterinivå, system- och appaktivitet samt fel). Med hjälp av dessa uppgifter kan vi förbättra Android. Vissa sammanställda uppgifter kan även hjälpa Googles appar och partner, till exempel Android-utvecklare, att förbättra sina appar och produkter.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Möjligheten att skicka information som behövs för viktiga tjänster, t.ex. systemuppdateringar och säkerhetstjänster, påverkas inte av att den här funktionen inaktiveras.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ägaren kan styra denna funktion via Inställningar > Avancerat > Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om tillvalsinställningen Webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i barnets Google-konto. Läs mer om de här inställningarna och hur du kan ändra dem på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation> <translation id="827097179112817503">Visa hemknappen</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Bokmärket har raderats}other{# bokmärken har raderats}}</translation> @@ -4875,6 +4814,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8275038454117074363">Importera</translation> <translation id="8276560076771292512">Töm cacheminne och gör hård inläsning</translation> <translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vill du fortsätta med e-posten?</translation> <translation id="8282947398454257691">Veta din unika enhetsidentifierare</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation> @@ -4906,7 +4846,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation> <translation id="8342861492835240085">Välj en samling</translation> <translation id="8343956361364550006">Använd hög bandbredd och få bästa möjliga kvalitet på video och animationer. Den som har en långsam anslutning kanske inte kan se innehållet.</translation> -<translation id="8349826889576450703">start</translation> <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation> <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation> @@ -4916,13 +4855,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8363095875018065315">stabil</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon är blockerad</translation> <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation> -<translation id="8366947248864804596">När mobilen är olåst och finns i närheten väljer du bara detta för att låsa upp enheten. I annat fall anger du lösenordet eller pinkoden.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Öppna alla bokmärken</translation> <translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation> <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation> <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation> +<translation id="8378714024927312812">Hanteras av organisationen</translation> <translation id="8379878387931047019">Enheten stöder inte den typ av säkerhetsnyckel som begärs av webbplatsen</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation> +<translation id="8386091599636877289">Policyn hittades inte.</translation> <translation id="8386903983509584791">Sökningen har slutförts</translation> <translation id="8389492867173948260">Tillåt det här tillägget att läsa och ändra all din data på webbplatser du besöker</translation> <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation> @@ -4934,20 +4874,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8395901698320285466">Dimensioner</translation> <translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrera</translation> -<translation id="8398790343843005537">Sök efter mobilen</translation> <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation> <translation id="8400146488506985033">Hantera personer</translation> -<translation id="8410073653152358832">Använd den här mobilen</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Fråga först (rekommenderas)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Visa som flik</translation> <translation id="8419098111404128271">Sökresultat för ”<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="8419368276599091549">Välkommen till <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation> -<translation id="8424039430705546751">ned</translation> <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation> <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation> <translation id="8425755597197517046">Kl&istra in och sök</translation> +<translation id="8425768983279799676">Du kan låsa upp enheten med pinkoden.</translation> <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation> <translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation> <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> @@ -4966,7 +4903,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8448729345478502352">Gör objekt på skärmen mindre eller större</translation> <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation> <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation> <translation id="845627346958584683">Giltig till</translation> @@ -4998,7 +4934,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8481187309597259238">Bekräfta USB-behörighet</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation> <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation> <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Följande kioskappar <ph name="UPDATED_APPS" /> har uppdaterats. Starta om enheten för att slutföra uppdateringen.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5015,16 +4950,15 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8521475323816527629">Öppna appar snabbt</translation> <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation> <translation id="8523849605371521713">Har lagts till av en policy</translation> +<translation id="8524783101666974011">Spara kort i ditt Google-konto</translation> <translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation> <translation id="8528074251912154910">Lägg till språk</translation> <translation id="8528962588711550376">Inloggning sker</translation> -<translation id="8529026713753283969">En avisering skickas till mobilen, så ha den i närheten.</translation> <translation id="8529925957403338845">Direktinternetdelning misslyckades</translation> <translation id="8534656636775144800">Hoppsan. Något gick fel när du försökte ansluta till domänen. Försök igen.</translation> <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation> <translation id="8538358978858059843">Vill du aktivera molntjänster för Cast-funktionen?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Ägaren kan välja att skicka diagnostik- och användningsdata för enheten till Google. Du kan visa detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />inställningarna<ph name="END_LINK1" />. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation> <translation id="8546186510985480118">Enheten har ont om diskutrymme</translation> <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation> @@ -5048,6 +4982,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation> <translation id="8574990355410201600">Tillåt alltid ljud på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> för att avsluta</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Stäng det här fönstret}other{Stäng alla inkognitofönster}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Får inte vara längre än 99 tecken</translation> <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation> <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation> @@ -5056,18 +4991,19 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8588866096426746242">Visa profilstatistik</translation> <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation> <translation id="8592141010104017453">Visa inga aviseringar alls</translation> +<translation id="8593121833493516339">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre för ditt barn genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Spela in video</translation> <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation> <translation id="8597845839771543242">Format på egenskap:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plugin utanför sandlåda har blockerats</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation> <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Hjälp till att göra Chrome bättre och säkrare</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation> <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation> <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation> <translation id="8610103157987623234">Felaktigt format. Försök igen.</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Synkroniseras inte</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Dirigeringsstatus</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurera nätverksanslutningar</translation> @@ -5081,7 +5017,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8637542770513281060">Datorn innehåller en säker modul som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder nedladdning...</translation> <translation id="8639047128869322042">Söker efter skadlig programvara …</translation> -<translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation> <translation id="8642171459927087831">Åtkomsttoken</translation> <translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation> <translation id="8643418457919840804">Välj ett av alternativen:</translation> @@ -5091,8 +5026,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8650543407998814195">Du har inte längre åtkomst till den gamla profilen, men du kan fortfarande ta bort den.</translation> <translation id="8651585100578802546">Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen</translation> <translation id="8652400352452647993">Fel vid paketering av tillägg</translation> -<translation id="8652487083013326477">alternativknapp för sidintervall</translation> -<translation id="8653292045957015650">Aktivera och inaktivera dockad skärmförstoring</translation> <translation id="8654151524613148204">Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation> @@ -5115,6 +5048,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varmare</translation> <translation id="8669949407341943408">Flyttar …</translation> +<translation id="867085395664725367">Ett tillfälligt serverfel uppstod.</translation> <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation> <translation id="8673026256276578048">Sök på webben ...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation> @@ -5125,16 +5059,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8678933587484842200">Hur vill du att det här programmet ska startas?</translation> <translation id="8680251145628383637">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad på Googles tjänster.</translation> <translation id="8686213429977032554">Den här filen i Drive delas inte ännu</translation> -<translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation> <translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation> <translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation> <translation id="8688672835843460752">Tillgängligt</translation> -<translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation> <translation id="8695825812785969222">Öppna plats...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-teckning</translation> <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation> <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation> -<translation id="8699566574894671540">Aktivera först Kontrollera stavning medan jag skriver i Redigera-menyn om du vill aktivera detta</translation> <translation id="8704521619148782536">Det här tar mycket längre tid än vanligt. Du kan fortsätta vänta eller avbryta och försöka igen senare.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi är tillgängligt via mobilen</translation> @@ -5150,6 +5081,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8715480913140015283">En flik i bakgrunden använder kameran</translation> <translation id="8716931980467311658">Vill du radera alla Linux-program och all data i mappen för Linux-filer från denna <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="8720816553731218127">Tidsgränsen överskreds för initieringen av attribut för installationstid.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck.</translation> <translation id="8724409975248965964">Fingeravtrycket är tillagt</translation> <translation id="8724859055372736596">Visa i &mapp</translation> @@ -5235,7 +5168,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation> <translation id="8846132060409673887">Läsa information om datorns tillverkare och modell</translation> <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation> -<translation id="8846319957959474018">Öppna appar enkelt med bokmärken</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">När du ansluter enheter godkänner du att Chromebook</translation> <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation> @@ -5263,18 +5195,17 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8892168913673237979">Klart!</translation> <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Lista med bokmärken</translation> -<translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation> <translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation> <translation id="8898840733695078011">Signalstyrka</translation> <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&önster</translation> <translation id="8902667442496790482">Öppna inställningarna för Textuppläsning</translation> -<translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation> <translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Webbplatsen spårar din plats</translation> <translation id="8910146161325739742">Dela skärmen</translation> <translation id="8910222113987937043">När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Google-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Förläng</translation> +<translation id="891365694296252935">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Läser in förslag</translation> <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha tillgång till alla lösenord oavsett vilken enhet du använder.</translation> @@ -5290,23 +5221,21 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation> <translation id="8940081510938872932">Datorn har för mycket att göra just nu. Försök igen senare.</translation> <translation id="8941173171815156065">Återkalla behörigheten <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941882480823041320">Föregående ord</translation> <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation> <translation id="8944099748578356325">Batteriet förbrukas snabbare (för närvarande <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> delar ett fönster med <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Felsökningsfunktionerna aktiverades inte helt på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation> <translation id="894871326938397531">Inaktivera inkognitoläget?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Avancerade skrivaralternativ</translation> <translation id="895347679606913382">Startar...</translation> <translation id="8954952943849489823">Flytten misslyckades. Oväntat fel: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-bild</translation> -<translation id="8957423540740801332">höger</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> <translation id="8959810181433034287">Den kontrollerade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den kontrollerade användaren.</translation> <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation> <translation id="8962918469425892674">Den här webbplatsen använder enhetens rörelse- eller ljussensor.</translation> <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation> <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Öppna en flik på nytt om du stängde den av misstag</translation> <translation id="8967866634928501045">Visa med alt+skift+A</translation> <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> @@ -5329,15 +5258,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation> <translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kontrollera igen</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation> <translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation> <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Visa alltid ikonen</translation> -<translation id="9011178328451474963">Senaste flik</translation> <translation id="9013707997379828817">Administratören har återställt enheten. Spara viktiga filer och starta sedan om. All data på enheten raderas.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation> <translation id="9018218886431812662">Installationen har slutförts</translation> <translation id="901834265349196618">e-post</translation> <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation> @@ -5347,7 +5273,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9023009238991294202">Andra användare på enheten kan använda det här nätverket</translation> <translation id="9024127637873500333">&Öppna i ny flik</translation> <translation id="9024158959543687197">Det gick inte att montera den delade resursen. Kontrollera filresursens webbadress och försök igen.</translation> -<translation id="9024331582947483881">helskärm</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation> <translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation> <translation id="9026852570893462412">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen laddas ned.</translation> @@ -5378,7 +5303,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation> <translation id="9057119625587205566">Det finns inga skrivare i närheten</translation> -<translation id="9059868303873565140">Statusmeny</translation> <translation id="9062065967472365419">Överraska mig</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Fel på rad <ph name="ERROR_LINE_START" /> till och med <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5405,7 +5329,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9101691533782776290">Starta appen</translation> <translation id="9102610709270966160">Aktivera tillägget</translation> <translation id="9103868373786083162">Tryck här om du vill återgå till föregående, visa historiken med snabbmenyn</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Skicka diagnostik- och användningsdata. Hjälp till att göra Android bättre genom att skicka diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna inställning obligatorisk. Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Frigör utrymme genom att ta bort filer från lagringsutrymmet på enheten.</translation> <translation id="9110990317705400362">Vi strävar hela tiden efter att göra det säkrare för dig att surfa. Tidigare kunde du uppmanas att lägga till ett tillägg i webbläsaren på vilken webbplats som helst. I de senaste versionerna av Google Chrome måste du uttryckligen tala om för Chrome att du vill installera dessa tillägg genom att lägga till dem via sidan Tillägg. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Lås upp</translation> @@ -5413,7 +5337,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9112748030372401671">Ändra bakgrund</translation> <translation id="9112987648460918699">Sök...</translation> <translation id="9114663181201435112">Logga in enkelt</translation> -<translation id="9115487443206954631">Hantera Cast-enheter</translation> <translation id="9115675100829699941">&Bokmärken</translation> <translation id="9116465289595958864">Senast ändrat</translation> <translation id="9116799625073598554">App för anteckningar</translation> @@ -5437,7 +5360,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9147304170847707004">Autentiseringsmetod</translation> <translation id="9147392381910171771">&Alternativ</translation> <translation id="9148058034647219655">Avsluta</translation> -<translation id="9148116311817999634">Skydda mobilen med ett skärmlås</translation> <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation> <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation> <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation> @@ -5447,7 +5369,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="91568222606626347">Skapa genväg ...</translation> <translation id="9157697743260533322">Det gick inte att konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare (preliminärt startfel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation> -<translation id="916501514001398070">Skicka systemdata. Skicka automatiskt diagnostik- och användningsdata för enheten och appar till Google. Ägaren har låst inställningen. Om du har aktiverat ytterligare webb- och appaktivitet lagras den informationen i kontot så att du kan hantera den på sidan Min aktivitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Bild-i-bild</translation> <translation id="9168436347345867845">Gör det senare</translation> <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation> @@ -5455,12 +5376,14 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation> <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation> <translation id="9173995187295789444">Söker efter Bluetooth-enheter …</translation> +<translation id="9176476835295860688">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Ägaren har gjort denna <ph name="BEGIN_LINK1" />inställning<ph name="END_LINK1" /> obligatorisk. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-enhet ansluten</translation> <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Konfigurera Linux (beta) på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Detta kan ta några minuter. Linux-containern startas.</translation> <translation id="9180380851667544951">Webbplatsen kan dela din skärm</translation> <translation id="9188441292293901223">Uppdatera mobilen till en nyare version av Android om du vill låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation> <translation id="920045321358709304">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Alternativ för skärmlås</translation> @@ -5472,7 +5395,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation> <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation> <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till</translation> -<translation id="9215934040295798075">Ange bakgrund</translation> <translation id="9218430445555521422">Använd som standard</translation> <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation> @@ -5490,7 +5412,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="93766956588638423">Reparera tillägg</translation> <translation id="938339467127511841">Lagringsutrymme för Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installera ett användarcertifikat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation> <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation> @@ -5499,6 +5420,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="942954117721265519">Inga bilder i den här katalogen.</translation> <translation id="943972244133411984">Ändrades av</translation> <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation> +<translation id="947329552760389097">&Inspektera element</translation> <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation> <translation id="957960681186851048">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt</translation> <translation id="9580706199804957">Det gick inte att ansluta till Googles tjänster</translation> @@ -5520,7 +5442,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Den här funktionen stöds inte i VR-läget</translation> <translation id="984275831282074731">Betalningsmetoder</translation> -<translation id="984982042683741464">Skärmlås krävs</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 mappar delas med Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Liggande</translation> <translation id="987897973846887088">Det finns inga bilder</translation> <translation id="988978206646512040">Lösenfrasen får inte vara tom</translation> |