diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb | 39 |
1 files changed, 34 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 3b47aa3c3a5..5eccbc9abe5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -65,6 +65,7 @@ <translation id="1090126737595388931">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation> <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation> <translation id="1093457606523402488">ദൃശ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation> +<translation id="1094607894174825014">ഇനിപറയുന്നതിൽ അസാധുവായ ഒരു ഓഫ്‌‌സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുക അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കുക പ്രവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1095631072651601838"><ph name="LOCALITY" /> എന്നയിടത്തെ <ph name="ORGANIZATION" /> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER" /> പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത വിവരങ്ങൾ നൽകിയത് സെർവർ ആണ്, എന്നാൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യത ലോഗുകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="1097091804514346906">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ ഡാറ്റ വോളിയം കൗണ്ടറുകൾ കാണിക്കുന്നു.</translation> <translation id="1097507499312291972">ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കാണാനും <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation> @@ -109,6 +110,7 @@ <translation id="1155759005174418845">കാറ്റലൻ</translation> <translation id="1156185823432343624">ശബ്‌ദം: നിശബ്‌ദമാക്കി</translation> <translation id="1156689104822061371">കീബോര്ഡ് ലേഔട്ട്:</translation> +<translation id="1158054703003659942">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> <translation id="1158274711289833876">സുരക്ഷിത TLS കണക്ഷൻ</translation> <translation id="1160536908808547677">സൂം ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിശ്ചിത സ്ഥാന ഘടകങ്ങളും അളന്ന സ്‌ക്രോൾബാറുകളും ഈ വ്യൂപോർട്ടിനോട് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1161575384898972166">ക്ലയന്‍റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.</translation> @@ -158,7 +160,7 @@ <translation id="121827551500866099">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക...</translation> <translation id="122082903575839559">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍ അല്‍‌ഗോരിതം</translation> <translation id="1221024147024329929">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD2</translation> -<translation id="1221462285898798023">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയില്‍ ആരംഭിക്കുക. റൂട്ട് ആയി റണ്‍ ചെയ്യുവാന്‍, നിങ്ങള്‍ പ്രൊഫൈല്‍ വിവരം സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദല്‍ --ഉപയോക്തൃ-ഡാറ്റ-ഡയറക്ടറി നിര്‍ദ്ദേശിക്കണം.</translation> +<translation id="1221462285898798023">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്താവെന്ന നിലയില്‍ ആരംഭിക്കുക. റൂട്ട് ആയി റണ്‍ ചെയ്യുവാന്‍, നിങ്ങള്‍ പ്രൊഫൈൽ വിവരം സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദല്‍ --ഉപയോക്തൃ-ഡാറ്റ-ഡയറക്ടറി നിര്‍ദ്ദേശിക്കണം.</translation> <translation id="1221825588892235038">തിരഞ്ഞെടുത്തവ മാത്രം</translation> <translation id="1223853788495130632">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഈ ക്രമീകരണത്തിനായി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മൂല്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation> <translation id="1225177025209879837">അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -425,6 +427,7 @@ <translation id="1598233202702788831">അപ്‌ഡേറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation> <translation id="1598604884989842103">പരിശോധിക്കുന്നതിനായി TouchView വിപുലീകരിക്കൽ UI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation> +<translation id="1601247446845604757">WebGL 2.0 ആദ്യരൂപം</translation> <translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്കുക</translation> <translation id="1603914832182249871">(ആള്‍മാറാട്ടം)</translation> <translation id="1607220950420093847">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.</translation> @@ -454,6 +457,7 @@ <translation id="1642494467033190216">മറ്റ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് റൂട്‌സ് പരിരക്ഷയുടെ നീക്കംചെയ്യലും പുനഃരാരംഭിക്കലും ആവശ്യമാണ്.</translation> <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="1645870377513700713">പ്രാദേശിക അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="1646136617204068573">ഹംഗേറിയന്‍ കീബോര്ഡ്</translation> <translation id="164729547906544836">തമിഴ് കീബോർഡ് (ഐട്രാൻസ്)</translation> <translation id="164814987133974965">ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ വെബ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനാകും. സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാനാകും @@ -921,6 +925,7 @@ <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation> <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation> +<translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ Chrome-ൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation> <translation id="2359345697448000899">ഉപകരണങ്ങൾ മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation> <translation id="2359808026110333948">തുടരൂ</translation> <translation id="236128817791440714">ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്: Android-നുള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുക</translation> @@ -1303,6 +1308,7 @@ <translation id="2870560284913253234">സൈറ്റ്</translation> <translation id="2870836398458454343">ലിപ്യന്തരണം (marhaban ← مرحبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.</translation> +<translation id="2872304893053368447">chrome://history ലെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ചരിത്രം (അതായത് google.com).</translation> <translation id="2872353916818027657">പ്രാഥമിക മോണിറ്റർ സ്വാപ്പുചെയ്യുക</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ചേർക്കുക...</translation> <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation> @@ -1473,6 +1479,7 @@ <translation id="3116361045094675131">യുകെ കീബോര്ഡ്</translation> <translation id="3117812041123364382">ഫ്ലോട്ടിംഗ് വെർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation> +<translation id="3120430004221004537">ഇനി പറയുന്നതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന് എൻക്രിപ്‌ഷൻ അപര്യാപ്‌തമാണ്: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3121793941267913344">ഈ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="3122162841865761901">ഡവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> @@ -1496,6 +1503,7 @@ <translation id="3135204511829026971">സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുക</translation> <translation id="313535638642906552">EmbeddedSearch API</translation> <translation id="3140353188828248647">വിലാസ ബാര്‍ ഫോക്കസ് ചെയ്യുക</translation> +<translation id="3141917231319778873">ഇനി പറയുന്നതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥന പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3144126448740580210">പൂർത്തിയായി</translation> <translation id="3144135466825225871">crx ഫയലിലേക്കുള്ള പുനഃസ്ഥാപനം പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ ഫയൽ ഉപയോഗത്തിലാണോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്കുക.</translation> <translation id="3144647712221361880">ലിങ്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതായി തുറക്കുക</translation> @@ -1611,6 +1619,7 @@ <translation id="3303818374450886607">പകര്‍പ്പുകള്‍</translation> <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF പ്രിവ്യുവിൽ തുറക്കുക</translation> +<translation id="3306684685104080068">Google Hangouts പോലുള്ള ക്ലൗഡ് അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങളിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="3306897190788753224">പരിവര്‍ത്തനം വ്യക്തിഗതമാക്കല്‍, ചരിത്ര-അടിസ്ഥാന നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങള്‍, ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടു എന്നിവ താല്‍‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> <translation id="3307950238492803740">എല്ലാം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation> <translation id="3308006649705061278">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷണല്‍ യൂണിറ്റ് (OU)</translation> @@ -1681,6 +1690,7 @@ <translation id="3391716558283801616">ടാബ് 7</translation> <translation id="3392020134425442298">ക്ഷുദ്രകരമായ ഫയൽ വീണ്ടെടുക്കുക</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation> +<translation id="3394279550557729862">പ്രദേശിക അറിയിപ്പ് ടോസ്‌റ്റുകളും അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രവും ലഭ്യമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="3396331542604645348">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റൊരു പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation> <translation id="3399597614303179694">മാസിഡോണിയൻ കീബോർഡ്</translation> <translation id="3401130144947259741">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ട്രെയ്‌സ് ഇവന്റുകൾ, Windows-നായുള്ള ഇവന്റ് ട്രെയ്‌സിംഗിലേക്ക് (ETW) എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യും ഒപ്പം അത് UIForETW അല്ലെങ്കിൽ Xperf എന്നീ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്യാപ്‌ച്ചർ ചെയ്യാനുമാകും.</translation> @@ -1954,6 +1964,7 @@ <translation id="3752582316358263300">ശരി...</translation> <translation id="3752673729237782832">എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="3753641128651686748"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ഈ ആപ്‌സ് ചേർക്കുന്നു:</translation> +<translation id="3755237144397196888">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് പരീക്ഷണാത്മക WebGL 2.0 ഫീച്ചർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ഓപ്‌ഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ വികസനത്തിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ, ആർബിട്രറി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ബ്രൗസുചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation> <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation> <translation id="3758201569871381925">നിങ്ങളുടെ Hotrod ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ഒരു ടിവിയിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation> <translation id="375841316537350618">പ്രോക്സി സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -2038,6 +2049,7 @@ <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3858678421048828670">ഇറ്റാലിയന്‍ കീബോര്ഡ്</translation> <translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ഈ പ്ലഗിന്നുകൾ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation> +<translation id="3862134173397075045">Chrome-ലെ Cast അനുഭവത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation> <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation> <translation id="3866443872548686097">നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി മീഡിയ തയ്യാര്‍. നിങ്ങള്ക്ക് അതിപ്പോള്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്ന് നീക്കം‍ചെയ്യാം.</translation> <translation id="3867944738977021751">സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫീല്‍‌ഡുകള്‍</translation> @@ -2176,6 +2188,7 @@ <translation id="4092067639640979396">പിഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കെയിലിനായുള്ള പരീക്ഷണാത്മക പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="4092878864607680421">“<ph name="APP_NAME" />“ അപ്ലിക്കേഷന്‍റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് കൂടുതല്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാല്‍ അത് അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation> <translation id="4093955363990068916">പ്രാദേശിക ഫയൽ:</translation> +<translation id="4095176652090536196">ഡൊമെയ്‌ൻ പ്രകാരമുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ചരിത്രം</translation> <translation id="409579654357498729">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുക</translation> <translation id="4096508467498758490">ഡവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation> @@ -2411,6 +2424,7 @@ <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation> <translation id="449680153165689114">ഫീൽഡ്‌ ഹൈലൈറ്റിംഗിനൊപ്പം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation> <translation id="449782841102640887">സുരക്ഷിതരായി തുടരുക</translation> +<translation id="4498934959426056365">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation> <translation id="450099669180426158">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ ഐക്കൺ</translation> <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="4504940961672722399">ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation> @@ -2500,6 +2514,7 @@ <translation id="4641539339823703554">സിസ്റ്റം സമയം സജ്ജീകരിക്കാൻ Chrome-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. ചുവടെകൊടുത്തിരിക്കുന്ന സമയം പരിശോധിച്ച്, ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.</translation> <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME" /> സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല, അപകടകരമാകാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="4643612240819915418">&ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ വീഡിയോ തുറക്കുക</translation> +<translation id="4644809172724549836">വെബ്‌ഫോണ്ടുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഏജന്റിന്റെ ഇടപെടൽ.</translation> <translation id="4645676300727003670">&സൂക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="4647090755847581616">&ടാബ് അടയ്ക്കുക</translation> <translation id="4647697156028544508">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായി PIN നൽകുക:</translation> @@ -3116,7 +3131,7 @@ <translation id="5534520101572674276">കണക്കാക്കിയ വലുപ്പം</translation> <translation id="5535080075879535355">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകാരത്തിനായുള്ള ബൈപാസ് പ്രോക്സി</translation> <translation id="5538092967727216836">ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation> -<translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫൈല്‍</translation> +<translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫൈൽ</translation> <translation id="5542721662280972920">വീഡിയോ, ഓഡിയോ ഘടകങ്ങളിലെ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മീഡിയ വിപുലീകരണങ്ങൾ.</translation> <translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation> <translation id="5544363333869861395">V8 പാഴ്‌സർ ഡാറ്റ കാഷെ ചെയ്യുക.</translation> @@ -3166,6 +3181,7 @@ <translation id="5618075537869101857">ക്ഷമിക്കണം, കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="5618333180342767515">(ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്‌ക്കാം)</translation> <translation id="5618972959246891967">സിസ്റ്റം തീയതി</translation> +<translation id="56197088284879152">റിമോട്ട് ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ കൺജസ്റ്റായി: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5620568081365989559"><ph name="FOLDER_PATH" />-ലേക്ക് DevTools പൂർണ്ണമായ ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. സെൻസിറ്റീവായ വിവരങ്ങളൊന്നും തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation> <translation id="5620612546311710611">ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</translation> <translation id="5622017037336776003">റീഡറിൽ PDF തുറക്കുക</translation> @@ -3272,6 +3288,7 @@ <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍ പുരോഗതിയിലാണ്...</translation> <translation id="5771849619911534867">ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി.</translation> <translation id="5772177959740802111">വീഡിയോ പ്ലേയറിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക Chromecast പിന്തുണ</translation> +<translation id="577322787686508614">ഇനി പറയുന്നതിൽ വായിക്കാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5773733305264798510">WebRTC-യിൽ ഡിലേ ആഗ്‌ണോസ്റ്റിക് AEC പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation> <translation id="5774295353725270860">ഓപ്പൺ ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ</translation> <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ്റ്റ്:</translation> @@ -3303,6 +3320,7 @@ <translation id="5819442873484330149">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (അന്തിമം)</translation> <translation id="5819484510464120153">അപ്ലിക്കേഷനുകളും കുറുക്കുവഴികളും സൃഷ്ടിക്കൂ...</translation> <translation id="5822838715583768518">അപ്ലിക്കേഷന്‍ സമാരംഭിക്കുക</translation> +<translation id="5824480603702411398">സംരക്ഷിച്ച പേജുകളായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation> <translation id="5826507051599432481">പൊതുവായ പേര് (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828228029189342317">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിനുശേഷം സ്വപ്രേരിതമായി ചില ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തു.</translation> @@ -3415,9 +3433,9 @@ <translation id="5991049340509704927">മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുക</translation> <translation id="5991774521050363748">വെബ് അറിയിപ്പുകൾക്കായി ഇഷ്ടാനുസൃത ലേഔട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അവയിൽ മറ്റൊരു തരത്തിലും സാധ്യമാകാത്ത സൂക്ഷ്‌മമായ ലേഔട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടാകും.</translation> <translation id="5993332328670040093">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം ഇനി കണക്കാക്കുന്നതല്ല.</translation> -<translation id="5996258716334177896">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ശരിയായി തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. +<translation id="5996258716334177896">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ശരിയായി തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. -ചില സവിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം. പ്രൊഫൈല്‍ നിലവിലുണ്ടോയെന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്ക്ക് അനുമതിയുണ്ടോയെന്നും പരിശോധിക്കുക.</translation> +ചില സവിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം. പ്രൊഫൈൽ നിലവിലുണ്ടോയെന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്ക്ക് അനുമതിയുണ്ടോയെന്നും പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="5999606216064768721">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് ഒരുപക്ഷേ തന്നത്താനേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.</translation> <translation id="6003294706906016758">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനുള്ള വെബ് ആപ്പ് സ്‌റ്റൈൽ ഫ്രെയിം സജ്ജമാക്കുന്നു</translation> @@ -3499,6 +3517,7 @@ <translation id="6120816415558830169"><a><ph name="EXTENSION" /></a> ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</translation> <translation id="6122081475643980456">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation> <translation id="6122093587541546701">ഇമെയിൽ (ഓപ്ഷണൽ):</translation> +<translation id="6122875415561139701">ഇനി പറയുന്നതിൽ എഴുതാൻ അനുമതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6124650939968185064">ഇനിപ്പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:</translation> <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation> <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation> @@ -3566,6 +3585,7 @@ <translation id="6231148928368101651">പാനലുകൾ</translation> <translation id="6231881193380278751">പേജ് സ്വയമേ പുതുക്കുന്നതിന് URL-ൽ ചോദ്യ param ചേർക്കുക: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ബാറ്ററി</translation> +<translation id="6236512433562156050">വെബ്‌ഫോണ്ടുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃ ഏജന്റിന്റെ ഇടപെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation> <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവുമായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്ത് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.</translation> <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3758,6 +3778,7 @@ <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />ശ്രദ്ധിക്കുക:<ph name="END_BOLD" /> ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുമെന്നതിനാൽ, ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലോ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.</translation> <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന്‍ പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> <translation id="6545834809683560467">തിരയലുകളും ഒരു വിലാസ ബാറിലോ അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ തിരയൽ ബോക്‌സിലോ ടൈപ്പുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന URL കളും പൂര്‍ത്തിയാക്കാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation> +<translation id="6546624164157740757">ടാബ്: <ph name="CHROME_TAB_TITLE" /></translation> <translation id="6546686722964485737">Wimax നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചേരുക</translation> <translation id="6547316139431024316">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് വീണ്ടും മുന്നറിപ്പ് നൽകരുത്</translation> <translation id="6549689063733911810">പുതിയവ</translation> @@ -3856,7 +3877,7 @@ <translation id="6699065916437121401">സ്ഥിര ഹാർഡ്‌വെയർ ലേഔട്ടിൽ അല്ലാതെ ചാനൽ ലേഔട്ടുകൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip ഫയൽ ക്രിയേറ്റർ</translation> <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> കാ‌സ്റ്റുചെയ്യുക</translation> -<translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈല്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> +<translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈൽ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="6702639462873609204">&എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation> <translation id="6703985642190525976">ടച്ച് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഹാൻഡിലുകൾ വലിച്ചിടുമ്പോൾ ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഗ്രാനുലാരിറ്റി മാറുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സ്ഥിരമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനരീതി പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL ക്ലയന്‍റ് സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation> @@ -3993,6 +4014,7 @@ ഉള്ളടക്കത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation> <translation id="6935367737854035550">മികച്ച chrome ബ്രൗസറിൽ മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation> <translation id="6937152069980083337">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (യുഎസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation> +<translation id="693807610556624488">എഴുതൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയുന്നതിലേക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം കവിയുന്നു : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="6939777852457331078">യുഎസ് വർക്ക്‌മാൻ കീബോർഡ്</translation> <translation id="6941427089482296743">കാണിച്ചിരിക്കുന്നവയെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation> <translation id="6941937518557314510">നിങ്ങളുടെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില്‍ പ്രവേശിക്കുക.</translation> @@ -4090,6 +4112,7 @@ <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation> <translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത് വീണ്ടും എന്നെ കാണിക്കരുത്.</translation> <translation id="7056526158851679338">&ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക</translation> +<translation id="7057058088140140610">Google പേയ്‌മെന്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും</translation> <translation id="7059858479264779982">യാന്ത്രിക-സമാരംഭത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക</translation> <translation id="7061692898138851896">സ്വയമേവ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation> <translation id="7063129466199351735">കുറുക്കുവഴികൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു...</translation> @@ -4215,6 +4238,7 @@ <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation> <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുക</translation> <translation id="7260002739296185724">OS X >= 10.7-ൽ വീഡിയോ എടുക്കുന്നതിനും വീഡിയോ ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി AVFoundation ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ QTKit ഉപയോഗിക്കും.</translation> +<translation id="7260504762447901703">ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation> <translation id="7262004276116528033">ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation> <translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ് ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation> <translation id="7264275118036872269">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation> @@ -4261,6 +4285,7 @@ <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation> <translation id="7341982465543599097">തീരെ ചെറുത്</translation> <translation id="734303607351427494">തിരയല്‍ എഞ്ചിനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation> +<translation id="7343116142376328522">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാർശചെയ്യുന്നത്)</translation> <translation id="7345706641791090287">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation> <translation id="734651947642430719">തമിഴ് ഇൻപുട്ട് രീതി (ഇൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ്)</translation> <translation id="7346909386216857016">ശരി, മനസ്സിലായി!</translation> @@ -4283,6 +4308,7 @@ <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation> <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> +<translation id="7378858126397188021">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation> <translation id="7382160026931194400">സംരക്ഷിച്ച |ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ|, #തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ# എന്നിവ മായ്‌ക്കപ്പെടില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍റര്‍ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation> <translation id="7386824183915085801">മുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞടുത്ത വിവരങ്ങൾക്ക് പുറമെ @@ -4301,6 +4327,7 @@ <translation id="7392915005464253525">അ&ടച്ച വിന്‍ഡോ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation> <translation id="7393449708074241536">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</translation> <translation id="7396845648024431313">ഒരിക്കല്‍ നിങ്ങള്‍ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിന്‍ഡോകളും അടച്ചാല്‍ പോലും <ph name="APP_NAME" /> സിസ്റ്റം സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് സമാരംഭിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation> +<translation id="7396863776022882342">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">നിങ്ങളുടെ Chromebox പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക...</translation> <translation id="7401543881546089382">കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക</translation> @@ -4598,8 +4625,10 @@ <translation id="7852934890287130200">പ്രൊഫൈലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക, മാറ്റുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation> <translation id="7853747251428735">കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ</translation> <translation id="7853966320808728790">ഫ്രഞ്ച് BÉPO</translation> +<translation id="785549533363645510">എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation> <translation id="7857823885309308051">ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം...</translation> <translation id="7857949311770343000">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പുതിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation> +<translation id="7858929532264920831">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation> <translation id="7859704718976024901">ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം</translation> <translation id="7861215335140947162">&ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation> <translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation> |