diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb | 452 |
1 files changed, 171 insertions, 281 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index f02ce75cba4..9c38a2b1427 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -4,10 +4,10 @@ <translation id="1000498691615767391">Atlasīt atveramo mapi</translation> <translation id="1003088604756913841">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation> <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation> -<translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation> <translation id="1007408791287232274">Nevarēja ielādēt ierīces.</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation> <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izklājlapu, Prezentāciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation> +<translation id="1013383076511149692">Skatīt tekstu un attēlus, ko kopējat starpliktuvē</translation> <translation id="1013707859758800957">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> <translation id="1015318665228971643">Mapes nosaukuma rediģēšana</translation> <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaunā logā}=1{Atvērt jaunā logā}zero{Atvērt visas (#) jaunā logā}one{Atvērt visas (#) jaunā logā}other{Atvērt visas (#) jaunā logā}}</translation> @@ -41,7 +41,7 @@ <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation> <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> -<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation> +<translation id="106001083577824516">Nevar noņemt kaitīgo programmatūru</translation> <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation> <translation id="1062866675591297858">Pārvaldiet savus uzraudzītos lietotājus, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />uzraudzīto lietotāju informācijas paneli<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1064662184364304002">Multivides bibliotēkas failu pārbaudītājs</translation> @@ -72,17 +72,14 @@ <translation id="1108600514891325577">&Apturēt</translation> <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation> <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation> -<translation id="1110772031432362678">Nav atrasts neviens tīkls.</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation> <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad vāks tiek aizvērts</translation> -<translation id="1114901192629963971">Pašreizējā tīklā jūsu paroli nevar verificēt. Atlasiet citu tīklu.</translation> <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebook datoriem (beta)</translation> <translation id="1116694919640316211">Par</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 saspiests Tar arhīvs</translation> <translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation> -<translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation> <translation id="1122198203221319518">&Rīki</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentificēšana neizdevās. Noklikšķiniet, lai apmeklētu izmantotā Wi-Fi tīkla (<ph name="NETWORK_ID" />) pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation> @@ -91,7 +88,6 @@ <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation> -<translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation> <translation id="1131167343343087859">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation> <translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito logā</translation> <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> @@ -99,10 +95,11 @@ <translation id="114140604515785785">Paplašināj. direktorijs:</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> <translation id="1145292499998999162">Spraudnis ir bloķēts</translation> +<translation id="1145532888383813076">Meklējiet ierīcē, lietotnēs un tīmeklī.</translation> <translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation> +<translation id="1149088842877960903">JavaScript izpilde, izmantojot AppleScript, ir izslēgta. Lai to ieslēgtu, apmeklējiet vietni Chrome Settings (Iestatījumi) > Advanced (Papildu) > System (Sistēma). Plašāku informāciju skatiet vietnē https://support.google.com/chrome/?p=applescript.</translation> <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation> <translation id="1153356358378277386">Pārī savienotās ierīces</translation> -<translation id="1156185823432343624">Skaļums: izslēgta skaņa</translation> <translation id="1156488781945104845">Pašreizējais laiks</translation> <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifikātu.</translation> <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādi un iziet no inkognito režīma?}zero{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}one{Pašlaik notiek # lejupielāde. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}other{Pašlaik notiek # lejupielādes. Vai vēlaties atcelt lejupielādes un iziet no inkognito režīma?}}</translation> @@ -112,6 +109,7 @@ <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation> <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation> <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation> +<translation id="1168100932582989117">Google nosaukumu serveri</translation> <translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation> <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation> <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation> @@ -141,6 +139,7 @@ <translation id="120368089816228251">Nots</translation> <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltajā sarakstā iekļautos lietotājus</translation> <translation id="1206407435587370571">Izpētiet savu Chromebook datoru</translation> +<translation id="1209796539517632982">Automātiski nosaukumu serveri</translation> <translation id="1211364473545090084">Pārlūkojiet tīmekli inkognito režīma logā, nesaglabājot pārlūkošanas vēsturi.</translation> <translation id="1213037489357051291">Ir iestatīti pirkstu nospiedumi (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />)</translation> <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation> @@ -179,12 +178,10 @@ <translation id="1259832254221278963">Palaist Asistentu</translation> <translation id="1260240842868558614">Rādīt:</translation> <translation id="126710816202626562">Tulkojuma valoda:</translation> -<translation id="1268125225034560697">JavaScript izpilde valodā AppleScript vairs netiek atbalstīta.</translation> <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation> <translation id="1272978324304772054">Šis lietotāja konts nepieder domēnam, kurā ierīce ir reģistrēta. Ja vēlaties ierīci reģistrēt citā domēnā, vispirms ir jāveic ierīces atkopšana.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi</translation> <translation id="1274997165432133392">Sīkfaili un citi vietņu dati</translation> -<translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation> <translation id="127668050356036882">Aizvērt visus manus logus</translation> <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierīču sarakstu</translation> <translation id="1278049586634282054">Pārbaudīt skatījumus:</translation> @@ -199,6 +196,7 @@ <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupielāde tiks automātiski atsākta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation> <translation id="1300806585489372370">Lai mainītu šo iestatījumu, vispirms <ph name="BEGIN_LINK" />ieslēdziet identifikatoru izmantošanu<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1302227299132585524">Atļaut izmantot JavaScript no Apple Events</translation> <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation> <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation> <translation id="1306606229401759371">Mainīt iestatījumus</translation> @@ -214,7 +212,6 @@ <translation id="1317502925920562130">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="1319979322914001937">Lietotne, kurā tiek rādīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikalā pieejamiem paplašinājumiem. Sarakstā esošos paplašinājumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation> <translation id="132090119144658135">Temata atbilstība:</translation> -<translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjauninājumi</translation> <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation> <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation> @@ -227,6 +224,7 @@ <translation id="1340527397989195812">Dublējiet multividi no savas ierīces, izmantojot lietotni “Faili”.</translation> <translation id="1341988552785875222">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME" />. Iespējams, jums būs jāatinstalē <ph name="APP_NAME" />, lai varētu atlasīt citu fona tapeti.</translation> <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation> +<translation id="1347352226073446720">Šajā lapā tika izslēgta skaņa.</translation> <translation id="1347975661240122359">Atjaunināšana tiks sākta, kad akumulatora uzlādes līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -242,7 +240,9 @@ <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation> <translation id="1368832886055348810">No kreisās uz labo pusi</translation> <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation> +<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tiks noņemts 1 vienums}zero{Tiks noņemti # vienumi}one{Tiks noņemts # vienums}other{Tiks noņemti # vienumi}}</translation> <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation> +<translation id="1374962581120570592">Sīkfaili iestatīti</translation> <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation> <translation id="137651782282853227">Šeit tiks parādītas saglabātās adreses.</translation> <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation> @@ -254,7 +254,6 @@ <translation id="138784436342154190">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation> <translation id="1389297115360905376">To var pievienot tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1390548061267426325">Atvērt kā parastu cilni</translation> -<translation id="1391097951247613150">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> <translation id="1391807639023934267">Ir ielādēta ātrākā lapa.</translation> <translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation> <translation id="1395262318152388157">Meklēšanas slīdnis</translation> @@ -270,6 +269,7 @@ <translation id="1408504635543854729">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation> <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation> <translation id="1409390508152595145">Izveidot uzraudzīto lietotāju</translation> +<translation id="1410197035576869800">Lietotnes ikona</translation> <translation id="1410616244180625362">Arī turpmāk ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation> <translation id="1414648216875402825">Jūs atjaunināt uz nestabilu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju, kurā ietvertas funkcijas, kas vēl tiek izstrādātas. Radīsies avārijas un neparedzētas kļūdas. Rīkojieties apdomīgi!</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts šāda veida sesijā.</translation> @@ -278,6 +278,7 @@ <translation id="1420834118113404499">Multivides licences</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, lai atļautu savienošanu pārī</translation> <translation id="1426410128494586442">Jā</translation> +<translation id="1426870617281699524">Noklikšķiniet uz “Mēģināt vēlreiz” un apstipriniet uzvedni savā datorā.</translation> <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsinājumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation> <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu datorā un jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation> @@ -359,7 +360,6 @@ <translation id="1529968269513889022">pagājušās nedēļas</translation> <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation> <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation> -<translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES" />.</translation> <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> <translation id="1543284117603151572">Importētas no pārlūkprogrammas Edge</translation> <translation id="1545177026077493356">Automātiskais kioska režīms</translation> @@ -381,6 +381,7 @@ <translation id="1568067597247500137">Nerādīt vietni</translation> <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation> <translation id="1568822834048182062">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> +<translation id="1571313460229786892">&Vietnes iestatījumi</translation> <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation> <translation id="1572876035008611720">Ievadiet savu e-pasta adresi.</translation> <translation id="1576594961618857597">Noklusējuma iemiesojums baltā krāsā</translation> @@ -402,7 +403,6 @@ <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> -<translation id="1607220950420093847">Jūsu konts, iespējams, ir dzēsts vai atspējots. Lūdzu, izrakstieties.</translation> <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> <translation id="1609170755653088773">Sinhronizējiet šo paroli savā iPhone ierīcē</translation> <translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietotājs</translation> @@ -443,27 +443,25 @@ <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pievienojiet printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}zero{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}one{Pievienojiet # printeri pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}other{Pievienojiet # printerus pakalpojumam Google mākoņdruka, lai varētu drukāt, atrodoties jebkurā vietā.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME" />, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation> <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation> +<translation id="1660204651932907780">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu (ieteicams)</translation> <translation id="1661245713600520330">Šajā lapā ir uzskaitīti visi moduļi, kas ielādēti galvenajā procesā, un moduļi, kas reģistrēti, lai to ielādi veiktu vēlāk.</translation> <translation id="166179487779922818">Parole ir pārāk īsa.</translation> <translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation> <translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation> +<translation id="166439687370499867">Nav atļauts mainīt koplietota tīkla konfigurāciju.</translation> <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja pārveidot.</translation> <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation> <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation> <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation> <translation id="167832068858235403">samazināt skaļumu</translation> <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation> -<translation id="1681120471812444678">Iestatīt printeru pievienošanu…</translation> <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation> -<translation id="1682889864035450286">Tīmekļa pārlūks</translation> <translation id="168991973552362966">Tuvumā esoša printera pievienošana</translation> -<translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation> -<translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation> +<translation id="1689945336726856614">Kopēt &URL</translation> <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> -<translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation> <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizējā inkognito sesijā</translation> <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietotājus.</translation> <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietotāju</translation> @@ -479,18 +477,16 @@ <translation id="1719312230114180055">Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta parole vai PIN.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation> <translation id="1721937473331968728">Varat pievienot pakalpojumam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> klasiskos printerus, ar kuriem jūsu datoram ir izveidots savienojums.</translation> -<translation id="1722567105086139392">Saite</translation> <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation> <translation id="1725149567830788547">Rādīt &vadīklas</translation> <translation id="1726100011689679555">Nosaukumu serveri</translation> -<translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation> <translation id="1729533290416704613">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation> -<translation id="1731346223650886555">Semikols</translation> <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation> <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation> <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation> <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation> +<translation id="1743970419083351269">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation> <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation> <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation> <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation> @@ -506,10 +502,8 @@ <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation> <translation id="1764226536771329714">Beta</translation> <translation id="176587472219019965">Jau&ns logs</translation> -<translation id="1766352429832934452">Iespējota (nepieciešama, lai varētu izmantot frāzi “Ok Google”)</translation> <translation id="1768278914020124551">Diemžēl radās kļūda, mēģinot sazināties ar pieteikšanās serveri. Lūdzu, pārbaudiet savu tīkla savienojumu un domēna nosaukumu, pēc tam mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &jaunā logā</translation> -<translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs jāiespējo balss un audio darbības un jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītās darbības.</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation> <translation id="177336675152937177">Mitinātas lietotnes dati</translation> <translation id="1774349594977710164">Jūsu tālrunis var atbloķēt arī citas jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />), jo tās ir automātiski sinhronizētas.</translation> @@ -530,15 +524,14 @@ <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation> <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation> <translation id="179767530217573436">pēdējām četrām nedēļām</translation> +<translation id="1798688944196431257">Sīkfaili bloķēti</translation> <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation> <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> -<translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> -<translation id="1801827354178857021">Periods</translation> +<translation id="1802687198411089702">Lapa nereaģē. Varat uzgaidīt vai iziet no lapas.</translation> <translation id="1802931390041703523">Spraudnis Flash šajā lapā tika bloķēts</translation> -<translation id="1803545009660609783">Izveidot no jauna</translation> +<translation id="1805822111539868586">Pārbaudīt skatījumus</translation> <translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation> <translation id="1809734401532861917">Pievienot manas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> -<translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation> <translation id="1810764548349082891">Priekšskatījums nav pieejams</translation> <translation id="1812631533912615985">Atspraust cilnes</translation> <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation> @@ -557,7 +550,6 @@ <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation> <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation> <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation> -<translation id="1838288018605456492">Noklikšķiniet, lai iestatītu.</translation> <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation> <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation> @@ -566,6 +558,7 @@ <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation> <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation> <translation id="1848219224579402567">Izrakstīties, kad vāks tiek aizvērts</translation> +<translation id="184823282865851239">Bloķēt, ja vietnē tiek rādītas traucējošas reklāmas</translation> <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> @@ -584,17 +577,18 @@ <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> <translation id="1878524442024357078">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation> +<translation id="1879449842763884566">Instalēt sadaļā Applications (Lietojumprogrammas)...</translation> <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation> <translation id="1887850431809612466">Aparatūras pārskatījums</translation> <translation id="1889984860246851556">Atvērt starpniekservera iestatījumus</translation> +<translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation> <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation> <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation> <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation> <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation> -<translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> <translation id="1905710495812624430">Ir pārsniegts maksimālais atļautais mēģinājumu skaits.</translation> <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation> @@ -603,6 +597,7 @@ <translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkanā krāsā</translation> <translation id="1918141783557917887">Mazāks</translation> <translation id="1919345977826869612">Reklāmas</translation> +<translation id="1919814239594435008">Ir atļauts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti collā</translation> <translation id="192494336144674234">Atvērt ar</translation> <translation id="1925021887439448749">Ievadiet pielāgotu tīmekļa adresi</translation> @@ -615,7 +610,6 @@ <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation> <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation> <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation> -<translation id="1937256809970138538">Kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet frāzi “Ok Google”</translation> <translation id="1940546824932169984">Pievienotās ierīces</translation> <translation id="1942765061641586207">Attēla izšķirtspēja</translation> <translation id="1944921356641260203">Atrasts atjauninātājs</translation> @@ -634,6 +628,7 @@ <translation id="197560921582345123">Var rediģēt</translation> <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation> <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation> +<translation id="1976315108329706992">Tagad varat izmantot Android lietotnes.</translation> <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="1977965994116744507">Pietuviniet tālruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation> @@ -658,7 +653,6 @@ <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation> <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation> -<translation id="2028531481946156667">Nevarēja sākt formatēšanas procesu.</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation> <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation> <translation id="203574396658008164">Iespējot piezīmju pierakstīšanu bloķēšanas ekrānā</translation> @@ -674,13 +668,13 @@ <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation> <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu stāvokli</translation> <translation id="205560151218727633">Google asistenta logotips</translation> +<translation id="2059913712424898428">Laika josla</translation> <translation id="2065405795449409761">Pārlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas pārbaudes programmatūru.</translation> <translation id="2068054174185416762">Kadri sekundē</translation> <translation id="2070909990982335904">Nosaukumi, kas sākas ar punktu, tiek rezervēti sistēmai. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation> <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation> <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation> <translation id="2075474481720804517">Akumulators: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> -<translation id="2075594581020578008"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pārlūkprogramma</translation> <translation id="2076269580855484719">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="2076672359661571384">Vidējs (ieteicams)</translation> <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation> @@ -701,7 +695,6 @@ <translation id="2100273922101894616">Automātiski pierakstīties</translation> <translation id="2101225219012730419">versija:</translation> <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> -<translation id="2103164230797186308">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation> <translation id="2105006017282194539">Vēl nav ielādēts</translation> <translation id="2107494551712864447">Pirksta nospieduma pievienošana</translation> <translation id="2111843886872897694">Lietotnēm ir jābūt no tā paša saimniekdatora, kuru tās ietekmē.</translation> @@ -713,10 +706,10 @@ <translation id="2114326799768592691">Atkārtoti ielādēt &ietvaru</translation> <translation id="2114896190328250491">Fotogrāfs: <ph name="NAME" /></translation> <translation id="2115103655317273167">Sūtīt uz tālruni</translation> -<translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation> <translation id="2115946962706216358">Neizdevās datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, tika pārsniegts maksimālais jūsu kontam atļautais datoru saistīšanas gadījumu skaits serverī.</translation> <translation id="2116673936380190819">iepriekšējās stundas</translation> <translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation> +<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no viena lietotāja)}zero{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}one{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotāja)}other{Vērtējums: <ph name="AVERAGE_RATING" /> (no # lietotājiem)}}</translation> <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> <translation id="2126426811489709554">Nodrošina Chrome</translation> <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation> @@ -731,7 +724,6 @@ <translation id="2136476978468204130">Ievadītā ieejas frāze nav pareiza.</translation> <translation id="2136573720723402846">Iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu</translation> <translation id="2137068468602026500">Zem vienuma Tīmekļa pārlūks noklikšķiniet uz <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation> <translation id="2138398485845393913">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="214169863967063661">Atvērt izskata iestatījumus</translation> <translation id="2142328300403846845">Atvērt saiti kā</translation> @@ -741,8 +733,6 @@ <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation> <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation> -<translation id="2148999191776934271">Notiek uzlāde -Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation> <translation id="2150139952286079145">Meklēt printerus</translation> <translation id="2150661552845026580">Vai pievienot paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> @@ -770,8 +760,8 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2192505247865591433">No:</translation> <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation> <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation> -<translation id="219905428774326614">Palaišanas programma, visas lietotnes</translation> <translation id="219985413780390209">Aizsargāt jūs un ierīci pret bīstamām vietnēm</translation> +<translation id="2200356397587687044">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama atļauja turpināt</translation> <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation> <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Meklētājprogramma, kas tiek izmantota <ph name="BEGIN_LINK" />adreses joslā<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -800,16 +790,13 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu.</translation> <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation> -<translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation> <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Plašāka informācija</translation> <translation id="2238379619048995541">Dati par frekvences stāvokli</translation> <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation> <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> -<translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation> <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation> <translation id="2245240762616536227">Kontrolējiet, kā jūsu pārlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, reklāmu un citu Google pakalpojumu personalizēšanai.</translation> -<translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupielāde...</translation> <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Atvēršana, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="225163402930830576">Atsvaidzināt tīklus</translation> @@ -836,12 +823,14 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation> <translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation> +<translation id="2288181517385084064">Pārslēgt uz video ierakstītāju</translation> <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation> <translation id="2291643155573394834">Nākamā cilne</translation> <translation id="2292848386125228270">Startējiet pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā parasts lietotājs. Ja vēlaties to palaist izstrādei kā sakni, veiciet atkārtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2296019197782308739">EAP metode:</translation> <translation id="2297705863329999812">Meklēt printerus</translation> +<translation id="230115972905494466">Netika atrastas saderīgas ierīces.</translation> <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation> <translation id="2302685579236571180">Pārlūkot inkognito režīmā</translation> <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pieprasīja papildu atļaujas.</translation> @@ -849,7 +838,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation> <translation id="2311496337038385958">Ieraksta izveides gads</translation> <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation> -<translation id="2317031807364506312">ATCELT</translation> <translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation> <translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> @@ -870,21 +858,24 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation> <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation> <translation id="2345723121311404059">1 lapa nosūtīta printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> -<translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation> <translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation> <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> vietā?</translation> <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation> <translation id="2352662711729498748"><1 MB</translation> +<translation id="2352810082280059586">Bloķēšanas ekrāna piezīmes tiek automātiski saglabātas lietotnē <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Jūsu jaunākās piezīmes paliks bloķēšanas ekrānā.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kameras un mikrofona lietošana ir atļauta</translation> <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> +<translation id="2356517949307388948">Kamēr pārlūks Chrome meklēja kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation> <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai rādītu Chrome saturu televizorā vai citās ierīcēs.</translation> <translation id="2359345697448000899">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> <translation id="236141728043665931">Vienmēr bloķēt piekļuvi mikrofonam</translation> <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> +<translation id="237336063998926520">Izmantot jūsu IP adresi, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> <translation id="2377319039870049694">Pāriet uz saraksta skatījumu</translation> +<translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="2378075407703503998">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> faili.</translation> <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation> <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> @@ -905,7 +896,6 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="240770291734945588">Pieejams: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> -<translation id="2412835451908901523">Lūdzu, ievadiet 8 ciparu PIN atguves atslēgu, kas redzama šeit <ph name="CARRIER_ID" />.</translation> <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation> <translation id="2415294094132942411">Pievienot darbvirsmai...</translation> <translation id="2422426094670600218"><bez nosaukuma></translation> @@ -919,13 +909,11 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation> <translation id="2436186046335138073">Vai atļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites?</translation> <translation id="2436707352762155834">Minimums</translation> -<translation id="2436733981438712345">Notiek apstrāde...</translation> <translation id="2437139306601019091">Datu lietojuma mērīšana ir pabeigta.</translation> <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" /> Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2440604414813129000">Skatīt avotu</translation> <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation> -<translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="2448312741937722512">Tips</translation> <translation id="2450223707519584812">Jūs nevarēsiet pievienot lietotājus, jo trūkst Google API atslēgu. Detalizētu informāciju skatiet vietnē <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> <translation id="2453021845418314664">Papildu sinhronizācijas iestatījumi</translation> @@ -955,12 +943,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation> <translation id="2489918096470125693">Pievienot &mapi...</translation> <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation> -<translation id="2492711144692806453">Pārdēvēšana pabeigta</translation> <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam vārdam</translation> <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistrāciju</translation> <translation id="2495777824269688114">Atklājiet citas funkcijas vai iegūstiet atbildes. Atlasiet “?”, lai saņemtu palīdzību.</translation> <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation> -<translation id="2496540304887968742">Ierīces ietilpībai jābūt 4 GB vai vairāk.</translation> <translation id="2497229222757901769">Peles ātrums</translation> <translation id="2497852260688568942">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation> <translation id="249819058197909513">Vairs nebrīdināt par šo lietotni</translation> @@ -977,7 +963,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation> <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> -<translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces apmācīšana</translation> <translation id="2517472476991765520">Meklēt</translation> <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifikātus</translation> <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation> @@ -987,7 +972,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation> <translation id="2526619973349913024">Pārbaudīt atjauninājumus</translation> <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation> -<translation id="2527591341887670429">Notiek akumulatora izlāde: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="2532026602297547439">Sensors ir netīrs</translation> <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation> <translation id="253434972992662860">&Pauzēt</translation> @@ -1003,7 +987,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2553440850688409052">Slēpt šo spraudni</translation> <translation id="2554553592469060349">Atlasītais fails ir pārāk liels (maksimālais lielums: 3 MB).</translation> <translation id="2557899542277210112">Lai varētu ātri piekļūt grāmatzīmēm, novietojiet tās šeit grāmatzīmju joslā.</translation> -<translation id="2558578666171469771">Google Play veikals tagad ir pieejams jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="2558896001721082624">Vienmēr rādīt piekļūstamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1011,16 +994,16 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation> <translation id="2570000010887652771">Dati ir saglabāti.</translation> -<translation id="2570648609346224037">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma.</translation> <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation> -<translation id="2571964818629181240">Firefox aizvēršana pirms importēšanas</translation> <translation id="2572032849266859634">Tika piešķirta tikai lasīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2573269395582837871">Izvēlieties attēlu un vārdu</translation> -<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation> <translation id="2575247648642144396">Šī ikona ir redzama, ja pašlaik atvērtajā lapā var lietot paplašinājumu. Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="2575268751393592580">Nevar atrast tālruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) jābūt izveidotam savienojumam ar Wi-Fi vai mobilo tīklu. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="2576842806987913196">CRX fails ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation> <translation id="257779572837908839">Iestatīt kā sistēmu “Chromebox sapulcēm”</translation> +<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nevar atvienot sējumu<ph name="END_BOLD" /> + <ph name="LINE_BREAKS" /> + Sējums ir aizņemts. Lūdzu, aizveriet visus tajā atvērtos failus un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2579575372772932244">Notiek atkārtota profila izveide. Lūdzu, uzgaidiet...</translation> <translation id="2580889980133367162">Vienmēr ļaut saimniekdatoram <ph name="HOST" /> lejupielādēt vairākus failus</translation> <translation id="2580924999637585241">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> @@ -1028,13 +1011,17 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2581475589551312226">Automātiski dublēt un atjaunot Play lietotņu datus Google diskā. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation> +<translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation> <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietotāju, netiek izveidots Google konts, un lietotāja iestatījumi un dati netiks parādīti citās ierīcēs, kurās izmantota Chrome sinhronizācija. Pašlaik uzraudzīts lietotājs attiecas tikai uz šo ierīci.</translation> <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="259421303766146093">Samazināt</translation> <translation id="2594999711683503743">Meklējiet Google tīklā vai ierakstiet vietrādi URL</translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome nevar piekļūt fona tapetēm. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation> +<translation id="2600115369439982409">Faili un programmas:</translation> +<translation id="2603115962224169880">Tīriet datoru</translation> <translation id="2603463522847370204">Atvērt &inkognito režīma logā</translation> +<translation id="2604255671529671813">Tīkla savienojuma kļūda</translation> <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation> <translation id="2607459012323956820">Šī uzraudzītā lietotāja iestatījumi un pārlūkošanas vēsture joprojām var būt redzama pārvaldniekam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2608770217409477136">Izmantot noklusējuma iestatījumus</translation> @@ -1045,7 +1032,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2612676031748830579">Kartes numurs</translation> <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM karte ir bloķēta.</translation> -<translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation> <translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation> <translation id="2620090360073999360">Šobrīd Google disku nevar sasniegt.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation> @@ -1059,6 +1045,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation> <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation> +<translation id="2635926034288331400">Instalēt sadaļā Applications (Lietojumprogrammas)</translation> <translation id="2636625531157955190">Pārlūkprogrammā Chrome nevar piekļūt attēlam.</translation> <translation id="2638087589890736295">Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation> <translation id="2638286699381354126">Atjaunināt...</translation> @@ -1083,6 +1070,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2665919335226618153">Diemžēl formatēšanas laikā radās kļūda.</translation> <translation id="2667463864537187133">Pareizrakstības pārbaudes pārvaldība</translation> <translation id="2670102641511624474">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni.</translation> +<translation id="2670429602441959756">Šajā lapā ir funkcijas, kas vēl netiek atbalstītas virtuālajā realitātē. Notiek aizvēršana...</translation> <translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME" /> aktivizācijai ir nepieciešams tīkla savienojums.</translation> <translation id="2671451824761031126">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation> <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir bojāts. Neizdevās atvērt pakotni.</translation> @@ -1096,10 +1084,10 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2680208403056680091">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation> <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation> <translation id="2683638487103917598">Mape ir sakārtota</translation> -<translation id="2686444421126615064">Skatīt kontu</translation> <translation id="2686759344028411998">Nespēj atklāt nevienu ielādētu moduli.</translation> <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">Rādīt valodu iespējas</translation> +<translation id="2690405692940015382">Attēli bloķēti</translation> <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation> <translation id="2693176596243495071">Diemžēl radās nezināma kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz, vai sazinieties ar administratoru, ja problēma joprojām pastāv.</translation> <translation id="2694026874607847549">1 sīkfails</translation> @@ -1117,6 +1105,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation> <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation> <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation> +<translation id="2719545156185392871">Pārlūks Chrome jūsu datorā var atrast kaitīgu programmatūru un noņemt to.</translation> <translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> @@ -1124,6 +1113,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation> <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation> <translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="2727176303594781056">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation> <translation id="2727633948226935816">Turpmāk vairs neatgādināt</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation> <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation> @@ -1146,12 +1136,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation> <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation> <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation> -<translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation> <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation> <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation> <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation> <translation id="276969039800130567">Pierakstīts ar adresi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation> +<translation id="2771268254788431918">Aktivizēti mobilie dati</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation> <translation id="2773802008104670137">Šāda veida faili var kaitēt datoram.</translation> <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation> @@ -1168,7 +1158,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2792290659606763004">Vai noņemt Android lietotnes?</translation> <translation id="2796424461616874739">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, iestājās autentifikācijas noildze.</translation> <translation id="2796740370559399562">Turpināt atļaut sīkfailus</translation> -<translation id="2797019681257472009">Noteikta neparasta izturēšanās</translation> <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> <translation id="2803375539583399270">Ievadiet PIN</translation> <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" /> @@ -1205,7 +1194,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2822634587701817431">Samazināt/izvērst</translation> <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation> <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation> -<translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation> <translation id="2836269494620652131">Avārija</translation> <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietotājvārdu.</translation> <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu tālāk.</translation> @@ -1214,6 +1202,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation> <translation id="2844111009524261443">Palaist pēc noklikšķināšanas</translation> <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> +<translation id="284682086647736321">Iekļaut taustiņu Ctrl, Alt vai Command</translation> <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation> <translation id="284805635805850872">Vai noņemt kaitīgo programmatūru?</translation> <translation id="2849362176025371110">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation> @@ -1223,7 +1212,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> <translation id="2857608528410806398">Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts.</translation> -<translation id="2859369953631715804">Mobilā tīkla izvēle</translation> <translation id="2860150991415616761">ļoti ilga (4 s)</translation> <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation> <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation> @@ -1239,15 +1227,14 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation> <translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tiks restartēts un atiestatīts.</translation> <translation id="2885378588091291677">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> -<translation id="2885643938632245016">Ievadiet savu paroli, lai iegūtu piekļuvi</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokuments</translation> <translation id="2888807692577297075">Neviens vienums neatbilst vaicājumam <b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>.</translation> <translation id="2889064240420137087">Atvērt saiti ar...</translation> <translation id="2889925978073739256">Turpināt bloķēt spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation> -<translation id="2890624088306605051">Izgūt tikai sinhronizētos iestatījumus un datus</translation> <translation id="2890678560483811744">Lapas atsauce ārpus diapazona</translation> <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation> +<translation id="2893453364759632532">Pārvietot logu lejup</translation> <translation id="289426338439836048">Cits mobilais tīkls...</translation> <translation id="289644616180464099">SIM karte ir bloķēta.</translation> <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> @@ -1264,16 +1251,15 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation> <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation> +<translation id="2910318910161511225">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu mikrofonu.</translation> <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> -<translation id="2914303854539667666">Ģenerēt paroli</translation> <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation> <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation> <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lokālo datu aizsardzībai</translation> <translation id="2925966894897775835">Izklājlapas</translation> <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> -<translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupielādes laikā radās problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation> @@ -1297,7 +1283,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktivizācijas portālu.</translation> <translation id="2966937470348689686">Pārvaldīt Android preferences</translation> -<translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">samazināt spilgtumu</translation> <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation> <translation id="2972581237482394796">&Pāratsaukt</translation> @@ -1318,7 +1303,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3003633581067744647">Pārslēgties uz sīktēlu skatījumu</translation> <translation id="3003967365858406397">Tālrunī <ph name="PHONE_NAME" /> tiks izveidots privāts Wi-Fi savienojums.</translation> <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēlāk!</translation> -<translation id="300544934591011246">Iepriekšējā parole</translation> <translation id="3006881078666935414">Nav lietojuma datu</translation> <translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation> <translation id="3007771295016901659">Dublēt cilni</translation> @@ -1327,6 +1311,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation> <translation id="3011284594919057757">Par Flash</translation> <translation id="3011362742078013760">Atvērt visas grāmatzīmes &inkognito režīma logā</translation> +<translation id="3011488081941333749">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN" /> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation> <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> <translation id="3012804260437125868">Tikai droši vienas vietnes savienojumi</translation> <translation id="3012917896646559015">Lūdzu, nekavējoties sazinieties ar savas aparatūras ražotāju, lai nosūtītu datoru uz remontu.</translation> @@ -1358,14 +1343,14 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3038612606416062604">Printera manuāla pievienošana</translation> <translation id="3038675903128704560">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu jūsu datoram.</translation> <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation> -<translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation> <translation id="304567287000691532">Ekrāna kopīgošana</translation> <translation id="3046910703532196514">Tīmekļa lapa, pabeigta</translation> <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation> +<translation id="3051523411789012618">Pārvietot logu augšup</translation> <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation> <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation> -<translation id="3058212636943679650">Ja kādreiz jums vajadzēs atjaunot datora operētājsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation> <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrunātu”</translation> +<translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation> <translation id="3064410671692449875">Nepietiek datu</translation> <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības pārtraukšanu.</translation> <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai pārvietotos - viss vienkārši darbojas.</translation> @@ -1391,12 +1376,10 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation> <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> -<translation id="3095995014811312755">versija</translation> <translation id="3097628171361913691">ZIP failu instalētājs</translation> <translation id="3100609564180505575">Moduļi (<ph name="TOTAL_COUNT" />) — zināmie konflikti: <ph name="BAD_COUNT" />; aizdomīgie: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> <translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation> <translation id="3108967419958202225">Izvēlēties...</translation> -<translation id="3112378005171663295">Sakļaut</translation> <translation id="3115128645424181617">Nevar atrast tālruni. Tam ir jābūt rokas stiepiena attālumā, un Bluetooth savienojumam jābūt ieslēgtam.</translation> <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation> @@ -1432,6 +1415,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3153862085237805241">Saglabāt karti</translation> <translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation> <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation> +<translation id="3156531245809797194">Lai izmantotu Chrome, lūdzu, pierakstieties.</translation> <translation id="3156815148496352304">OS atjauninājuma instalēšana</translation> <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ar krātuvi aparatūrā)</translation> @@ -1440,7 +1424,6 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="316307797510303346">Pārvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Jūsu pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation> <translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation> -<translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation> <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> pieprasa atļauju.</translation> @@ -1451,16 +1434,13 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation> <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation> <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation> -<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> serverī <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation> <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation> <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation> -<translation id="3204741654590142272">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation> <translation id="3206175707080061730">Fails ar nosaukumu $1 jau eksistē. Vai vēlaties to aizstāt?</translation> <translation id="3208703785962634733">Neapstiprināts</translation> -<translation id="3216508313927987948">Lai to izdarītu, jums būs jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītā darbība.</translation> <translation id="321799795901478485">Zip arhivētājs</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> savienotāja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation> <translation id="3221634914176615296">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili.</translation> @@ -1475,15 +1455,16 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3236289833370040187">Īpašumtiesības tiks nodotas domēnam <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="3237784613213365159">Tagad <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ir uzraudzīts lietotājs</translation> <translation id="323803881985677942">Atvērt paplašinājumu opcijas</translation> -<translation id="324056286105023296">Vai neesat lietotājs <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation> <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation> <translation id="3242765319725186192">Iepriekš koplietots kods:</translation> +<translation id="3244294424315804309">Turpināt ar izslēgtu skaņu</translation> <translation id="3245321423178950146">Nezināms izpildītājs</translation> <translation id="3246097286174000800">Izmēģināt Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — tīkla kļūda</translation> +<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Nav daļa no sertifikāta></translation> <translation id="3254434849914415189">Izvēlieties noklusējuma lietotni <ph name="FILE_TYPE" /> failu atvēršanai:</translation> -<translation id="3255228561559750854">Veiciet meklēšanu vai sakiet “Ok Google”.</translation> +<translation id="3254516606912442756">Automātiska laika joslu noteikšana ir atspējota</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation> <translation id="3264547943200567728">Neizdevās iestatīt Chromebox tīklu</translation> <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation> @@ -1492,7 +1473,6 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3268451620468152448">Atvērtās cilnes</translation> <translation id="3269069891205016797">Jūsu informācija tiks noņemta no ierīces, kad jūs izrakstīsieties.</translation> <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation> -<translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation> <translation id="326999365752735949">Tiek lejupielādētas atšķirības</translation> <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> <translation id="327147043223061465">Skatīt visus sīkfailus un vietņu datus</translation> @@ -1500,6 +1480,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="327444463633065042">Nederīgs datora nosaukums</translation> <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation> <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation> +<translation id="3279741024917655738">Ieslēgta pilnekrāna videoklipu rādīšana</translation> <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation> <translation id="3280243678470289153">Turpināt pārlūkā Chrome</translation> <translation id="3280431534455935878">Notiek sagatavošana</translation> @@ -1529,6 +1510,7 @@ Plašāku informāciju skatiet mūsu <ph name="BEGIN_LINK" />palīdzības centr <translation id="3308852433423051161">Notiek Google asistenta ielāde…</translation> <translation id="3309747692199697901">Vienmēr palaist visās vietnēs</translation> <translation id="3312424061798279731">Iespējotās valodas</translation> +<translation id="3312903956926554846">Instalēt darbvirsmā</translation> <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3313473140726597081">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašinājumus, kas maina sākumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation> @@ -1542,26 +1524,23 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3317678681329786349">Kameras un mikrofona lietošana ir bloķēta</translation> <translation id="3319048459796106952">Jauns &inkognito logs</translation> <translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation> -<translation id="3320859581025497771">jūsu informācijas nesējs</translation> -<translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation> <translation id="3324301154597925148">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="3326821416087822643">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” tilpsaspiešana...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation> -<translation id="3335561837873115802">Iegūt Chrome tīrīšanas rīku</translation> <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="3337069537196930048">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts, jo tas ir novecojis.</translation> <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation> <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation> +<translation id="3342361181740736773">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt šo paplašinājumu.</translation> <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation> <translation id="3347086966102161372">Kopēt attēla adresi</translation> <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation> <translation id="3348459612390503954">Apsveicam!</translation> -<translation id="3348643303702027858">OS atkopšanas datu nesēja izveide atcelta.</translation> +<translation id="3349933790966648062">Atmiņas pēdas nospiedums</translation> <translation id="3353984535370177728">Atlasīt augšupielādējamo mapi</translation> <translation id="335581015389089642">Runa</translation> <translation id="3355936511340229503">Savienojuma kļūda</translation> -<translation id="3356580349448036450">Pabeigts</translation> <translation id="3356797067524893661">Jūs esat gatavs izmantot pakalpojumu Hangouts Meet</translation> <translation id="3358935496594837302">Nevar atrast tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation> @@ -1583,7 +1562,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> <translation id="3386219708421216619">Grāmatzīme pievienota</translation> <translation id="3389312115541230716">Uzdevumjoslā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation> -<translation id="3391392691301057522">Vecs PIN:</translation> <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation> <translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> @@ -1607,6 +1585,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation> <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation> <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation> +<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> @@ -1673,13 +1652,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation> <translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation> <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation> +<translation id="3525897975040424366">Instalēt plauktā</translation> <translation id="3527085408025491307">Mape</translation> <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation> <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation> <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation> <translation id="3530305684079447434">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="3530751398950974194">Atjaunināt sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> -<translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — izslēgta skaņa</translation> <translation id="3534879087479077042">Kas ir uzraudzīts lietotājs?</translation> <translation id="354060433403403521">Maiņstrāvas adapteris</translation> @@ -1692,6 +1671,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation> <translation id="3550915441744863158">Pārlūks Chrome tiek automātiski atjaunināts, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation> <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation> +<translation id="3552780134252864554">Izdzēst aizverot</translation> <translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vēlas atbildēt uz pieejamības notikumiem.</translation> <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašinājumu</translation> <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> @@ -1699,7 +1679,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation> <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation> -<translation id="356512994079769807">Sistēmas instalēšanas iestatījumi</translation> <translation id="3566721612727112615">Nav pievienota neviena vietne</translation> <translation id="3566866560249787686">Nevarēja ielādēt Google asistentu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME" /> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation> @@ -1710,18 +1689,18 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation> <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> vēlas koplietot printeri <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> ar jums piederošo grupu: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Ja pieņemsiet uzaicinājumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation> -<translation id="3583413473134066075">Notiek atteikšanās... Atteicies.</translation> <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation> <translation id="3587482841069643663">Visi</translation> <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />” ievadiet šo kodu:</translation> +<translation id="3589766037099229847">Nedrošais saturs bloķēts</translation> <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation> <translation id="3592260987370335752">&Uzziniet vairāk</translation> <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation> <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation> -<translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation> <translation id="3596235046596950091">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation> <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation> <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation> +<translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation> <translation id="3603533104205588786">Varat noklikšķināt uz zvaigznītes, lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi</translation> <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> <translation id="3604048165392640554">Netika atrasts mobilo datu savienojums. Ieslēdziet tūlītējo piesaisti citās savās ierīcēs un mēģiniet vēlreiz. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Uzziniet vairāk</a>.</translation> @@ -1729,6 +1708,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation> <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation> +<translation id="3609895557594655134">Pievienot Android VPN...</translation> <translation id="361106536627977100">Flash dati</translation> <translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation> <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation> @@ -1752,14 +1732,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3637682276779847508">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation> <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation> -<translation id="3640006360782160348">Atcelt printera iestatīšanu</translation> <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3643225892037417978">Viesiem nav pieejama paplašinājumu pārvaldība. Lai pārvaldītu paplašinājumus, lūdzu, pierakstieties.</translation> -<translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhronizācija...</translation> <translation id="3644896802912593514">Platums</translation> <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation> <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> -<translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation> <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation> <translation id="3651488188562686558">tiks atvienots Wi-Fi.</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicializēšana</translation> @@ -1770,6 +1747,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dublētie dati netiks ieskaitīti Diska krātuves kvotā. Netiks dublēti lieli faili, kā arī faili, kurus izstrādātāji ir izvēlējušies neiekļaut pakalpojumā.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="3660234220361471169">Neuzticami</translation> <translation id="3661054927247347545">Pierakstīšanās sertifikāts nav derīgs. Logs tiks aizvērts pēc <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> +<translation id="3664511988987167893">Paplašinājuma ikona</translation> <translation id="3665589677786828986">Pārlūkā Chrome tika konstatēts, ka daži jūsu iestatījumi tika bojāti citā programmā, tāpēc šie iestatījumi tika atiestatīti uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem.</translation> <translation id="3665842570601375360">Drošība:</translation> <translation id="3668570675727296296">Valodas iestatījumi</translation> @@ -1792,6 +1770,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome piedāvājumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation> <translation id="3702500414347826004">Jūsu sākumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3703669627274482482">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt tekstu un attēlus, ko kopēsiet starpliktuvē</translation> +<translation id="370415077757856453">JavaScript valoda bloķēta</translation> <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> @@ -1802,13 +1782,13 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/tālāk</translation> <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation> <translation id="3719826155360621982">Sākumlapa</translation> +<translation id="3720996970802414353">Pārslēgt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas pārlūkā Chromium!</translation> <translation id="3725367690636977613">lapas</translation> <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo tās failu sistēma netiek atbalstīta.</translation> <translation id="3727148787322499904">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation> <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation> -<translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation> <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation> <translation id="3737536731758327622">Jūsu lejupielādes ir redzamas šeit.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> @@ -1826,6 +1806,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME" /> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> <translation id="3758201569871381925">Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu Hotrod ierīce ir ieslēgta un savienota ar televizoru.</translation> <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation> +<translation id="3758842566811519622">Sīkfaili iestatīti</translation> <translation id="3759371141211657149">Pārvaldīt apdarinātāju iestatījumus...</translation> <translation id="3759933321830434300">Bloķēt tīmekļa lapu daļas</translation> <translation id="3760460896538743390">Pārbaudīt &fona lapu</translation> @@ -1834,10 +1815,12 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3764314093345384080">Detalizēta informācija par versiju</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation> +<translation id="3766223500670287046">Attālais ekrāns</translation> <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation> <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation> <translation id="3776796446459804932">Šis paplašinājums pārkāpj Chrome interneta veikala politiku.</translation> +<translation id="3777806571986431400">Paplašinājums iespējots</translation> <translation id="3778152852029592020">Lejupielāde tika atcelta.</translation> <translation id="3778740492972734840">Izstrā&dātāja rīki</translation> <translation id="3778868487658107119">Uzdodiet tam jautājumus. Lieciet tam veikt darbības. Pakalpojums Google darbojas jūsu labā — vienmēr gatavs palīdzēt.</translation> @@ -1851,7 +1834,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation> <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation> <translation id="379082410132524484">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation> -<translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation> <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation> <translation id="379422718204375917">Izmantot Smart Lock, lai pierakstītos kontā</translation> <translation id="3794595850995182458">Izejas lapa</translation> @@ -1863,19 +1845,18 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3800806661949714323">Rādīt visu (ieteicams)</translation> <translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation> <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gaitā uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkurā brīdī varat atgriezties šajā ekrānā, lai atspējotu apkopošanu.</translation> +<translation id="3806965327722135869">Atrodiet un noņemiet kaitīgu programmatūru</translation> <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšanās ekrānā.</translation> <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation> <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation> <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation> <translation id="3811494700605067549">Atlasīts 1 fails</translation> <translation id="381202950560906753">Pievienot citu</translation> -<translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> un <ph name="UWS_NAME" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3815571115159309122">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli <ph name="LINE_BREAK1" /> Gatavs dublēšanai <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="3816789583333631750">Lai varētu izmantot šo funkciju, ir jāiespējo spraudnis Native Client.</translation> <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation> <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation> @@ -1911,23 +1892,21 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3865414814144988605">Izšķirtspēja</translation> <translation id="386548886866354912">Sapakot kā: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation> -<translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation> <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation> -<translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> <translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation> <translation id="3872991219937722530">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā ierīce nereaģēs.</translation> <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation> <translation id="3879748587602334249">Lejupielāžu pārvaldnieks</translation> -<translation id="388485010393668001">Ir pieejama pabeigšana: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation> +<translation id="3888550877729210209">Piezīmju rakstīšana, izmantojot <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation> <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation> <translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation> <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation> -<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation> <translation id="3898521660513055167">Pilnvaras statuss</translation> <translation id="389901847090970821">Tastatūras atlasīšana</translation> <translation id="3899879303189199559">Bezsaistē ilgāk par gadu</translation> +<translation id="3900966090527141178">Paroļu eksportēšana</translation> <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Lietotnes labošana</translation> <translation id="3908393983276948098">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir novecojis</translation> @@ -1949,7 +1928,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation> <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation> <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> -<translation id="3936768791051458634">Mainīt kanālu...</translation> <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation> <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation> <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation> @@ -1960,7 +1938,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> <translation id="3943582379552582368">Atpakaļ</translation> <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation> -<translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation> <translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> <translation id="3949371968208420848">Laipni lūdzam pakalpojumā Hangouts Meet!</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> @@ -1979,6 +1956,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3968261067169026421">Nevarēja iestatīt tīklu</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation> +<translation id="3972711570620097483">Instalēt plauktā...</translation> <translation id="3974195870082915331">Noklikšķiniet, lai rādītu paroli</translation> <translation id="3975222297214566386">Ievades opciju burbulis</translation> <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation> @@ -1988,10 +1966,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation> <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation> <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation> +<translation id="3987938432087324095">Diemžēl nav saprotams.</translation> <translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation> <translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation> <translation id="399179161741278232">Importēts</translation> -<translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu pārāk daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation> <translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet tālruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation> <translation id="39964277676607559">Nevarēja ielādēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation> @@ -2012,7 +1990,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> <translation id="4037084878352560732">Zirgs</translation> <translation id="4037889604535939429">Personas informācijas rediģēšana</translation> -<translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS noteikumi</translation> <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation> <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation> @@ -2043,7 +2020,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="4087470595660267445">Instalējiet lietotnes un spēles no pakalpojuma Google Play savā Chromebook datorā. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="4088095054444612037">Pieņemt grupai</translation> -<translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation> <translation id="4090103403438682346">Iespējot verificētu piekļuvi</translation> <translation id="4090404313667273475">Dažu šīs lapas elementu attēlošanai ir nepieciešams spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="4090535558450035482">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation> @@ -2059,7 +2035,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation> <translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation> <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation> <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation> <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation> <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unikāli identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsargātam saturam.</translation> @@ -2075,6 +2050,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4138267921960073861">Rādīt lietotājvārdus un fotoattēlus pierakstīšanās ekrānā</translation> <translation id="4140559601186535628">Pašpiegādes ziņojumi</translation> <translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> +<translation id="4146785383423576110">Atiestatiet un tīriet</translation> <translation id="4150201353443180367">Displejs</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation> @@ -2103,6 +2079,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4206323443866416204">Atsauksmju ziņojums</translation> <translation id="420665587194630159">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt un atspējot.)</translation> <translation id="4206944295053515692">Vaicāt ieteikumus no Google</translation> +<translation id="4207228095438106090">Vietne <ph name="URL" /> vēlas skatīt tekstu un attēlus, ko kopēsiet starpliktuvē.</translation> <translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="4209092469652827314">Liels</translation> <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> @@ -2113,7 +2090,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4235200303672858594">Viss ekrāns</translation> <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietotājam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation> -<translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation> <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation> <translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation> <translation id="4242577469625748426">Neizdevās ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> @@ -2126,7 +2102,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> <translation id="4252852543720145436">Aizsargāta satura indentifikatori</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — kopīgots cilnes saturs</translation> -<translation id="4253515443406306926">Palaišanas programma, pilnekrāna režīma meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="4254813446494774748">Tulkojuma valoda:</translation> <translation id="425573743389990240">Akumulatora izlādes ātrums vatos (ja vērtība ir negatīva, notiek akumulatora uzlāde)</translation> <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &video kā...</translation> @@ -2141,23 +2116,19 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation> <translation id="4276216215490044084">Nevar ielādēt lielu PPD failu. Maksimālais lielums ir 250 kB.</translation> <translation id="4278390842282768270">Atļauts</translation> -<translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation> <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock ir ieslēgta</translation> <translation id="4284105660453474798">Vai tiešām vēlaties dzēst $1?</translation> <translation id="4285498937028063278">Atspraust</translation> <translation id="428565720843367874">Šī faila pārbaudes laikā radās neparedzēta pretvīrusu programmatūras kļūda.</translation> <translation id="428608937826130504">8. plaukta vienums</translation> -<translation id="4287167099933143704">Ievadīt PIN atguves atslēgu</translation> <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation> <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation> <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation> <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> -<translation id="42981349822642051">Izvērst</translation> <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="430303754419731728">Ir pieejams jauns OS atjauninājums. Pierakstieties, lai sāktu darbu.</translation> <translation id="4305227814872083840">ilga (2 s)</translation> -<translation id="4307281933914537745">Uzziniet vairāk par sistēmas atkopšanu</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiešsaistē)</translation> <translation id="431076611119798497">&Informācija</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation> @@ -2165,6 +2136,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <ph name="LINE_BREAK1" /> Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation> <translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation> +<translation id="4320177379694898372">Nav interneta savienojuma.</translation> <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpināt lejupielādi}zero{Turpināt lejupielādes}one{Turpināt lejupielādes}other{Turpināt lejupielādes}}</translation> <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation> @@ -2172,11 +2144,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4330437798887640816">Pārslēgt augsta kontrasta režīmu</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation> -<translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes. -Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Informāciju par tīkla žurnāliem skatiet šeit: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4337028641069424358">Lai lejupielādētu un izmantotu Android lietotnes, vispirms instalējiet atjauninājumu. Kamēr ierīce tiek atjaunināta, to nevar izmantot. Pēc instalēšanas pabeigšanas jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks restartēta.</translation> +<translation id="4338683191474220626">Pārvietot logu pa kreisi</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazināties ar lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> <translation id="4342311272543222243">Radās TPM kļūda.</translation> <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation> @@ -2201,7 +2172,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation> <translation id="4378551569595875038">Notiek pievienošana...</translation> <translation id="4378556263712303865">Ierīces pieprasījums</translation> -<translation id="4381849418013903196">Kols</translation> <translation id="4384312707950789900">Pievienot vēlamajam</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktivizēt paplašinājumu</translation> <translation id="438503109373656455">Bucefals</translation> @@ -2210,11 +2180,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation> <translation id="4400367121200150367">Šeit tiks parādītas vietnes, kurās nekad netiek saglabātas paroles.</translation> <translation id="4400632832271803360">Turiet palaišanas programmas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation> +<translation id="4405076286418917603">Nepieciešama rakstzīme</translation> <translation id="4408599188496843485">P&alīdzība</translation> <translation id="4409697491990005945">Malas</translation> <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation> <translation id="4414232939543644979">Jauns &inkognito režīma logs</translation> -<translation id="4415531645938095119">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjauninājumi.</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation> <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation> <translation id="4421932782753506458">Minka</translation> @@ -2225,7 +2195,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4425149324548788773">Mans disks</translation> <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation> <translation id="4430369329743628066">Grāmatzīme pievienota</translation> -<translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation> <translation id="443464694732789311">Turpināt</translation> <translation id="4439318412377770121">Vai vēlaties reģistrēt <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīci Google mākoņa ierīcēs?</translation> <translation id="4439612350502082674">Nevar pievienot printeri. Restartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2234,18 +2203,20 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4441548209689510310">Rādīt pareizrakstības pārbaudes iespējas</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation> <translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation> -<translation id="4442732038333431189">Lietotāja <ph name="USER_EMAIL" /> balss un audio darbības.</translation> <translation id="4443536555189480885">&Palīdzība</translation> <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation> <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation> +<translation id="4446933390699670756">Spoguļots</translation> <translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation> <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation> <translation id="4452426408005428395">Atcelt</translation> <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation> +<translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation> <translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> +<translation id="4474381447165623168">Iestatīt automātiski, izmantojot Wi-Fi tīklu</translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &kā...</translation> @@ -2254,9 +2225,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4481249487722541506">Ielādēt atpakotu paplašinājumu...</translation> <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation> <translation id="4482194545587547824">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu un citus Google pakalpojumus.</translation> -<translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation> -<translation id="4499108478945817980">Administrators pieprasa pierakstīšanos pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation> <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation> <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> @@ -2275,7 +2244,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> <translation id="4532499992208253975">emloading</translation> <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation> -<translation id="4534799089889278411">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation> <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation> <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> @@ -2318,29 +2286,28 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation> <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL" /></translation> <translation id="4595560905247879544">Lietotnes un paplašinājumus var pārveidot tikai pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> +<translation id="4595989643015195102">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="4596295440756783523">Sistēmā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus</translation> <translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation> <translation id="4598776695426288251">Ir pieejams Wi-Fi no vairākām ierīcēm</translation> <translation id="4602466770786743961">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation> -<translation id="4605399136610325267">Nav interneta savienojuma</translation> <translation id="4608500690299898628">&Atrast...</translation> <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Ir pieejams datu savienojums</translation> <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation> <translation id="4615586811063744755">nav atlasīts neviens sīkfails</translation> <translation id="4617270414136722281">Paplašinājumu opcijas</translation> -<translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation> <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation> <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu.</translation> <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation> <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation> +<translation id="4627427111733173920">Sīkfaili bloķēti</translation> <translation id="4627442949885028695">Turpiniet citā ierīcē</translation> <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation> <translation id="4628757576491864469">Ierīces</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation> -<translation id="4631110328717267096">Sistēmas atjaunināšana neizdevās.</translation> <translation id="4631887759990505102">Izpildītājs</translation> <translation id="4632483769545853758">Ieslēgt cilnes skaņu</translation> <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation> @@ -2353,20 +2320,16 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4647697156028544508">Ievadiet PIN ierīcei <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atļauju.</translation> <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> -<translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, radās problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation> <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation> <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation> <translation id="4658312088164718891">Ievadiet paroli, lai ieslēgtu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation> <translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation> -<translation id="466481852929361583">Notiek drošības moduļa iestatīšana. Tas var ilgt dažas minūtes, tādēļ esiet pacietīgs.</translation> <translation id="4665014895760275686">Ražotājs</translation> <translation id="466506872045057845">Pārlūkā Chrome atļaujām tiks atiestatītas noklusējuma vērtības.</translation> <translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation> <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="4668954208278016290">Izvelkot datorā attēlu, radās problēma.</translation> -<translation id="4669109953235344059">MĒĢINĀT VĒLREIZ</translation> <translation id="4669606053856530811">“<ph name="SOURCE_NAME" />” dalībnieki zaudēs piekļuvi šiem vienumiem, ja tie netiks kopīgoti ar viņiem.</translation> <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation> <translation id="4673442866648850031">Skārienekrāna pildspalvas rīki tiek atvērti, kad skārienekrāna pildspalva ir noņemta.</translation> @@ -2375,8 +2338,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4681930562518940301">Atvērt sākotnējo &attēlu jaunā cilnē</translation> <translation id="4682551433947286597">Fona tapetes tiek rādītas pierakstīšanās ekrānā.</translation> <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation> -<translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation> -<translation id="4685045708662437080">Tas palīdz Google atpazīt jūsu balsi, kā arī uzlabo runas un audio atpazīšanu, lai jūs saņemtu rezultātus ātrāk un vienkāršāk. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4689421377817139245">Sinhronizējiet šo grāmatzīmi savā iPhone tālrunī</translation> <translation id="4692302215262324251">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma pārvaldībai domēnā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> @@ -2426,19 +2387,20 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> +<translation id="4772404146526168240">Abi ekrāni</translation> <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation> <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation> <translation id="4781787911582943401">Tuvināt ekrānu</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint prezentācija</translation> -<translation id="4785040501822872973">Šis dators tiks atiestatīts pēc <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekundes(-ēm). -Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4790972063719531840">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ziņot par problēmu...</translation> <translation id="479285515899735347">Šķiet, ka ir beidzies jūsu paroles derīguma termiņš. Lūdzu, atjaunojiet to citā ierīcē un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="479536056609751218">Tikai tīmekļa lapa, HTML</translation> <translation id="479989351350248267">meklēt</translation> +<translation id="4800109022693378315">Sinhronizēts ar:</translation> <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation> <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation> <translation id="4801512016965057443">Ļaut mobilo datu viesabonēšanu</translation> @@ -2452,12 +2414,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation> <translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation> <translation id="4820334425169212497">Nē, es to neredzu</translation> -<translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation> <translation id="4821725298388681253">Šis ir agrīnais laidiens. Dažas funkcijas, piemēram, meklēšana un teksta ievade, vēl nav pieejamas.</translation> <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> <translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai lasāma.</translation> -<translation id="4828493911650550108">Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, atļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus un Bluetooth ierīces.</translation> <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation> <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation> <translation id="4830502475412647084">OS atjauninājuma instalēšana</translation> @@ -2466,9 +2426,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation> <translation id="4837926214103741331">Jums nav atļaujas izmantot šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar ierīces īpašnieku, lai saņemtu pierakstīšanās atļauju.</translation> <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lokālos datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation> +<translation id="4838355575774807786">Kamēr pārlūks Chrome mēģināja noņemt kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation> <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &video kā</translation> <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vienumi.</translation> -<translation id="4840259661446092445">Nevar noņemt kaitīgo programmatūru.</translation> +<translation id="4840150926623932060">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vēl 1}zero{Vēl #}one{Vēl #}other{Vēl #}}</translation> +<translation id="4840626203080576849">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt tekstu un attēlus, ko kopēsiet starpliktuvē (ieteicams)</translation> <translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation> <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecībā uz šo iestatījumu.</translation> @@ -2495,7 +2457,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4871370605780490696">Pievienot grāmatzīmi</translation> <translation id="4871833665870725367">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation> <translation id="4873312501243535625">Multivides failu pārbaudītājs</translation> -<translation id="4874539263382920044">Nosaukumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei</translation> <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation> <translation id="4876273079589074638">Palīdziet mūsu inženieriem izpētīt un novērst šo avāriju. Ja varat, norādiet konkrētas darbības (jo detalizētāk, jo labāk).</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation> @@ -2521,9 +2482,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4900392736118574277">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt pareizrakstības kļūdas</translation> <translation id="49027928311173603">No servera lejupielādētā politika nav derīga: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> -<translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation> <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupielādēts un var būt bīstams.</translation> <translation id="4907306957610201395">Atļaujas kategorija</translation> +<translation id="4907824805858067479">Jūsu administrators ir atspējojis saglabātās kartes.</translation> <translation id="4908811072292128752">Atveriet jaunu cilni, lai pārlūkotu divas vietnes vienlaikus.</translation> <translation id="4909038193460299775">Tā kā šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> @@ -2542,12 +2503,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pakot paplašinājumu</translation> <translation id="4927753642311223124">Te nekā nav, varat doties tālāk!</translation> <translation id="4927846293686536410">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts izmantotajos Google pakalpojumos.</translation> +<translation id="4929386379796360314">Drukāšanas vietas</translation> +<translation id="4931132176527519925">Vienmēr izmantot spoguļošanu</translation> <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation> -<translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation> <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation> <translation id="4941627891654116707">Fonta lielums</translation> -<translation id="4942394808693235155">Pārbaudīt un lietot atjauninājumus</translation> <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation> <translation id="494660967831069720">Dati nav pilnīgi</translation> <translation id="4953689047182316270">Atbildēt uz pieejamības notikumiem</translation> @@ -2557,11 +2518,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="496226124210045887">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> <translation id="4964455510556214366">Izkārtojums</translation> <translation id="4964673849688379040">Notiek pārbaude...</translation> +<translation id="4965682129423310439">Chrome atrada kaitīgu programmatūru jūsu datorā. Chrome var to noņemt un atjaunot jūsu iestatījumus, lai pārlūks atkal darbotos, kā paredzēts.</translation> <translation id="4965808351167763748">Vai tiešām vēlaties iestatīt šo ierīci darbam ar Hangouts Meet?</translation> <translation id="4967749818080339523">Atlasiet kontu</translation> <translation id="496888482094675990">Izmantojot lietotni Faili, varat ērti piekļūt failiem, kas saglabāti Google diskā, ārējā krātuvē vai Chrome OS ierīcē.</translation> <translation id="4969785127455456148">Albums</translation> -<translation id="4971078675931090428">Pārdēvēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation> +<translation id="4970738541803285369">Instalēt darbvirsmā...</translation> <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation> <translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation> <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation> @@ -2615,7 +2577,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šajā mapē ir grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties to dzēst?}zero{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}one{Šajā mapē ir # grāmatzīme. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}other{Šajā mapē ir # grāmatzīmes. Vai tiešām vēlaties tās dzēst?}}</translation> <translation id="5061708541166515394">Kontrasts</translation> <translation id="5062930723426326933">Pierakstīšanās neizdevās. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="5063180925553000800">Jauns PIN:</translation> <translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation> <translation id="5067867186035333991">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt mikrofonam</translation> <translation id="5068918910148307423">Neļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> @@ -2624,7 +2585,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> -<translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation> <translation id="5085162214018721575">Notiek pārbaude, vai ir pieejami atjauninājumi.</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">Vai atjaunot noklusējuma sākumlapu?</translation> @@ -2697,11 +2657,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5186650237607254032">Atjauniniet tālruņa ekrāna bloķēšanu, lai tā tiktu izslēgta, kad atradīsieties tuvumā. Tādējādi tālrunis tiks ātrāk atbloķēts un jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē tiks nodrošināta labāka Smart Lock lietošanas pieredze.</translation> <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="5197680270886368025">Sinhronizācija ir pabeigta.</translation> <translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation> <translation id="5206215183583316675">Vai dzēst “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifikāta importēšanas kļūda</translation> -<translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation> <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation> <translation id="5213891612754844763">Rādīt starpniekservera iestatījumus</translation> @@ -2710,13 +2668,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="52232769093306234">Neizdevās izveidot pakotni.</translation> <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation> <translation id="5225360179303283478">Atiestatīt vietnes iestatījumus</translation> -<translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation> <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļā krāsā</translation> <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation> <translation id="5228076606934445476">Ierīcē radās kļūda. Lai to novērstu, jums ir atkārtoti jāpalaiž ierīce un jāmēģina vēlreiz.</translation> <translation id="5229189185761556138">Pārvaldīt ievades metodes</translation> <translation id="5230516054153933099">Logs</translation> -<translation id="5232178406098309195">Kad izmantojat aktivizēšanas audio komandas, piemēram, frāzi “Ok Google”, vai pieskaraties mikrofona ikonai, jūsu kontā tiek saglabāti balss un citi audio ieraksti, izmantojot jūsu iestatījumu “Balss un audio darbības”. Tiks saglabāts ierunātā audio materiāla ieraksts, kā arī dažu iepriekšējo sekunžu ieraksts.</translation> <translation id="5233019165164992427">Native Client atkļūdošanas ports</translation> <translation id="5233231016133573565">Procesa ID</translation> <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation> @@ -2729,15 +2685,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation> <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir sabojājies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation> -<translation id="524759338601046922">Atkārtoti ievadīt jauno PIN:</translation> <translation id="5249624017678798539">Pārlūks avarēja, pirms lejupielāde tika pabeigta.</translation> <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> izmanto jūsu atrašanās vietu, lai piedāvātu vietējo saturu. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation> <translation id="5252653240322147470">PIN kodā ir jābūt mazāk par <ph name="MAXIMUM" /> cipariem.</translation> -<translation id="5253753933804516447">Iespējot frāzes “Ok Google” izmantošanu meklēšanā ar balsi, kad jūsu ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> <translation id="5254368820972107711">Rādīt noņemamos failus</translation> <translation id="52550593576409946">Kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> <translation id="5255315797444241226">Ievadītā ieejas frāze ir nepareiza.</translation> +<translation id="5259571578888203461">Neļaut vietnēm skatīt tekstu un attēlus, ko kopējat starpliktuvē</translation> <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5261683757250193089">Atvērt interneta veikalā</translation> <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2" /> @@ -2746,6 +2701,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> Neatkarīgi no tā, kas notiek ar jūsu ierīci, jūsu faili tiek droši glabāti Google diskā.<ph name="MARKUP_6" /> <ph name="MARKUP_7" />Koplietojiet un veidojiet failus vienuviet, kā arī sadarbojieties,<ph name="MARKUP_8" /> izmantojot failus kopā ar citiem lietotājiem.<ph name="MARKUP_9" /></translation> +<translation id="5264148714798105376">Tas var ilgt aptuveni minūti.</translation> <translation id="5264252276333215551">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, lai lietotni palaistu kioska režīmā.</translation> <translation id="5265562206369321422">Bezsaistē ilgāk par nedēļu</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> @@ -2759,13 +2715,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5282733140964383898">Iespējojot opciju “Nesekot”, jūsu pārlūkošanas datplūsmā tiks iekļauts pieprasījums. Jebkāda veida ietekme ir atkarīga no tā, vai vietne atbild uz pieprasījumu un kā pieprasījums tiek interpretēts. Piemēram, dažas vietnes var atbildēt uz šo pieprasījumu un rādīt reklāmas, neņemot vērā informāciju par citām jūsu apmeklētajām vietnēm. Daudzās vietnēs joprojām tiks apkopoti un izmantoti jūsu pārlūkošanas dati, piemēram, lai vietnēs uzlabotu drošību, nodrošinātu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus, kā arī veidotu pārskatu statistiku. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5283677936944177147">Diemžēl sistēmai neizdevās noteikt ierīces modeli un sērijas numuru.</translation> <translation id="528468243742722775">Beigas</translation> +<translation id="5285635972691565180">Displejs <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Jūsu konti</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="5288678174502918605">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="52912272896845572">Privātās atslēgas fails ir nederīgs.</translation> <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation> -<translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation> <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation> <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation> <translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME" />”, jo tas nav koplietots modulis.</translation> @@ -2773,17 +2729,17 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5299682071747318445">Visi dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation> <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation> -<translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation> +<translation id="5301954838959518834">Labi, sapratu</translation> <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation> <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation> <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation> <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation> <translation id="5311304534597152726">Notiek pierakstīšanās kontā</translation> <translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation> -<translation id="5316588172263354223">Meklēšana ar balsi jebkurā laikā</translation> <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation> <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> <translation id="5319359161174645648">Google iesaka pārlūku Chrome</translation> +<translation id="5319566035256672173">Šī ierīce vairs nesaņems programmatūras atjauninājumus. Lūdzu, veiciet jaunināšanu.</translation> <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Automātiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašanās vietu</translation> @@ -2805,7 +2761,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation> <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation> -<translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation> <translation id="5350965906220856151">Kļūda!</translation> <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation> @@ -2818,7 +2773,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5367116720986018215">Palēnināts</translation> <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation> <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation> -<translation id="5369927996833026114">Atklājiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation> <translation id="5370819323174483825">&Atkārtoti ielādēt</translation> <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5374359983950678924">Mainīt attēlu</translation> @@ -2833,14 +2787,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5388588172257446328">Lietotājvārds:</translation> <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation> <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation> +<translation id="5390100381392048184">Atļaut vietnēm atskaņot skaņu</translation> <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation> <translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation> <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation> <translation id="5397794290049113714">Jūs</translation> <translation id="5398572795982417028">Lapas atsauce ārpus diapazona, ierobežojums: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation> -<translation id="5399158067281117682">PIN nav pareizs.</translation> -<translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation> <translation id="5402815541704507626">Atjauninājuma lejupielāde, izmantojot mobilo datu savienojumu</translation> <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation> @@ -2848,7 +2801,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation> <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation> <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation> -<translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē var:</translation> <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation> <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation> <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation> @@ -2868,6 +2820,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation> <translation id="5436510242972373446">Meklēt <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="5436822233913560332">Visi pārlūka logi drīz tiks automātiski aizvērti, ja nepierakstīsieties.</translation> +<translation id="543754252619196907"><ph name="APP_NAME" />, ko nodrošina <ph name="SITE_ORIGIN" /></translation> <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation> <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation> <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation> @@ -2883,15 +2836,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation> <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation> <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation> +<translation id="5457950659230097883">JavaScript valoda bloķēta</translation> <translation id="5458998536542739734">Bloķēšanas ekrāna piezīmes</translation> <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation> <translation id="5464632865477611176">Izpildīt šajā reizē</translation> -<translation id="5464963058204944785">Tas var ilgt aptuveni minūti...</translation> <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation> <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation> <translation id="5473333559083690127">Atkārtoti ievadiet jauno PIN.</translation> -<translation id="5477985481522800229">Ieslēgt kameras režīmu</translation> <translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation> <translation id="5481941284378890518">Pievienot tuvumā esošus printerus</translation> <translation id="5483785310822538350">Atsaukt piekļuvi failiem un ierīcei</translation> @@ -2923,6 +2875,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation> <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation> <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> +<translation id="5517535964909391608">Nedrošais saturs bloķēts</translation> <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation> <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5521348028713515143">Pievienot darbvirsmas saīsni</translation> @@ -2942,11 +2895,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5539221284352502426">Ievadīto paroli noraidīja serveris. Iespējamie iemesli: parole ir pārāk īsa; parolē ir jābūt ietvertiem cipariem vai simboliem; parolei ir jāatšķiras no iepriekšējām parolēm.</translation> <translation id="5541687815721799001">Izmantot lietotni</translation> <translation id="5542132724887566711">Profils</translation> +<translation id="5542750926112347543">Domēna <ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation> <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa pārbaudīšana...</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation> -<translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation> <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation> <translation id="5554573843028719904">Citi Wi-Fi tīkli...</translation> <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation> @@ -2956,7 +2909,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5557991081552967863">Neizslēgt Wi-Fi, kamēr ierīce darbojas miega režīmā</translation> <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation> <translation id="55601339223879446">Pielāgojiet darbvirsmas robežas displejā.</translation> -<translation id="556042886152191864">Poga</translation> <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation> <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation> <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation> @@ -2969,7 +2921,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5581700288664681403">Notiek <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ielāde</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation> -<translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation> <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation> @@ -2982,19 +2933,21 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5600706100022181951">Atjauninājuma lejupielādei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpināt?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5605623530403479164">Citas meklētājprogrammas</translation> -<translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation> <translation id="5608580678041221894">Pieskarieties tālāk norādītajiem taustiņiem, lai pielāgotu vai pārvietotu apgriešanas apgabalu.</translation> <translation id="5609231933459083978">Šķiet, ka lietojumprogramma nav derīga.</translation> +<translation id="5610038042047936818">Pārslēgt uz kameras režīmu</translation> <translation id="5612734644261457353">Diemžēl jūsu paroli joprojām nevarēja verificēt. Piezīme. Ja nesen mainījāt paroli, jaunā parole tiks lietota pēc izrakstīšanās. Lūdzu, šeit izmantojiet iepriekšējo paroli.</translation> <translation id="5613695965848159202">Anonīma indentitāte:</translation> <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation> +<translation id="561698261642843490">Firefox aizvēršana</translation> <translation id="5618075537869101857">Diemžēl kioska lietojumprogrammu nevarēja palaist.</translation> <translation id="5618333180342767515">(tas var aizņemt dažas minūtes)</translation> <translation id="5618972959246891967">Sistēmas datums</translation> <translation id="56197088284879152">Savienojums tālāk norādītajā attālinātā ierīcē ir pārblīvēts: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="5620568081365989559">Izstrādātāju rīki pieprasa pilnu piekļuvi ceļam <ph name="FOLDER_PATH" />. Pārbaudiet, vai netiks atklāta sensitīva informācija.</translation> <translation id="5620612546311710611">lietojuma statistiku</translation> +<translation id="5620655347161642930">Eksportēt paroles...</translation> <translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation> <translation id="5624120631404540903">Pārvaldīt paroles</translation> <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation> @@ -3015,14 +2968,14 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5657667036353380798">Lai varētu izmantot ārējo paplašinājumu, jāinstalē Chrome versija <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> vai jaunāka versija.</translation> <translation id="5658415415603568799">Papildu drošībai Smart Lock lūgs jums ievadīt paroli pēc 20 stundām.</translation> <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation> -<translation id="5661272705528507004">Šī SIM karte ir atslēgta un nevar tikt izmantota. Lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai to samainītu.</translation> <translation id="5662477687021125631">Pastāvīga licence</translation> +<translation id="5667546120811588575">Notiek Google Play iestatīšana...</translation> <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation> <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation> +<translation id="5671641761787789573">Attēli bloķēti</translation> <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation> <translation id="5678550637669481956">Tika piešķirta lasīšanas un rakstīšanas piekļuve krātuvei <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> -<translation id="567881659373499783">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation> <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation> @@ -3031,6 +2984,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation> <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation> <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation> +<translation id="5696143504434933566">Ziņot par paplašinājuma “<ph name="EXTENSION_NAME" />” pārkāpumu</translation> <translation id="5699533844376998780">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots.</translation> <translation id="5700836101007545240">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> @@ -3053,18 +3007,16 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5735973442555172575">Lai izmantotu Android lietotnes, vēlreiz pierakstieties un atjauniniet.</translation> <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation> <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation> +<translation id="5740067127817284801">Iestatīt automātiski, izmantojot jūsu vispārīgo atrašanās vietu (noklusējums)</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: atlasiet, lai rediģētu</translation> -<translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation> <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation> <translation id="5747059785823487638">Audio informācija</translation> <translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation> <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation> -<translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation> <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Atcelt lejupielādi}zero{Atcelt lejupielādes}one{Atcelt lejupielādes}other{Atcelt lejupielādes}}</translation> <translation id="5750324801516359607">Tālu</translation> <translation id="5751545372099101699">4. plaukta vienums</translation> -<translation id="5752162773804266219">Lai palīdzētu ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> reaģēt uz jūsu darbībām un iegūtu uzticamu un ērtu piekļuvi meklēšanai ar balsi, Google sistēmai ir jāiegaumē, kā skan jūsu balss.</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS dublēšana mākonī</translation> <translation id="5754903485544371559">Pievienot lietojumprogrammām...</translation> <translation id="5756163054456765343">P&alīdzības centrs</translation> @@ -3089,9 +3041,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietotājs netika izveidots, jo radās kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5783602409389152506">kamēr tiek meklētas ierīces...</translation> <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation> +<translation id="5785583009707899920">Chrome failu utilītprogrammas</translation> <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation> <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation> -<translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation> <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation> <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation> @@ -3112,7 +3064,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5830720307094128296">S&aglabāt lapu kā...</translation> <translation id="5832805196449965646">Pievienot personu</translation> <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation> -<translation id="5832965267196858040">Šis kanāls nav piemērots lietošanai jūsu primārajā ierīcē, un dažas funkcijas un lietotnes var pārstāt darboties.</translation> <translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation> <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5833726373896279253">Šos iestatījumus drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation> @@ -3138,7 +3089,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5856721540245522153">Atkļūdošanas funkciju iespējošana</translation> <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation> <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation> -<translation id="5860154621968450536">Diemžēl pašlaik Google asistents netiek atbalstīts jūsu lokalizācijā.</translation> <translation id="5860209693144823476">3. cilne</translation> <translation id="5860491529813859533">Ieslēgt</translation> <translation id="5860494867054883682">Notiek ierīces atjaunināšana uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -3146,13 +3096,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pieprasa jūsu datu šifrēšanu, izmantojot jūsu Google paroli vai jūsu personīgo ieejas frāzi.</translation> <translation id="5863445608433396414">Iespējot atkļūdošanas funkcijas</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation> -<translation id="5865597920301323962">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN" /> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation> <translation id="586567932979200359">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME" /> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tā atjaunināšana.</translation> <translation id="5866557323934807206">Notīrīt šos iestatījumus nākamiem apmeklējumiem</translation> <translation id="5866840822086176774">Ļoti spēcīgs</translation> <translation id="5869029295770560994">Labi, sapratu</translation> <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation> <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation> +<translation id="5870155679953074650">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> <translation id="5880247576487732437">Marķieris pastāv</translation> <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation> @@ -3162,7 +3112,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation> <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation> <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation> -<translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation> <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation> <translation id="5906732635754427568">Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation> <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation> @@ -3181,7 +3130,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation> <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation> -<translation id="5927692884057333064">Notiek pārdēvēšana...</translation> <translation id="592880897588170157">Lejupielādēt PDF failus, nevis automātiski atvērt tos pārlūkā Chrome</translation> <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation> @@ -3194,7 +3142,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948544841277865110">Pievienot privātu tīklu</translation> <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation> -<translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation> <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bijāt gaidījis?</translation> <translation id="5957613098218939406">Citas opcijas</translation> @@ -3232,7 +3179,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation> <translation id="6015796118275082299">Gads</translation> <translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation> -<translation id="6016809788585079594">Vēl vienu reizi sakiet frāzi “Ok Google”</translation> <translation id="6016972670657536680">Atlasiet valodas un tastatūras pogu. Pašlaik atlasītā valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogrammām</translation> <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation> @@ -3242,6 +3188,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation> <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation> +<translation id="6034662038931255275">OS atjaunināta veiksmīgi</translation> +<translation id="6035651096710386140">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt” (bet ne abi)</translation> <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation> <translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation> <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> @@ -3250,13 +3198,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6042169520002885235">Printera ražotāja un modeļa atlase</translation> <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> +<translation id="6043357981274314628">Gatavs!</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6049004884579590341">Nospiediet un turiet |<ph name="ACCELERATOR" />|, lai izietu no pilnekrāna režīma.</translation> <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation> <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation> <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &pārlūkprogrammas datus...</translation> -<translation id="6054663654428587993">Google asistents nav iespējots jūsu kontam.</translation> <translation id="6055171183283175969">Ievadītā parole nav pareiza.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="6056710589053485679">Veikt normālo atkārtoto ielādi</translation> @@ -3291,7 +3239,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation> <translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation> <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation> -<translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sakāt frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="6112952769866305444">Rediģēt personas informāciju: <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="6115424132962100663">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai pārietu atpakaļ.</translation> <translation id="6116921718742659598">Mainīt valodas un ievades iestatījumus</translation> @@ -3301,11 +3248,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6124650939968185064">Tālāk norādītie paplašinājumi ir atkarīgi no šī paplašinājuma:</translation> <translation id="6125479973208104919">Diemžēl jums būs atkārtoti jāpievieno savs konts šajā <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation> <translation id="612596694132302162">Rādīt vietni</translation> +<translation id="6129691635767514872">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chrome un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation> <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation> <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation> <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” pārvietošana...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation> +<translation id="6136114942382973861">Aizvērt lejupielāžu joslu</translation> <translation id="6136285399872347291">atpakaļatkāpe</translation> <translation id="6137767437444130246">Lietotāja sertifikāts</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation> @@ -3321,6 +3270,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6156323911414505561">Rādīt grāmatzīmju joslu</translation> <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation> <translation id="6156960295318603523">Valodas iestatījumi</translation> +<translation id="6159608117266492208">&Vietnes iestatījumi</translation> <translation id="6160625263637492097">Nodrošināt sertifikātus autentifikācijai</translation> <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation> <translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation> @@ -3331,6 +3281,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation> <translation id="6171948306033499786">Apturēt drukāšanu</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation> +<translation id="6176032031541598434">Aktīvais logs pārvietots uz apakšējo displeju</translation> <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> <translation id="6180288788882902869">Google Play jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē</translation> <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation> @@ -3350,10 +3301,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6207937957461833379">Valsts/reģions</translation> <translation id="6212039847102026977">Rādīt tīkla papildu rekvizītus</translation> <translation id="6212168817037875041">Izslēgt displeju</translation> -<translation id="6219616557885484178">Savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varat instalēt un lietot vairāk nekā miljonu lietotņu un spēļu no pakalpojuma Google Play.</translation> +<translation id="6212752530110374741">Sūtīt saiti e-pasta ziņojumā</translation> <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation> <translation id="6223447490656896591">Pielāgotais attēls:</translation> -<translation id="6223747324484398595">Lai izmantotu tūlītējo piesaisti, ieslēdziet Bluetooth savienojumu</translation> <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation> <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no tālruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation> @@ -3431,6 +3381,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation> <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation> <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation> +<translation id="6336907568130557310">Jūsu paroles būs redzamas ikvienam, kas var skatīt eksportēto failu. Nekopīgojiet šo failu ne ar vienu un pēc importēšanas dzēsiet to.</translation> <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet Chromebook datoru.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> @@ -3438,8 +3389,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation> <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation> <translation id="6346310558342052870">Piekļuve ierobežota</translation> -<translation id="6348109281845364640">Neizdevās iestatīt printeri</translation> -<translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation> <translation id="6349170655202535379">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="6351063337294363751">Šajā izvēlnē varat notīrīt pārlūkošanas datus.</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG eliptiskā līkne secp256r1 (jeb ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> @@ -3463,7 +3412,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6388771388956873507">Ar pirkstu pieskarieties savas ierīces pirkstu nospiedumu sensoram.</translation> <translation id="6390799748543157332">Lapas, ko skatāt šajā logā, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, un, kad aizvērsiet visus viesa režīmā atvērtos logus, datorā nepaliks nekādi vienumi, piemēram, sīkfaili. Tomēr visi lejupielādētie faili tiks saglabāti.</translation> <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation> -<translation id="6394627529324717982">Komats</translation> <translation id="6395423953133416962">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />datus<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6397363302884558537">Pārtraukt runāt</translation> <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &inkognito režīma logā</translation> @@ -3476,7 +3424,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation> <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation> -<translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation> <translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation> <translation id="6410328738210026208">Mainīt kanālu un Powerwash</translation> <translation id="6410668567036790476">Meklētājprogrammas pievienošana</translation> @@ -3526,7 +3473,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6462082050341971451">Vai joprojām esat šeit?</translation> <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> <translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> -<translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation> <translation id="6472207088655375767">VRP</translation> <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> @@ -3545,16 +3491,10 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation> <translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> <translation id="6498249116389603658">&Visas valodas</translation> -<translation id="6498792256302744870">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora. - - Jūsu iegādātais saturs, piemēram, filmas, TV pārraides, mūzika, grāmatas vai citi lietotnē veiktie pirkumi arī var tikt izdzēsti. - - Tas neietekmē lietotnes un saturu citās ierīcēs.</translation> <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation> <translation id="6499681088828539489">Neļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation> <translation id="6504611359718185067">Lai pievienotu printeri, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation> -<translation id="650584126816009598">Printeris ir gatavs.</translation> <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-256</translation> <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation> @@ -3586,7 +3526,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6547354035488017500">Atbrīvojiet vismaz 512 MB vietas ierīcē, pretējā gadījumā tā nereaģēs. Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no ierīces krātuves.</translation> <translation id="6549689063733911810">Pēdējie</translation> <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation> -<translation id="6551034508248154663">Notiek iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana...</translation> <translation id="6551508934388063976">Komanda nav pieejama. Nospiediet taustiņu kombināciju Control-N, lai atvērtu jaunu logu.</translation> <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> lietotāji</translation> <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation> @@ -3594,14 +3533,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6558280019477628686">Radās kļūda. Iespējams, netika izdzēsti daži vienumi.</translation> <translation id="6559580823502247193">(jau pastāv šajā ierīcē)</translation> <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation> -<translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation> -<translation id="6562758426028728553">Lūdzu, ievadiet veco un jauno PIN.</translation> <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> <translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />” dzēšana...</translation> <translation id="6565108107088666812">Tādējādi no visām ierīcēm tiks dzēsti sinhronizētie dati.</translation> <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> -<translation id="6575134580692778371">Nav konfigurēts</translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC versija</translation> <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation> @@ -3620,6 +3556,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation> <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation> <translation id="660380282187945520">F9</translation> +<translation id="6605847144724004692">Vēl nav novērtējis neviens lietotājs.</translation> <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation> <translation id="6607272825297743757">Faila informācija</translation> <translation id="6607831829715835317">Vairā&k rīku</translation> @@ -3627,12 +3564,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation> <translation id="6613452264606394692">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk to vieglāk atrastu</translation> <translation id="6615455863669487791">Rādīt man</translation> -<translation id="6615807189585243369">Nokopēts <ph name="BURNT_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> <translation id="6619801788773578757">Pievienot kioska lietojumprogrammu</translation> <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation> <translation id="662080504995468778">Palikt</translation> +<translation id="6621639333161417145">Pierakstīties, izmantojot <ph name="PROVIDER" /> kontu</translation> <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation> <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation> <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation> @@ -3649,21 +3586,18 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6649563841575838401">Arhīva formāts netiek atbalstīts, vai fails ir bojāts.</translation> <translation id="665061930738760572">Atvērt &jaunā logā</translation> <translation id="6651237644330755633">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes</translation> -<translation id="6652975592920847366">Izveidot OS atkopšanas datu nesēju</translation> <translation id="6653525630739667879">Nevar saglabāt šeit: $1. Visas izmaiņas tiks saglabātas šeit: $2 (mapē Lejupielādes).</translation> +<translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> integrācija tiek atbalstīta tikai x86_64 platformās. Chromebook datoros, kas veidoti, izmantojot ARM vai x86 platformu, šī funkcionalitāte netiek atbalstīta.</translation> <translation id="6655190889273724601">Izstrādātāja režīms</translation> <translation id="6655458902729017087">Slēpt kontus</translation> <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME" />.</translation> -<translation id="6659594942844771486">Cilne</translation> <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> -<translation id="6666647326143344290">Google kontā</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu šādā valodu kombinācijā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation> <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation> -<translation id="6678312694238602710">Balss meklēšana, izmantojot “Ok Google”, ir noņemta no Chrome OS</translation> <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation> <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation> <translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> @@ -3678,7 +3612,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation> <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation> <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="6699283942308121454">ZIP failu izveidotājs</translation> <translation id="6700480081846086223">Apraidīt <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation> <translation id="6702639462873609204">&Rediģēt...</translation> @@ -3699,7 +3632,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation> <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation> -<translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation> <translation id="6735304988756581115">Rādīt sīkfailus un citus vietņu datus...</translation> <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation> @@ -3739,6 +3671,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation> <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation> <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation> +<translation id="6798578729981748444">Lai pabeigtu importēšanu, aizveriet visus Firefox logus.</translation> <translation id="6798780071646309401">burtslēga taustiņš ieslēgts</translation> <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibrēt skārienekrānu</translation> @@ -3760,7 +3693,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6825184156888454064">Kārtot pēc nosaukuma</translation> <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atkārtoti atskaņots.</translation> <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot šādiem lietotājiem:</translation> -<translation id="6828434191343384461">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chrome un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="6828860976882136098">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma izpildes kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="6829250331733125857">Saņemiet palīdzību savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei.</translation> <translation id="6829270497922309893">Reģistrēšanās savā organizācijā</translation> @@ -3775,17 +3707,16 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6841186874966388268">Kļūdas</translation> <translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation> <translation id="6845038076637626672">Atvērt maksimizētā logā</translation> +<translation id="6851497530878285708">Lietotne ir iespējota</translation> <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un pielāgot skārienekrāna precizitāti</translation> <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation> <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation> -<translation id="6860428250435764775">Nepieciešama jaunināšana. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_EOL" />.</translation> <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation> <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation> <translation id="686664946474413495">Krāsu temperatūra</translation> <translation id="6867678160199975333">Pārslēgt uz: <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation> <translation id="6870888490422746447">Izvēlieties koplietojamo lietotni:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">Ievadīto paroli noraidīja serveris.</translation> @@ -3804,11 +3735,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation> <translation id="6904655473976120856">Lai izietu, nospiediet lietotņu pogu</translation> <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> vēlas kopīgot jūsu ekrānu.</translation> -<translation id="6906268095242253962">Lai turpinātu, izveidojiet savienojumu ar internetu. </translation> <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation> <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation> <translation id="691024665142758461">lejupielādēt vairākus failus</translation> <translation id="6911324888870229398">Tīkla savienojums tika zaudēts. Pārbaudiet savienojumu vai izmēģiniet citu Wi-Fi tīklu.</translation> +<translation id="6911734910326569517">Atmiņas pēdas nospiedums</translation> <translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation> <translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation> <translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation> @@ -3820,11 +3751,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6943176775188458830">Atcelt drukāšanu</translation> <translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation> <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> -<translation id="6948064128393024347">Palaišanas programma, meklēšanas rezultāti</translation> <translation id="6949306908218145636">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> <translation id="6957231940976260713">Pakalpojuma nosaukums</translation> -<translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation> <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation> <translation id="6964390816189577014">Varonis</translation> <translation id="6965382102122355670">Labi</translation> @@ -3834,10 +3763,8 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6970480684834282392">Startēšanas veids</translation> <translation id="6970856801391541997">Drukāt konkrētas lapas</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> -<translation id="6972754398087986839">Sākt darbu</translation> <translation id="6973630695168034713">Mapes</translation> <translation id="6974053822202609517">No labās uz kreiso pusi</translation> -<translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzlāde: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="6976108581241006975">JavaScript konsole</translation> <translation id="6977381486153291903">Programmaparatūras pārskatīšana</translation> <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation> @@ -3845,9 +3772,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> <translation id="6979737339423435258">Visā periodā</translation> <translation id="6980462514016882061">Google var izmantot jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus.</translation> -<translation id="6980956047710795611">Migrēt visus Chrome OS datus uz jauno paroli (nepieciešama iepriekšējā parole)</translation> <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation> -<translation id="6982896539684144327">Tika atrasts <ph name="VENDOR_NAME" /> printeris</translation> <translation id="6983201004195852174">Turiet nospiestu meklēšanas taustiņu; pēc tam noklikšķiniet vai velciet, lai atlasītu izrunājamo saturu.</translation> <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation> <translation id="6983991971286645866">Visi labojumi tiks saglabāti šeit: $1.</translation> @@ -3859,9 +3784,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="6990778048354947307">Tumšais motīvs</translation> <translation id="6991665348624301627">Printera atlase</translation> <translation id="699220179437400583">Automātiski nosūtīt Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām</translation> -<translation id="6996946928646015361">Drošības modulis ir atspējots, vai arī tā vispār nav.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation> <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation> +<translation id="7000347579424117903">Jāiekļauj “Ctrl”, “Alt” vai “Search”</translation> <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir jāpārliecinās par jūsu identitāti — lai sāktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation> <translation id="7002454948392136538">Uzraudzītā lietotāja pārziņa izvēle</translation> <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu bāzes</translation> @@ -3876,15 +3801,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7013485839273047434">Iegūt vairāk paplašinājumu</translation> <translation id="7014174261166285193">Instalēšana neizdevās.</translation> -<translation id="7017004637493394352">Vēlreiz sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="7017219178341817193">Pievienot jaunu lapu</translation> <translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation> <translation id="7017480957358237747">ļaut vai aizliegt noteiktas vietnes;</translation> -<translation id="7017587484910029005">Ierakstiet rakstzīmes, kuras redzat attēlā tālāk.</translation> <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation> <translation id="7019805045859631636">Ātrs</translation> <translation id="7022562585984256452">Jūsu sākumlapa ir iestatīta.</translation> -<translation id="7024867552176634416">Atlasiet noņemamo atmiņas ierīci, kas jāizmanto</translation> <translation id="7025036625303002400">Šķiet, ka jums jau ir uzraudzīts lietotājs ar šādu vārdu.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation> <translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation> @@ -3898,7 +3820,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation> <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation> <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation> -<translation id="7043253066477231465">Aktivizēti mobilie dati</translation> <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation> <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation> <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation> @@ -3924,6 +3845,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation> <translation id="708278670402572152">Atvienojiet, lai iespējotu skenēšanu</translation> <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation> +<translation id="7085389578340536476">Vai atļaut pārlūkam Chrome ierakstīt audio?</translation> <translation id="7088434364990739311">Neizdevās palaist atjauninājumu pārbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip arhivētājs — atveriet un pakojiet ZIP failus lietotnē Faili.</translation> <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation> @@ -3963,6 +3885,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7144878232160441200">Mēģināt vēlreiz</translation> <translation id="7149893636342594995">Pēdējās 24 stundas</translation> <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation> +<translation id="7152478047064750137">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation> <translation id="7156235233373189579">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation> @@ -3973,6 +3896,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7168109975831002660">Minimālais fonta lielums</translation> <translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation> <translation id="7173917244679555">Šķiet, ka jau pārvaldāt lietotāju ar šādu vārdu. Vai vēlaties <ph name="BEGIN_LINK" />importēt profilu <ph name="PROFILE_NAME" /><ph name="END_LINK" /> šajā ierīcē?</translation> +<translation id="7175037578838465313">Tīkla “<ph name="NAME" />” konfigurēšana</translation> <translation id="7175353351958621980">Ielādēts no:</translation> <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation> <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation> @@ -3983,15 +3907,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&alīdzību</translation> <translation id="720110658997053098">Pastāvīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu</translation> <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation> -<translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation> <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde...</translation> -<translation id="7209475358897642338">Kāda ir jūsu valoda?</translation> -<translation id="7210998213739223319">Lietotājvārds.</translation> <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot pārlūkošanas paradumus.</translation> <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation> <translation id="7216595297012131718">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation> -<translation id="7219989745826083607">DIAL ierīces apraksta parsētājs</translation> <translation id="722055596168483966">Google pakalpojumu personalizēšana</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> <translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation> @@ -4009,7 +3929,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation> <translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation> <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation> -<translation id="7243055093079293866">Sakiet frāzi “Ok Google” jaunā cilnē un vietnē google.com</translation> <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation> <translation id="7246339268451149667">Vai iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu?</translation> @@ -4028,6 +3947,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation> <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation> <translation id="7270858098575133036">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> +<translation id="7272674038937250585">Apraksts nav sniegts.</translation> <translation id="7273110280511444812">pēdējo reizi pievienota šādā datumā: <ph name="DATE" /></translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% — līdz pilnam akumulatoram: <ph name="TIME" /></translation> <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation> @@ -4051,15 +3971,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7309257895202129721">Rādīt &vadīklas</translation> <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="7311891583377621132">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation> -<translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation> <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation> <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation> <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation> <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> <translation id="7327088014939803293">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation> +<translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation> <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> -<translation id="7331786426925973633">Tīmekļa pārlūks, kas izveidots ātrai, vienkāršai un drošai interneta lietošanai</translation> <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation> <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation> @@ -4076,9 +3994,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation> -<translation id="7361824946268431273">Ātrāks, vienkāršāks un daudz drošāks dators</translation> <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation> -<translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation> <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> @@ -4090,6 +4006,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="73786666777299047">Atveriet Chrome interneta veikalu</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7378812711085314936">Izmantot datu savienojumu</translation> +<translation id="7382945755068785583">Ietver informāciju par kaitīgu programmatūru, sistēmas iestatījumiem un procesiem jūsu datorā.</translation> <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation> <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7386824183915085801">Papildus iepriekš norādītajai informācijai tiks iesniegta arī jūsu pārlūka Chrome @@ -4127,14 +4044,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaunā logā}=1{Atvērt jaunā logā}zero{Atvērt visas (#) jaunā logā}one{Atvērt visas (#) jaunā logā}other{Atvērt visas (#) jaunā logā}}</translation> <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation> <translation id="7436921188514130341">Diemžēl pārdēvēšanas laikā radās kļūda.</translation> -<translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaicājumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst savā <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation> <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašinājumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation> <translation id="7441830548568730290">Citi lietotāji</translation> <translation id="7442465037756169001">Jūsu Hangouts Meet hardware ir gatavs iestatīšanai.</translation> <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation> <translation id="7444726222535375658">Turpināt darbu pakalpojumā Hangouts Meet</translation> <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> +<translation id="7445682342344043969">Uznirstošie logi bloķēti</translation> <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat tālāk norādītajam paplašinājumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation> <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation> @@ -4147,9 +4063,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> <translation id="747459581954555080">Atjaunot visu</translation> +<translation id="747494631553057218">Reģistra ieraksti:</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation> <translation id="7476454130948140105">Nevar veikt atjaunināšanu, jo akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> <translation id="7477347901712410606">Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, apturiet un atiestatiet sinhronizāciju, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />Google vadības paneli<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7477746269122340519">Jūsu administrators ir atspējojis šo lietotāju.</translation> <translation id="7478485216301680444">Kioska lietojumprogrammu nevarēja instalēt.</translation> <translation id="7479479221494776793">Ja neveiksiet nekādas darbības, tiksiet izrakstīts pēc: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> @@ -4186,7 +4104,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="7520821146909122639">Šī lapa tiek tulkota...</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="7522255036471229694">Sakiet frāzi “Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation> <translation id="7529411698175791732">Pārbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation> @@ -4206,13 +4123,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation> <translation id="7556242789364317684">Diemžēl <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> nevar atkopt jūsu iestatījumus. Lai novērstu šo kļūdu, pārlūkam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir jāatiestata jūsu ierīce, izmantojot funkciju Powerwash.</translation> <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation> -<translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation> <translation id="7563991800558061108">Lai novērstu šo kļūdu, jums jāpierakstās savā Google kontā, izmantojot pierakstīšanās ekrānu. Pēc tam varat izrakstīties no sava Google konta un mēģināt atkārtoti izveidot uzraudzītu lietotāju.</translation> <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation> <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation> <translation id="7565291891798266313">Jūsu meklētājprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />. Lai mainītu paplašinājumus, kas maina meklētājprogrammu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation> +<translation id="7566118625369982896">Pārvaldīt Play lietotņu saites</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome dati tika notīrīti</translation> <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation> @@ -4220,12 +4137,12 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzlāde</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation> +<translation id="7577815336900970562">Izmantot Wi-Fi vai mobilo tīklu, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> <translation id="7579149537961810247">Nerādīt vietnes</translation> <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation> <translation id="7581273696622423628">Piedalīties aptaujā</translation> <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation> <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation> -<translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation> <translation id="7586312264284919041">Vai vēlaties tulkot šo lapu?</translation> <translation id="7586498138629385861">Pārlūks Chrome turpinās darboties, kamēr būs atvērtas Chrome lietotnes.</translation> <translation id="7589461650300748890">Uzmanieties!</translation> @@ -4252,10 +4169,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&ailus</translation> <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation> -<translation id="7634566076839829401">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="7639178625568735185">Sapratu!</translation> +<translation id="763959977925219242">Uznirstošie logi bloķēti</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> +<translation id="7647231681210854996">Aktīvais logs pārvietots uz displeju pa labi</translation> <translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation> <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašinājumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4270,11 +4188,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation> <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation> -<translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation> <translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšanās lapu</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation> <translation id="7690294790491645610">Apstipriniet jauno paroli</translation> +<translation id="7690378713476594306">Izvēlēties no saraksta</translation> <translation id="7690853182226561458">Pievienot &mapi...</translation> <translation id="7693221960936265065">paša sākuma</translation> <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (jau ir šajā ierīcē)</translation> @@ -4291,13 +4209,13 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7707922173985738739">Izmantot mobilos datus</translation> <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> <translation id="7710568461918838723">&Apraide...</translation> +<translation id="7714307061282548371">Domēna <ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir atļauti.</translation> <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation> <translation id="7716970641886237992">Pārveidoja</translation> <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation> <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation> -<translation id="7719421816612904796">Apmācības laiks ir beidzies</translation> <translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation> <translation id="7720375555307821262">Lai uzraudzītu šo personu, <ph name="BEGIN_LINK" />pierakstieties pārlūkā Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7721179060400456005">Atļaut izvērst logus pa vairākiem displejiem</translation> @@ -4306,9 +4224,9 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7728668285692163452">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation> <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekrāna saturu</translation> <translation id="7730494089396812859">Rādīt detalizētu informāciju par dublēšanu mākonī</translation> +<translation id="7732111077498238432">Tīklu pārvalda politika</translation> <translation id="773426152488311044">Šobrīd esat pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienīgais lietotājs.</translation> <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation> -<translation id="7742762435724633909">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums:</translation> <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation> <translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation> <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation> @@ -4328,11 +4246,11 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7773726648746946405">Sesijas saglabāšana</translation> <translation id="7781335840981796660">Visi lietotāju konti un vietējie dati tiks dzēsti.</translation> <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation> -<translation id="7782250248211791706">Atsaistīt Google kontu</translation> <translation id="778330624322499012">Nevarēja ielādēt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7784067724422331729">Šis fails tika bloķēts datora drošības iestatījumu dēļ.</translation> <translation id="7786207843293321886">Aizvērt viesa sesiju</translation> <translation id="7786889348652477777">&Atkārtoti ielādēt lietotni</translation> +<translation id="7787052136533704473">Ir atļauts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation> <translation id="7787308148023287649">Attēlot citā ekrānā</translation> <translation id="7788080748068240085">Lai failu “<ph name="FILE_NAME" />” saglabātu bezsaistē, jums ir jāatbrīvo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietas.<ph name="MARKUP_1" /> @@ -4365,6 +4283,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation> <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation> <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašinājums, jūsu vēsture un citi pārlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation> +<translation id="7831491651892296503">Tīkla konfigurācijas kļūda</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation> <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks parādīti saglabātie pielāgotie vārdi.</translation> @@ -4385,7 +4304,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7851716364080026749">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai un mikrofonam</translation> <translation id="7853747251428735">Vairāk rī&ku</translation> <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation> -<translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation> <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation> <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation> @@ -4399,7 +4317,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7881969471599061635">Atspējot subtitrus</translation> <translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation> <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation> -<translation id="7887192723714330082">Reaģēt uz frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation> <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth pele ir savienota pārī.</translation> <translation id="7889966925761734854">Meklēšana</translation> @@ -4450,7 +4367,6 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation> <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation> <translation id="7966241909927244760">Kopēt attēla adresi</translation> -<translation id="7967437925638594022">Paplašinājumi un lietotnes</translation> <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> @@ -4465,6 +4381,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation> <translation id="7982283708762922719">Augstums</translation> <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation> +<translation id="7984068253310542383">Spoguļot displeju <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7984180109798553540">Papildu drošības nolūkos <ph name="PRODUCT_NAME" /> šifrēs jūsu datus.</translation> <translation id="7986295104073916105">Lasīt un mainīt saglabātos paroļu iestatījumus</translation> <translation id="798749371774946697">Datora nosaukums ir pārāk garš.</translation> @@ -4483,7 +4400,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation> <translation id="8001504501378762252">Iespējams, kādā vietnē tika nozagta jūsu parole</translation> <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation> -<translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation> <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. Pārbaudiet interneta savienojumu.</translation> <translation id="8008818777654712271">Automātiski sūtīt noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes</translation> <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation> @@ -4502,7 +4418,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation> <translation id="8028134359912645720">Lai redzētu šo modifikatoru īsinājumtaustiņus, turiet nospiestus taustiņus Control, Alt un Shift vai palaišanas programmas taustiņu.</translation> <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation> -<translation id="8030169304546394654">atvienots</translation> <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation> <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation> <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma logā}=1{Atvērt inkognito režīma logā}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}}</translation> @@ -4530,12 +4445,10 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8061820249063924643">Pārvaldīt uzraudzītos lietotājus</translation> <translation id="8063235345342641131">Noklusējuma iemiesojums zaļā krāsā</translation> <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation> -<translation id="806705617346045388">Noteikta neparasta izturēšanās</translation> <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> <translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation> <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation> -<translation id="8071942001314758122">Vienkārši trīs reizes sakiet frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="8072988827236813198">Saistītas cilnes</translation> <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> <translation id="8075191520954018715">Atmiņas stāvoklis</translation> @@ -4566,10 +4479,8 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation> <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation> <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation> -<translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&pē</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> -<translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="8137331602592933310">Fails “<ph name="FILENAME" />” tika kopīgots ar jums. Jūs nevarat to dzēst, jo tas nepieder jums.</translation> <translation id="8137559199583651773">Pārvaldīt paplašinājumus</translation> <translation id="8138082791834443598">Neobligāti — ievadiet jaunu informāciju, kas jāsaista ar šo ierīci, vai atjauniniet esošo informāciju.</translation> @@ -4593,8 +4504,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="8165383685500900731">Pārvaldīt mikrofona iestatījumus...</translation> <translation id="8168435359814927499">Saturs</translation> -<translation id="8169977663846153645">Akumulators -Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="8174047975335711832">Informācija par ierīci</translation> <translation id="8177196903785554304">Detalizēta informācija par tīklu</translation> <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation> @@ -4623,7 +4532,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="8217399928341212914">Turpināt bloķēt vairāku failu automātisku lejupielādēšanu</translation> <translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation> <translation id="8223479393428528563">Lai saglabātu šos failus izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz failiem un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> -<translation id="8225316208047679293">Pārdēvēšana sekmīgi pabeigta!</translation> <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation> <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation> <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation> @@ -4636,7 +4544,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigurācija...</translation> <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu grāmatzīmes</translation> <translation id="8242426110754782860">Turpināt</translation> -<translation id="8245799906159200274">Pašreizējais kanāls: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> <translation id="8246209727385807362">Nezināms operators</translation> <translation id="8248050856337841185">&Ielīmēt</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation> @@ -4649,7 +4556,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation> <translation id="8257950718085972371">Turpināt piekļuves bloķēšanu kamerai</translation> <translation id="8259239505248583312">Aiziet!</translation> -<translation id="8259581864063078725">Noklikšķiniet, lai atrastu drukāšanas lietotni izmantošanai ar šo printeri.</translation> <translation id="8260126382462817229">Mēģiniet pierakstīties vēlreiz</translation> <translation id="8260864402787962391">Pele</translation> <translation id="8261378640211443080">Šis paplašinājums nav norādīts vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienots, jums nezinot.</translation> @@ -4678,8 +4584,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais laiks</translation> <translation id="8297006494302853456">Vājš</translation> <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation> <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation> -<translation id="8307376264102990850">Notiek uzlāde -Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="8308179586020895837">Vaicāt, vai vietne <ph name="HOST" /> vēlas piekļūt kamerai</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">Sertifikāts jau pastāv.</translation> @@ -4693,7 +4597,6 @@ Tiek rēķināts atlikušais uzlādes laiks</translation> <translation id="8329978297633540474">Vienkāršs teksts</translation> <translation id="8335587457941836791">Atspraust no plaukta</translation> <translation id="8336153091935557858">Vakar plkst. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> -<translation id="8337399713761067085">Šobrīd esat bezsaistē</translation> <translation id="8338952601723052325">Izstrādātāja vietne</translation> <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation> <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation> @@ -4714,6 +4617,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation> <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation> <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation> +<translation id="8377870760189106701">Logs pa labi</translation> <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> @@ -4731,7 +4635,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> <translation id="8399276228600040370">Pierakstieties kontā, kas saglabāts <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation> <translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation> -<translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation> <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Vispirms jautāt (ieteicams)</translation> @@ -4750,9 +4653,9 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8437331208797669910">Piekļuve lapai</translation> <translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation> <translation id="8438328416656800239">Pāreja uz viedu pārlūku</translation> -<translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation> <translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation> +<translation id="8447409163267621480">Jāiekļauj “Ctrl” vai “Alt”</translation> <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation> <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation> <translation id="8451512073679317615">asistents</translation> @@ -4785,16 +4688,14 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation> <translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS" />”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofons:</translation> -<translation id="8495193314787127784">Iespējot “OK Google”</translation> <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation> -<translation id="8497392509610708671">Iestatījumus varat jebkurā laikā mainīt <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8497219075884839166">Windows utilītprogrammas</translation> <translation id="8498214519255567734">Atvieglojiet skatīšanos ekrānā vai lasīšanu blāvā apgaismojumā</translation> <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation> -<translation id="8508332354695141900">Palaišanas programma, ieteiktās lietotnes</translation> +<translation id="850875081535031620">Netika atrasta neviena kaitīga programmatūra.</translation> <translation id="8512476990829870887">Pārtraukt procesu</translation> <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> rādīt attēlus</translation> <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> atkļūdo šo pārlūku.</translation> -<translation id="8513974249124254369">ChromeVox (balss komentāri) ir iespējoti. Nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation> <translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet savām lietotnēm</translation> <translation id="8523493869875972733">Saglabāt izmaiņas</translation> <translation id="8523849605371521713">Pievienots, jo iestatīts politikā</translation> @@ -4820,23 +4721,24 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> <translation id="8557930019681227453">Manifests</translation> <translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodētājs</translation> -<translation id="8559748832541950395">Varat jebkurā brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK" />pārvaldīt savus privātos datus<ph name="END_LINK" />. Lūdzu, ņemiet vērā: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības”, šos datus var saglabāt no jebkuras ierīces, kurā esat pierakstījies.</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">Mēģināja atkāpties uz vecāku lietotnes versiju.</translation> <translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” drukāšana</translation> <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation> <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation> <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation> +<translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation> <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation> <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation> <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation> <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> +<translation id="8594908476761052472">Ierakstīt videoklipu</translation> <translation id="8595925260712451473">Lūdzu, ievadiet atsauksmi šeit.</translation> <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation> -<translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation> +<translation id="8598453409908276158">Ir bloķēts spraudnis, kas nav ievietots smilškastē</translation> <translation id="8598687241883907630">Atvienot savu Google kontu...</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation> <translation id="8602851771975208551">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tādas lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> @@ -4847,6 +4749,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurēt tīkla savienojumus</translation> +<translation id="8620790565535071193">Meklēšana neizdevās</translation> <translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation> <translation id="8624205858755890468">Ļauj Asistentam rādīt saistītu informāciju, lietotnes un darbības.</translation> <translation id="862542460444371744">Paplašināju&mi</translation> @@ -4857,9 +4760,9 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8628085465172583869">Servera nosaukums:</translation> <translation id="8630903300770275248">Importēt uzraudzīto lietotāju</translation> <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation> -<translation id="8631271110654520730">Notiek atkopšanas attēla kopēšana...</translation> <translation id="8637542770513281060">Jūsu datorā ir ietverts drošības modulis, kas tiek izmantots, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjauninājums. Notiek sagatavošana lejupielādei…</translation> +<translation id="8639047128869322042">Notiek kaitīgas programmatūras meklēšana...</translation> <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation> <translation id="8642171459927087831">Piekļuves pilnvara</translation> <translation id="8642267168767642381">Pārāk lēna pirksta kustība</translation> @@ -4878,6 +4781,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekrānu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation> <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&gnito režīma logā</translation> +<translation id="8662671328352114214">Pievienošanās <ph name="TYPE" /> tīklam</translation> <translation id="8662795692588422978">Personas</translation> <translation id="8662811608048051533">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation> <translation id="8662911384982557515">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> @@ -4922,12 +4826,12 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation> <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation> <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation> +<translation id="8721669057562068233">Aktīvais logs pārvietots uz augšējo displeju</translation> <translation id="8723829621484579639">Inkognito apkašrāmji vietnei <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&pē</translation> <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation> <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation> <translation id="8726206820263995930">Iegūstot politikas iestatījumus no servera, radās kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">Izlaist importēšanu</translation> <translation id="8727142376512517020">Vairs nerādīt šo paziņojumu</translation> <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation> <translation id="8732030010853991079">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas.</translation> @@ -4935,7 +4839,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8734073480934656039">Iespējojot šo iestatījumu, startēšanas laikā kioska lietojumprogrammas tiek palaistas automātiski.</translation> <translation id="873545264931343897">Kad beigsies spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> atjaunināšana, atkārtoti ielādējiet lapu, lai aktivizētu spraudni</translation> <translation id="8736288397686080465">Šī vietne tika atjaunināta fonā.</translation> -<translation id="8737354914281742249">Čaulas apdarinātājs</translation> <translation id="8737685506611670901">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites, nevis <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> <translation id="8743864605301774756">Atjaunināta pirms 1 h</translation> @@ -4965,7 +4868,9 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation> <translation id="8785622406424941542">Skārienekrāna pildspalva</translation> <translation id="8787254343425541995">Ļaut starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation> +<translation id="8791260615011736453">Ja nepieciešams, var arī noņemt vienumus, kas nav norādīti šajā sarakstā. Lai uzzinātu vairāk par <a href="<ph name="URL" />">aizsardzību pret nevēlamu programmatūru</a>, skatiet Chrome konfidencialitātes tehnisko dokumentu.</translation> <translation id="8791534160414513928">Sūtīt pieprasījumu “Nesekot” savā pārlūkošanas datplūsmā</translation> +<translation id="8792609692701651064">Aktīvais logs pārvietots uz displeju pa kreisi</translation> <translation id="8794025342371547160">Ierobežota IP adrese</translation> <translation id="879413103056696865">Kamēr darbosies tīklājs, ierīcē <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation> @@ -4973,7 +4878,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation> <translation id="8798441408945964110">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums</translation> <translation id="8800004011501252845">Tiek rādīti printeri šim:</translation> -<translation id="8800420788467349919">Skaļums: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="8803953437405899238">Atveriet jaunu cilni tikai ar vienu klikšķi</translation> <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation> <translation id="8805140816472474147">Lai sāktu sinhronizēšanu, apstipriniet sinhronizēšanas iestatījumus.</translation> @@ -4989,10 +4893,10 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> <translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation> <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> -<translation id="8822012246577321911">Trešā puse</translation> <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> +<translation id="8827850355924932817">Izmantot Wi-Fi tīklu, lai noteiktu atrašanās vietu</translation> <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation> <translation id="8830796635868321089">Atjauninājumu pārbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdevās. Lūdzu, pielāgojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigurāciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> @@ -5011,7 +4915,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation> <translation id="8868245144144497543">Izveidoja</translation> <translation id="8868626022555786497">Tiek lietots</translation> -<translation id="8869806297305312746">Iespējot “OK Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation> <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation> <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation> <translation id="8871551568777368300">Piesprauda administrators</translation> @@ -5020,6 +4923,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation> <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation> +<translation id="8876309039915144086">Ģenerēt paroli...</translation> <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation> @@ -5046,8 +4950,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu ielāde...</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919034266226953085">PWG rastra pārveidotājs</translation> -<translation id="8921624153894383499">Google asistents nav pieejams šajā valodā.</translation> -<translation id="89217462949994770">Pārāk daudz reižu esat ievadījis nepareizu PIN. Lūdzu, sazinieties ar <ph name="CARRIER_ID" />, lai iegūtu jaunu 8 ciparu PIN atguves kombināciju.</translation> <translation id="8922013791253848639">Vienmēr atļaut reklāmu rādīšanu šajā vietnē</translation> <translation id="8925458182817574960">&Iestatījumi</translation> <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation> @@ -5062,17 +4964,14 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8941882480823041320">Iepriekšējais vārds</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation> <translation id="8944099748578356325">tiks ātrāk iztērēta akumulatora jauda (pašlaik: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%);</translation> -<translation id="8944779739948852228">Tika atrasts printeris</translation> <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946284507644756416">Ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> var atbloķēt, izmantojot Android tālruni.</translation> <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation> -<translation id="8948677146203372548">Atjaunināšana bija sekmīga. Tagad varat izmantot Android lietotnes.</translation> <translation id="894871326938397531">Vai iziet no inkognito režīma?</translation> <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation> <translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation> <translation id="8957423540740801332">pa labi</translation> -<translation id="8958084571232797708">Izmantot automātiskās konfigurācijas URL</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation> <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietotājam būs jāizmanto šī parole, lai pierakstītos, tāpēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietotāju.</translation> <translation id="8960795431111723921">Pašlaik mēs pētām šo problēmu.</translation> @@ -5092,7 +4991,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation> <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation> -<translation id="8989308628569556420">Diemžēl pašlaik Google asistents nedarbojas jūsu kontā.</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation> <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation> @@ -5102,13 +5000,11 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation> <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation> -<translation id="9009299913548444929">Šī funkcija īslaicīgi nav pieejama. <ph name="BEGIN_LINK" />Palīdzība<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Vienmēr rādīt ikonu</translation> <translation id="9011178328451474963">Pēdējā cilne</translation> <translation id="901440679911238150">Jūsu konta informācija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation> -<translation id="9015601075560428829">Runas ievade</translation> <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation> <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus</translation> <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation> @@ -5155,8 +5051,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation> <translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation> <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation> -<translation id="9086302186042011942">Notiek sinhronizācija</translation> -<translation id="9087353528325876418">Tīmekļa starpniekservera automātiskās atklāšanas URL</translation> <translation id="9088234649737575428">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloķēts saskaņā ar uzņēmuma politiku</translation> <translation id="9088917181875854783">Pārbaudiet, vai ieejas atslēga ir redzama ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9090669887503413452">Nosūtīt sistēmas informāciju</translation> @@ -5168,13 +5062,10 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9102610709270966160">Iespējot paplašinājumu</translation> <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupielāde}zero{Notiek lejupielādes}one{Notiek lejupielādes}other{Notiek lejupielādes}}</translation> <translation id="9105212490906037469">F2</translation> -<translation id="9106577689055281370">Akumulators -Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Lai atbrīvotu vietu, izdzēsiet failus no šīs ierīces.</translation> <translation id="9110990317705400362">Mēs arvien meklējam veidus, kā papildus aizsargāt pārlūkošanu. Iepriekš jebkura vietne varēja aicināt pievienot paplašinājumu pārlūkā. Jaunākajās Google Chrome versijās lapā “Paplašinājumi” ir precīzi jānorāda, ka vēlaties instalēt šos paplašinājumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9111102763498581341">Atbloķēt</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> -<translation id="9112614144067920641">Lūdzu, izvēlieties jaunu PIN!</translation> <translation id="9112748030372401671">Mainīt tapeti</translation> <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation> <translation id="9114663181201435112">Vienkārša pierakstīšanās</translation> @@ -5182,8 +5073,8 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation> <translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation> <translation id="9116799625073598554">Piezīmju pierakstīšanas lietotne</translation> +<translation id="9119298217190924786">Iestatīt automātiski, izmantojot precīzu jūsu atrašanās vietu</translation> <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation> -<translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation> <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation> <translation id="912419004897138677">Kodeks</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (atlikušas: <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation> @@ -5211,6 +5102,7 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> +<translation id="916607977885256133">Attēls attēlā</translation> <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation> <translation id="9170397650136757332">Tagad nedaudz pakustiniet pirkstu, lai uzņemtu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Atsaukt</translation> @@ -5219,7 +5111,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota Bluetooth ierīce</translation> <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> -<translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju.</translation> <translation id="9187210477874601037">Neizdevās datoru saistīt ar domēnu. Iespējams, jūsu kontam serverī nav pietiekamu atļauju.</translation> <translation id="9188441292293901223">Lūdzu, izmantojiet tālrunī jaunāku Android versiju, lai atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation> @@ -5261,7 +5152,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="962802172452141067">Grāmatzīmju mapju koks</translation> <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation> -<translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana</translation> <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation> <translation id="973473557718930265">Iziet</translation> <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation> |