diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb | 212 |
1 files changed, 120 insertions, 92 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 580105ba943..12f7462900a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -8,13 +8,14 @@ <translation id="1008186147501209563">Grāmatzīmju eksportēšana</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation> <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izklājlapu, Prezentāciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation> +<translation id="1012876632442809908">USB-C ierīce (priekšējā pieslēgvieta)</translation> <translation id="1013707859758800957">Šajā lapā tika atļauta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation> <translation id="1015318665228971643">Mapes nosaukuma rediģēšana</translation> <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaunā logā}=1{Atvērt jaunā logā}zero{Atvērt visas (#) jaunā logā}one{Atvērt visas (#) jaunā logā}other{Atvērt visas (#) jaunā logā}}</translation> <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation> -<translation id="102272308210570439">Ļaujiet Asistentam piekļūt jūsu ekrānam</translation> +<translation id="1023873740278604399">Nedaudz pārvietojiet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation> <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation> <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation> <translation id="1030706264415084469">Vietnē <ph name="URL" /> tika pieprasīta atļauja pastāvīgi glabāt jūsu ierīcē lielu datu apjomu.</translation> @@ -62,6 +63,7 @@ <translation id="1085697365578766383">Startējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation> <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation> +<translation id="1090918500949388876">Piekļūstiet savam Asistentam jebkurā brīdī, sakot frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts.</translation> <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation> <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation> <translation id="1094607894174825014">Tālāk minētajā ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> @@ -75,7 +77,6 @@ <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation> <translation id="1114335938027186412">Jūsu datorā ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operētājsistēmā Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation> <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad vāks tiek aizvērts</translation> -<translation id="1115324527092594775">Better Together iestatīšana</translation> <translation id="1116639326869298217">Nevarēja verificēt jūsu identitāti</translation> <translation id="1116694919640316211">Par</translation> <translation id="1116779635164066733">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašinājumu “<ph name="NAME" />”.</translation> @@ -88,6 +89,7 @@ <translation id="1123187597739372905">Rādīt sinhronizācijas iestatījumus</translation> <translation id="1124772482545689468">Lietotājs</translation> <translation id="1125550662859510761">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (iebūvētā)</translation> +<translation id="1127216846847548354">Aktivizācija ar balsi</translation> <translation id="1128109161498068552">Neļaut nevienai vietnei izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Meklētājprogrammas rediģēšana</translation> @@ -96,6 +98,7 @@ <translation id="1137673463384776352">Atvērt saiti lietotnē <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation> <translation id="1140610710803014750">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> +<translation id="1140746652461896221">Bloķēt saturu jebkurā apmeklētajā lapā</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation> <translation id="1145292499998999162">Spraudnis ir bloķēts</translation> <translation id="1145532888383813076">Meklējiet ierīcē, lietotnēs un tīmeklī.</translation> @@ -139,6 +142,7 @@ <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Piekļuve vienam datorā saglabātajam failam}zero{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}one{Piekļuve # datorā saglabātajam failam}other{Piekļuve # datorā saglabātajiem failiem}}</translation> <translation id="119092896208640858">Lai notīrītu pārlūkošanas datus tikai no šīs ierīces un paturētu tos savā Google kontā, <ph name="BEGIN_LINK" />izrakstieties<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1193273168751563528">Pievienoties pārvaldītai sesijai</translation> <translation id="1195076408729068893">Lai aktivizētu Smart Lock, ievadiet paroli. Nākamajā reizē varēsiet izmantot tālruni, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation> <translation id="119738088725604856">Ekrānuzņēmuma logs</translation> @@ -207,8 +211,8 @@ <translation id="1288037062697528143">Nakts režīms tiks automātiski ieslēgts saulrietā.</translation> <translation id="1288300545283011870">Runas rekvizīti</translation> <translation id="1293177648337752319">Rādīt vietni</translation> +<translation id="1293264513303784526">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa kreisi)</translation> <translation id="1293556467332435079">Faili</translation> -<translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglabāts pakalpojumā <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation> <translation id="1296497012903089238">Sertifikāta veids</translation> <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation> <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupielāde tiks automātiski atsākta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation> @@ -251,6 +255,7 @@ <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation> <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation> <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation> +<translation id="1361872463926621533">Atskaņot skaņu sākumā</translation> <translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation> <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation> <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation> @@ -275,13 +280,12 @@ <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation> <translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation> <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietotājvārds un parole neatbilst.</translation> +<translation id="1397500194120344683">Nav piemērotu ierīču. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1397854323885047133">Sinhronizēšana un personalizācija</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation> <translation id="1399511500114202393">Bez lietotāja sertifikāta</translation> -<translation id="1401165786814632797">Ja jūsu ierīce ir aktivizēta un atbloķēta, Asistentam varat piekļūt jebkurā laikā, pasakot frāzi “OK Google”.</translation> <translation id="140250605646987970">Jūsu tālrunis tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (uzraudzītais)</translation> -<translation id="1405476660552109915">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglabātu jūsu kontu šai vietnei?</translation> <translation id="1406500794671479665">Notiek verificēšana...</translation> <translation id="1407489512183974736">Apgriezt un centrēt</translation> <translation id="1408504635543854729">Pārlūkojiet ierīces saturu lietotnē Faili. Saturu ierobežo administrators, un to nevar mainīt.</translation> @@ -371,6 +375,7 @@ <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation> <translation id="1529116897397289129">Šeit tiks parādītas saglabātās kartes.</translation> <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation> +<translation id="1529899284660134226">Pārvaldīt kopīgotos failus un mapes</translation> <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un skārienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation> <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation> <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation> @@ -415,6 +420,7 @@ <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation> <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdotāja aizmugursistēmai</translation> <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation> +<translation id="1603300902586586390">Ļaujiet Linux lietotnēm atvērt $1 failus.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Notīrīt ierakstu</translation> <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietotāju</translation> @@ -479,6 +485,7 @@ <translation id="1680849702532889074">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda.</translation> <translation id="16815041330799488">Neļaut vietnēm skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation> <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation> +<translation id="1683850629661177840">Vienkāršotais režīms paātrina pārlūkošanu visās lapās, tostarp HTTPS lapās.</translation> <translation id="168715261339224929">Lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="1688867105868176567">Vai notīrīt vietnes datus?</translation> <translation id="1688935057616748272">Ierakstiet kādu burtu.</translation> @@ -510,6 +517,7 @@ <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation> <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation> +<translation id="1733383495376208985">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> <translation id="1734824808160898225">Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation> <translation id="1736419249208073774">Izpētīt</translation> <translation id="1736827427463982819">Izslēgt Linux (Beta)</translation> @@ -521,7 +529,6 @@ <translation id="1744060673522309905">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Nepārsniedziet pievienojamo ierīču skaitu.</translation> <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation> <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation> -<translation id="1746417874336251387">Piedāvā jaunas funkcijas, kurās tiek izmantots jūsu tālruņa savienojums ar Chromebook datoru.</translation> <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation> <translation id="175196451752279553">Vēlr&eiz atvērt aizvērto cilni</translation> <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation> @@ -530,6 +537,7 @@ <translation id="175772926354468439">Iespējot motīvu</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Skatīt Chrome interneta veikalā</translation> +<translation id="176193854664720708">Pirksta nospieduma sensors atrodas barošanas pogā. Viegli pieskarieties tai ar jebkuru pirkstu.</translation> <translation id="1763046204212875858">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes</translation> <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation> <translation id="1763808908432309942">Tiks atvērta jaunā cilnē</translation> @@ -554,7 +562,6 @@ <translation id="1792619191750875668">Paplašinātais attēlojums</translation> <translation id="1794791083288629568">Sūtīt atsauksmes, lai palīdzētu novērst šo problēmu.</translation> <translation id="1795214765651529549">Izmantot klasisko motīvu</translation> -<translation id="179793358054765055">Chromebook datora nosaukums (<ph name="REGEX" />)</translation> <translation id="1799071797295057738">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” tika automātiski atspējots.</translation> <translation id="180035236176489073">Lai piekļūtu šiem failiem, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation> <translation id="1802687198411089702">Lapa nereaģē. Varat uzgaidīt vai iziet no lapas.</translation> @@ -576,6 +583,7 @@ <translation id="1818007989243628752">Dzēst lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation> <translation id="1818913467757368489">Notiek žurnāla augšupielāde.</translation> <translation id="1819721979226826163">Pieskarieties vienumam Lietotņu paziņojumi > Google Play pakalpojumi.</translation> +<translation id="1820028137326691631">Ievadiet administratora piešķirto paroli</translation> <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation> <translation id="1828378091493947763">Spraudnis šajā ierīcē netiek atbalstīts</translation> <translation id="1828901632669367785">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu...</translation> @@ -593,28 +601,29 @@ <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation> <translation id="1847880352285315359">Saglabāts</translation> <translation id="1848219224579402567">Izrakstīties, kad vāks tiek aizvērts</translation> -<translation id="184823282865851239">Bloķēt, ja vietnē tiek rādītas traucējošas reklāmas</translation> <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> <translation id="1850508293116537636">Pagriezt &pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation> <translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Jauna inkognito cilne</translation> <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation> -<translation id="1856813161013948396">Izlaidiet bloķēšanas ekrānu, vienkārši pieskaroties pirksta nospieduma sensoram. Noklikšķiniet, lai konfigurētu.</translation> <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus</translation> <translation id="1861262398884155592">Šī mape ir tukša</translation> <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation> <translation id="1864400682872660285">Vēsāks</translation> +<translation id="1864454756846565995">USB-C ierīce (aizmugurējā pieslēgvieta)</translation> <translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation> <translation id="1864756863218646478">Failu nevarēja atrast.</translation> <translation id="1865678028973512614">Failu dzēšana</translation> <translation id="1865769994591826607">Tikai vienas vietnes savienojumi</translation> <translation id="186612162884103683">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētajās vietās.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> var pabeigt instalēšanu</translation> +<translation id="1868193363684582383">“Ok Google”</translation> <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir atjaunināta.</translation> <translation id="1875312262568496299">Sākt</translation> <translation id="1875387611427697908">To var pievienot tikai no veikala <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> <translation id="1878302395768190018">Varat to jebkurā laikā pielāgot Chrome iestatījumos</translation> +<translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation> <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem (ieteicams)</translation> <translation id="1887442540531652736">Pierakstīšanās kļūda</translation> @@ -675,14 +684,12 @@ <translation id="197560921582345123">Var rediģēt</translation> <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation> <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation> -<translation id="1976315108329706992">Tagad varat izmantot Android lietotnes.</translation> <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation> <translation id="1977965994116744507">Pietuviniet tālruni, lai atbloķētu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="1979280758666859181">Jūs gatavojaties pāriet uz kanālu ar vecāku <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiju. Kanāla maiņa tiks piemērota, kad kanāla versija atbildīs versijai, kas pašreiz instalēta jūsu ierīcē.</translation> <translation id="1981115145845865539">Automātiski atbloķējiet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietotāju, varat jebkurā brīdī no jebkuras ierīces pārvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation> -<translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation> <translation id="1987317783729300807">Konti</translation> <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation> <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation> @@ -738,7 +745,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Vairāk iestatījumu</translation> <translation id="2084108471225856927">Ierīces iestatījumi</translation> <translation id="2085470240340828803">Fails ar nosaukumu “<ph name="FILENAME" />” jau pastāv. Kā vēlaties rīkoties?</translation> -<translation id="2085483813371386023">Lai skatītu lietotnes Better Together opcijas, atveriet sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="208586643495776849">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz</translation> <translation id="2087822576218954668">Drukāšana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Droša pārlūkošana ar Google Chrome</translation> @@ -824,11 +830,14 @@ <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation> <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="2209593327042758816">2. plaukta vienums</translation> +<translation id="2212126039311489237">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu</translation> +<translation id="2214884991347062907">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2217501013957346740">Vārda izveide —</translation> <translation id="2218019600945559112">Pele un skārienpaliktnis</translation> <translation id="2218320521449013367">Kamēr pārlūks Chrome mēģināja noņemt kaitīgu programmatūru, radās kļūda.</translation> <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt kā vienkāršu tekstu</translation> <translation id="221872881068107022">Ritināšana atpakaļgaitā</translation> +<translation id="2220409419896228519">Pievienojiet grāmatzīmes savām iecienītajām Google lietotnēm</translation> <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation> <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> @@ -892,7 +901,6 @@ <translation id="230927227160767054">Šī lapa vēlas instalēt pakalpojumu apdarinātāju.</translation> <translation id="2309620859903500144">Šīs vietnes piekļuve kustību vai gaismas sensoriem ir bloķēta.</translation> <translation id="2315414688463285945">Konfigurējot Linux failus, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="2315821125498993513">Nevarēja izveidot savienojumu ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation> <translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation> <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation> @@ -932,11 +940,13 @@ <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation> <translation id="2369536625682139252">Tiks izdzēsti visi vietnes <ph name="SITE" /> saglabātie dati, izņemot sīkfailus.</translation> <translation id="2371076942591664043">Atvērt, kad esat beidzis</translation> +<translation id="2375406435414127095">Savienošana ar tālruni</translation> <translation id="2377319039870049694">Pāriet uz saraksta skatījumu</translation> <translation id="2377667304966270281">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="2378075407703503998">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> faili.</translation> <translation id="237828693408258535">Vai tulkot šo lapu?</translation> <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation> +<translation id="2379232090534544565">Vietne piekļūst jūsu audio un video ievadei</translation> <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation> <translation id="2384436799579181135">Radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -950,6 +960,8 @@ <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation> <translation id="241082044617551207">Nezināms spraudnis</translation> <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation> +<translation id="241727068219398187">Dati tika šifrēti, izmantojot jūsu Google paroli (sinhronizācijas laiks: + <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> <translation id="2419706071571366386">Drošības nolūkos izrakstieties no datora, kad esat beidzis to lietot.</translation> <translation id="2422426094670600218"><bez nosaukuma></translation> <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation> @@ -1037,7 +1049,6 @@ <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation> <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation> <translation id="2538361623464451692">Sinhronizācija atspējota</translation> -<translation id="2539876824180063438">Nedaudz pakustiniet rādītājpirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas.</translation> <translation id="2541002089857695151">Vai optimizēt pilnekrāna apraidi?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation> <translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation> @@ -1110,7 +1121,6 @@ <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation> <translation id="264810637653812429">Netika atrasta neviena saderīga ierīce.</translation> -<translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> <translation id="2651353619134567122">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs to varētu pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Meklēšana neizdevās</translation> @@ -1139,7 +1149,6 @@ <translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation> <translation id="2677748264148917807">Iziet</translation> <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation> -<translation id="2679385451463308372">Drukāt ar sistēmas dialoglodziņu...</translation> <translation id="268053382412112343">Vēsture</translation> <translation id="2683638487103917598">Mape ir sakārtota</translation> <translation id="2684004000387153598">Lai turpinātu, noklikšķiniet uz “Labi”, pēc tam noklikšķiniet uz “Pievienot personu” vai izveidojiet jaunu profilu savai e-pasta adresei.</translation> @@ -1152,7 +1161,6 @@ <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation> <translation id="270516211545221798">Skārienpaliktņa ātrums</translation> <translation id="2705736684557713153">Ritiniet līdz ekrāna apakšdaļai un ieslēdziet opciju “Tūlītējā piesaiste”, ja tā ir redzama. Ja šī opcija nav redzama, šis paziņojumu kanāls jau ir ieslēgts.</translation> -<translation id="2706954854267016964">Atlasītā Google mākoņdrukas ierīce vairs netiek atbalstīta. Mēģiniet iestatīt printeri sava datora sistēmas iestatījumos.</translation> <translation id="2707024448553392710">Komponents tiek lejupielādēts</translation> <translation id="270921614578699633">Virs vidējā</translation> <translation id="2709453993673701466">Vai vēlaties pirms sinhronizēšanas un personalizēšanas ieslēgšanas pārvaldīt to iestatījumus? Apmeklējiet lapu <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -1168,7 +1176,6 @@ <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation> <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation> -<translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="2727633948226935816">Turpmāk vairs neatgādināt</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation> <translation id="273093730430620027">Šī lapa piekļūst jūsu kamerai.</translation> @@ -1190,6 +1197,7 @@ <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation> <translation id="2751739896257479635">EAP 2. fāzes autentificēšana</translation> <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation> +<translation id="2755628026949580719">Ja jūsu drošības atslēga nav norādīta, nospiediet un turiet atslēgas pogu vismaz 5 sekundes.</translation> <translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation> <translation id="2761898608071930085">Izmantot citu kontu</translation> <translation id="2762441749940182211">Kameras lietošana ir bloķēta</translation> @@ -1210,6 +1218,7 @@ <translation id="2783829359200813069">Šifrēšanas veidu atlase</translation> <translation id="2783952358106015700">Drošības atslēgas izmantošana ar lietotni <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="2784407158394623927">Notiek jūsu mobilo datu pakalpojuma aktivizēšana</translation> +<translation id="2785008241190445880">Grāmatzīme ir aizstāta</translation> <translation id="2785873697295365461">Failu deskriptori</translation> <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> @@ -1227,7 +1236,6 @@ <translation id="2806891468525657116">Saīsne jau pastāv</translation> <translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupielādētie faili.</translation> <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> -<translation id="281133045296806353">Esošās pārlūkprogrammas sesijā tika izveidots jauns logs.</translation> <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation> <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation> <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation> @@ -1245,6 +1253,7 @@ <translation id="2838379631617906747">Notiek instalēšana</translation> <translation id="2841837950101800123">Nodrošinātājs</translation> <translation id="2843806747483486897">Mainīt noklusējumu...</translation> +<translation id="2844169650293029770">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē priekšā)</translation> <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation> <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation> <translation id="284805635805850872">Vai noņemt kaitīgo programmatūru?</translation> @@ -1254,7 +1263,7 @@ <translation id="2850124913210091882">Dublēt</translation> <translation id="2850541429955027218">Pievienot motīvu</translation> <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation> -<translation id="2857608528410806398">Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts. Šeit ir jāievada ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma pamatteksts.</translation> +<translation id="2859806420264540918">Šajā vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas.</translation> <translation id="2860150991415616761">ļoti ilga (4 s)</translation> <translation id="2861301611394761800">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Restartējiet sistēmu.</translation> <translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation> @@ -1288,7 +1297,6 @@ <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazināties ar šo printeri. Pārbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="2902312830803030883">Citas darbības</translation> <translation id="2903457445916429186">Atlasīto vienumu atvēršana</translation> -<translation id="2903493209154104877">Adreses</translation> <translation id="2903882649406874750">Vienmēr bloķēt <ph name="HOST" /> piekļuvi sensoriem</translation> <translation id="290444763029043472">Lejupielādēts: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB no <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation> <translation id="2904456025988372123">Vaicāt, ja vietne mēģina automātiski lejupielādēt failus pēc pirmā faila</translation> @@ -1298,7 +1306,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Multivides galerijas pievienošana pēc direktorija</translation> <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation> <translation id="2910318910161511225">Izveidojiet savienojumu ar tīklu un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="2911898792135283060">Ģenerēt paroli...</translation> <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation> <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation> <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation> @@ -1306,6 +1313,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2925966894897775835">Izklājlapas</translation> <translation id="2926085873880284723">Atjaunot noklusējuma saīsnes</translation> <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas krātuve</translation> +<translation id="2932085390869194046">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation> <translation id="2932483646085333864">Lai sāktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation> <translation id="2932883381142163287">Ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu</translation> @@ -1318,10 +1326,10 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2943503720238418293">Izmantojiet īsāku nosaukumu.</translation> <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation> <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="2948320633360386059">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas reklāmas.</translation> <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienkāršs un drošs tīmekļa pārlūks, kas izstrādāts modernam tīmeklim.</translation> <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation> <translation id="2958721676848865875">Paplašinājuma pakošanas brīdinājums</translation> +<translation id="296026337010986570">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu <a href="chrome://extensions">Paplašinājumi</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation> <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation> <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation> @@ -1338,9 +1346,11 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation> <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation> <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation> +<translation id="2992931425024192067">Rādīt visu paziņojumu saturu</translation> <translation id="2993517869960930405">Informācija par lietotni</translation> <translation id="2994669386200004489">Nevarēja dublēt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="299483336428448530">Instalēja kāds no vecākiem.</translation> +<translation id="2996286169319737844">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi. Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> <translation id="3002017044809397427">Jūsu tālrunis (<ph name="PHONE_TYPE" />) tika atrasts. Taču sistēma Smart Lock darbojas tikai ierīcēs, kurās tiek izmantota operētājsistēma Android 5.0 vai jaunāka versija. <a>Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3003144360685731741">Vēlamie tīkli</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS kešatmiņa</translation> @@ -1411,7 +1421,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3085412380278336437">Vietne var izmantot jūsu kameru.</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation> <translation id="3088325635286126843">&Pārdēvēt...</translation> -<translation id="3088402208262982892">Lietotne Better Together ir izslēgta.</translation> <translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation> <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Izveidots savienojums pārī ar ierīci “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> @@ -1463,10 +1472,12 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="316854673539778496">Lai paplašinājumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="3172045848207518317">Vietne piekļūst jūsu video ievadei</translation> <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation> <translation id="3182749001423093222">Pareizrakstības pārbaude</translation> <translation id="3183139917765991655">Profilu importētājs</translation> <translation id="3184560914950696195">Nevar saglabāt šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglabāti mapē Lejupielādes.</translation> +<translation id="3186202398303525187">Ļaujiet Linux lietotnēm atvērt $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Mani faili</translation> <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation> <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation> @@ -1581,6 +1592,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3367047597842238025">Iestatiet <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci atbilstoši savām vēlmēm un atklājiet visas pieejamās iespējas.</translation> <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation> <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation> +<translation id="3371140690572404006">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē priekšā)</translation> <translation id="337286756654493126">Rakstīt mapēs, kuras atverat lietojumprogrammā</translation> <translation id="3378503599595235699">Saglabāt vietējos datus, līdz tiek aizvērts pārlūks</translation> <translation id="3378572629723696641">Iespējams, šis paplašinājums ir bojāts.</translation> @@ -1591,7 +1603,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation> <translation id="3389312115541230716">Uzdevumjoslā ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ikonas <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" />.</translation> <translation id="3391716558283801616">7. cilne</translation> -<translation id="3396331542604645348">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> <translation id="3396800784455899911">Noklikšķinot uz pogas “Piekrist un turpināt”, jūs piekrītat iepriekš aprakstītajai apstrādei šajos Google pakalpojumos.</translation> <translation id="3399432415385675819">Paziņojumi tiks atspējoti</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1613,7 +1624,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3428419049384081277">Jūs esat pierakstījies!</translation> <translation id="3429275422858276529">Saglabājiet šo lapu kā grāmatzīmi, lai vēlāk varētu to viegli atrast</translation> <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation> -<translation id="3430342160185525240">Ļauj Asistentam rādīt jums paziņojumus.</translation> <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu parādīto</translation> <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation> <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> @@ -1630,7 +1640,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3440663250074896476">Citas darbības ar grāmatzīmi <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> <translation id="3440761377721825626">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation> <translation id="3441653493275994384">Ekrāns</translation> -<translation id="344339666025504323"><ph name="FOOTNOTE_TARGET" />Dažādās ierīcēs funkcijas var atšķirties.</translation> +<translation id="3445925074670675829">USB-C ierīce</translation> <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation> <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" />, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3450157232394774192">Neaktīvs stāvoklis — noslogojuma procentuālais daudzums</translation> @@ -1643,13 +1653,13 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3461266716147554923">Vietne <ph name="URL" /> vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation> <translation id="3462311546193741693">Jūs tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu. Jūs paliksiet pierakstījies Google kontā, lai varētu notīrīt sinhronizētos datus.</translation> <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation> +<translation id="3464012987031883895">Vietne piekļūst jūsu audio ievadei</translation> <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> -<translation id="3465566417615315331">Noklikšķiniet uz sava fotoattēla.</translation> -<translation id="3465800511193611451">Tiek gaidīta verifikācija. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3466147780910026086">Notiek multivides ierīces skenēšana...</translation> <translation id="3467267818798281173">Vaicāt ieteikumus no Google</translation> <translation id="3468275649641751422">Straumējiet video vai audio failu</translation> <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli dublēti <ph name="BEGIN_LINK" />Google diskā<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="3468999815377931311">Android tālrunis</translation> <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation> <translation id="3470502288861289375">Notiek kopēšana...</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation> @@ -1674,6 +1684,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3495660573538963482">Google asistenta iestatījumi</translation> <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation> <translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation> +<translation id="3506093155988721483">Izmantot runu, nevis tastatūru, kad tiek palaists Asistents</translation> <translation id="3507421388498836150">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” pašreizējās atļaujas</translation> <translation id="3507547268929739059">Noņemt Linux lietotnes no Chromebook datora</translation> <translation id="3507888235492474624">Atkārtoti meklēt Bluetooth ierīces</translation> @@ -1685,6 +1696,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="351152300840026870">Noteikta platuma fonts</translation> <translation id="3511528412952710609">Īsa</translation> <translation id="3514373592552233661">Ja būs pieejami vairāki tīkli, priekšroka tiks dota vēlamajiem tīkliem.</translation> +<translation id="3518985090088779359">Piekrist un turpināt</translation> <translation id="3523642406908660543">Vaicāt, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram (ieteicams)</translation> <translation id="3527085408025491307">Mape</translation> <translation id="3527276236624876118">Ir izveidots uzraudzīts lietotājs <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation> @@ -1700,6 +1712,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3541661933757219855">Ievadīt Ctrl+Alt+/ vai Escape, lai paslēptu</translation> <translation id="3543393733900874979">Atjaunināšana neizdevās (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-512</translation> +<translation id="3544879808695557954">Lietotājvārds (neobligāti)</translation> <translation id="354602065659584722">Kaitīgā programmatūra ir noņemta</translation> <translation id="3547495624659668105">PRL versija</translation> <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation> @@ -1727,22 +1740,21 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />” ievadiet šo kodu:</translation> <translation id="3589766037099229847">Nedrošais saturs bloķēts</translation> <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation> +<translation id="3590295622232282437">Notiek pievienošanās pārvaldītai sesijai.</translation> <translation id="3592260987370335752">&Uzziniet vairāk</translation> <translation id="359283478042092570">Ievadīt</translation> <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation> -<translation id="3594089623005973443">Lapas loksnē</translation> <translation id="3596235046596950091">Iespējot mākoņa pakalpojumus</translation> <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation> <translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation> +<translation id="360180734785106144">Piedāvāt jaunas funkcijas, kad tās kļūst pieejamas</translation> <translation id="3602290021589620013">Priekšskatīt</translation> <translation id="3603533104205588786">Varat noklikšķināt uz zvaigznītes, lai saglabātu lapu kā grāmatzīmi</translation> <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation> <translation id="3604048165392640554">Netika atrasts mobilo datu savienojums. Ieslēdziet tūlītējo piesaisti citās savās ierīcēs un mēģiniet vēlreiz. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Uzziniet vairāk</a>.</translation> <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation> -<translation id="3606712892509067288">Noņemt no lietotnes Better Together</translation> <translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation> -<translation id="3609446736023031597">Saņemiet jaunākos atjauninājumus un ieteikumus Play veikala lietotnēm</translation> <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation> <translation id="3609895557594655134">Pievienot Android VPN...</translation> <translation id="361106536627977100">Flash dati</translation> @@ -1815,6 +1827,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript valoda bloķēta</translation> <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> +<translation id="3706463572498736864">Lapas loksnē</translation> <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation> <translation id="3709244229496787112">Pārlūks tika izslēgts, pirms lejupielāde bija pabeigta.</translation> <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation> @@ -1895,7 +1908,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="381202950560906753">Pievienot citu</translation> <translation id="3812525830114410218">Nederīgs sertifikāts</translation> <translation id="3813296892522778813">Ja nevarat atrast meklēto saturu, pārejiet uz <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome palīdzību<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> -<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3817579325494460411">Nav norādīts</translation> <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Pilnekrāna režīms</translation> @@ -1948,7 +1960,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3873315167136380065">Lai ieslēgtu šo funkciju un noņemtu sinhronizēšanas ieejas frāzi, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3878840326289104869">Notiek uzraudzīta lietotāja izveide</translation> <translation id="3879748587602334249">Lejupielāžu pārvaldnieks</translation> -<translation id="3885455691202481064">Pieskarieties sensoram ar rādītājpirkstu. Tas atrodas Chromebook datora ekrāna augšējā kreisajā stūrī.</translation> <translation id="3888550877729210209">Piezīmju rakstīšana, izmantojot <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Pievienot OpenVPN/otrā slāņa tunelēšanas protokolu...</translation> <translation id="3893536212201235195">Skatīt un mainīt jūsu pieejamības iestatījumus</translation> @@ -1980,7 +1991,6 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3930521966936686665">Atskaņošanas ierīces</translation> <translation id="3930737994424905957">Notiek ierīču meklēšana</translation> <translation id="3933283459331715412">Atjaunot izdzēsto lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli</translation> -<translation id="3936335337858561470">Aizmirst šo ierīci</translation> <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&o jaunā cilnē</translation> <translation id="3936925983113350642">Izvēlētā parole būs nepieciešama šī sertifikāta atjaunošanai nākotnē. Lūdzu, saglabājiet to drošā vietā.</translation> <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation> @@ -2028,7 +2038,9 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="399179161741278232">Importēts</translation> <translation id="3994374631886003300">Atbloķējiet tālruni un pietuviniet to, lai atbloķētu savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation> +<translation id="3995138139523574647">USB-C ierīce (pieslēgvieta labajā pusē aizmugurē)</translation> <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation> +<translation id="4002440992267487163">PIN koda iestatīšana</translation> <translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation> <translation id="4005817994523282006">Laika joslas noteikšanas metode</translation> <translation id="4008291085758151621">Virtuālajā realitātē vietnes informācija nav pieejama</translation> @@ -2056,7 +2068,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation> <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation> <translation id="4047112090469382184">Drošības aspekti</translation> -<translation id="4051049974203704184">Saņemt informāciju par ekrānā parādīto saturu</translation> <translation id="4052120076834320548">Niecīgs</translation> <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2070,7 +2081,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4068506536726151626">Šajā lapā ir elementi no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation> <translation id="4068776064906523561">Saglabātie pirkstu nospiedumi</translation> <translation id="407173827865827707">Noklikšķinot</translation> -<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: pierakstīšanās kļūda</translation> <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation> <translation id="407520071244661467">Mērogs</translation> <translation id="4075639477629295004">Nevar apraidīt failu <ph name="FILE_NAME" />.</translation> @@ -2226,6 +2236,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation> <translation id="4348766275249686434">Apkopot kļūdas</translation> <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation> +<translation id="435527878592612277">Atlasiet savu fotoattēlu</translation> <translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation> @@ -2255,10 +2266,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> <translation id="4408599188496843485">P&alīdzība</translation> <translation id="4409697491990005945">Malas</translation> +<translation id="4410545552906060960">Savas ierīces atbloķēšanai izmantojiet numuru (PIN), nevis paroli. Lai iestatītu PIN kodu vēlāk, atveriet iestatījumus.</translation> <translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation> <translation id="4412698727486357573">Palīdzības centrs</translation> <translation id="44141919652824029">Vai atļaut lietotnei “<ph name="APP_NAME" />” iegūt pievienoto USB ierīču sarakstu?</translation> <translation id="4414232939543644979">Jauns &inkognito režīma logs</translation> +<translation id="4415245286584082850">Netika atrasta neviena ierīce. Atveriet palīdzības centra rakstu jaunā cilnē.</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Ievadiet derīgu URL.</translation> <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation> @@ -2285,11 +2298,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4448844063988177157">Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana...</translation> <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation> +<translation id="4451757071857432900">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas (ieteicams)</translation> <translation id="4453946976636652378">Meklējiet <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> meklētājprogrammā vai ierakstiet URL</translation> <translation id="4462159676511157176">Pielāgoti nosaukumu serveri</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation> <translation id="4467101674048705704">Izvērst mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> +<translation id="4469477701382819144">Bloķētas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> <translation id="447252321002412580">Palīdzēt uzlabot Chrome funkcijas un veiktspēju</translation> +<translation id="4472575034687746823">Sākt darbu</translation> <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation> <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation> <translation id="4476590490540813026">Sportiste</translation> @@ -2320,6 +2336,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> <translation id="4522600456902129422">Turpināt atļaut šai vietnei skatīt starpliktuves saturu</translation> +<translation id="4525382759303819021">Saņemiet jaunākos atjauninājumus un ieteikumus Play veikala lietotnēm</translation> <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> <translation id="4533985347672295764">Centrālā procesora laiks</translation> <translation id="4534661889221639075">Mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2327,7 +2344,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation> <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation> -<translation id="4539754285405390318">Better Together var veikt tālāk minētās darbības.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikātu pārvaldnieks</translation> @@ -2339,7 +2355,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation> <translation id="4547672827276975204">Iestatīt automātiski</translation> <translation id="4547992677060857254">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu rakstīšanas piekļuvi šai mapei?</translation> -<translation id="4552031286893852992">Pārlūks Chrome šajā vietnē ir bloķējis reklāmu rādīšanu, jo šajā vietnē tiek rādītas traucējošas reklāmas.</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4552678318981539154">Iegādāties papildu vietu krātuvē</translation> <translation id="4554591392113183336">Ārējā paplašinājuma versija ir tāda pati vai vecāka nekā pašreizējā paplašinājuma versija.</translation> @@ -2407,7 +2422,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4648499713050786492">Pirms kādas personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation> <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation> -<translation id="4658312088164718891">Ievadiet paroli, lai ieslēgtu Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt Smart Lock.</translation> <translation id="4660476621274971848">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija bija <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="4662788913887017617">Kopīgojiet šo grāmatzīmi ar savu iPhone tālruni</translation> <translation id="4663373278480897665">Kameras lietošana ir atļauta</translation> @@ -2459,6 +2473,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4733082559415072992">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> <translation id="4733793249294335256">Atrašanās vieta</translation> <translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation> +<translation id="4735265153267957659">Ievadiet paroli, lai iespējotu funkciju Smart Lock. Nākamajā reizē šīs ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) atbloķēšanai tiks izmantots jūsu tālrunis. Iestatījumos varat izslēgt funkciju Smart Lock.</translation> <translation id="473546211690256853">Šo kontu pārvalda <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4737715515457435632">Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> @@ -2479,6 +2494,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> <translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> +<translation id="4765582662863429759">Ļauj lietotnei Android ziņojumi pārraidīt īsziņas no jūsu tālruņa uz Chromebook datoru</translation> <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> <translation id="4772404146526168240">Abi ekrāni</translation> <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2508,7 +2524,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation> <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation> <translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai lasāma.</translation> -<translation id="4823955295535347797">Ja ekrāns ir ieslēgts, jebkurā brīdī varat piekļūt Asistentam, pasakot frāzi “Ok Google”.</translation> <translation id="4827675678516992122">Nevarēja izveidot savienojumu</translation> <translation id="4828937774870308359">Austrāliešu</translation> <translation id="4829768588131278040">Iestatīt PIN</translation> @@ -2535,13 +2550,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma logā}=1{Atvērt inkognito režīma logā}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma logā}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation> -<translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation> <translation id="4863769717153320198">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (noklusējuma)</translation> <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation> <translation id="486635084936119914">Automātiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupielādes</translation> <translation id="4869142322204669043">Google var izmantot saturu vietnēs, kuras apmeklējat, un jūsu pārlūkošanas darbības un mijiedarbības, lai personalizētu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> un citus Google pakalpojumus, piemēram, Tulkotāju, Meklēšanu un reklāmas. Jebkurā brīdī varat pielāgot šīs iespējas sadaļā Iestatījumi.</translation> <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation> +<translation id="4870758487381879312">Ievadiet administratora piešķirto paroli, lai iegūtu konfigurācijas informāciju</translation> <translation id="4870903493621965035">Nav pārī savienotu ierīču</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="4871308555310586478">Nav iegūts no Chrome interneta veikala.</translation> @@ -2576,6 +2591,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4890773143211625964">Rādīt printera papildiespējas</translation> <translation id="4891089016822695758">Beta versijas forums</translation> <translation id="4893336867552636863">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti jūsu pārlūkošanas dati.</translation> +<translation id="4893522937062257019">Bloķēšanas ekrānā</translation> <translation id="4898011734382862273">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation> <translation id="489985760463306091">Lai pabeigtu kaitīgās programmatūras noņemšanu, restartējiet datoru.</translation> <translation id="4900392736118574277">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> @@ -2610,6 +2626,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="4945444280533270988">Funkcija Smart Lock ieslēgta</translation> <translation id="4953689047182316270">Atbildēt uz pieejamības notikumiem</translation> <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation> +<translation id="4955710816792587366">Izvēlieties PIN</translation> <translation id="4955814292505481804">Gada licence</translation> <translation id="4957949153200969297">Iespējot tikai funkcijas, kas saistītas ar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sinhronizāciju</translation> <translation id="4959262764292427323">Paroles tiek saglabātas jūsu Google kontā, lai jūs tās varētu izmantot jebkurā ierīcē.</translation> @@ -2651,8 +2668,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation> -<translation id="5010929733229908807">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi: - <ph name="TIME" /></translation> <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation> <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> @@ -2672,6 +2687,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation> <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation> <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation> +<translation id="504561833207953641">Tiek atvērts esošā pārlūka sesijā.</translation> <translation id="5047421709274785093">Neļaut vietnēm izmantot kustību un gaismas sensorus</translation> <translation id="5050042263972837708">Grupas nosaukums</translation> <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation> @@ -2688,7 +2704,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation> <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM kartes PIN ievadīšana</translation> -<translation id="5078490485380754244">Ierīces aizmiršana</translation> <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation> <translation id="5079950360618752063">Izmantojiet ieteikto paroli</translation> <translation id="5084230410268011727">Atļaut vietnēm izmantot kustību un gaismas sensorus</translation> @@ -2711,9 +2726,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation> <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation> <translation id="5111692334209731439">Grāmat&zīmju pārvaldnieks</translation> +<translation id="5112009661904384591">Failu kopīgošana ar Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">Izstrā&dātāja rīki</translation> <translation id="5113739826273394829">Ja noklikšķināsiet uz šīs ikonas, šī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce tiks manuāli bloķēta. Lai nākamreiz tajā ieietu, jums būs jāieraksta sava parole.</translation> <translation id="5115309401544567011">Lūdzu, pievienojiet savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci strāvas avotam.</translation> +<translation id="5115338116365931134">SSO</translation> <translation id="5116628073786783676">Sag&labāt audio kā...</translation> <translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation> <translation id="5117625797180141189">Dokuments “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” ir sekmīgi izdrukāts</translation> @@ -2735,7 +2752,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="514575469079499857">Izmantot jūsu IP adresi, lai noteiktu atrašanās vietu (noklusējums)</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation> <translation id="5151354047782775295">Atbrīvojiet diskā vietu; pretējā gadījumā atlasītie dati var tikt automātiski dzēsti.</translation> -<translation id="5153297660536091054">PIN atbloķēšanas funkcija</translation> +<translation id="5153234146675181447">Tālruņa aizmiršana</translation> <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation> <translation id="5154176924561037127">F8</translation> <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation> @@ -2787,7 +2804,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5233736638227740678">&Ielīmēt</translation> <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation> <translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation> -<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation> <translation id="5235750401727657667">Aizstāt lapu, kas tiek parādīta jaunā cilnē</translation> <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation> <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation> @@ -2820,7 +2836,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5265797726250773323">Instalēšanas laikā radās kļūda</translation> <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation> <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation> -<translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation> <translation id="5275352920323889391">Suns</translation> <translation id="5275973617553375938">No Google diska atkoptie faili</translation> <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation> @@ -2842,7 +2857,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5297082477358294722">Parole ir saglabāta. Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation> <translation id="5299109548848736476">Nesekot</translation> -<translation id="5299682071747318445">Visi dati ir šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> <translation id="5300287940468717207">Vai atiestatīt vietņu atļaujas?</translation> <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation> <translation id="5301751748813680278">Ieiešana viesa statusā.</translation> @@ -2854,6 +2868,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation> <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation> <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation> +<translation id="5318819489018851358">Kopīgot pakalpojumā Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google iesaka pārlūku Chrome</translation> <translation id="5319566035256672173">Šī ierīce vairs nesaņems programmatūras atjauninājumus. Lūdzu, veiciet jaunināšanu.</translation> <translation id="532247166573571973">Iespējams, serveris nav sasniedzams. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -2868,6 +2883,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5330512191124428349">Iegūt informāciju</translation> <translation id="5331069282670671859">Jums nav sertifikātu šajā kategorijā</translation> <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation> +<translation id="5331975486040154427">USB-C ierīce (pieslēgvieta kreisajā pusē aizmugurē)</translation> <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation> <translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation> @@ -2882,8 +2898,10 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation> <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation> +<translation id="5352285283572729470">Šis iestatījums tiek pārvaldīts</translation> <translation id="5353252989841766347">Paroļu eksportēšana no pārlūka Chrome</translation> <translation id="5355097969896547230">Atrast vēlreiz</translation> +<translation id="5355099869024327351">Ļaut Asistentam rādīt jums paziņojumus</translation> <translation id="5355926466126177564">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, kad veicat meklēšanu, izmantojot universālo lodziņu.</translation> <translation id="5358764674931277">Kadri sekundē</translation> <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation> @@ -2998,6 +3016,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation> <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties pārlūkprogrammā Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās ierīcēs.</translation> <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> +<translation id="5517879053351788087">Ar pirkstu pieskarieties sensoram. Tas atrodas Chromebook datora malā.</translation> <translation id="5518219166343146486">Vaicāt, ja vietne vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation> <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifikātu</translation> <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “Sākums”, ko bijāt gaidījis?</translation> @@ -3049,6 +3068,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation> <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation> <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation> +<translation id="5584088138253955452">Vai saglabāt lietotājvārdu?</translation> <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation> <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation> @@ -3059,7 +3079,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5595152862129936745">Ļoti tālu</translation> <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation> <translation id="5596627076506792578">Citas opcijas</translation> -<translation id="5598551463564921617">Lietotne Better Together ir ieslēgta</translation> <translation id="5600706100022181951">Atjauninājuma lejupielādei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpināt?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5602765853043467355">Notīrīt grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citu saturu šajā ierīcē</translation> @@ -3118,7 +3137,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <ph name="LINE_BREAKS" /> Aizveriet visus arhīvā vai virtuālajā diskā atvērtos failus un mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation> -<translation id="568824803367507355">“OK Google” atpazīšana</translation> <translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation> <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation> <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation> @@ -3149,6 +3167,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5731409020711461763">1 jauns fotoattēls</translation> <translation id="5734362860645681824">Saziņa</translation> <translation id="5736796278325406685">Lūdzu, ievadiet derīgu lietotājvārdu.</translation> +<translation id="5739235828260127894">Tiek gaidīta verifikācija. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation> <translation id="574209121243317957">Tonis</translation> @@ -3188,11 +3207,14 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation> <translation id="5788127256798019331">Play faili</translation> <translation id="5788367137662787332">Diemžēl vismaz vienu ierīces <ph name="DEVICE_LABEL" /> nodalījumu nevar uzstādīt.</translation> +<translation id="5793339252089865437">Ja lejupielādēsiet atjauninājumu, izmantojot mobilo tīklu, tas var izraisīt papildu izmaksas.</translation> <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation> <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation> +<translation id="5799508265798272974">Linux virtuālā mašīna: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdējās lejupielādes ir saīsināts vai noņemts.</translation> <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation> <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation> +<translation id="5805697420284793859">Logu pārvaldnieks</translation> <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation> <translation id="5807290661599647102">Iestatīt ekrāna bloķēšanu</translation> <translation id="5811750797187914944">Gatavs</translation> @@ -3252,6 +3274,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5870086504539785141">Aizvērt pieejamības izvēlni</translation> <translation id="5870155679953074650">Nopietnas kļūdas</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation> +<translation id="5877584842898320529">Atlasītais printeris nav pieejams vai nav instalēts pareizi. <ph name="BR" /> Pārbaudiet savu printeri vai pamēģiniet atlasīt citu printeri.</translation> <translation id="5880247576487732437">Marķieris pastāv</translation> <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation> <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation> @@ -3265,6 +3288,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5906732635754427568">Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation> <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation> <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &kā...</translation> +<translation id="5911533659001334206">Īsinājumtaustiņu skatīšana</translation> <translation id="5911737117543891828">Tiks dzēsti Google diskā īslaicīgi saglabātie bezsaistes faili. Faili, kurus esat iestatījis kā pieejamus bezsaistē, netiks dzēsti no šīs ierīces.</translation> <translation id="5911887972742538906">Linux lietojumprogrammas instalēšanas laikā radās kļūda.</translation> <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation> @@ -3274,7 +3298,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio Publiskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biti): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation> -<translation id="5916878242223710315">Atbloķēšanas konfigurācija</translation> <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation> <translation id="5920543303088087579">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS sistēmas attēla rakstītājs</translation> @@ -3286,6 +3309,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation> <translation id="592880897588170157">Lejupielādēt PDF failus, nevis automātiski atvērt tos pārlūkā Chrome</translation> <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation> +<translation id="5932224571077948991">Vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation> <translation id="5933376509899483611">Laika josla</translation> <translation id="5938002010494270685">Pieejams drošības jauninājums</translation> @@ -3339,16 +3363,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation> <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation> <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation> +<translation id="6022659036123304283">Pielāgojiet Chrome savām prasībām</translation> <translation id="6022705094403139349">Vai esat gatavs drošības atslēgas savienošanai pārī?</translation> <translation id="6023643151125006053">Šo ierīci (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) bloķēja vietnes <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation> <translation id="6025215716629925253">Steka izsekošana</translation> <translation id="6026047032548434446">Vai instalēt lietotni?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — pievienota USB ierīce</translation> -<translation id="6028117231645531007">Pievienot pirksta nospiedumu</translation> <translation id="6029027682598229313">Linux instalēšana ir pabeigta.</translation> +<translation id="6029292188939175871">dzēst [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />], poga</translation> <translation id="6029587122245504742">Lēnākais</translation> <translation id="6032912588568283682">Failu sistēma</translation> -<translation id="6034662038931255275">OS atjaunināta veiksmīgi</translation> +<translation id="6038929619733116134">Bloķēt, ja vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation> <translation id="6039651071822577588">Nepareizi veidota tīklu rekvizītu vārdnīca</translation> <translation id="604001903249547235">Dublēšana mākonī</translation> <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation> @@ -3359,6 +3384,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation> <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> +<translation id="6045021379489914695">Jūsu Chromebook un Android tālrunis labāk darbojas kopā. Savienojiet tos, lai sūtītu īsziņas no datora, koplietotu interneta savienojumu un atbloķētu Chromebook datoru ar tālruni.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="6049004884579590341">Nospiediet un turiet |<ph name="ACCELERATOR" />|, lai izietu no pilnekrāna režīma.</translation> <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation> <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation> @@ -3370,6 +3396,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6057381398996433816">Šajā vietnē ir bloķēta kustību un gaismas sensoru izmantošana.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation> +<translation id="6060991652695587932">Izvēlieties e-pasta pakalpojumu ātrai piekļuvei</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation> <translation id="6068338049763724728">Iespējot attālu reģistrāciju</translation> @@ -3386,7 +3413,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6078752646384677957">Lūdzu, pārbaudiet savu mikrofonu un audio skaļuma līmeni.</translation> <translation id="6080515710685820702">Vai izmantojat koplietotu datoru? Atveriet inkognito režīma logu.</translation> <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika pārbaude</translation> -<translation id="6082111513049964958">Atbloķēšanas parole</translation> <translation id="6082651258230788217">Rādīt rīkjoslā</translation> <translation id="6086846494333236931">Instalēja administrators.</translation> <translation id="6087960857463881712">Satriecoša seja</translation> @@ -3431,8 +3457,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation> <translation id="6146563240635539929">Videoklipi</translation> <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation> -<translation id="6148052338549899048">Nav piemērotu ierīču. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk.<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="6148716538476291841">Tiek dzēsta pārlūkošanas vēsture no šīs ierīces.</translation> <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation> <translation id="6150853954427645995">Lai saglabātu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation> @@ -3452,6 +3476,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6169040057125497443">Lūdzu, pārbaudiet savu mikrofonu.</translation> <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation> <translation id="6171948306033499786">Apturēt drukāšanu</translation> +<translation id="6173623053897475761">Ierakstiet PIN kodu vēlreiz</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">Lai nodrošinātu saziņu ar drošības atslēgu, īslaicīgi tiks ieslēgts Bluetooth savienojums.</translation> <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation> @@ -3466,7 +3491,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6198252989419008588">Mainīt PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">Gaida informāciju par brīvo vietu...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux lietotnes</translation> -<translation id="6204015976622790023">Skatiet atbilstošus Asistenta ieteikumus par ekrānā redzamo saturu.</translation> <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties tās priekšlaikus pārtraukt?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kopēt &attēlu</translation> <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma tālummaiņas līmeni</translation> @@ -3515,7 +3539,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6270770586500173387">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas un lietotņu informāciju<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6272643420381259437">Lejupielādējot spraudni, radās kļūda (<ph name="ERROR" />)</translation> <translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation> -<translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation> <translation id="6277105963844135994">Radās tīkla noildze.</translation> <translation id="6277518330158259200">I&egūt ekrānuzņēmumu</translation> <translation id="6278057325678116358">Izmantot GTK+</translation> @@ -3581,7 +3604,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6374108032506706911">Iestatiet Smart Lock Android ierīcēm</translation> <translation id="6374469231428023295">Mēģināt vēlreiz</translation> <translation id="6380143666419481200">Apstiprināt un turpināt</translation> -<translation id="6383051423892982287">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation> <translation id="6388429472088318283">Meklēt valodas</translation> @@ -3606,6 +3628,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="641081527798843608">Temata atbilstība</translation> <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation> <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation> +<translation id="6415900369006735853">Piekļūstiet internetam, izmantojot tālruni</translation> <translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation> <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalētās <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation> <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi visām lietotnēm</translation> @@ -3619,8 +3642,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation> <translation id="6429384232893414837">Atjaunināšanas kļūda</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation> -<translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli: - <ph name="TIME" /></translation> <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME" />, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation> <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation> <translation id="6436164536244065364">Skatiet interneta veikalā</translation> @@ -3646,6 +3667,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation> <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation> <translation id="6466988389784393586">&Atvērt visas grāmatzīmes</translation> +<translation id="6467304607960172345">Pilnekrāna videoklipu optimizēšana</translation> <translation id="6468485451923838994">Fonti</translation> <translation id="6472207088655375767">VRP</translation> <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation> @@ -3660,6 +3682,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="648637985389593741">Ieslēgt sinhronizāciju un personalizācijas funkcijas</translation> <translation id="6488384360522318064">Atlasīt valodu</translation> <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation> +<translation id="6490471652906364588">USB-C ierīce (pieslēgvieta pa labi)</translation> <translation id="6491376743066338510">Autorizācija neizdevās</translation> <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation> <translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation> @@ -3710,6 +3733,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="656293578423618167">Faila ceļš vai nosaukums ir pārāk garš. Saglabājiet ar īsāku nosaukumu vai citā atrašanās vietā.</translation> <translation id="656398493051028875">Notiek faila “<ph name="FILENAME" />” dzēšana...</translation> <translation id="6567688344210276845">Nevarēja ielādēt lapas darbības ikonu “<ph name="ICON" />”.</translation> +<translation id="6571979863037191371">Atvienojiet tālruni no Chromebook datora. Tie vairs netiks automātiski savienoti.</translation> <translation id="657402800789773160">&Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> <translation id="6577284282025554716">Lejupielāde atcelta: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot savu Google lietotājvārdu un paroli</translation> @@ -3718,9 +3742,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation> <translation id="6582080224869403177">Lai uzlabotu drošību, atiestatiet ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6582421931165117398">Lai aizsargātu savu personas informāciju, nekavējoties nomainiet paroli. Lai varētu nomainīt paroli, jums būs jāpierakstās.</translation> -<translation id="6583851739559471707">Bloķētas vietnēs, kurās parasti tiek rādītas traucējošas reklāmas (ieteicams)</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation> -<translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošanās publiskai sesijai.</translation> <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation> <translation id="6589660129740381104">Ērtākām iespējām pārlūkā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tagad sinhronizēšanas un personalizēšanas funkcijas varat pārvaldīt vienuviet. Ieslēdzot šo funkciju, var tikt mainīti pašreizējie iestatījumi.</translation> <translation id="6589706261477377614">Palielināt taustiņu spilgtumu</translation> @@ -3750,7 +3772,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6619801788773578757">Pievienot kioska lietojumprogrammu</translation> <translation id="6619990499523117484">Apstipriniet PIN kodu</translation> <translation id="662080504995468778">Palikt</translation> -<translation id="6621639333161417145">Pierakstīties, izmantojot <ph name="PROVIDER" /> kontu</translation> <translation id="6621715389962683284">Nevar izveidot tīkla savienojumu.</translation> <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation> <translation id="6624687053722465643">Kārums</translation> @@ -3763,6 +3784,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation> <translation id="6644512095122093795">Piedāvāt saglabāt paroles</translation> <translation id="6644846457769259194">Notiek ierīces atjaunināšana (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> +<translation id="6645437135153136856">Atlasītā Google mākoņdrukas ierīce vairs netiek atbalstīta. <ph name="BR" /> Mēģiniet iestatīt printeri sava datora sistēmas iestatījumos.</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation> <translation id="6647838571840953560">Pašreizējā versija: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> <translation id="6648051959475508072">Drošības atslēga ir aktivizēta...</translation> @@ -3781,19 +3803,17 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigurācijā tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operētājsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunināt, izmantojot jaunākos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsargāts pret ļaunprātīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, radās kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> -<translation id="6674412557034343536">apturēt taimeri</translation> <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu šādā valodu kombinācijā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="6675665718701918026">Rādītājierīce ir pievienota.</translation> <translation id="6678717876183468697">Vaicājuma URL</translation> -<translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation> <translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6680650203439190394">Ātrums</translation> <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation> <translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation> +<translation id="6685083257944113180">Apturēt, <ph name="SINK_NAME" />, <ph name="SINK_STATUS" /></translation> <translation id="668599234725812620">Atvērt pakalpojumu Google Play</translation> <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation> <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation> -<translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Pārslēgt lietotāju</translation> <translation id="6690659332373509948">Nevar parsēt failu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">Izvēlieties uzraudzītu lietotāju, ko pievienot šai ierīcei.</translation> <translation id="6691331417640343772">Pārvaldīt sinhronizētos datus Google informācijas panelī</translation> @@ -3805,19 +3825,18 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6702639462873609204">&Rediģēt...</translation> <translation id="6706210727756204531">Tvērums</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation> -<translation id="6708029444764748914">Ievadiet savu PIN atkārtoti, lai to izmantotu, pierakstoties savā ierīcē.</translation> <translation id="6708242697268981054">Avots:</translation> <translation id="6709357832553498500">Izveidot savienojumu, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation> <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation> <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation> -<translation id="6720847671508630642">Automātiski kopīgojiet Android ierīci ar savu Chromebook datoru. Izveidojiet savienojumu ar tālruni, lai varētu no datora sūtīt īsziņas, koplietot tālruņa interneta savienojumu un atbloķēt Chromebook datora ekrānu.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Uzzināt vairāk<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6721678857435001674">Skatīt jūsu drošības atslēgas ražotāju un modeli</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fails</translation> <translation id="672213144943476270">Pirms pārlūkošanas viesa režīmā, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation> <translation id="6723354935081862304">Drukāt pakalpojumā Google dokumenti un citos mākoņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_LINK" />, lai drukātu, izmantojot Google mākoņdruku.</translation> <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation> <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation> +<translation id="6725073593266469338">Lietotāja saskarnes pakalpojums</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation> @@ -3901,6 +3920,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation> <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation> <translation id="6856623341093082836">Iestatīt un pielāgot skārienekrāna precizitāti</translation> +<translation id="6857699260879628349">Konfigurācijas informācijas iegūšana</translation> <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation> <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation> <translation id="6862635236584086457">Visi faili, kas saglabāti šajā mapē, tiek automātiski dublēti tiešsaistē.</translation> @@ -3938,6 +3958,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6921709132208495314">Pārtraukt resursu ielādi šajā lapā</translation> <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet pārlūkošanu ātrāk, izmantojot Google datu lietojuma samazinātāju. Noklikšķiniet, lai uzzinātu vairāk.</translation> <translation id="6923132443355966645">Ritināt/klikšķināt</translation> +<translation id="6923633482430812883">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Pārbaudiet, vai failu serveris, ar kuru veidojat savienojumu, atbalsta failu kopīgošanu SMBv2 vai jaunāku versiju.</translation> <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation> <translation id="6934241953272494177">Notiek multivides ierīces skenēšana... <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -3949,9 +3970,11 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation> <translation id="694592694773692225">Šajā lapā ir bloķēta novirzīšana.</translation> <translation id="6949306908218145636">Saglabāt atvērtās lapas kā grāmatzīmes...</translation> +<translation id="6949434160682548041">Parole (neobligāti)</translation> <translation id="6950627417367801484">Atjaunot lietotnes</translation> <translation id="6950943362443484797">Mēs instalēsim jums šo lietotni</translation> <translation id="6951153907720526401">Maksājumu apdarinātāji</translation> +<translation id="6953878494808481632">Saistīta informācija</translation> <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation> <translation id="6957231940976260713">Pakalpojuma nosaukums</translation> <translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation> @@ -4008,7 +4031,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation> <translation id="7027125358315426638">Datu bāzes nosaukums:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation> -<translation id="7030031465713069059">Saglabāt paroli</translation> <translation id="7031962166228839643">Notiek TPM sagatavošana. Lūdzu, uzgaidiet (tas var aizņemt dažas minūtes)...</translation> <translation id="7035437538340499453">Smart Lock ir iestatīta</translation> <translation id="7037509989619051237">Teksta priekšskatījums</translation> @@ -4055,6 +4077,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> <translation id="7096406577040705016">Pārslēdz pilnekrāna lupu</translation> +<translation id="7096857570999173890">Varat izmantot PIN kodu, lai atbloķētu ierīci, kad esat izrakstījies.</translation> +<translation id="7098389117866926363">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa kreisi)</translation> <translation id="7098447629416471489">Šeit tiks parādītas citas saglabātās meklētājprogrammas.</translation> <translation id="7099337801055912064">Nevar ielādēt lielu PPD failu. Maksimālais lielums ir 250 kB.</translation> <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation> @@ -4130,6 +4154,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation> <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupielāde...</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Izejas lapa}zero{Izejas lapas}one{Izejas lapas}other{Izejas lapas}}</translation> +<translation id="7210499381659830293">Paplašinājuma printeri</translation> <translation id="721467499098558573">Nospiediet uz drošības atslēgas esošo pogu un turiet to nospiestu vismaz 5 sekundes.</translation> <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation> <translation id="7216595297012131718">Kārtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation> @@ -4146,14 +4171,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation> <translation id="7232750842195536390">Pārdēvēšana neizdevās</translation> -<translation id="7234406375359457793">Iekļaujot kopīgošanu, radās kļūda. Norādītais kopīgošanas vienums netiek atbalstīts.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation> <translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīklāju?</translation> <translation id="7241389281993241388">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai importētu klienta sertifikātu.</translation> <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation> -<translation id="7246339268451149667">Vai iespējot atbloķēšanu, izmantojot pirksta nospiedumu?</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation> <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation> <translation id="7253521419891527137">&Uzziniet vairāk</translation> @@ -4166,7 +4189,8 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7256710573727326513">Atvērt cilnē</translation> <translation id="725758059478686223">Drukāšanas pakalpojums</translation> <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation> -<translation id="7260764918845374269">Lai drošības atslēga tiktu parādīta, tajā ir jābūt aktivizētam režīmam savienošanai pārī. Nospiediet uz atslēgas esošo pogu un turiet to nospiestu vismaz 5 sekundes.</translation> +<translation id="7258619945375359543">Ļaujiet Asistentam sniegt ieteikumus, balstoties uz jūsu ekrānā redzamo informāciju</translation> +<translation id="7258697411818564379">Jūsu PIN ir pievienots</translation> <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšanās pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation> <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation> @@ -4207,6 +4231,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation> <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation> <translation id="7325437708553334317">Paplašinājums Augsts kontrasts</translation> +<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="7328867076235380839">Nederīga kombinācija</translation> <translation id="7329154610228416156">Neizdevās pierakstīties, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.</translation> <translation id="7334190995941642545">Sistēma Smart Lock pašlaik nav pieejama. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> @@ -4229,12 +4254,12 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation> +<translation id="7361537270840348817">Atvienot tālruni no Chromebook datora</translation> <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation> <translation id="7366415735885268578">Vietnes pievienošana</translation> <translation id="7366909168761621528">Pārlūkošanas dati</translation> <translation id="7371006317849674875">Sākuma laiks</translation> <translation id="737439367876257440">Uzlabojiet pārlūku Chrome un tā drošību, nosūtot sistēmas informāciju un lietojuma datus Google serveriem</translation> -<translation id="7374989181012106167">Kopā ar tālruni Chromebook dators darbojas vēl labāk. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Izcelt peles kursoru, kad tas tiek kustināts</translation> <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation> @@ -4263,6 +4288,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7416362041876611053">Nezināma tīkla kļūda.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation> <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation> +<translation id="7419433794191666278">Savienojiet Chromebook datoru ar tālruni. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&votu</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation> @@ -4285,7 +4311,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7464490149090366184">Tilpsaspiešana neizdevās, vienums pastāv: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation> <translation id="7469406957790636836">Lai ieslēgtu šo funkciju, vispirms ieslēdziet pareizrakstības pārbaudi sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Valodas un ievade<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="7469518857922439236">Jums tiks sūtīti paziņojumi, un pēc noklusējuma šis dators tiks iestatīts īsziņu saņemšanai</translation> <translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation> <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation> <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> @@ -4397,6 +4422,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="763632859238619983">Neatļaut nevienai vietnei instalēt maksājumu apdarinātājus</translation> <translation id="7639178625568735185">Sapratu!</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> +<translation id="7642778300616172920">Paslēpt sensitīvu saturu</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (īpašnieks)</translation> <translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation> <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation> @@ -4543,6 +4569,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7832084384634357321">Beigu laiks</translation> <translation id="7832327313660264358">Ar Google pakalpojumiem sinhronizētie dati un jūsu izmantotās funkcijas nemainīsies</translation> <translation id="7833720883933317473">Šeit tiks parādīti saglabātie pielāgotie vārdi.</translation> +<translation id="7835178595033117206">Grāmatzīme ir noņemta</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> <translation id="7837776265184002579">Jūsu sākumlapa tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation> <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation> @@ -4636,6 +4663,7 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio <translation id="7966241909927244760">Kopēt attēla adresi</translation> <translation id="7968742106503422125">Lasīt un modificēt datus, kurus jūs kopējat un ielīmējat</translation> <translation id="7968833647796919681">Iespējot veiktspējas datu apkopošanu</translation> +<translation id="7969046989155602842">Komandtaustiņš</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation> <translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation> <translation id="7974566588408714340">Mēģināt vēlreiz, izmantojot paplašinājumu <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -4706,7 +4734,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8050038245906040378">Microsoft tirdzniecības koda parakstīšana</translation> <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation> <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation> -<translation id="8054029954190364711">Pirksta nospieduma atbloķēšanas funkcija</translation> <translation id="8054517699425078995">Šāda veida fails var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tomēr vēlaties saglabāt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation> <translation id="8054563304616131773">Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.</translation> <translation id="8054921503121346576">USB tastatūra ir pievienota.</translation> @@ -4720,14 +4747,11 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8068253693380742035">Pieskarieties, lai pierakstītos</translation> <translation id="8069615408251337349">Google mākoņdruka</translation> <translation id="8071432093239591881">Drukāt kā attēlu</translation> -<translation id="8072033737676488034">Tālruņa noņemšana un lietotnes Better Together atspējošana</translation> <translation id="8072988827236813198">Saistītas cilnes</translation> <translation id="8074127646604999664">Atļaut nesen aizvērtajām vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation> <translation id="8075191520954018715">Atmiņas stāvoklis</translation> <translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation> <translation id="8076835018653442223">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokālajiem failiem jūsu ierīcē.</translation> -<translation id="8077684120002777443">Lietotājvārds (piemēram, lietotajvards@example.com)</translation> -<translation id="8077816382010018681">Vieta ātrās atbloķēšanas funkcijas paziņojuma nosaukumam</translation> <translation id="8079530767338315840">Atkārtot</translation> <translation id="8079938625609335826">Lai visi paplašinājumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="8083739373364455075">Iegūt bezmaksas 100 GB pakalpojumā Google disks</translation> @@ -4737,6 +4761,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nereaģē.</translation> <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation> <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation> +<translation id="8102159139658438129">Dodieties uz sadaļu <ph name="LINK_BEGIN" />Iestatījumi<ph name="LINK_END" />, lai skatītu pievienotā tālruņa opcijas.</translation> <translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation> <translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation> <translation id="8106045200081704138">Kopīgots ar mani</translation> @@ -4747,6 +4772,8 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8117620576188476503">Statusa joslā varat pārvaldīt savienojumus, atjauninājumus un iestatījumus. Lai tai piekļūtu, nospiediet taustiņu kombināciju Alt + Shift + S.</translation> <translation id="8118362518458010043">Atspējoja pārlūks Chrome. Šis paplašinājums, iespējams, nav drošs.</translation> <translation id="8118860139461251237">Pārvaldīt lejupielādes</translation> +<translation id="8123590694679414600">Dati tika šifrēti, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi (sinhronizācijas laiks: + <ph name="TIME" />). Tajā nav iekļauti maksājumu veidi un adreses no pakalpojuma Google Pay.</translation> <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation> <translation id="8124313775439841391">Pārvaldītais ONC</translation> <translation id="813082847718468539">Skatīt informāciju par vietni</translation> @@ -4786,7 +4813,6 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8184318863960255706">Plašāka informācija</translation> <translation id="8185331656081929126">Rādīt paziņojumus, kad tīklā tiek atrasti jauni printeri</translation> <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation> -<translation id="8186639008852027301">Atskaņot audio indikatoru sākumā</translation> <translation id="8188120771410500975">&Pārbaudīt pareizrakstību teksta laukos</translation> <translation id="8188389033983459049">Lai turpinātu, pārbaudiet ierīces iestatījumus un ieslēdziet to.</translation> <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> @@ -4798,6 +4824,7 @@ Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja <translation id="8199300056570174101">Tīklu (pakalpojumu) un ierīču rekvizīti</translation> <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation> <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation> +<translation id="8203732864715032075">Jums tiks sūtīti paziņojumi, un pēc noklusējuma šis dators tiks iestatīts īsziņu saņemšanai. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation> <translation id="8206745257863499010">Blūzs</translation> <translation id="8209677645716428427">Uzraudzīts lietotājs var pārlūkot tīmekli ar jūsu palīdzību. Kā uzraudzīta lietotāja pārzinis pārlūkā Chrome jūs varat:</translation> @@ -4910,7 +4937,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation> <translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation> <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation> -<translation id="8399276228600040370">Pierakstieties kontā, kas saglabāts <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation> <translation id="8400146488506985033">Pārvaldīt personas</translation> <translation id="8410073653152358832">Izmantot šo tālruni</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> @@ -4927,6 +4953,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkurā vietnē</translation> <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> <translation id="84297032718407999">Jūs tiksiet izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> +<translation id="8431190899827883166">Pieskārienu rādīšana</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation> <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation> <translation id="8435395510592618362">Identitātes verificēšana, izmantojot <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -4962,6 +4989,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8470028084415844044">Lai visas paroles būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs, ieslēdziet sinhronizēšanu.</translation> <translation id="8470513973197838199">Saglabātās paroles vietnei <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation> +<translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation> <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation> <translation id="8475647382427415476">Google diskā pašlaik nevar sinhronizēt failu “<ph name="FILENAME" />”. Google diskā vēlāk tiks veikts atkārtots mēģinājums.</translation> <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation> @@ -5028,6 +5056,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&o jaunā cilnē</translation> <translation id="8588866096426746242">Rādīt profila statistiku</translation> <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation> +<translation id="8592141010104017453">Nerādīt paziņojumus vispār</translation> <translation id="8594908476761052472">Ierakstīt videoklipu</translation> <translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation> <translation id="8597845839771543242">Īpašuma formāts:</translation> @@ -5037,14 +5066,13 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation> <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation> <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation> +<translation id="8610103157987623234">Nepareizs formāts, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="8618141719844947886">Sinhronizācija netiek veikta</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Viesabonēšanas statuss</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurēt tīkla savienojumus</translation> -<translation id="8624205858755890468">Ļauj Asistentam rādīt saistītu informāciju, lietotnes un darbības.</translation> <translation id="862542460444371744">Paplašināju&mi</translation> -<translation id="8626219642120025691">Taimeris gatavs</translation> <translation id="8627151598708688654">Avota atlasīšana</translation> <translation id="862727964348362408">Atlikts</translation> <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation> @@ -5087,7 +5115,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8666584013686199826">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt USB ierīcēm</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation> <translation id="8669284339312441707">Siltāks</translation> -<translation id="8669919703154928649">Ļaut Asistentam parādīt paziņojumus</translation> <translation id="8669949407341943408">Notiek pārvietošana...</translation> <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation> <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation> @@ -5109,7 +5136,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation> <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> <translation id="8699566574894671540">Lai šo funkciju ieslēgtu, vispirms rediģēšanas izvēlnē atlasiet vienumu “Check Spelling While Typing” (Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā).</translation> -<translation id="8701677791353449257">Ierīces nosaukumam ir jāatbilst regulārajai izteiksmei <ph name="REGEX" />.</translation> <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vairāk laika nekā parasti. Varat turpināt gaidīt vai atcelt darbību un mēģināt vēlreiz.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> <translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no tālruņa</translation> @@ -5125,7 +5151,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8715480913140015283">Fona cilne izmanto ierīces kameru.</translation> <translation id="8716931980467311658">Vai dzēst visas Linux lietojumprogrammas un datus, kas ievietoti Linux failu mapē, no šīs ierīces: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdevās lejupielādēt</translation> -<translation id="8723829621484579639">Inkognito apkašrāmji vietnei <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai.</translation> <translation id="8724409975248965964">Pirksta nospiedums pievienots</translation> <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&pē</translation> @@ -5152,12 +5177,12 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation> <translation id="8756969031206844760">Vai atjaunināt paroli?</translation> <translation id="8757090071857742562">Nevar apraidīt darbvirsmu. Pārbaudiet, vai esat uzvednē apstiprinājis, ka vēlaties sākt ekrāna kopīgošanu.</translation> -<translation id="8757640015637159332">Pievienoties publiskai sesijai</translation> <translation id="8757742102600829832">Ierīces, ar kurām ir jāsavieno Chromebox dators</translation> <translation id="8757803915342932642">Ierīce Google mākoņa ierīcēs</translation> <translation id="8758418656925882523">Iespējot diktēšanu (rakstīšanu, izmantojot balss ievadi)</translation> <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation> <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vairāk.</translation> +<translation id="8762886931014513155">Ierīcei <ph name="DEVICE_TYPE" /> nepieciešams atjauninājums</translation> <translation id="8767621466733104912">Automātiski atjaunināt pārlūku Chrome visiem lietotājiem</translation> <translation id="8770406935328356739">Paplašinājuma saknes direktorijs</translation> <translation id="8770507190024617908">Pārvaldīt personas</translation> @@ -5199,6 +5224,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation> <translation id="882204272221080310">Atjaunināt aparātprogrammatūru, lai uzlabotu drošību.</translation> <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&kstu</translation> +<translation id="8823704566850948458">Ieteikt paroli...</translation> <translation id="8824701697284169214">Pievienot &lapu...</translation> <translation id="8827752199525959199">Citas darbības, lietotāja <ph name="USERNAME" /> parole domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation> @@ -5207,11 +5233,12 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8834164572807951958">“<ph name="DESTINATION_NAME" />” dalībnieki iegūs piekļuvi šo vienumu kopijām.</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburgers</translation> <translation id="883911313571074303">Anotēt attēlu</translation> -<translation id="8844690305858050198">Gatavs! Kaitīgā programmatūra ir noņemta. Lai atkal ieslēgtu paplašinājumus, dodieties uz lapu <a href="chrome://extensions">Paplašinājumi</a>.</translation> <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation> <translation id="8846132060409673887">Nolasīt šī datora ražotāju un modeli</translation> <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation> +<translation id="8846319957959474018">Atveriet lietotnes vienkārši, izmantojot grāmatzīmes</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> +<translation id="8848561196844274665">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka Chromebook var:</translation> <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation> <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel izklājlapa</translation> @@ -5227,7 +5254,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation> <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation> <translation id="8876307312329369159">Demonstrācijas sesijā šo iestatījumu nevar mainīt.</translation> -<translation id="8876309039915144086">Ģenerēt paroli...</translation> <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation> <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &cilni</translation> <translation id="8883847527783433352">Sinhronizēt ar citu kontu</translation> @@ -5262,6 +5288,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8931394284949551895">Jaunas ierīces</translation> <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &Finder</translation> <translation id="8934732568177537184">Turpināt</translation> +<translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation> <translation id="8940081510938872932">Šobrīd jūsu dators izpilda pārāk daudz darbību. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation> <translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION" />”</translation> <translation id="8941882480823041320">Iepriekšējais vārds</translation> @@ -5270,6 +5297,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8944964446326379280">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto logu ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Atkļūdošanas funkcijas šajā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē netika pilnībā iespējotas.</translation> <translation id="894871326938397531">Vai iziet no inkognito režīma?</translation> +<translation id="8952774786254665439">Printera papildu opcijas</translation> <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation> <translation id="8954952943849489823">Pārvietošana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation> @@ -5293,6 +5321,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="897939795688207351">Vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — avārija</translation> <translation id="8983677657449185470">Palīdzēt uzlabot drošo pārlūkošanu</translation> +<translation id="8984179138335769204">Ātrā palaišana</translation> <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation> <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation> <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation> @@ -5360,7 +5389,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> <translation id="9066773882585798925">Noklausīties tekstu</translation> <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation> -<translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> automātiski pierakstās piemērotajās vietnēs un lietotnēs, izmantojot jūsu saglabātās paroles.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="90737709606140813">Savienojiet atslēgu pārī ar šo ierīci, lai varētu pierakstīties kontā, izmantojot atslēgu.</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> @@ -5407,6 +5435,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="9137916601698928395">Atvērt saiti ar lietotāja <ph name="USER" /> kontu</translation> <translation id="9138978632494473300">Pievienot saīsnes šādās vietās:</translation> <translation id="9140067245205650184">Jūs izmantojat neatbalstītu funkcijas karodziņu: <ph name="BAD_FLAG" />. Tas negatīvi ietekmē darbības stabilitāti un drošību.</translation> +<translation id="9147304170847707004">Autentifikācijas metode</translation> <translation id="9147392381910171771">&Iespējas</translation> <translation id="9148058034647219655">Iziet</translation> <translation id="9148116311817999634">Drošības nolūkos iestatiet ekrāna bloķēšanu</translation> @@ -5419,7 +5448,6 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="91568222606626347">Saīsnes izveide...</translation> <translation id="9157697743260533322">Neizdevās iestatīt automātiskos atjauninājumus visiem lietotājiem (pirmslidojuma palaišanas kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation> -<translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="916501514001398070">Sūtīt sistēmas datus. Pašlaik no šīs ierīces Google serveriem tiek automātiski nosūtīti diagnostikas dati un dati par ierīces un lietotņu izmantošanu. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. Ja esat papildus ieslēdzis opciju “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šī informācija tiks saglabāta jūsu kontā, lai jūs varētu to pārvaldīt sadaļā “Manas darbības”. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk.<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Attēls attēlā</translation> <translation id="9168436347345867845">Vēlāk</translation> |