1 files changed, 168 insertions, 145 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index bee5908f412..872c5aa5644 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Įgalinamas BLE reklamavimas „Chrome“ programose. BLE reklamavimas gali trikdyti įprastą „Bluetooth“ mažai energijos eikvojančių funkcijų naudojimą.</translation>
-<translation id="1058325955712687476">Įgalinama Svetainės įtraukimo paslauga, kuri įrašo sąveikos su svetaine veiksmus ir atitinkamai paskirsto išteklius.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Tvarkykite prižiūrimus naudotojus naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -70,13 +70,11 @@
 <translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="1090953527241937068">Priverstinai sustabdyti?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
-<translation id="109288465542095426">Tvarkyti sertifikatus</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Buvo pateikta skaitymo arba rašymo operacijos užklausa su netinkamu poslinkiu įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1097091804514346906">Rodomi duomenų kiekio skaitikliai naršymo duomenų išvalymo dialogo lange.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
-<translation id="1104652314727136854">Įgalinti „Chrome“ programoms skirtą failų susiejimo OS integraciją.</translation>
 <translation id="1105162038795579389">Įdiegus „<ph name="BUNDLE_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" /> bus pridėti šie plėtiniai ir programos:</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
 <translation id="110918622319006905">Trečiosios šalies VPN</translation>
@@ -120,7 +118,6 @@
 <translation id="1156689104822061371">Klaviatūros išdėstymas:</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Kai priartinta, fiksuotosios pozicijos elementai ir kintamo mastelio įrankių juostos pridedamos prie šios peržiūros srities.</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
-<translation id="1162223735669141505">Norint naudoti šią funkciją reikia įgalinti <ph name="BEGIN_LINK" />„Native Client“ papildinį<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš inkognito režimo?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="1164674268730883318">Išjungti „Smart Lock“, skirtą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“?</translation>
@@ -140,7 +137,6 @@
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Naudojamas administratoriaus pateiktas sertifikatas</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatiškai pateikti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> išsamią informaciją apie galimas saugos problemas sistemoje „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1184643947259522843">Jūsų žymės ir nustatymai paruošti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
@@ -149,6 +145,7 @@
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation>
+<translation id="1190596385362128063">Kalibruoti</translation>
 <translation id="1190855992966397019">Įgalinti „AppContainer“ užrakinimą.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation>
@@ -173,6 +170,7 @@
     Turėsite dar kartą nustatyti profilį.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Kitame ekrane atsiųskite atsiliepimą, kad padėtumėte išspręsti problemą.</translation>
+<translation id="121783623783282548">Slaptažodžiai neatitinka.</translation>
 <translation id="1218323606465324064">Puslapiai (<ph name="PAGE_NUMBER" />) dabar spausdinami spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation>
@@ -212,7 +210,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Žiūrėti įrenginių sąrašą</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tikrinti rodinius:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Vengriška QWERTY klaviatūra</translation>
-<translation id="1284355409890639046">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatiškai prisijungiant įvyko klaida</translation>
@@ -230,7 +227,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Atkaklaus skirtukų ir talpyklos paleidimo strategija</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Įgalinti trimačių objektų dizaino atsisiuntimus</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteracija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
@@ -245,6 +241,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Paieška Diske naudojant „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="132592378171690822">Įgalinamas „SharedArrayBuffer“ palaikymas sistemoje „JavaScript“.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">„Force Touch Events“ API funkcijų aptikimas visada įgalintas arba išjungtas arba įgalinamas, kai paleidus aptinkamas jutiklinis ekranas (automatinis, numatytasis).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
@@ -261,7 +258,6 @@
 <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Tailandietiška klaviatūra („Pattachote“)</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
-<translation id="1353946958707294039">Trimačių objektų dizaino saugyklos tvarkytuvė</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="1354868058853714482">„Adobe Reader“ programa pasenusi ir gali būti nesaugi.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D programinės įrangos keistuvas į rastrinį vaizdą</translation>
@@ -275,6 +271,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Takelis</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Galite nerakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kai telefonas yra atrakintas ir šalia.
       Atminkite, kad „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose suderinamuose <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> įrenginiuose, o dalis aparatinės įrangos informacijos bus siunčiama „Google“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
@@ -282,7 +279,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nėra prižiūrimų naudotojų, kuriuos galima pridėti prie šio įrenginio.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Neautomatinis spausdintuvų pridėjimas</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
@@ -292,6 +288,7 @@
 <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
 <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> valdo šį nustatymą</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Sveiki, tai – „Google“ diskas!</translation>
+<translation id="1383170267963800969">Sulėtinamos visos NS animacijos.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1384211230590313258">Paslaugos aptikimo doroklė</translation>
@@ -305,6 +302,7 @@
 <translation id="1395262318152388157">Paieškos šliaužiklis</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Atnaujinimo priemonė paleista</translation>
 <translation id="139591007336427101">Hipersaitų tikrinimas</translation>
+<translation id="1396963298126346194">Įvesti naudotojo vardas ir slaptažodis neatitinka</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Telugiška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="140240131475089220">Tylusis derinimas</translation>
@@ -315,8 +313,10 @@
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Apkarpytas centre</translation>
+<translation id="1408504635543854729">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“. Turinį riboja administratorius, todėl jo negalima keisti.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Kurti prižiūrimą naudotoją</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Susieti įrenginį</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Pasikeitė telefonas, kuriame naudojate „Smart Lock“. Įveskite slaptažodį, kad šiame įrenginyje atnaujintumėte „Smart Lock“, skirtą „Chromebook. Kitą kartą galėsite prisijungti tiesiog spustelėdami savo nuotrauką.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation>
@@ -376,22 +376,25 @@
 <translation id="1477301030751268706">Tapatybės API prieigos rakto talpykla</translation>
 <translation id="1477934438414550161">1.2 versijos TLS</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Išsami informacija: „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
-<translation id="1479633899288589053">1.0 versijos žymeklio įvykio spec. fiksavimas</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demonstracinės versijos režimas</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
 <translation id="1482124012545051544">Paruošta kurti naujų nuotraukų (<ph name="FILE_COUNT" />) atsargines kopijas</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Dabar leidžiama:</translation>
+<translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
+<translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
 <translation id="149054319867505275">Patvirtinti Asm.js, kai yra „use asm“, ir konvertuoti į „WebAssembly“.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
+<translation id="1493963535825567047">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti DM prieigos rakto įrenginyje.</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497296278783728207">„Seccomp-BPF“ smėlio dėžė palaiko TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Nustatoma, kuriuose puslapiuose rodomas skaitymo režimo mygtukas.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
@@ -401,6 +404,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba
@@ -428,6 +432,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
 <translation id="1528372117901087631">interneto ryšys</translation>
+<translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pastarosios savaitės</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atidaryti įrenginio pelės ir jutiklinės dalies nustatymus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation>
@@ -502,6 +507,7 @@
 <translation id="161821681072026592">Įvesti slaptažodžius pasirinkus paskyrą</translation>
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Palieskite toliau pateiktus klavišus, kad koreguotumėte ar perkeltumėte apkarpomą sritį.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
@@ -557,7 +563,7 @@
 <translation id="1681120471812444678">Nustatykite, kad pridėtumėte spausdintuvų…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Žiniatinklio naršyklė</translation>
-<translation id="168328519870909584">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
+<translation id="168991973552362966">Pridėti netoliese esantį spausdintuvą</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pasibaigus atnaujinimui kompiuteris bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Per greitai pašalinote įrenginį!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oi, kažkas ne taip</translation>
@@ -590,14 +596,15 @@
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Leisti nesaugius HTTPS kilmės „WebSocket“</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
+<translation id="1726100011689679555">Pavadinimų serveriai</translation>
 <translation id="172612876728038702">Nustatomas TPM. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Nurodymas</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekrano bendrinimas – „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Šis įrenginys valdomas įmonės</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
+<translation id="1754582516739637364">Atminties būsena</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="175772926354468439">Įgalinti temą</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
@@ -616,6 +624,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Toliau tyrinėti</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Įjungta (būtina naudoti „Ok Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Kad tai atliktumėte, turėsite įgalinti balso ir garso veiklą ir išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atlikdami kitus veiksmus.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
@@ -645,7 +654,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Neteisingas PIN kodas; bandykite dar kartą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Plėtinio turinio patvirtinimas</translation>
-<translation id="1803678881841855883">„Google“ saugaus naršymo funkcija <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjišką turinį platina <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – žinomas kenkėjiškų programų platintojas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Mokyti iš naujo</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Peržiūra negalima</translation>
@@ -664,7 +673,6 @@
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
-<translation id="1834321415901700177">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtualiosios klaviatūros išmanusis pritaikymas</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Spustelėkite, kad nustatytumėte</translation>
@@ -683,6 +691,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
+<translation id="1861262398884155592">Šis aplankas tuščias</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Nepavyko rasti failo.</translation>
@@ -693,6 +702,7 @@
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="1884319566525838835">„Sandbox“ būsena</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatinės įrangos taisymas</translation>
@@ -702,16 +712,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Supaprastintos naujam naudotojui teikiamos paslaugos, kai įjungiama puslapio suaktyvinta viso ekrano arba pelės žymeklio užrakto būsena.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nepavyko debesies aprūpinimo eiga</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Valdykite veikimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakuojamos „Progresinės žiniatinklio programos“, kad jas būtų galima geriau integruoti sistemoje „Android“. Svetainėms pakuoti naudojamas „Chrome“ serveris.
         Naudojant „Chrome Canary“ ir „Chrome Dev“ „Android“ saugos nustatymuose reikia įgalinti „Nepatikimus šaltinius“.</translation>
 <translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE" />“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“</translation>
+<translation id="1901094040922407892">Išankstinė iškvieta be būsenos</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkę kalbą matysite galimus įvesties metodus.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">„Google“ išsiuntė pranešimą į šį telefoną. Atminkite, kad naudojant „Bluetooth“ telefonu galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ esant daugiau nei 30 metrų atstumu. Jei tai gali kelti problemų, galite &lt;a&gt;laikinai išjungti šią funkciją&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
@@ -729,7 +742,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šie nustatymai priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Nustatymas „--top-chrome-md“ išplečiamas iki antrinės NS (debesėliai, dialogų langai ir kt.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
@@ -744,6 +756,8 @@
 <translation id="1957988341423158185">Naršymo žymėjimo pėdsakų etiketė</translation>
 <translation id="1961376890474801922">Eksperimentinis svečių, pvz., &amp;lt;webview&gt; diegimas neapdoroto „iframe“ infrastruktūroje.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
+<translation id="1962389111849429567">„WebAssembly“ struktūrinio klonavimo palaikymas.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Užrakinti ekraną</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
@@ -772,7 +786,6 @@
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Jūsų sertifikatai</translation>
-<translation id="1999092554946563091">Įgalinamas arba išjungiamas antrinių paskyrų „SafeSites“ filtravimas.</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Žiniatinklio elementas: <ph name="WORKER_NAME" /></translation>
@@ -792,6 +805,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiškiai pasirenka paskyrą, užuot automatiškai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">„WebRTC“ aparatinės įrangos vp8 vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anksčiau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -804,6 +818,7 @@
 <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY" /> (<ph name="ENCODING_NAME" />)</translation>
+<translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadrų dažnis</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
@@ -828,6 +843,7 @@
 <translation id="2099172618127234427">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ serverio sertifikatą?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automatinis prisijungimas</translation>
+<translation id="2100499704602262897">Įgalinti V8 naudoti eksperimentinį interpretatorių „Ignition“ ir kompiliavimo priemonę „TurboFan“ vykdant „JavaScript“.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="2102945094304032244">Keisti slaptažodžio palaikymą</translation>
@@ -840,8 +856,10 @@
 <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
 <translation id="2114224913786726438">Moduliai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – neaptikta jokių prieštaravimų</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
+<translation id="2115103655317273167">Siųsti į telefoną</translation>
 <translation id="2115291620696624944">Klaida spausdinant puslapius (<ph name="PAGE_NUMBER" />) spausdintuvu „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
+<translation id="2115946962706216358">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad viršijote paskyroje nustatytą didžiausią leidžiamų įrenginių prijungimų serveryje skaičių.</translation>
 <translation id="2116673936380190819">pastarosios valandos</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Keisti dydį</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Tęsti neatnaujinus „Adobe Reader“ (nerekomenduojama)</translation>
@@ -858,6 +876,7 @@
 <translation id="213491463158799620">Ar norėtumėte išversti šį puslapį?</translation>
 <translation id="2134986351331412790">Šioje svetainėje nepriimama šio prekės ženklo kortelė.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Atnaujinti</translation>
+<translation id="2136372518715274136">Įveskite naują slaptažodį</translation>
 <translation id="2136953289241069843">Transliteracija (namaste → नमस्कार)</translation>
 <translation id="2137068468602026500">Spustelėkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> skiltyje „Žiniatinklio naršyklė“</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Pridėti naudotoją</translation>
@@ -878,16 +897,17 @@
 <translation id="2150661552845026580">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rodyti visus vaizdus (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamietiška klaviatūra (TCVN)</translation>
+<translation id="2165722503303595908">Matmuo</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojo ir pragręžė apvalų arbūzą</translation>
 <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiška klaviatūra</translation>
-<translation id="2168725742002792683">Failo plėtiniai</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Vis tiek prisijungti</translation>
 <translation id="2173717785608830047">Spartusis atrakinimas (PIN kodas)</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation>
@@ -896,7 +916,6 @@
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="218070003709087997">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki 999).</translation>
-<translation id="218492098606937156">Įgalinti liečiamus įvykius</translation>
 <translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
@@ -928,12 +947,12 @@
 <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME" />“ užstrigo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Įgalinti nepatvirtinantį įkėlimą iš naujo</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Ši svetainė užblokuota, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Aprašykite problemą</translation>
+<translation id="222903405933288376">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Liko daugiau nei 1 val.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Failas sutrumpintas</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> norima naudoti kompiuterio vietą.</translation>
@@ -968,15 +987,16 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Sutinku</translation>
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
+<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Naujausios stabilios „JavaScript“ funkcijos</translation>
 <translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation>
-<translation id="2260654768907572711">NARŠYKLĖS PAPILDINYS</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation>
 <translation id="226269835214688456">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nustatykite arba tvarkykite vietinius spausdintuvus.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Įgalinti arba išjungti rakto įvykio (WM_KEY*) sujungimą su simbolio įvykiu (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -996,6 +1016,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">„WebRTC“ h264 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nauja naudotojo priemonės įsikišimo įkeliant žiniatinklio šriftus versija.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Paprasta</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
@@ -1009,6 +1030,7 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pateikė papildomų leidimų užklausą.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigūruoti tinklą</translation>
 <translation id="230927227160767054">Puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation>
+<translation id="230988369433510421">Oi, kažkas atsitiko bandant prijungti prie domeno. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Įrašymo metai</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
 <translation id="231490303453288303">Pagrindinio rėmelio „domContentLoaded“ („iframe“ nepaisomi).</translation>
@@ -1028,7 +1050,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Komentuoti programoje „Google Keep“</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Įgalinti trimačių objektų dizaino žymes</translation>
@@ -1036,7 +1057,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Kad bendrintumėte garsą, pasirinkite skirtuką arba visą ekraną.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation>
@@ -1044,7 +1064,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
 <translation id="2352467521400612932">Rašiklio nustatymai</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
-<translation id="2355395290879513365">Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">„Įrankių“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
@@ -1054,7 +1073,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
 <translation id="2372036074421194686">„Chrome“ aptiko kompiuteryje įdiegtą nepageidaujamą programą (<ph name="UWS_NAME" />). Galite ją pašalinti paleisdami „Chrome“ valymo įrankį.</translation>
-<translation id="2375701438512326360">Nustatykite, kad jutiklinio ekrano palaikymas būtų visada įgalintas, neleidžiamas arba įgalintas, kai paleidžiant aptinkamas jutiklinis ekranas (automatiškai, numatytasis).</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Pasirinkta failų: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -1089,7 +1107,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Užblokuoti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pridėti prie darbalaukio...</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> užblokavimo srautinį perdavimą į jūsų perdavimo įrenginį. Įkelkite iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1118,9 +1135,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
 <translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importuoti žymes</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Tekstas pateikiamas su pasirašytais nuotoliniais laukais, o ne su taškinės grafikos alfa trafaretais.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Leisti <ph name="URL" /> nustatyti jūsų tapatybę pagal saugos raktą?</translation>
@@ -1133,11 +1150,13 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2478830106132467213">Atrakinti tik šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį, kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo.</translation>
 <translation id="247949520305900375">Bendrinti garsą</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
+<translation id="2480868415629598489">Keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Pridėti prie lentynos</translation>
 <translation id="2482081114970574549">Naudojamas prisijungimo „iframe“ pagrindu srautas vietoje žiniatinklio peržiūra pagrįsto srauto.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Serverio CA sertifikatas:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Pridėti naują žymą</translation>
 <translation id="248751374240333069">Visada žymėti HTTP kaip aktyviai pavojingą</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
@@ -1164,7 +1183,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
-<translation id="2509739495444557741">Neįdiegta jokių papildinių.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Spalvų profilis:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
@@ -1206,7 +1224,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Jutiklinės dalies greitis:</translation>
-<translation id="2565828445440744174">Eksperimentinis „WebAssembly“</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Išsaugoti duomenys.</translation>
@@ -1281,6 +1298,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Eksportuoti žymas</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Naudotojo sertifikatas:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Atidaroma prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinė</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation>
@@ -1322,13 +1340,13 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="270921614578699633">Vidurkis</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
-<translation id="2711605922826295419">Programų failų susiejimas</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Kelių regionų įkėlimo režimas</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Leisti žiniatinklio programoms pasiekti „WebGL 2.0“.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Iš viso: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1357,6 +1375,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Atitiktis pagal prieglobos serverio pavadinimą</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
@@ -1380,6 +1399,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2784556410206159845">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, naudojant „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, telefone turi būti naudojamas ekrano užraktas.</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nepavyko įkelti turinio scenarijaus failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“. Jis nėra užkoduotas naudojant UTF-8.</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Failų deskriptoriai</translation>
+<translation id="2786093191788564483">Išbandykite „Chrome“ „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Perrašyti originalą</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Gerai</translation>
@@ -1433,10 +1453,12 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabų</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Slankioji virtualioji klaviatūra.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
@@ -1479,6 +1501,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation>
 <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
+<translation id="2884778725218524621">Įgalinti / išjungti jutiklinio ekrano kalibravimo MD nustatymų parinktį</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF dokumentas</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Joks failas neatitinka &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;</translation>
@@ -1507,6 +1530,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Įgalinus šią parinktį, fiksuotos pozicijos elementai galės turėti savo sudėtinius sluoksnius. Atminkite, kad fiksuotos pozicijos elementams taip pat reikės sukurti grupavimo kontekstą, kad tai veiktų.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Saugoti V8 kompiliavimo priemonės duomenis talpykloje.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1528,6 +1552,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Naudokite GPU, kad keistumėte rastrinį žiniatinklio turinio vaizdą. Būtina naudoti daugiagijį piešimą.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolų</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Vokiška NEO 2 klaviatūra</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Skaidrės</translation>
@@ -1541,7 +1566,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2959614062380389916">Išjungė administratorius</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą.</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="296216853343927883">„Google“ prekės ženklas kontekstiniame meniu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
@@ -1561,12 +1585,14 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šiandien <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Tvarkyti savo „Android“ nuostatas</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Sumažinkite numatytosios „persiuntimo URL“ antraštės detalumą.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Programos informacija</translation>
 <translation id="299483336428448530">Įdiegė jūsų tėvai.</translation>
+<translation id="2996931534135101295">Spausdinimo iš debesies įrenginių sąranka</translation>
 <translation id="2996977293558532814">Įgalinkite atsisiuntimų tvarkytuvę NS programos meniu.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Surastas jūsų „<ph name="PHONE_TYPE" />“, tačiau „Smart Lock“ veikia tik įrenginiuose, kuriuose įdiegta 5.0 ar naujesnės versijos „Android“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Pageidaujami tinklai</translation>
@@ -1612,8 +1638,10 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Įgalinti eksperimentinį talpyklos valdymo: neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant direktyvos diegimą. Taip leidžiama nurodyti serveriams, kad tam tikrus išteklius galima pakartotinai patvirtinti fone, kad būtų sumažinta delsa.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Eksperimento tikslais įgalinkite garso įrenginių išvardijimą.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Pridėti spausdintuvą neautomatiškai</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Jei įgalinta, URL chrome://settings/ įkelia trimačių objektų dizaino nustatymų puslapį.</translation>
@@ -1689,7 +1717,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="313205617302240621">Pamiršote slaptažodį?</translation>
 <translation id="3133421990448450542">Nuotolinio lauko tekstas</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pasukti ekraną</translation>
-<translation id="313535638642906552">„EmbeddedSearch“ API</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostą</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Nurodyta užklausa nepalaikoma įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -1700,10 +1727,12 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="315141861755603168">Įdiegus „<ph name="BUNDLE_NAME" />“ bus pridėtos šios programos:</translation>
+<translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
+<translation id="3155068499722837620">Vizualizuokite perteklinį atvaizdavimą spalvomis koduodami elementus pagal tai, ar po jais yra kitų elementų.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jei įgalinta, kai įrenginys prijungiamas prie tinklo per užvaldytą portalą, pateikiamas pranešimas.</translation>
 <translation id="3159386328383139451">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad teiktų geresnes vietovių paslaugas. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
@@ -1716,7 +1745,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvą ekrano centre</translation>
-<translation id="3172213052701798825">„Google Smart Lock“, skirta slaptažodžiams</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
@@ -1728,7 +1756,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Tvirtinama...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Rodyti pirmą kartą nupiešus programose</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Maitinimo šaltinis:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
@@ -1770,6 +1797,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3244621381664913240">Įgalinkite „Ok Google“, kad pradėtumėte paiešką balsu.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nežinomas atlikėjas</translation>
 <translation id="324533084080637716">Su straipsnio struktūros žymėjimu</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – tinklo klaida</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Leidžiama filtruoti apžvalgos režimu rodomus langus įvedant tekstą.</translation>
@@ -1792,6 +1820,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Siųsti:</translation>
+<translation id="327444463633065042">Netinkamas įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
 <translation id="3277710850168074473">Naudotojo gestų reikalavimas paleidžiant medijos elementus. Tai išjungus, bus leidžiamas automatinio paleidimo veikimas.</translation>
@@ -1807,7 +1836,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Gruzinų</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Šis tinklas bendrinamas su kitais naudotojais.</translation>
-<translation id="3298076529330673844">Visada leidžiama vykdyti</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
@@ -1815,6 +1843,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimizuoti foninį vaizdo įrašų atkūrimą.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
@@ -1843,7 +1872,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3323235640813116393">Leidžia saugoti puslapius kaip HTML: vieną teksto failą su HTML ir visais papildomais ištekliais.</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="3324684065575061611">(Neleidžiama pagal įmonės politiką)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">„Android“ ekrano fonų programa</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Glaudinamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">„WebRTC Stun“ šaltinio antraštė</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
@@ -1917,6 +1946,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Tinkinta rašyba</translation>
@@ -1973,7 +2003,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3495304270784461826">Klaidų: <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
 <translation id="3496381219560704722">Nepaisyti VPD verčių.</translation>
-<translation id="3496520356073548867">Antrinės paskyros „SafeSites“ filtravimas</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Apribojamas programos „Native Client“ GDB derinimas pagal aprašo failo URL. „Native Client“ GDB derinimas turi būti įgalintas, kad ši funkcija veiktų.</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation>
@@ -2000,6 +2029,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3530305684079447434">Kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
+<translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Kas yra prižiūrimas naudotojas?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Įgalinti žiniatinklio MIDI API eksperimentinį palaikymą.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Kintamosios srovės adapteris</translation>
@@ -2045,7 +2075,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="358344266898797651">Keltų</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Ekrano spalvų kalibravimas</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* „Google“ profilio nuotrauka</translation>
@@ -2063,6 +2092,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkiška</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
@@ -2095,6 +2125,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atšaukti spausdintuvo sąranką</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Nustačius parametrą „Išankstinė iškvieta be būsenos“ iš anksto atsisiunčiami ištekliai, skirti pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Pateikti iš anksto“ visas puslapis pateikiamas iš anksto siekiant dar labiau pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Paprastas įkėlimas“ neatliekami jokie veiksmai. Tai panašu į funkcijos išjungimą, bet renkama daugiau metrikos palyginimo tikslais.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
@@ -2103,7 +2134,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo užfiksuota</translation>
 <translation id="3650242103421962931">Linijinis</translation>
-<translation id="3653069516296104653">Išjungia numanomą jutiklinio žymeklio įvykių fiksavimą.</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation>
@@ -2120,7 +2150,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="367645871420407123">Jei norite nustatyti numatytojo bandomojo vaizdo vertės pagrindinį slaptažodį, palikite lauką tuščią.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3678559383040232393">Maltiečių klaviatūra</translation>
-<translation id="3680971994624836905">Spausdinimo iš debesies įrenginių sąranka</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Dėkojame už atsiliepimus. Dabar esate neprisijungę, todėl jūsų pranešimas bus išsiųstas vėliau.</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME" />“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
 <translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation>
@@ -2146,6 +2175,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automatiniai naujiniai įjungti.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3716615839203649375">leisti</translation>
@@ -2161,7 +2191,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Čia rodomi jūsų atsisiuntimai</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
@@ -2173,6 +2202,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3745016858329272300">Bendroji informacija</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Failo pavadinimas</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Spausdinti PDF kaip vaizdą</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Ryšys nutrūko</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Įveskite išsamią atsiskaitymo informaciją...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation>
@@ -2218,8 +2248,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3798935682015223249">MTP palaikymas failų tvarkytuvėje</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viską (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation>
@@ -2232,9 +2264,11 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3815571115159309122">Rasta naujų nuotraukų: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Paruošta kurti atsargines kopijas <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ diske<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3816789583333631750">Norint naudoti šią funkciją reikia įgalinti „Native Client“ papildinį.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Leisti visoms svetainėms siųsti „Push“ pranešimus fone</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebėti fizinės vietovės</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
@@ -2258,7 +2292,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3840055807562919428">Neleidžiama iškviesti trečiųjų šalių analizavimo įrankius blokuojančių scenarijų, įterptų į pagrindinį kadrą naudojant document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Šiuos nustatymus įgalina plėtinys.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Rodyti programų langus pirmą kartą nupiešus. Sudėtingų programų, kurių ištekliai įkeliami sinchroniškai, langai bus rodomi gerokai vėliau, bet tai nebus pastebima programoms, kurių didžioji dalis išteklių įkeliama asinchroniškai.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketo plėtinys</translation>
@@ -2294,8 +2327,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3899879303189199559">Neprijungta daugiau nei metus</translation>
 <translation id="3899968422636198696">„<ph name="ORGNAME" />“ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
+<translation id="3902365939851986963">Nustatykite jutiklinio ekrano ribas pagal vaizdą</translation>
 <translation id="3902799646152133632">Praleidžiamas „no-store“ aukščiausiojo lygio puslapis.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Maksimali TLS versija įgalinta.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">„Android“ ekrano fonų programa nustatoma kaip numatytoji ekrano fonų programa sistemoje „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation>
 <translation id="390718707505136526">Įgalinamos šaltinio bandomosios versijos, skirtos prieigai prie funkcijų / API eksperimentų valdyti.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ pasenęs</translation>
@@ -2345,6 +2380,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3952219531609536133">Kai kuriuose tinklalapiuose naudojami pasenę arba nestandartiniai „JavaScript“ plėtiniai, kurie gali būti nesuderinami su naujausiomis „JavaScript“ funkcijomis. Naudojant šią žymą leidžiama nebepalaikyti tokių funkcijų, kad būtų galima suderinti jas su tokiais puslapiais.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation>
 <translation id="3954582159466790312">At&amp;šaukti nutildymą</translation>
+<translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation>
 <translation id="3959660191855946280">Pridėti arba pašalinti spausdintuvus</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
@@ -2366,6 +2402,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Įgalinti fizinį žiniatinklį.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Įgalinami kūrėjo įrankių eksperimentai. Naudokite kūrėjo įrankių nustatymų skydelį atskiriems eksperimentams perjungti.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
@@ -2376,7 +2413,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentinės matomosios tinklalapio srities funkcijos</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
-<translation id="400554499662786523">Kad bendrintumėte garsą, pasirinkite skirtuką.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
@@ -2387,6 +2423,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Praleidžiate – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Leidžiama importavimo į debesį funkcija.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Sumažinti klaviatūros šviesumą</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Arklys</translation>
@@ -2405,7 +2442,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
 <translation id="4059285154003114015">&amp;Spausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="406070391919917862">Fono programos</translation>
-<translation id="4060944176855070426">Prisijunkite prie AD domeno</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Mėgaukitės savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
@@ -2414,7 +2450,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4072248638558688893">Tamiliška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Įgalinamas prieigos prie funkcijų per funkcijų politikos HTTP antraštę suteikimas ir pašalinimas.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Galima prisijungti automatiškai <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Mastelis</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
 <translation id="408098233265424160">„Smart Lock“ artumo nustatymas</translation>
@@ -2438,7 +2473,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinchronizavimas nepavyko</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
@@ -2447,6 +2481,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Norint atkurti mediją skirtingos kilmės „iframe“ reikia naudotojo gestų</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funkcijų politika</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation>
@@ -2495,13 +2530,11 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="418179967336296930">Rusiška fonetinė (YaZHert) klaviatūra</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumėte vaizdą</translation>
-<translation id="4188447344915957833">Trimačių objektų dizaino nustatymuose įgalinama saugyklos tvarkytuvė.</translation>
 <translation id="4189406272289638749">Plėtinys (&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;) valdo šį nustatymą.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
 <translation id="4193182321948161343">Įgalinti trimačių objektų dizaino naudotojų tvarkytuvę</translation>
 <translation id="4193297030838143153">Naujas atsiskaitymo adresas...</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
-<translation id="4195621107636847694">Svetainės įtraukimo paslauga</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
 <translation id="4197674956721858839">„Zip“ archyvo failų pasirinkimas</translation>
@@ -2539,8 +2572,8 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Laukiama tinklo ryšio...</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų fotoaparato ir mikrofono.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
-<translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252996741873942488">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – bendrinamas skirtuko turinys</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Vertimo kalba:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Akumuliatoriaus iškrovos koeficientas vatais (neigiama vertė reiškia, kad akumuliatorius įkraunamas)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
@@ -2553,7 +2586,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Apriboti „Native Client“ GDB derinimą pagal šabloną</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
-<translation id="4267171000817377500">Papildiniai</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Įsiminti mano pasirinkimą, skirtą „<ph name="APPLICATION" />“ nuorodoms</translation>
@@ -2573,7 +2605,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Apimtis</translation>
-<translation id="4295944351946828969">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko žalingų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Lentynos sumažinimas spustelėjant</translation>
 <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
@@ -2598,6 +2629,7 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Įgalinti „Push“ API fono režimą</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Oi!  Sistemai nepavyko pateikti politikos iš „Microsoft® Active Directory®“.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po 1 sekundės.
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
@@ -2613,7 +2645,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Tvarkyti garso sutelktį skirtukuose</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Leidžiama naudoti savąją CUPS spausdinimo vidinę pusę.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
-<translation id="4356973930735388585">Šios svetainės užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
@@ -2658,6 +2689,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Rašybos tikrinimas</translation>
+<translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jūsų administratoriui reikia pakeisti jūsų slaptažodį.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Mano Diskas</translation>
 <translation id="4428582326923056538">„Adobe Flash Player“ fotoaparato išimtys skiriasi.</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation>
@@ -2671,6 +2703,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Rodyti rašybos tikrinimo parinktis</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
 <translation id="444267095790823769">Apsaugoto turinio išimtys</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> balso ir garso veikla.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
@@ -2695,23 +2728,22 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="4479812471636796472">JAV Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
+<translation id="4482194545587547824">„Google“ gali naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Rakto generavimas</translation>
+<translation id="4500640003956162905">Niekada nebeveskite šio slaptažodžio. Siųskite nuorodą ir įdiekite „Chrome“ telefone.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Prideda įspėjimo NS prie bet kokio slaptažodžio ar kredito kortelių laukų, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">„Window-controls“ elementas</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Sklandus slinkimas</translation>
 <translation id="450867954911715010">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotrauką</translation>
-<translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation>
-<translation id="4514120814270768420">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nustatyti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4514914692061505365">Priverstinai naudoti „PNaCl“ greitą „Subzero“ vertimo programą visuose perkeliamuose vykdomuosiuose failuose.</translation>
 <translation id="451515744433878153">Pašalinti</translation>
@@ -2722,10 +2754,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
 <translation id="4532499992208253975">GN įkėlimas</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Sutraukti / išplėsti</translation>
+<translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation>
 <translation id="4534166495582787863">Įgalina jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais kaip vidurinį mygtuką.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Pasakykite „Ok Google“ atidarę naują skirtuką, google.com ir Programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Netoliese esančių spausdintuvų pridėjimas</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
@@ -2748,12 +2780,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation>
+<translation id="4563488537534296354">Įgalinti langų prijungimą prie doko ekrano kairėje ir dešinėje.</translation>
 <translation id="456664934433279154">Valdoma, ar naudoti įrankių rinkinio rodinius pagal „Chrome“ programų langus.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Pridėti žodį</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> failas</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Ar tikrai norite ištrinti $1 elementus?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Paspauskite, kad grįžtumėte atgal. Peržiūrėkite istoriją naudodami kontekstinį meniu</translation>
@@ -2776,7 +2810,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Išjungti vpx hw koduotę</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA pažeidimas</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
@@ -2857,6 +2890,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation>
 <translation id="4722735886719213187">TV lygiavimas:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Jūsų mokėjimas</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bandant įdiegti šį plėtinį buvo pateikti šie įspėjimai:</translation>
@@ -2882,7 +2916,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
 <translation id="4750892496809949692">Teikti pirmenybę HTML turiniui paslepiant „Flash“ papildinių sąraše.</translation>
-<translation id="4750917950439032686">Į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai arba kredito kortelių numeriai) yra privati.</translation>
 <translation id="4753602155423695878">„Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos animacija</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Suomiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Šį nustatymą gali keisti tik savininkas.</translation>
@@ -2894,7 +2927,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4764865176798926079">Pagrindinio rėmelio „domContentLoaded“ ir visos išteklių įkeltys pradėtos prieš „domContentLoaded“ („iframe“ nepaisomi).</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Apkirpti vaizdą</translation>
-<translation id="477023401984175916">Rodyti pasiekiamus tinklo ryšius</translation>
 <translation id="4773696473262035477">Jį ir visus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> galite pasiekti iš bet kurios naršyklės..</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
@@ -2917,7 +2949,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Leisti mobiliųjų duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Palikti abu</translation>
 <translation id="4803121606678474433">Įgalintas 2D matomosios tinklalapio srities dinaminės pateikties režimo perjungimas.</translation>
-<translation id="480319080797177742">prisijungta</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
 <translation id="4804331037112292643">Failo atidarymo ir išsaugojimo dialogo langas</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
@@ -2937,7 +2968,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
-<translation id="4824518112777153488">Jutiklinių ekranų, kuriuose galima užvesti žymeklį, palaikymas</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Pagerinkite vietovės nustatymo tikslumą, leisdami programoms ir tarnyboms ieškoti „Wi-Fi“ tinklų ir „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiškas</translation>
@@ -2966,6 +2997,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“? Įdiekite tik patikimus papildinius.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="485316830061041779">Vokiečių</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Šemberas</translation>
@@ -3005,7 +3037,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4890773143211625964">Rodyti išplėstines spausdintuvo parinktis</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="4899376560703610051">Įrenginys „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ užrakintas neautomatiškai. Norėdami įeiti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
-<translation id="4899816749097347786">Įgalinti eksperimentinio „WebAssembly“ naudojimą tinklalapiuose.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="490305855972338124">Konfigūruojamas „Android“ telefono puslapio įkėlimo eigos juostos užbaigimo laikas.</translation>
@@ -3033,6 +3064,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketo plėtinys</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Čia nieko nėra, slinkite toliau.</translation>
+<translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="4929925845384605079">Įgalinti pridėjimo prie lentynos reklamjuosčių, raginančių naudotoją pridėti žiniatinklio programą prie lentynos ar kito konkrečios platformos atitikmens, pateiktį.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
@@ -3044,8 +3076,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Puslapis galimas peržiūrėti.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
+<translation id="4957028442764970964">Spausdintuvas nustatomas.</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Išdėstymas</translation>
@@ -3079,7 +3111,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ši žyma valdo, ar rodoma sena, ar nauja darbalaukio transliacijos rinkiklio lango NS.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
@@ -3096,6 +3127,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite ją nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Jei įjungta, PDF failų kaip vaizdų spausdinimo parinktis bus pasiekiama spaudinio peržiūros režimu.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridėti plėtinį</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Diegimas neįgalintas.</translation>
@@ -3161,6 +3193,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Neteisingas PIN kodas arba slaptažodis.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Masinis redagavimas</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Valdyti tinklo ryšius</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Rodomo sąrašo dvimatė matomoji tinklalapio sritis</translation>
 <translation id="512903556749061217">prijungtas</translation>
@@ -3246,7 +3279,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnį tekstą</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Kažkas negerai su įrenginiu. Kad išspręstumėte šią problemą, reikės įkelti operacinę sistemą iš naujo ir bandyti dar kartą.</translation>
-<translation id="5228962187251412618">Tik patikra internetu</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Tvarkyti įvesties metodus</translation>
 <translation id="5229622432348746578">Išjungti darbalaukio bendrinimo garsą</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
@@ -3270,10 +3302,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Iš naujo įveskite naują PIN kodą:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
+<translation id="5252653240322147470">PIN kodą turi sudaryti mažiau nei <ph name="MAXIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Įgalinkite komandą „Ok Google“, kad galėtumėte ieškoti balsu, kai ekranas įjungtas ir atrakintas.</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Įvesta slaptafrazė neteisinga.</translation>
-<translation id="5258266922137542658">PPAPI (vykdoma)</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Pasiekite failus iš visur, net neprisijungę.<ph name="MARKUP_2" />
     „Google“ diske saugomi failai yra atnaujinami ir pasiekiami iš bet kurio įrenginio.<ph name="MARKUP_3" />
@@ -3285,7 +3317,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Prisijunkite prie interneto, kad paleistumėte savo programą viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Neprijungta daugiau nei savaitę</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
-<translation id="5268606875983318825">PPAPI (nevykdoma)</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Eksperimentinis istorijos naršymas perslenkant horizontaliai.</translation>
@@ -3319,7 +3350,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Žymeklio įvykiai</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Failų programos sparčioji peržiūra</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Aptikti ir vykdyti svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
@@ -3335,6 +3365,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Grafikos pateikimo komandų grandinė 2D kelis kartus įdiegta matomojoje tinklalapio srityje. Kiekvienas diegimo būdas turi skirtingas našumo charakteristikas. Įjungus šią žymą 2D matomosios tinklalapio srities kontekstai perjungiami į skirtingus diegimo būdus atsižvelgiant į tai, kaip naudojama matomoji tinklalapio sritis, siekiant padidinti našumą. Pavyzdžiui, perjungiant iš diegimo būdo, kai naudojamas grafikos procesorius, į būdą, kai procesorius nenaudojamas.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Užrašų programa:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ieškoti iš naujo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
@@ -3347,10 +3378,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninę informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
+<translation id="5342091991439452114">PIN kodą turi sudaryti bent <ph name="MINIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="5342344590724511265">Atsiliepimai dėl užstrigusio skirtuko.</translation>
 <translation id="5342451237681332106">Naudoti „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation>
 <translation id="5344396841163243711">Trumpam rodyti įrankių juostą viso ekrano režimu, kai pakeičiama skirtuko juostelė.</translation>
@@ -3366,9 +3397,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Norint atsisiųsti nesinchronizuotus puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation>
+<translation id="5367116720986018215">Apribota</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Įgalinti eksperimentinį naujo skirtuko puslapį su didelėmis piktogramomis</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
+<translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation>
 <translation id="5369733589844510457">Atlikus šį veiksmą, visam laikui bus ištrinti naudotojo atsisiųsti duomenys, neprisijungus pasiekiami failai, naršymo duomenys ir „Android“ saugykla. Šio veiksmo negalima anuliuoti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atraskite „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Įkelti iš naujo</translation>
@@ -3399,9 +3433,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
 <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">„Cast Streaming“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Įgalinti 1 versijos „Android Pay“</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation>
+<translation id="5410638099347106978">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Bulgariška klaviatūra</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation>
@@ -3422,7 +3456,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Naršote kaip svečias</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
-<translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
 <translation id="5432162740922057918">Grupinis su slinktimi susijusių įvesties įvykių tvarkymas. Tai išjungus visi tokie slinkties įvykiai tvarkomi pagrindinėje grupėje. Atminkite, kad tai gali labai sumažinti daugumos svetainių slinkties našumą ir skirta naudoti tik bandymo tikslais.</translation>
 <translation id="5434054177797318680">Pagreitintas perpildos slinkimas</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
@@ -3459,7 +3492,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italų</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Nėra animacijos</translation>
-<translation id="5473279832922912143">Įgalinti V8 naudoti eksperimentinį interpretatorių „Ignition“ vykdant „JavaScript“.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Iš naujo įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Pridėti netoliese esančius spausdintuvus</translation>
@@ -3474,6 +3506,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Dokumentų lygmens įvykių apdorojimo numatytasis pasyvinimas</translation>
 <translation id="549294555051714732">Automatinio pildymo pasiūlymų poeilučio atitikimas</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nauja garso pateikimo maišymo strategija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
@@ -3536,9 +3569,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
-<translation id="5581211282705227543">Neįdiegta jokių papildinių</translation>
+<translation id="5578059481725149024">Automatinis prisijungimas</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Įkeliama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation>
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
 <translation id="5581878410469397165">Nerodyti pranešimo, kai baigiasi įrenginio veikimo laikas.</translation>
@@ -3546,12 +3580,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5587341999787829537">Neleisti „iframe“ pereiti į aukščiausio lygio naršymo kontekstą, nebent tai yra tos pačios kilmės elementai arba „iframe“ apdoroja naudotojo gestą.</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
+<translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
@@ -3602,9 +3636,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
-<translation id="5677850799565527075">Blokuoti trečiosios šalies slapukus.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
 <translation id="5678550637669481956">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas skaityti ir rašyti.</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija</translation>
@@ -3613,6 +3645,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5682433991239468860">Rodomas failų išsamios informacijos skydelis, kuriame rodoma išsami failų informacija.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentinė klaviatūros užrakto NS.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Šeima</translation>
@@ -3628,26 +3661,25 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Vaizdo suėmimo skalė</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio prieigos rakto ir ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Jei įgalinta, rodomas automatinio pildymo kredito kortelės iššokantysis langas naudojant išplėstąjį išdėstymą.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Įgalinus, URL chrome://md-policy įkelia trimačių objektų dizaino puslapį.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Kad sugeneruotumėte <ph name="HOST_NAME" /> skirtą raktą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Pateikti daugiažodę būseną, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
 <translation id="572525680133754531">Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Neleisti nė vienai svetainei formose naudoti rakto generavimo</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Apgailestaujame, negalime parodyti šios klaidos kodo.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
 <translation id="5732790216998904518">Dokumentų, Skaičiuoklių ir Skaidrių „Office“ redagavimo funkcija, skirta bandymams atlikti.</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation>
+<translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation>
@@ -3671,7 +3703,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">P&amp;agalbos centras</translation>
 <translation id="5756666464756035725">Vengriška QWERTY</translation>
 <translation id="5757567991662509396">Įgalinamas „Android“ rašybos tikrinimo naudojimas.</translation>
-<translation id="5758879179008762764">Iš anksto pateikti įvestos „Omnibox“ užklausos paieškos rezultatus ir iš naujo naudoti iš anksto pateiktą paieškos bazės puslapį, kad būtų ieškoma pagal bet kurią paieškos užklausą (ne tik iš anksto pateikti užklausą).</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti naudodami „<ph name="APP_NAME" />“, gali skaityti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
@@ -3727,8 +3758,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Šiuos nustatymus gali keisti tik savininkas:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5835486486592033703">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – fotoaparato ar mikrofono įrašymas</translation>
 <translation id="5835754902560991078">itin trumpa (0,6 sek.)</translation>
-<translation id="5838278095973806738">Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Dabartinė inkognito sesija</translation>
 <translation id="5838825566232597749">JAV „Workman“ tarptautinė</translation>
 <translation id="5839277899276241121">Toks pat kaip ir atsiskaitymo adresas</translation>
@@ -3770,7 +3801,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Priverstinai įjungti griežtą režimą (įvyks standžiojo disko triktis, jei nepavyks gauti maišos)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Yra prieigos raktas</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Išjungti visą hw koduotę</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Valdyti medijos nustatymus...</translation>
@@ -3782,8 +3812,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="590253956165195626">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
+<translation id="59049807376746895">Nustatymas „--top-chrome-md“ išplečiamas iki antrinės NS (debesėliai, dialogų langai ir kt.). „Mac“ kompiuteriuose įgalinamas „MacViews“, kuris naudoja įrankių komplekto peržiūras savosios naršyklės dialogo languose.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatinės įrangos adresas:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
+<translation id="5906732635754427568">Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Iš&amp;saugoti vaizdą kaip...</translation>
 <translation id="5911737117543891828">Neprisijungus pasiekiami failai, esantys „Google“ diske, bus laikinai ištrinti. Failai, kuriuos nustatėte kaip pasiekiamus neprisijungus, iš įrenginio nebus ištrinti.</translation>
@@ -3800,6 +3832,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nėra jokių naujinių</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 „JavaScript“ variklio talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
@@ -3817,7 +3850,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Daugiau parinkčių</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation>
-<translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Pridėti prie lentynos...</translation>
@@ -3845,7 +3877,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Leisti visą „Flash“ turinį, kai nustatytas „Flash“ nustatymas „leisti“</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Įgalinami žiniatinklio programų stiliaus rėmeliai priglobtose programose</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
@@ -3861,10 +3892,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Įgalinama nauja profilio tvarkymo sistema, įskaitant profilio užrakinimą ir naują pseudoportreto meniu NS.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">„WebRTC“ vp8 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Dėklo pėdsakas</translation>
+<translation id="6026819612896463875">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – USB įrenginys prijungtas</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Failų sistema</translation>
 <translation id="60357267506638014">Čekiška QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Tinklo ypatybių žodynas netinkamai suformatuotas</translation>
@@ -3872,7 +3905,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
-<translation id="604257181445267932">„Smart Lock“ padeda greitai prisijungti prie programų ir svetainių naudojant slaptažodžius, kuriuos išsaugojote sistemoje „Google“.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
@@ -3882,6 +3914,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
+<translation id="6055171183283175969">Įvestas slaptažodis netinkamas.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
@@ -3890,6 +3923,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6062697480277116433">Naudojate mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
+<translation id="6067080187494608396">Sulėtinti NS animacijas</translation>
 <translation id="6071181508177083058">patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="6073903501322152803">Pridėti pritaikymo neįgaliesiems funkcijų</translation>
 <translation id="6074825444536523002">„Google“ forma</translation>
@@ -3939,19 +3973,19 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Pavadinimo vietos smėlio dėžė</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Išjunkite naują darbalaukio transliacijos rinkiklio lango NS.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
+<translation id="6146563240635539929">Vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentinis Asm.js suaktyvinimas ir konvertavimas į „WebAssembly“, kai galioja.</translation>
 <translation id="615436196126345398">Protokolas</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation>
+<translation id="6156323911414505561">Rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="6156960295318603523">Kalbos nustatymai</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Pateikti autentifikavimo sertifikatus</translation>
@@ -3965,7 +3999,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6171550060231646388">Imituojamos aparatinės įrangos funkcijos „Ok Google“</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pristabdyti spausdinimą</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
-<translation id="6177128806592000436">Ryšys su šia svetaine nėra saugus</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas užblokuotas</translation>
 <translation id="6181444274883918285">Pridėti svetainės išimtį</translation>
@@ -3976,6 +4009,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="618807527697571179">Nepavyko aptikti spausdintuvo modelio. Pasirinkite gamintoją ir modelį iš sąrašo.</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Įveskite vardus arba adresus.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
+<translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="6197069657937512958">Eksperimentinė prisijungimo duomenų tvarkytuvės API</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
@@ -3985,6 +4019,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation>
 <translation id="620329680124578183">Neįkelti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
@@ -4020,18 +4055,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> paslaugų teikimo sąlygos</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Įgalinti „Google Play“ parduotuvę „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
-<translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo įrenginius</translation>
-<translation id="6260721129502317187">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ išjungtas. Apsilankykite <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK" />, kad pakartotinai įgalintumėte.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteracija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
 <translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentinės „JavaScript“ funkcijos</translation>
@@ -4067,6 +4098,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nauja žymių programos sistema</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiečių klaviatūra</translation>
+<translation id="6305607932814307878">Visuotinė politika:</translation>
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
@@ -4079,6 +4111,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Nepavyko atsijungti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Ši svetainė užblokavimo srautinį perdavimą į jūsų perdavimo įrenginį. Įkelkite iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">„CacheStorage“ skirta V8 saugojimo talpykloje strategija.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir kad įjungtas „Bluetooth“.</translation>
@@ -4086,7 +4119,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation>
-<translation id="6328786501058569169">Ši svetainė yra apgaulinga</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
@@ -4096,6 +4128,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentinės pritaikymo neįgaliesiems funkcijos</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Prieiga apribota</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Vietoje informacijos juostos siūloma įgalinti naują Vertėjo debesėlio funkciją.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nepavyko nustatyti spausdintuvo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
@@ -4108,6 +4141,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tai ne aš.<ph name="END_BOLD" /> Sukurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation>
 <translation id="636343209757971102">„IPv6“ adresas:</translation>
@@ -4123,7 +4157,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Puslapiai, kuriuos peržiūrite šiame lange, nerodomi naršyklės istorijoje. Kai uždarysite visus svečio langus, kompiuteryje neliks ir kitų jų pėdsakų, pvz., slapukų, tačiau atsisiųsti failai bus išsaugoti.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Vardų serveriai</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Turi būti įvesties katalogas.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4134,7 +4167,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6401013300953293228">Nerodyti informacinės juostos, kai plėtinys prie puslapio pridedamas naudojant „chrome.debugger“ API. Tai būtina norint derinti plėtinio fono puslapius.</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
 <translation id="6401495857465634232">Nauja Vertėjo funkcija</translation>
-<translation id="6402990355583388081">Galite įgalinti užvedimo funkciją, suaktyvinamą laikant pirštą arti ekrano, kad būtų galima užvesti pelės žymeklį ant elemento.</translation>
 <translation id="640338899895214997">&amp;Atsisiųsti vaizdą...</translation>
 <translation id="6403507890530684167">Visų svetainių išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
@@ -4150,6 +4182,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation>
+<translation id="6417598341072263662">„WebRTC“ aparatinės įrangos h264 vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anksčiau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Įgalinti trimačių objektų dizaino istoriją</translation>
@@ -4174,10 +4207,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Žiūrėti internetinėje parduotuvėje</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Įkelti iš naujo („Ctrl“ + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
+<translation id="6438992844451964465">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašo paleidimas</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Nuostabusis</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Kai įgalinta, „WebRTC“ sugeneruotuose „Stun“ pranešimuose bus šaltinio antraštė.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Nustatykite datą ir laiką</translation>
+<translation id="6444688254019178081">Įgalinti prie doko prijungtus langus.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
@@ -4207,6 +4242,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Atjungti „Google“ disko paskyrą</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingą failą?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Rodyti neskelbtinos informacijos laukų įspėjimus formoje, kai aukščiausiojo lygio puslapis nėra HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
@@ -4243,6 +4279,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />]
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
+<translation id="652030171967109828">Rodyti perteklinio atvaizdavimo atsiliepimą</translation>
 <translation id="6526654154229718724">Eksperimentinis viso ekrano klaviatūros užrakto režimas, kuriam veikiant naudotojai turi laikyti paspaudę „Esc“, kad išeitų.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation>
 <translation id="6528546217685656218">Trūksta šio kliento sertifikato privačiojo rakto arba jis netinkamas.</translation>
@@ -4260,13 +4297,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Daugiau nebeįspėti apie šį plėtinį</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Atlaisvinkite bent 512 MB vietos arba jūsų įrenginys nebeatsakys. Norėdami atlaisvinti vietos, ištrinkite failus iš įrenginio saugyklos.</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Naujausi</translation>
-<translation id="6550101752019590450">„EmbeddedSearch“ API bus naudojama paieškos užklausoms pateikti paieškos rezultatų puslapyje.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
 <translation id="6551034508248154663">Įgalinami veiksmai balsu ir garso veiksmai...</translation>
 <translation id="6551508934388063976">Komanda negalima. Paspauskite „Control“ – N, kad atidarytumėte naują langą.</translation>
 <translation id="655384502888039633">Naudotojų: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
-<translation id="6556239504065605927">Saugus ryšys</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(jau yra šiame įrenginyje)</translation>
@@ -4278,7 +4313,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Taip bus išvalyti sinchronizuoti duomenys iš visų įrenginių.</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH" />“.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Puslapio veiksmui „<ph name="ICON" />“ piktogramos įkelti nepavyko.</translation>
-<translation id="6569050677975271054">Tik statinis juodasis sąrašas</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Nesukonfigūruota</translation>
@@ -4353,8 +4387,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
 <translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Valdykite, kaip tai veikia apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Išjungti h264 hw koduotę</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Apeiti naudotojo įtraukimo patikras</translation>
@@ -4381,7 +4413,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
 <translation id="672213144943476270">Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">BLE reklamavimas „Chrome“ programose</translation>
-<translation id="6722602912425568859">Įgaliotąjį tinklo serverį kontroliuoja plėtinys.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Spausdinkite „Google“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijunkite<ph name="END_LINK" />, jei norite spausdinti naudodami „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
@@ -4389,6 +4420,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6725240607822645708">IME vykdyti atskiroje grupėje.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Užrakinimo ekrano orientacija, kai vaizdo įrašas leidžiamas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nepavyko užmegzti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4415,12 +4447,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamietiška klaviatūra (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Įgalinamas eksperimentas, kurį vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Pateikti daugiažodę būseną ir formos įspėjimą, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation>
 <translation id="677965093459947883">Labai mažas</translation>
 <translation id="6780439250949340171">valdyti kitus nustatymus</translation>
+<translation id="6782111308708962316">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
 <translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation>
 <translation id="6788210894632713004">Nesupakuotas plėtinys</translation>
@@ -4474,9 +4506,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6844537474943985871">Šis plėtinys gali būti sugadintas. Pabandykite pašalinti ir vėl įdiegti.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Atidaryti padidintą</translation>
 <translation id="6847758263950452722">Išsaugoti puslapį kaip MHTML</translation>
+<translation id="6851261092040379723">Eksperimentinio „JavaScript“ kompiliavimo komandų grandinė</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Pridėti įrenginį</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Leisti pasiekti žymes neprisijungus</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -4507,6 +4539,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation>
+<translation id="6902837902700739466">Prijunkite įrenginį prie domeno</translation>
 <translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigą prie failo</translation>
 <translation id="6904713658985136356"><ph name="HOST" /> nori bendrinti jūsų ekrano vaizdą.</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Jei norite tęsti, prisijunkite prie interneto.</translation>
@@ -4586,7 +4619,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapių diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006017748900345484">„WebRTC“ H.264 programinės įrangos vaizdo įrašų koduotuvas / dekoderis</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apatinė paraštė</translation>
-<translation id="7006788746334555276">Turinio nustatymai</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Kad galėtumėte paleisti šį plėtinį, reikės atnaujinti puslapį. Šį plėtinį šioje svetainėje galite paleisti automatiškai dešiniuoju pelės klavišu spustelėję plėtinio piktogramą.</translation>
 <translation id="7009045250432250765">Automatinis pildymas vienu paspaudimu</translation>
@@ -4624,7 +4656,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + 8, kad perjungtumėte „TouchView“ didinimo režimą.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failą?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN kodas turi būti sudarytas bent iš 4 skaitmenų</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
@@ -4653,7 +4684,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignoruojamos protokolo doroklės</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation>
-<translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbų turinį</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
@@ -4666,6 +4696,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Norite atrasti daugiau nuostabių funkcijų?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Išjungti vaizdo įrašų takelius, kai vaizdo įrašas leidžiamas fone, siekiant optimizuoti našumą.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">„Token Binding“.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Įdiekite „<ph name="PLUGIN_NAME" />“, kad būtų pateiktas šis turinys</translation>
@@ -4683,6 +4714,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Netinkamas kortelės saugos (CVC) kodas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Naudoti „Windows Runtime MIDI“ API, skirtą „WebMIDI“ (veikia tik su 10 arba naujesnės versijos „Windows“).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tai aš.<ph name="END_BOLD" /> Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Kredito kortelės galiojimo laikas baigėsi.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
@@ -4760,7 +4792,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Ištarkite „Ok Google“ atidarę naują skirtuko lapą ir svetainėje google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Neįkelti</translation>
@@ -4790,13 +4821,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7280825545668757494">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų sinchronizavimas</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Prašoma leidimo</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Leidžiama sklandžiai</translation>
-<translation id="7284549674086796566">Eksperimentinis „JavaScript“ interpretatorius</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Prieiga atmesta.</translation>
 <translation id="7288592446024861651">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose. Valdykite, ką sinchronizuojate apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" /> x <ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation>
+<translation id="729459249680637905">Liko bandymų: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS „Google“ spausdinimo iš debesies funkcijoje</translation>
@@ -4825,9 +4856,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Neleisti jokiai svetainei naudoti rakto generavimo formose (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Norint paleisti medijos elementus kelių domenų „iframe“ reikia naudotojo gestų. Išjungus šį reikalavimą bus leidžiama automatiškai paleisti skirtingos kilmės „iframe“.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
@@ -4840,7 +4871,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="736108944194701898">Pelės greitis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompiuteris</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Perduoti...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
@@ -4849,12 +4879,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Numatytasis išklotinės dalies plotis</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
-<translation id="7375125077091615385">Tipas:</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Paryškinti pelės žymeklį, kai jis juda</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Rakto generavimo išimtys</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpročius.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
@@ -4875,10 +4903,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti elementai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Leisti visoms svetainėms naudoti rakto generavimą formose.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Užfiksuoti įrenginio ekrano orientaciją, kad ji atitiktų vaizdo įrašo orientaciją, kai jis bus paleistas viso ekrano režimu. Skirta naudoti tik telefonuose.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Išjungti sistemos automatinio laiko juostos aptikimo įrenginio politiką.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Įgalinkite naujo kredito kortelės numerio nuskaitymą, kai pildote kredito kortelės formą.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Iššokantysis langas užblokuotas</translation>
@@ -4893,7 +4921,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Įkėlus naudotojo sąsajas iš naujo, suaktyvinamas nepatvirtinantis įkėlimas iš naujo (nors paprastai tai reiškia įprastą talpyklą patvirtinantį įkėlimą iš naujo, kai žyma išjungta).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
@@ -4927,7 +4954,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation>
 <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation>
-<translation id="7472639616520044048">MIME tipai:</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
 <translation id="747459581954555080">Atkurti viską</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Kanados angliška klaviatūra</translation>
@@ -4965,6 +4991,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Skaidrių demonstracija</translation>
 <translation id="7511149348717996334">Įgalinti trimačių objektų dizaino nustatymus</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="7512768521598401899">Įgalinkite tinklalapius naudoti „WebAssembly“ struktūrinį klonavimą.</translation>
 <translation id="7514722502805496245">Įgalinamas puslapių atsisiuntimas fone, jei jis dar neįkeltas dabartiniame skirtuke.</translation>
 <translation id="751507702149411736">Baltarusių</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
@@ -5067,6 +5094,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7650701856438921772">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Redaguoti asmens informaciją, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
+<translation id="7657572357665431732">Dalinis sukeitimas</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su administratoriumi, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Leisti svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
@@ -5075,7 +5103,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="766747607778166022">Valdyti kredito korteles…</translation>
-<translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Plėtinio IME</translation>
@@ -5085,6 +5112,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation>
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
+<translation id="7690294790491645610">Patvirtinkite naują slaptažodį</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">laiko pradžios</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (įrenginyje jau yra)</translation>
@@ -5100,6 +5128,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
@@ -5109,6 +5138,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
 <translation id="771828641808848780">Įgalinamos jutiklių API pagal bendrojo jutiklio API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">„Touch Events“ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Baigėsi skirtasis mokymo laikas</translation>
 <translation id="771953673318695590">KU</translation>
@@ -5123,7 +5153,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nerasta jokių kredito kortelių</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Naudodami rodyklių klavišus koreguokite nuotraukos dydį ir lygiavimą.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
 <translation id="775622227562445982">Greitas skirtuko lapo / lango uždarymas</translation>
@@ -5165,7 +5194,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation>
-<translation id="7792744925237334808">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatuoti įrenginį</translation>
 <translation id="779798319486679958">Pasirinkite šriftų tipus</translation>
 <translation id="7799329977874311193">HTML dokumentas</translation>
@@ -5212,7 +5240,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Rakto generavimas</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
@@ -5271,8 +5298,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Programų sąrašas bus rodomas viso ekrano režimu, kai jis veiks liečiamojo rodinio režimu. Ši žymė neatlieka jokių funkcijų už režimo ribų.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
-<translation id="794746364162672493">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.
-Su šia programa susiję duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Spausdinimo internetu protokolas (HTTP)</translation>
@@ -5288,6 +5313,7 @@ Su šia programa susiję duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translati
 <translation id="7965010376480416255">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="7966241909927244760">K&amp;opijuoti vaizdo adresą</translation>
 <translation id="7967437925638594022">Plėtiniai ir programos</translation>
+<translation id="7968742106503422125">Skaityti ir keisti kopijuojamus ir įklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="7968796119156413760">Naudoti „Android Midi“ API, skirtą „WebMIDI“ (veikia tik su „Android M“ ir naujesnių versijų „Android“ įrenginiais).</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Įgalinti našumo duomenų rinkimą</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation>
@@ -5311,6 +5337,7 @@ Su šia programa susiję duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translati
 <translation id="7986075254672229615">Įgalinamas eksperimentinis „Credential Manager“ API diegimas. Neįgalinkite šios funkcijos, nebent tikrai žinote, ką darote.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Skaityti ir keisti išsaugotų slaptažodžių nustatymus</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Soranių kurdų arabiška klaviatūra</translation>
+<translation id="798749371774946697">Įrenginio pavadinimas per ilgas</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
 <translation id="7988930390477596403">Funkcija bus suaktyvinta, kai kitą kartą atrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį. Naudojant „Smart Lock“ telefonas atrakins šį įrenginį be slaptažodžio. „Bluetooth“ bus įjungtas, kad būtų galima įgalinti „Smart Lock“.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
@@ -5338,15 +5365,17 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="8017667670902200762">Netinkamas autentifikavimas</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation>
-<translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Įsigytas turinys, pvz., filmai, TV laidos, muzika, knygos ar kiti pirkiniai programoje, taip pat gali būti ištrintas.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Užduotys</translation>
 <translation id="802597130941734897">Valdyti pristatymo adresus…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
-<translation id="8026964361287906498">(Tvarkoma pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
-<translation id="803030522067524905">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pridėti spausdintuvą</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
@@ -5379,9 +5408,11 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja
 <translation id="806705617346045388">Aptikta neįprasta veikla</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="8069615408251337349">„Google“ spausdinimas iš debesies</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Spausdinti kaip vaizdą</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Tiesiog tris kartus ištarkite „Ok Google“</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Leisti pastaruoju metu uždarytoms svetainėms baigti duomenų siuntimą ir gavimą</translation>
+<translation id="8075191520954018715">Atminties būsena</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Naudotojo vardas (pvz., naudotojas@example.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Kartoti</translation>
 <translation id="8081035298624755899">Lygiagretaus įkėlimo fone „Svelte“ įrenginyje įgalinimas.</translation>
@@ -5465,6 +5496,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Leisti (atsižvelgiant į politiką)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Programų paleidimo priemonės sinchronizavimas</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Naudoti išskleisto automatinio pildymo kredito kortelės iššokančiojo lauko išdėstymą.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animuoti tik nesaugius</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti į <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation>
@@ -5479,6 +5511,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
@@ -5498,7 +5531,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Eilė</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Įtraukti svarbių svetainių įtraukimo į baltąjį sąrašą parinktį į naršymo duomenų išvalymo dialogo langą.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerijos programa, skirta spausdintuvų tvarkyklėms</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
@@ -5587,9 +5619,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainėms pasiekti mikrofono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jei parinktis įgalinta, URL „chrome://history/“ įkels trimačių objektų dizaino istorijos puslapį.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Leisti visoms svetainėms formose naudoti rakto generavimą</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
@@ -5629,7 +5659,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8399276228600040370">Prisijungti su paskyra, išsaugota „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Tvarkyti žmones</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
-<translation id="8408402540408758445">Iš anksto pateikti paieškos rezultatus</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Naudoti šį telefoną</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation>
@@ -5653,13 +5682,11 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
 <translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
-<translation id="843730695811085446">Įgalinsite žiniatinklio programų stiliaus rėmelius priglobtose programose, įskaitant žymių kūrimo programas. Šiuo metu ši funkcija prieinama tik naudojant „Ash“.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Apie Paiešką balsu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Perduodamas vaizdo įrašas...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumentas parengtas peržiūr.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nustatomas trimačių objektų dizaino eksperimentinių vaizdinių grįžtamojo ryšio animacijų greitis.</translation>
@@ -5680,6 +5707,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="84613761564611563">Pateikta tinklo konfigūravimo NS užklausa, palaukite...</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Valdytojas tikriausiai ištrynė šį prižiūrimą naudotoją arba jo neleido. Jei norite toliau prisijungti šio naudotojo vardu, susisiekite su valdytoju.</translation>
+<translation id="8463955938112983119">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ išjungtas.</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation>
 <translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation>
@@ -5694,6 +5722,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Įgalinti trimačių objektų dizaino atsiliepimus</translation>
@@ -5728,7 +5757,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automatiškai įkelti „Android“ programas</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
@@ -5764,6 +5792,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Rodyti profilio statistiką</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Pagrindinio dokumento izoliavimas</translation>
@@ -5839,7 +5868,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Slaptažodis išsaugotas. Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
@@ -5848,7 +5876,6 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Galima</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Galiojimas baigiasi:</translation>
 <translation id="8690754533598178758">„Adobe Flash Player“ mikrofono išimtys skiriasi.</translation>
-<translation id="8691686986795184760">(Įgalinta pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="8695770993395462321">Savasis CUPS</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Atidaryti &amp;vietą...</translation>
@@ -5921,6 +5948,7 @@ Skaičiuojamas laikas, kol bus įkrauta</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Aptikti turinį</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptažodis</translation>
+<translation id="8777980041711299948">Nustatoma dalinio sukeitimo elgsena.</translation>
 <translation id="8778590208284402708">Nėra jokių svetainių, kurių turinys priartintas arba atitolintas.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
@@ -5961,15 +5989,16 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trečioji šalis</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Įgalinkite „Android Pay“ integravimą naudojant pirmą API versiją</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Valdykite, kokį turinį galima rodyti svetainėse ir kokia informacija gali būti naudojama, kai naršote</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation>
+<translation id="883911313571074303">Komentuoti vaizdą</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Atidaroma „Google“ informacijos suvestinė</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation>
@@ -6001,6 +6030,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Įkeliant puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation>
 <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation>
@@ -6072,6 +6102,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
+<translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
@@ -6081,10 +6112,8 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8994845581478641365">„DirectWrite“ šriftų talpyklos daryklė</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="9001035236599590379">MIME tipas</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation>
 <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation>
 <translation id="9003704114456258138">Dažnis</translation>
@@ -6121,13 +6150,11 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9033580282188396791">Įgalinama neapdoroto V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa. V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa vykdoma kaip paslaugų programa, o ne kaip naršyklės procesas.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Užgrobėjai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation>
@@ -6137,7 +6164,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrą</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pagalbinis kredito kortelės informacijos pildymas</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Pirmiausia pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation>
@@ -6183,7 +6209,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9111102763498581341">Atrakinti</translation>
 <translation id="9111296877637560526">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programos galės pasiekti eksperimentines virtualiosios realybės API.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="9111742992492686570">Atsisiųsti svarbų saugos naujinį</translation>
 <translation id="9112614144067920641">Pasirinkite naują PIN kodą.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Darbalaukio fono keitimas</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation>
@@ -6215,7 +6240,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation>
-<translation id="9150735707954472829">Skirtukas</translation>
 <translation id="9152722471788855605">Saugaus naršymo ZIP failų analizatorius</translation>
 <translation id="9153341767479566106">Kiti plėtiniai, kurių nepavyko įkelti:</translation>
 <translation id="9153744823707037316">„Array“ įvesties metodas</translation>
@@ -6227,7 +6251,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Išjungti „none hw“ koduotę</translation>
 <translation id="916745092148443205">Gestų paryškinimas palietus</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
@@ -6235,6 +6258,7 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9170258315335344149">Naujo skirtuko puslapio pasiūlymus perjungti į esamą skirtuką.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo temą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
+<translation id="9176611096776448349">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – prijungtas „Bluetooth“ įrenginys</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE" /> tinklo.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Tvarkyti papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą tik operacijų pakartotinio autentifikavimo puslapiuose.</translation>
@@ -6242,7 +6266,9 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9184146175870444618">Pradžios palietus ir judėjimo palietus pirmą kartą slinkimo įvykių apdorojimo vertės siunčiant priverstinai laikomos pasyviomis.</translation>
 <translation id="9184473426683023988">Importuoti ir susaistyti su įrenginiu</translation>
+<translation id="9185358268467915502">Jei įgalinta, naudotojas gali kalibruoti jutiklinio ekrano vaizdus adresu chrome://md-settings/display.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anksčiau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versiją.</translation>
+<translation id="9187210477874601037">Nepavyko prijungti įrenginio prie domeno. Gali būti, kad jūsų paskyrai neužtenka privilegijų serveryje.</translation>
 <translation id="9187651461283037651">Įgalinti „Chrome“ virtualiąją realybę.</translation>
 <translation id="9188441292293901223">Atnaujinkite telefoną į naujesnę „Android“ versiją, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="9189690067274055051">Kad pasiektumėte, atrakinkite telefoną ir arčiau padėkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
@@ -6255,7 +6281,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9206487995878691001">„Cangjie“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Vėliavėlė, skirta failui peržiūrėti failų programos sparčiosios peržiūros lange.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -6289,10 +6314,8 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
 <translation id="965490406356730238">Įgalinti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą, jei įmanoma.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
-<translation id="969095201190245362">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
-<translation id="971058943242239041">Įgalinamas „window-controls“ HTML elementų naudojimas pakuotose programose.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>