diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb | 335 |
1 files changed, 193 insertions, 142 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 1c28457aafe..c4750bfddda 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="1008186147501209563">Žymių eksportavimas</translation> <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation> <translation id="1009476156254802388">„<ph name="WEB_DRIVE" />“ vieta</translation> +<translation id="1009663062402466586">Žaidimų valdikliai dabar pasiekiami</translation> <translation id="1010498023906173788">Šis skirtukas prijungtas prie nuosekliojo prievado.</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation> <translation id="1011355516189274711">Teksto į kalbą garsumas</translation> @@ -25,6 +26,7 @@ <translation id="1022489261739821355">Rodomi <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyros<ph name="END_LINK" /> slaptažodžiai</translation> <translation id="1026655690966755180">Pridėti prievadą</translation> <translation id="1026822031284433028">Įkelti vaizdą</translation> +<translation id="1028700151766901954">Priežastis: LBS lieka naršyklėje „<ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />“ pagal numatytuosius nustatymus.</translation> <translation id="1029317248976101138">Keisti mastelį</translation> <translation id="1031362278801463162">Įkeliama peržiūra</translation> <translation id="1032605640136438169">Peržiūrėkite naujas sąlygas</translation> @@ -54,6 +56,7 @@ <translation id="1054153489933238809">Atidaryti originalų &vaizdą naujame skirtuke</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per savaitę}one{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitę}few{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaites}many{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaitės}other{Atnaujinkite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį per {NUM_WEEKS} savaičių}}</translation> <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation> +<translation id="105822690353767994">Visada leiskite rodyti plėtinį šioje svetainėje, jei daugiau nenorite matyti šio pranešimo.</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent vienas simbolis ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}one{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolis ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}few{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simboliai ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}many{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolio ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}other{Įveskite naują PIN kodą. PIN kodą turi sudaryti bent # simbolių ir jame turi būti raidžių, skaitmenų bei kitų simbolių.}}</translation> <translation id="1059484610606223931">Hiperteksto transportavimo protokolas (HTTPS)</translation> @@ -73,11 +76,6 @@ <translation id="1071917609930274619">Duomenų kodavimas</translation> <translation id="1072700771426194907">Aptiktas USB įrenginys</translation> <translation id="107278043869924952">Be slaptažodžio, papildomai naudoti PIN kodą</translation> -<translation id="1073264809281558926"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „Chrome“ OS įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti šio įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko „Google“ paskyroje, vaiko duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir jų koregavimą adresu families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei įrenginio savininkas įjungia funkciją „Siųsti naudojimo ir diagnostikos duomenis“, strigčių ataskaitos taip pat gali būti įkeltos į sistemą „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="1076176485976385390">Puslapių naršymas teksto žymekliu</translation> <translation id="1076382954055048850">Rodyti kitus „Cast“ seansus</translation> <translation id="1076698951459398590">Įgalinti temą</translation> @@ -89,6 +87,9 @@ <translation id="1082214733466244292">Administratorius užblokavo kai kurias šio įrenginio funkcijas</translation> <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation> <translation id="1084096383128641877">Pašalinus šį slaptažodį jūsų paskyra domene <ph name="DOMAIN" /> nebus ištrinta. Pakeiskite slaptažodį arba ištrinkite paskyrą domene <ph name="DOMAIN_LINK" />, kad apsaugotumėte ją nuo kitų.</translation> +<translation id="1084288067399862432">Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Bet kuriuo metu patikrinkite slaptažodžius skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“.</translation> <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&esą</translation> <translation id="1085064499066015002">Visada visose svetainėse</translation> <translation id="1085697365578766383">Paleidžiant virtualų įrenginį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> @@ -133,7 +134,9 @@ <translation id="1124772482545689468">Naudotojas</translation> <translation id="1125550662859510761">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (savasis)</translation> <translation id="1126809382673880764">Neapsaugo jūsų nuo pavojingų svetainių, atsisiuntimų ir plėtinių. Kai yra galimybė, vis tiek gausite saugaus naršymo pranešimus kitose „Google“ paslaugose, pvz., „Gmail“ ir paieškoje.</translation> +<translation id="1128090040635299943">„Linux“ šiuo metu konfigūruojama. Konfigūravimas užtruks kelias minutes</translation> <translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation> +<translation id="1129420403709586868">Peržiūrėkite telefono nuotraukas ir mediją</translation> <translation id="1129850422003387628">Valdyti programas</translation> <translation id="113050636487300043">Pasirinkite pavadinimą ir spalvos temą, kad atskirtumėte profilius</translation> <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – priklauso grupei „<ph name="GROUP_NAME" />“</translation> @@ -144,7 +147,6 @@ <translation id="1137589305610962734">laikini duomenys</translation> <translation id="1137673463384776352">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation> <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Naujas pranešimas}one{# naujas pranešimas}few{# nauji pranešimai}many{# naujo pranešimo}other{# naujų pranešimų}}</translation> -<translation id="1139343347646843679">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="1139923033416533844">Atminties sąnaudos</translation> <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation> <translation id="114036956334641753">Garsas ir subtitrai</translation> @@ -170,6 +172,7 @@ <translation id="1155816283571436363">Prisijungiama prie telefono</translation> <translation id="1158080958325422608">Rašyti didžiosiomis raidėmis</translation> <translation id="1158238185437008462">Peržiūrėti prisiminimus</translation> +<translation id="1160842321113409343">Siekdami apsaugoti jūsų privatumą, iš sąrašo automatiškai ištriname senesnes nei 4 savaičių svetaines. Dar kartą aplankyta svetainė gali vėl atsirasti sąraše. Arba galite pašalinti svetainę, jei nenorite, kad ji nustatytų jūsų pomėgius ateityje.</translation> <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation> <translation id="116173250649946226">Administratorius nustatė numatytąją temą, kurios negalima keisti.</translation> <translation id="1162213688509394031">Slėpti pavadinimo juostą</translation> @@ -180,6 +183,7 @@ <translation id="1166583374608765787">Peržiūrėkite atnaujintą pavadinimą</translation> <translation id="1166596238782048887">„<ph name="TAB_TITLE" />“ priklauso to darbalaukiui „<ph name="DESK_TITLE" />“</translation> <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> +<translation id="1169266963600477608">Žaidimų valdikliai</translation> <translation id="1169435433292653700">Faile <ph name="FILE_NAME" /> yra neskelbtinų ar pavojingų duomenų. Administratorius sako: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation> <translation id="1171135284592304528">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra, kai jis pasikeičia</translation> <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti prie HID įrenginio</translation> @@ -187,6 +191,7 @@ <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation> <translation id="1174073918202301297">Spartusis klavišas pridėtas</translation> <translation id="1174366174291287894">Jūsų ryšys visada saugus, nebent „Chrome“ nurodo kitaip</translation> +<translation id="1174391930667737831">Privatumo centras</translation> <translation id="117445914942805388">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankykite sinchronizavimo nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> <translation id="1176471985365269981">Neleidžiama įrenginyje redaguoti failų ar aplankų</translation> @@ -201,6 +206,7 @@ <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta prieiga prie kompiuteryje saugomo failo}one{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}few{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}many{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomo failo}other{Suteikta prieiga prie # kompiuteryje saugomų failų}}</translation> <translation id="119092896208640858">Norėdami išvalyti naršymo duomenis tik iš šio įrenginio ir palikti juos „Google“ paskyroje, <ph name="BEGIN_LINK" />atsijunkite<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1191353342579061195">Pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temą. Jei norite pakeisti temą, ekrano foną, ekrano užsklandą ir kt., tiesiog dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite darbalaukį.</translation> <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Būsite automatiškai atjungti po # sekundės. <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}one{Būsite automatiškai atjungti po # sekundės. <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.}few{Būsite automatiškai atjungti po # sekundžių. @@ -213,6 +219,7 @@ <translation id="1195558154361252544">Pranešimai automatiškai blokuojami visose svetainėse, išskyrus svetaines, kuriose leidote rodyti</translation> <translation id="1197088940767939838">Oranžinė</translation> <translation id="1197199342062592414">Pradėkime</translation> +<translation id="11978075283960463">Programoje saugomi duomenys: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="1197935538609051549">Išaktyvinti</translation> <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation> <translation id="1199814941632954229">Teikiami šių sertifikuojamų profilių sertifikatai</translation> @@ -253,6 +260,7 @@ <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teksto pranešimas}one{# teksto pranešimas}few{# teksto pranešimai}many{# teksto pranešimo}other{# teksto pranešimų}}</translation> <translation id="1236009322878349843">Telefono numerio redagavimas</translation> <translation id="1239594683407221485">Naršykite įrenginio turinį programoje „Failai“.</translation> +<translation id="1240903469550363138">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą, adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. šios svetainės <ph name="BEGIN_LINK1" />privatumo politiką<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="1241066500170667906">Pasirinkite „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ eksperimento būseną</translation> <translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation> <translation id="1241753985463165747">Skaityti ir keisti visus dabartinės svetainės duomenis, kai suaktyvinama</translation> @@ -369,8 +377,8 @@ <translation id="1362865166188278099">Mechaninė problema. Patikrinkite spausdintuvą</translation> <translation id="1363585519747660921">Reikia konfigūruoti USB spausdintuvą</translation> <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation> +<translation id="1368603372088757436">„Linux“ nepalaikoma „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1369149969991017342">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation> -<translation id="1371863479305430391">Peržiūrėkite telefono pranešimus, atsisakykite jų ir atsakykite į juos. Srautu perduokite telefono pranešimų programas.</translation> <translation id="1372841398847029212">Sinchronizuoti paskyroje</translation> <translation id="1373176046406139583">Įrenginio matomumo nustatymais valdoma, kas gali bendrinti su jumis, kai jūsų ekranas atrakintas. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation> @@ -422,8 +430,10 @@ <translation id="1414648216875402825">Atnaujinate į nestabilią „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ versiją, kuri apima vis dar kuriamas funkcijas. Bus strigčių ir netikėtų trikčių. Būkite atsargūs.</translation> <translation id="1415708812149920388">Iškarpinės skaitymo prieiga atmesta</translation> <translation id="1415990189994829608">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID" />“) neleidžiamas vykstant šio tipo seansui.</translation> +<translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinti programą}one{Pašalinti programas}few{Pašalinti programas}many{Pašalinti programas}other{Pašalinti programas}}</translation> +<translation id="1418552618736477642">Pranešimai ir programos</translation> +<translation id="1418882096915998312">Vykdoma „Enterprise“ registracija</translation> <translation id="1418954524306642206">Naršyti siekiant nurodyti spausdintuvo PPD</translation> -<translation id="1420732223884894666">Peržiūrėkite telefono naujausias nuotraukas ir mediją „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> <translation id="1420834118113404499">Medijos licencijos</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, kad leistumėte susieti</translation> <translation id="1421934779300263861">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami strigčių ataskaitas ir diagnostikos bei naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Be to, tam tikri sukaupti duomenys bus naudingi „Android“ programoms ir „Google“ partneriams. Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation> @@ -512,13 +522,12 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1494349716233667318">Svetainės gali prašyti leidimo naudoti šriftus, įdiegtus jūsų įrenginyje</translation> <translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation> <translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> -<translation id="1503881256180274819">Sužinokite daugiau apie nepalaikomas „Chrome“ programas</translation> +<translation id="1500801317528437432">Sužinokite daugiau apie nepalaikomas „Chrome“ programas</translation> <translation id="150411034776756821">Pašalinti <ph name="SITE" /></translation> <translation id="1504551620756424144">Bendrinami aplankai pasiekiami sistemoje „Windows“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="1506061864768559482">Paieškos variklis</translation> <translation id="1507170440449692343">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų fotoaparato.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Atmesti</translation> -<translation id="1507884455975553832">Pranešimų programų perdavimas srautu</translation> <translation id="1509163368529404530">&Atkurti grupę</translation> <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation> <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation> @@ -553,6 +562,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1536754031901697553">Atjungiama...</translation> <translation id="1537254971476575106">Viso ekrano didintuvas</translation> <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation> +<translation id="1539630663098418038"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" /> prašo leidimo skaityti ir keisti <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation> <translation id="1541346352678737112">Nerasta jokių tinklų</translation> <translation id="1542137295869176367">Nepavyko atnaujinti prisijungimo duomenų</translation> @@ -583,6 +593,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="156793199942386351">Klavišas „<ph name="CURRENTKEY" />“ jau priskirtas veiksmui „<ph name="ACTION" />“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation> <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation> <translation id="1568323446248056064">Atidaryti įrenginio pateikties nustatymus</translation> +<translation id="1569044524074707727">Atrakinkite telefoną</translation> <translation id="1570604804919108255">Įjungti pranešimų garsą</translation> <translation id="1571304935088121812">Kopijuoti naudotojo vardą</translation> <translation id="1571738973904005196">Peržiūrėti skirtuką: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> @@ -636,6 +647,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1611432201750675208">Įrenginys užrakintas</translation> <translation id="1612019740169791082">Sudėtinis rodinys nesukonfigūruotas palaikyti disko dydžio keitimą. Jei norite koreguoti, kiek vietos priskiriama „Linux“, sukurkite atsarginę kopiją ir atkurkite naujame sudėtiniame rodinyje.</translation> <translation id="1613019471223620622">Rodyti <ph name="USERNAME" /> slaptažodį <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="1613149688105334014">Senų versijų „Chrome“ programos nebebus atidaromos po 2022 m. gruodžio mėn. Galite patikrinti, ar pasiekiama nauja versija.</translation> <translation id="1614511179807650956">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų</translation> <translation id="161460670679785907">Nepavyko aptikti telefono</translation> <translation id="1615337439947999338">Išsaugoti „Google“ paskyroje (<ph name="EMAIL" />)</translation> @@ -705,7 +717,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1660763353352708040">Problema su maitinimo adapteriu</translation> <translation id="1661156625580498328">Taikyti AES šifruotę (rekomenduojama)</translation> <translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation> -<translation id="1662777896967868795">Įjungta / bus išjungta automatiškai saulei tekant</translation> <translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation> <translation id="1662801900924515589">Programa „<ph name="APP" />“ įdiegta</translation> <translation id="1666232093776384142">Duomenų prieigos apsaugos išoriniams įrenginiams nustatymo išjungimas</translation> @@ -714,6 +725,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> nori sužinoti jūsų saugos rakto tipą ir modelį</translation> <translation id="1674073353928166410">Atidaryti viską (<ph name="URL_COUNT" />) inkognito lange</translation> +<translation id="1676902103953506022">Išsamūs <ph name="USERNAME" /> prisijungimo duomenys <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1677306805708094828">Nepavyko pridėti <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> <translation id="1677472565718498478">Liko <ph name="TIME" /></translation> <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation> @@ -724,8 +736,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="16815041330799488">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation> <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation> <translation id="1682867089915960590">Įjungti „Caret Browsing“?</translation> -<translation id="1684279041537802716">Paryškinimo spalva</translation> -<translation id="168511795252678620">Naujausios nuotraukos ir pranešimų programos</translation> <translation id="1686550358074589746">Įgalinti įvestį gestais</translation> <translation id="168715261339224929">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="1688867105868176567">Išvalyti svetainės duomenis?</translation> @@ -768,7 +778,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1718835860248848330">Paskutinė valanda</translation> <translation id="1719312230114180055">Pastaba: piršto antspaudas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation> -<translation id="1720941539803966190">Uždaryti mokymo programą</translation> <translation id="172123215662733643">Ieškoti vaizdo su „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="1721312023322545264">Turite gauti <ph name="NAME" /> leidimą apsilankyti šioje svetainėje</translation> <translation id="1722460139690167654">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> @@ -796,7 +805,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1745732479023874451">Tvarkyti kontaktus</translation> <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}one{Atidaryti ir redaguoti # failą šioje žiniatinklio programoje?}few{Atidaryti ir redaguoti # failus šioje žiniatinklio programoje?}many{Atidaryti ir redaguoti # failo šioje žiniatinklio programoje?}other{Atidaryti ir redaguoti # failų šioje žiniatinklio programoje?}}</translation> <translation id="1748563609363301860">Šį slaptažodį galite išsaugoti „Google“ paskyroje arba tik šiame įrenginyje</translation> -<translation id="1750048572964661931">Nustatykite PIN kodą arba slaptažodį šiame „Chromebook“ įrenginyje, kad apsaugotumėte prieigą prie telefono programų.</translation> <translation id="1750172676754093297">Jūsų saugos rakte negalima išsaugoti kontrolinių kodų</translation> <translation id="1751249301761991853">Suasmeninimas</translation> <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> galės redaguoti failus aplanke „<ph name="FOLDERNAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation> @@ -845,16 +853,16 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1784707308176068866">Paleisti fone, kai to prašo bendradarbiaujanti savoji programa</translation> <translation id="1784849162047402014">Mažai laisvos vietos įrenginio diske</translation> <translation id="1787350673646245458">Naudotojo vaizdas</translation> -<translation id="1788329699711791226">Pasiekite naršyklės „Chrome“ duomenis iš <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation> <translation id="1790976235243700817">Pašalinti prieigą</translation> <translation id="1791662854739702043">Įdiegta</translation> <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation> <translation id="1794051631868188691">Niekada nerodyti „<ph name="MERCHANT" />“</translation> <translation id="1794791083288629568">Atsiųskite atsiliepimų, kad padėtumėte mums išspręsti šią problemą.</translation> <translation id="1795214765651529549">Naudoti klasikinę</translation> +<translation id="1796105431091975902">Norimo pridėti „Ansible“ vadovo pasirinkimas</translation> <translation id="1796588414813960292">Funkcijos, kurioms reikalingas garsas, neveiks</translation> +<translation id="1797117170091578105">Žaiskite naudodami „Chromebook“ klaviatūrą. Galite tinkinti konkrečių veiksmų klavišus.</translation> <translation id="1800502858278951817">Jokie plėtiniai nepateikė <ph name="SITE_NAME" /> skaitymo ir keitimo užklausos</translation> -<translation id="1801418420130173017">Išjungti tamsiąją temą</translation> <translation id="1802624026913571222">Įjungti miego būseną, kai dangtelis uždarytas</translation> <translation id="1802687198411089702">Puslapis neatsako. Galite palaukti arba išeiti.</translation> <translation id="1803531841600994172">Kalba, į kurią verčiama</translation> @@ -872,9 +880,11 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation> <translation id="1809734401532861917">Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="1810366086647840386">Vaizdo serveris</translation> +<translation id="1811908311154949291">Inkognito režimo neperprantamas rėmelis: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation> <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation> <translation id="1815083418640426271">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation> +<translation id="1815097521077272760">Buvote pakviesti išbandyti šio žaidimo valdymą klaviatūra.</translation> <translation id="1815181278146012280">Klausti, kai svetainė nori pasiekti HID įrenginius</translation> <translation id="181577467034453336">Dar <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1816036116994822943">Klaviatūros nuskaitymo sparta</translation> @@ -888,6 +898,8 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1823098433522728610">Šiame dokumente yra neskelbtino turinio.</translation> <translation id="18245044880483936">Atsarginės kopijos duomenys nebus įtraukti skaičiuojant vaiko Disko saugyklos kvotą.</translation> <translation id="1825565032302550710">Prievadas turi būti nuo 1024 iki 65535</translation> +<translation id="182577151972096764">neseniai peržiūrėtų receptų</translation> +<translation id="18260074040409954">Išsaugotus slaptažodžius galite naudoti bet kuriame įrenginyje. Jie išsaugomi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirti el. pašto adresui <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="1826192255355608658">„Chrome“ naršyklės žymių, slaptažodžių, istorijos ir kt. sinchronizavimas</translation> <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation> <translation id="1827738518074806965">Meno galerija</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Taip pat galite visiškai išjungti TPM įrenginį. Jūsų duomenys vis tiek bus patikimai saugomi naudojant programinės įrangos šifruotę, bet tam tikros saugos funkcijos (pvz., aparatinės įrangos palaikomi sertifikatai) bus išjungtos.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Galite pakeisti TPM nustatymus iš naujo paleidę sistemą ir atidarę jos BIOS / UEFI nustatymus. Veiksmai gali skirtis, atsižvelgiant į įrenginio modelį. Jei reikia daugiau informacijos, atidarykite „<ph name="DEVICE_OS" />“ dokumentus kitame įrenginyje prieš iš naujo paleisdami sistemą: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="1852141627593563189">Žalingos programinės įrangos radimas</translation> -<translation id="1852322248807969514">Slaptažodžiai saugomi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> <translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1854049213067042715">Tęskite nuo ten, kur baigėte. Galite nustatyti, kad programos visada būtų atkuriamos paleidžiant, arba išjunkite atkūrimą skiltyje „Nustatymai“.</translation> <translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation> @@ -945,7 +956,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="187145082678092583">Mažiau programų</translation> <translation id="1871463148436682760">Puiku!</translation> <translation id="1871534214638631766">Rodyti susijusią informaciją, kai turinys spustelėjamas dešiniuoju klavišu arba ilgai paspaudžiamas</translation> -<translation id="1871569928317311284">Išjungti tamsiąją temą</translation> <translation id="1871615898038944731">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujintas</translation> <translation id="1874248162548993294">Leidžiama rodyti visus skelbimus</translation> <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Perkelti skirtuką į kitą langą}one{Perkelti skirtukus į kitą langą}few{Perkelti skirtukus į kitą langą}many{Perkelti skirtukus į kitą langą}other{Perkelti skirtukus į kitą langą}}</translation> @@ -958,7 +968,6 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1879000426787380528">Prisijungti kaip</translation> <translation id="18802377548000045">Skirtukai sumažinami iki didelio pločio</translation> <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation> -<translation id="188114911237521550">Išjungti tamsų režimą</translation> <translation id="1881445033931614352">Klaviatūros išdėstymas</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation> <translation id="1884340228047885921">Dabartinis matomumo nustatymas yra „Kai kurie kontaktai“</translation> @@ -975,6 +984,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1892341345406963517">Sveiki, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation> <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation> <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation> +<translation id="1897120393475391208">Naudokite sudėtingą slaptažodį</translation> <translation id="1900305421498694955">Programose iš „Google Play“ gali būti prašoma leidimo pasiekti visas failų sistemos funkcijas, kad būtų galima nuskaityti ir įrašyti failus išoriniuose saugyklos įrenginiuose. Įrenginyje sukurtus failus ir aplankus gali matyti visi, naudojantys išorinį diską. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &viską</translation> <translation id="1901396183631570154">„Chrome“ nepavyko išsaugoti šių slaptažodžių „Google“ paskyroje. Vis tiek galite juos išsaugoti šiame įrenginyje.</translation> @@ -1009,16 +1019,19 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1935303383381416800">Leidžiama peržiūrėti vietovę</translation> <translation id="1936931585862840749">Skaičiumi nurodykite, kiek kopijų spausdinti (nuo 1 iki <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> <translation id="1937774647013465102">Nepavyko importuoti sudėtinio rodinio architektūros tipo „<ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" />“ naudojant šį įrenginį, kuris yra „<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />“. Galite pabandyti atkurti šį sudėtinį rodinį naudodami kitą įrenginį arba galite pasiekti failus šiame sudėtinio rodinio vaizde atidarę Failų programą.</translation> +<translation id="1938320257168860255">Kažkas ne taip. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“.</translation> <translation id="1938351510777341717">Išorinė komanda</translation> <translation id="1940546824932169984">Prijungti įrenginiai</translation> <translation id="1941410638996203291">Pradžios laikas <ph name="TIME" /></translation> <translation id="1941553344801134989">Versija: <ph name="APP_VERSION" /></translation> +<translation id="1941995177877935582">Rodyti klavišų schemą</translation> <translation id="1942128823046546853">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis visose svetainėse</translation> <translation id="1942600407708803723">Išjungti, kai dangtelis uždarytas</translation> <translation id="1944528062465413897">„Bluetooth“ susiejimo kodas:</translation> <translation id="1944921356641260203">Naujinys rastas</translation> -<translation id="1946577776959096882">Peržiūrėti paskyras</translation> +<translation id="1947136734041527201">Leidžiama prisijungti prie svetainių naudojant tapatybės nustatymo paslaugos paskyrą</translation> <translation id="1949584741547056205">Greiti atsakymai</translation> +<translation id="1949849604471335579">Suasmeninkite ekrano foną, ekrano užsklandą, paryškinimo spalvas ir kt.</translation> <translation id="1951012854035635156">Padėjėjas</translation> <translation id="1954597385941141174">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie USB įrenginių</translation> <translation id="1954813140452229842">Klaida įdedant bendrinamą objektą. Patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite dar kartą.</translation> @@ -1050,6 +1063,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="1981434377190976112">Skaityti visus jūsų duomenis visose svetainėse</translation> <translation id="1984417487208496350">Apsaugos nėra (nerekomenduojama)</translation> <translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation> +<translation id="1987574314042117472">Pasirinkti ir įdiegti populiarias programas</translation> <translation id="1988259784461813694">Reikalavimas</translation> <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation> <translation id="1989903373608997757">Visada naudoti</translation> @@ -1091,6 +1105,7 @@ Leidimai, kuriuos jau esate suteikę programoms, gali būti taikomi šiai paskyr <translation id="2030455719695904263">Jutiklinė dalis</translation> <translation id="2031639749079821948">Slaptažodis išsaugotas „Google“ paskyroje</translation> <translation id="2031914984822377766">Pridėkite pageidaujamas <ph name="LINK_BEGIN" />svetainės kalbas<ph name="LINK_END" />. Bus verčiama į sąrašo viršuje nurodytą kalbą.</translation> +<translation id="2033758234986231162">Nepavyko išlaikyti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“.</translation> <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation> <translation id="203574396658008164">Įgalinti užrašų rašymą užrakinimo ekrane</translation> <translation id="2037445849770872822">Šioje „Google“ paskyroje nustatyta priežiūra. Jei norite nustatyti daugiau tėvų kontrolės nustatymų, pasirinkite „Tęsti“. @@ -1114,6 +1129,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2048554637254265991">Paleidžiant sudėtinių rodinių tvarkytuvę įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2048653237708779538">Negalima atlikti veiksmo</translation> <translation id="2050339315714019657">Stačias</translation> +<translation id="2052572566310583903">Įdiegta kituose jūsų įrenginiuose</translation> <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation> <translation id="2054240652864153171">Išvalyti svetainės <ph name="SITE_NAME" /> duomenis, kurių skaidinys yra svetainėje <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> <translation id="2055585478631012616">Būsite atjungti nuo šių svetainių, įskaitant atidarytus skirtukus</translation> @@ -1246,7 +1262,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2162155940152307086">Sinchronizavimas bus pradėtas, kai išeisite iš sinchronizavimo nustatymų</translation> <translation id="2162926944953615670">Nėra pasiekiamų „eSIM“ kortelės profilių</translation> <translation id="2163470535490402084">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> -<translation id="2163937499206714165">Įjungti tamsų režimą</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ir dar vienas jungiklis</translation> <translation id="2165102982098084499">Susiejote šiuos įrenginius nuskaitę QR kodą.</translation> <translation id="2165177462441582039">Pasirinkite, kiek laiko turi būti paryškintas kiekvienas elementas</translation> @@ -1296,10 +1311,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2218019600945559112">Pelė ir jutiklinė dalis</translation> <translation id="2218320521449013367">„Chrome“ šalinant kenkėjišką programinę įrangą įvyko klaida</translation> <translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation> -<translation id="2219658597883514593">Leisti mokymo programą iš naujo</translation> <translation id="2220409419896228519">Pridėkite žymių prie mėgstamiausių „Google“ programų</translation> <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation> +<translation id="222115440608612541">Perjunkite temas saulei patekėjus ir nusileidus</translation> <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> <translation id="222201875806112242">Medijos šaltinis be pavadinimo</translation> <translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> @@ -1326,6 +1341,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainėse</translation> <translation id="2241634353105152135">Tik vieną kartą</translation> <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation> +<translation id="2246129643805925002">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atnaujinamas automatiškai fone, kad gautumėte naujausias funkcijas ir saugos patobulinimus. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation> <translation id="2246549592927364792">Gauti vaizdų aprašų iš „Google“?</translation> <translation id="2247738527273549923">Jūsų įrenginį tvarko jūsų organizacija</translation> <translation id="2249111429176737533">Atidaryti kaip į skirtukus suskirstytą langą</translation> @@ -1354,7 +1370,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pradėto diegimo proceso atšaukti negalima.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2270666014403455717">Veiksmo „Pasirinkti“ jungiklio priskyrimas</translation> -<translation id="2271469253353559191">Tamsaus režimo planavimas</translation> <translation id="2272430695183451567">Priskirta 0 jungiklių</translation> <translation id="2272570998639520080">Martinio taurė</translation> <translation id="2273119997271134996">Doko vaizdo prievado problema</translation> @@ -1421,7 +1436,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši Jei vėliau nuspręsite, kad funkcija „Voice Match“ jūsų vaikui netinkama, tiesiog pašalinkite ją iš vaiko Padėjėjo nustatymų. Jei norite peržiūrėti ar ištrinti garso įrašų klipus, kuriuos vaikas įrašė nustatydamas „Voice Match“, apsilankykite adresu <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> iš vaiko paskyros. <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> -<translation id="2307630946657910723">Paieška puslapio dalyje naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="2309620859903500144">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ar šviesos jutikliai.</translation> <translation id="2311721625890389967">↓</translation> <translation id="2312219318583366810">Puslapio URL</translation> @@ -1432,13 +1446,11 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2318143611928805047">Popieriaus lapo dydis</translation> <translation id="2318817390901984578">Jei norite naudoti „Android“ programas, įkraukite ir atnaujinkite savo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> <translation id="2319993584768066746">Nuotraukos prisijungimo ekrane</translation> -<translation id="2320295602967756579">Įgalinti šviesiąją temą</translation> <translation id="2322193970951063277">Antraštės ir poraštės</translation> <translation id="2322318151094136999">Paklausti, kai svetainė nori pasiekti nuosekliuosius prievadus (rekomenduojama)</translation> <translation id="2322622365472107569">Pabaigos laikas <ph name="TIME" /></translation> <translation id="2323018538045954000">Išsaugoti „Wi-Fi“ tinklai</translation> <translation id="2325444234681128157">Atsiminti slaptažodį</translation> -<translation id="2325760149602186433">Pašalinti virtualią kortelę</translation> <translation id="2326188115274135041">Patvirtinkite PIN kodą, kad įjungtumėte automatinio atrakinimo funkciją</translation> <translation id="2326931316514688470">&Įkelti programą iš naujo</translation> <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation> @@ -1446,10 +1458,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2328561734797404498">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad galėtumėte naudoti programą „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> <translation id="2328636661627946415">Kai naršote inkognito režimu, svetainės gali naudoti slapukus, kad peržiūrėtų jūsų naršymo veiklą tik savo svetainėje. Pasibaigus inkognito režimo seansui slapukai ištrinami.</translation> <translation id="2329597144923131178">Pris. ir pas. žymių, ist., slapt. bei kitų nust. duom. visuose įreng.</translation> -<translation id="2330878972945412956"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, „Android“ programos diagnostikos ir naudojimo duomenys bei klaidos. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ OS įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei įrenginio savininkas įjungia funkciją „Siųsti naudojimo ir diagnostikos duomenis“, strigčių ataskaitos taip pat gali būti įkeltos į sistemą „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation> <translation id="2332192922827071008">Atidarykite nuostatas</translation> <translation id="2332515770639153015">Sustiprintas saugus naršymas įjungtas</translation> @@ -1467,6 +1475,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2342740338116612727">Žymės pridėtos</translation> <translation id="2343747224442182863">Šio skirtuko paryškinimas</translation> <translation id="2344032937402519675">Nepavyko susisiekti su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei vis tiek kyla problemų, pabandykite iš naujo paleisti „Chromebook“.</translation> +<translation id="234559068082989648">Senų versijų „Chrome“ programos nebebus atidaromos po 2022 m. gruodžio mėn. Susisiekite su administratoriumi, kad atnaujintų į naują versiją, arba pašalinkite šią programą.</translation> <translation id="2345723121311404059">1 psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation> <translation id="23463457491630512">Pavyzdžiui, jei apsilankote svetainėje norėdami įsigyti batelius maratonui, svetainė gali prie jūsų pomėgių prisikirti maratonų bėgimą. Vėliau, apsilankius kitoje svetainėje norint užsiregistruoti į lenktynes, atsižvelgiant į jūsų pomėgius joje galės būti rodomas bėgimo batelių skelbimas.</translation> <translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> @@ -1535,6 +1544,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="241082044617551207">Nežinomas papildinys</translation> <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> <translation id="2416435988630956212">Klaviatūros funkcijų klavišai</translation> +<translation id="2418307627282545839">Ryškus ir nuotaikingas režimas</translation> <translation id="2419131370336513030">Žr. įdiegtas programas</translation> <translation id="2419706071571366386">Saugos sumetimais baigę naudoti kompiuterį atsijunkite.</translation> <translation id="2422125132043002186">„Linux“ atkūrimas atšauktas</translation> @@ -1597,7 +1607,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2470702053775288986">Nepalaikomi plėtiniai išjungti</translation> <translation id="2471469610750100598">Juodas (numatytasis)</translation> <translation id="2471506181342525583">Prieiga prie vietovės informacijos suteikta</translation> -<translation id="247208220409682803">Svetainių, kurios nustato jūsų pomėgius, sąrašas ištrinamas ir atnaujinamas kas mėnesį. Dar kartą aplankyta svetainė gali vėl atsirasti sąraše. Arba galite pašalinti svetainę, jei nenorite, kad ji nustatinėtų jūsų pomėgius ateityje.</translation> <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation> <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation> <translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation> @@ -1622,6 +1631,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation> <translation id="2492461744635776704">Ruošiama sertifikato pasirašymo užklausa</translation> <translation id="2493126929778606526">Geriausios nuotraukos, parinktos automatiškai</translation> +<translation id="2495524171012645395">Neseniai peržiūrėti receptai</translation> <translation id="2496180316473517155">Naršymo istorija</translation> <translation id="2497229222757901769">Pelės greitis</translation> <translation id="2497852260688568942">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius</translation> @@ -1696,8 +1706,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID" />. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2553440850688409052">Slėpti šį papildinį</translation> <translation id="2554553592469060349">Pasirinktas failas per didelis (maks. dydis: 3 MB).</translation> +<translation id="25568951186001797">Neperprantamas rėmelis: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">Jūsų naršymo istorija paveikia, kokius skelbimus matote</translation> <translation id="2558896001721082624">Visada rodyti pritaikymo neįgaliesiems parinktis sistemos meniu</translation> +<translation id="2559889124253841528">Išsaugoti įrenginyje</translation> <translation id="2564520396658920462">„JavaScript“ vykdymas naudojant „AppleScript“ išjungtas. Kad tai įjungtumėte, meniu juostoje eikite į skiltį „Peržiūra“ > „Kūrėjas“ > „Leisti „JavaScript“ iš „Apple“ įvykių“. Daugiau informacijos pateikiama apsilankius adresu https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija</translation> <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation> @@ -1708,6 +1720,7 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2575247648642144396">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti dabartiniame puslapyje. Naudokite šį plėtinį spustelėję piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="2575407791320728464">Netinkamas URL. Įsitikinkite, kad jis tinkamai suformatuotas.</translation> <translation id="2575441894380764255">Neleidžiama rodyti nepageidaujamų ar klaidinančių skelbimų</translation> +<translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metus, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {YEARS} metų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation> <translation id="257779572837908839">Nustatyti kaip „Chromebox“ susitikimams</translation> <translation id="2580889980133367162">Visada leisti <ph name="HOST" /> atsisiųsti kelis failus</translation> <translation id="258095186877893873">Ilga</translation> @@ -1722,10 +1735,10 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="25899519884572181">Išeiti iš skaitytojo režimo</translation> <translation id="2593499352046705383">Prieš pradėdami, patikrinkite, ar turite atsarginę duomenų kopiją. Įdiegiant „<ph name="DEVICE_OS" />“ bus perrašytas standusis diskas. Sužinokite daugiau adresu g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="2594999711683503743">Ieškokite „Google“ arba įveskite URL</translation> +<translation id="2599048253926156421">Naudotojo vardas nukopijuotas į iškarpinę</translation> <translation id="2602501489742255173">Perbraukite aukštyn, jei norite pradėti</translation> <translation id="2603115962224169880">Išvalykite kompiuterį</translation> <translation id="2603355571917519942">„Voice Match“ paruošta naudoti</translation> -<translation id="2604138917550693049">Ieškoti vaizdo su „Google Lens“</translation> <translation id="2604255671529671813">Tinklo ryšio klaida</translation> <translation id="2605668923777146443">Jei norite peržiūrėti „Better Together“ parinktis, eikite į skiltį <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2606246518223360146">Susieti duomenis</translation> @@ -1805,7 +1818,6 @@ Jei nenorite, dabar atsijunkite, kad šios paskyros pakeitimai būtų matomi ši <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation> <translation id="2674764818721168631">Išjungta</translation> <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation> -<translation id="267978143066552517">{NUM_APPS,plural, =1{Ištrinti 1 nepalaikomą programą}one{Ištrinti # nepalaikomą programą}few{Ištrinti # nepalaikomas programas}many{Ištrinti # nepalaikomos programos}other{Ištrinti # nepalaikomų programų}}</translation> <translation id="268053382412112343">Is&torija</translation> <translation id="2681124317993121768">Svečių profiliai nepalaikomi</translation> <translation id="2682498795777673382">Vieno iš tėvų naujinys</translation> @@ -1854,6 +1866,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation> <translation id="272488616838512378">Matavimo vienetų konvertavimas</translation> <translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation> +<translation id="272741954544380994">Ieškoti vaizdo naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="2727633948226935816">Nebepriminti</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation> <translation id="2729314457178420145">Taip pat išvalyti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius galite būti atjungti nuo Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> @@ -1888,6 +1901,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2749836841884031656">SIM kortelė</translation> <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation> <translation id="2753677631968972007">Neautomatiškai valdyti svetainių leidimus.</translation> +<translation id="2754825024506485820">Raskite reikalingas programas „Google Play“ parduotuvėje – nuo produktyvumo iki pramogų Programas galite įdiegti bet kuriuo metu.</translation> <translation id="2755349111255270002">Nustatykite iš naujo šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį</translation> <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation> <translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation> @@ -1910,6 +1924,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2773288106548584039">Pasenusių naršyklių palaikymas</translation> <translation id="2773802008104670137">Šio tipo failas gali pažeisti kompiuterį.</translation> <translation id="2775104091073479743">Kontrolinių kodų redagavimas</translation> +<translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinkite vieną nepalaikomą programą}one{Pašalinkite # nepalaikomą programą}few{Pašalinkite # nepalaikomas programas}many{Pašalinkite # nepalaikomos programos}other{Pašalinkite # nepalaikomų programų}}</translation> <translation id="2776560192867872731">Pakeiskite įrenginio „<ph name="DEVICE_NAME" />“ pavadinimą</translation> <translation id="2777251078198759550">Ištrinti šį sudėtinį failą</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> @@ -1934,6 +1949,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2795716239552913152">Paprastai svetainėse naudojama jūsų vietovės informacija norint vykdyti atitinkamas funkcijas ar gauti informacijos, pvz., sužinoti vietines naujienas ar netoliese esančias parduotuves</translation> <translation id="2796424461616874739">Prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ baigėsi skirtasis autentifikavimo laikas.</translation> <translation id="2796740370559399562">Toliau leisti slapukus</translation> +<translation id="2798347533012571708">Išsaugoti atnaujinimus</translation> <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="2800760947029405028">Įkelti vaizdą</translation> <translation id="2801954693771979815">Ekrano dydis</translation> @@ -1963,6 +1979,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation> <translation id="2816319641769218778">Jei norite, kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, įjunkite sinchronizavimą.</translation> <translation id="2816628817680324566">Leisti šiai svetainei identifikuoti jūsų saugos raktą?</translation> +<translation id="2817435998497102771">Nustatyti ekrano foną ir stilių</translation> <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation> <translation id="2819167288942847344">Naudokite iš anksto nustatytus telefono, planšetinio kompiuterio ar keičiamo dydžio langus, kad programa veiktų tinkamai</translation> <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> @@ -1976,6 +1993,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="2832124733806557606">Vaikas gali prisijungti prie įrenginio arba jį atrakinti PIN kodu.</translation> <translation id="2835177225987815960">Dabartinė nuskaitymo sąranka bus nustatyta iš naujo, įskaitant visus priskirtus jungiklius ir automatinio nuskaitymo spartos nuostatas.</translation> <translation id="2835547721736623118">Kalbos atpažinimo paslauga</translation> +<translation id="2836232638504556905">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. šios svetainės <ph name="BEGIN_LINK" />privatumo politiką<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation> <translation id="2836635946302913370">Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.</translation> <translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklą <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation> @@ -2028,6 +2046,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="288042212351694283">Pasiekiami bendrieji 2 veiksnio įrenginiai</translation> <translation id="2881076733170862447">Spustelėjus plėtinį</translation> <translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation> +<translation id="2883470649061584386">Sklaidos kanalas</translation> <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation> <translation id="2885729872133513017">Iššifruojant serverio atsaką įvyko klaida.</translation> <translation id="2886119409731773154">Tai gali užtrukti iki trisdešimt minučių</translation> @@ -2043,8 +2062,8 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897713966423243833">Šis tinkintas nustatymas bus pašalintas, kai uždarysite visus inkognito langus</translation> <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-ų)?</translation> -<translation id="2900477968385519153">Paieška ekrane naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation> +<translation id="2901348420151309559">Naujausios nuotraukos ir programos</translation> <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="2902265136119311513">Naršymas svečio režimu</translation> <translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmų</translation> @@ -2075,6 +2094,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.</translation> <translation id="2923234477033317484">Pašalinti šią paskyrą</translation> <translation id="2923644930701689793">Galimybė pasiekti telefono fotoaparato aplanką</translation> +<translation id="2925658782192398150">Atlikta, nerasta jokių problemų</translation> <translation id="2926085873880284723">Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus</translation> <translation id="2926620265753325858">Įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ nepalaikomas.</translation> <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation> @@ -2252,11 +2272,13 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3101126716313987672">Pritemdyta šviesa</translation> <translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation> <translation id="3103451787721578293">Įveskite šių duomenų įkėlimo priežastį.</translation> +<translation id="3105339775057145050">Pastarasis nesėkmingas atnaujinimas</translation> <translation id="3105796011181310544">Pakeisti atgal į „Google“?</translation> <translation id="310671807099593501">Svetainė naudoja „Bluetooth“</translation> <translation id="3108931485517391283">Nepavyko gauti</translation> +<translation id="3109206895301430738">Išsaugotos skirtukų grupės</translation> <translation id="3109724472072898302">Suskleista</translation> -<translation id="311214366526552035">Vis tiek atsisiųsti</translation> +<translation id="3112292765614504292">Programos dydis: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="311394601889664316">Neleisti svetainėms redaguoti failų ar aplankų jūsų įrenginyje</translation> <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation> <translation id="3115580024857770654">Sutraukti viską</translation> @@ -2285,6 +2307,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3134393957315651797">Pasirinkite eksperimento būseną, skirtą eksperimentui „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“. Eksperimento aprašas: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="313963229645891001">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation> +<translation id="3141093262818886744">Vis tiek atidaryti</translation> <translation id="3141318088920353606">Klausoma…</translation> <translation id="3141917231319778873">Nurodyta užklausa nepalaikoma įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="3142562627629111859">Nauja grupė</translation> @@ -2297,7 +2320,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="315116470104423982">Duomenys mobiliesiems</translation> <translation id="3151539355209957474">Pradžios laikas</translation> <translation id="3151562827395986343">Išvalykite istoriją, slapukus, talpyklą ir daugiau</translation> -<translation id="3151616662954589507">Asmenukės fotoaparatas</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation> <translation id="3152356229013609796">Peržiūrėkite telefono pranešimus, atsisakykite jų ir atsakykite į juos</translation> <translation id="3157387275655328056">Pridėti prie skaitomų sąrašo</translation> @@ -2331,6 +2353,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3189187154924005138">Didelis žymeklis</translation> <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation> <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation> +<translation id="3193695589337931419">Sistemos signalų paslaugų programos</translation> <translation id="3194786596445804250">Rodyti išsamią informaciją apie trečiųjų šalių slapukų blokavimą</translation> <translation id="3197453258332670132">Spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu arba ilgai paspaudus rodoma su jūsų teksto pasirinkimu susijusi informacija</translation> <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation> @@ -2359,6 +2382,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> <translation id="3232754137068452469">Žiniatinklio programa</translation> <translation id="3233271424239923319">Kurti atsarginę „Linux“ programų ir failų kopiją</translation> +<translation id="3234978181857588512">Išsaugoti įrenginyje</translation> <translation id="3238192140106069382">Prisijungiama ir patvirtinama</translation> <translation id="3239373508713281971">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ laiko apribojimas pašalintas</translation> <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation> @@ -2415,6 +2439,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="32939749466444286">Nepavyko paleisti „Linux“ sudėtinio rodinio. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="3294437725009624529">Svečias</translation> <translation id="3294686910656423119">Naudojimo statistika ir strigčių ataskaitos</translation> +<translation id="3297105622164376095">Leidžiama rodyti trečiosios šalies raginimus prisijungti</translation> <translation id="3297536526040732495">Laikinai susieja šiuos duomenis su „Google“ paskyra, kai esate prisijungę, kad apsaugotų jus „Google“ programose</translation> <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation> <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation> @@ -2471,6 +2496,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation> <translation id="3348131053948466246">Siūlomi jaustukai. Norėdami naršyti spauskite rodyklę aukštyn arba žemyn, norėdami įvesti – „Enter“.</translation> <translation id="3349933790966648062">Atminties naudojimas</translation> +<translation id="3353786022389205125">Įjunkite parinktį „Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos“ ir bandykite dar kartą</translation> <translation id="3354972872297836698">Su įrenginiu „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susieti nepavyko; pasirinkite įrenginį ir bandykite dar kartą</translation> <translation id="3355936511340229503">Ryšio klaida</translation> <translation id="3356469410714175391">(Įgalinta virtuali kortelė)</translation> @@ -2491,7 +2517,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3378627645871606983">„Steam“ suteikti leidimai taikomi visiems „Steam“ žaidimams ir programoms.</translation> <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus įdiegta.</translation> <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> -<translation id="3380850890226973980">Kitą kartą klausti</translation> <translation id="3382073616108123819">Oi! Sistemai nepavyko nustatyti šio įrenginio identifikatorių.</translation> <translation id="3382200254148930874">Stabdoma priežiūra...</translation> <translation id="338323348408199233">Blokuoti srautą, jei neprijungtas VPN</translation> @@ -2545,13 +2570,13 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3429160811076349561">Bandomosios funkcijos išjungtos</translation> <translation id="3429271624041785769">Žiniatinklio turinio kalbos</translation> <translation id="3429275422858276529">Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau</translation> -<translation id="343115368966109153">Atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“? Jį galės peržiūrėti visi, kas naudojasi įrenginiu.</translation> <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation> <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> <translation id="3433507769937235446">Užrakinti nesinaudojant</translation> <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> proc.</translation> <translation id="3434272557872943250">Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. Sužinokite daugiau apie šiuos nustatymus ir kaip juos koreguoti, adresu families.google.com.</translation> +<translation id="3434475275396485144">Šį nustatymą tvarko telefono administratorius</translation> <translation id="3434512374684753970">Garsas ir vaizdas</translation> <translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation> <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation> @@ -2603,6 +2628,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3473241910002674503">Eikite į pagrindinį puslapį, naršykite atgal ir perjunkite programas naudodami mygtukus planšetinio kompiuterio režimu.</translation> <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation> <translation id="3474218480460386727">Naujus žodžius gali sudaryti ne daugiau nei 99 raidės</translation> +<translation id="3474624961160222204">Tęsti kaip <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3475843873335999118">Deja, piršto antspaudas vis dar neatpažintas. Įveskite slaptažodį.</translation> <translation id="3476303763173086583">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti vaiko „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Oi! Sistemai nepavyko pateikti įrenginio politikos.</translation> @@ -2615,6 +2641,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti toliau nurodytus failus</translation> <translation id="3484273680291419129">Šalinama žalinga programinė įranga...</translation> <translation id="3484869148456018791">Gauti naują sertifikatą</translation> +<translation id="3486950712960783074">Jūsų kelionė</translation> <translation id="3487007233252413104">anoniminė funkcija</translation> <translation id="3490695139702884919">Atsisiunčiama… <ph name="PERCENT" /> proc.</translation> <translation id="3491669675709357988">Jūsų vaiko paskyra nenustatyta naudoti su „Family Link“ tėvų kontrole. Tėvų kontrolę galite pridėti tik baigę sąranką. Informacijos apie tėvų kontrolę rasite programoje „Explore“.</translation> @@ -2659,7 +2686,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3526034519184079374">Nepavyko nuskaityti arba pakeisti svetainės duomenų</translation> <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation> <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation> -<translation id="3531383404180922673">Peržiūrėkite telefono naujausias nuotraukas, mediją ir pranešimus. Srautu perduokite telefono pranešimų programas.</translation> <translation id="3532273508346491126">Sinchronizuoti valdymą</translation> <translation id="3532521178906420528">Užmezgamas tinklo ryšys...</translation> <translation id="353316712352074340">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – garso įrašas nutildytas</translation> @@ -2780,10 +2806,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation> <translation id="3652817283076144888">Inicijuojama</translation> <translation id="3653160965917900914">Tinklo failų bendrinimas</translation> -<translation id="3653411319514369774"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas vaiko „Chrome“ OS įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti šio įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei įrenginio savininkas įjungia funkciją „Siųsti naudojimo ir diagnostikos duomenis“, strigčių ataskaitos taip pat gali būti įkeltos į sistemą „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofoną</translation> <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinė prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}many{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinė prieiga prie # failų.}}</translation> @@ -2853,6 +2875,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3727144509609414201">Pasiekiami „Wi-Fi“ tinklai</translation> <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation> <translation id="372722114124766626">Tik kartą</translation> +<translation id="3727332897090187514">Pastabų nepridėta</translation> <translation id="3727473233247516571">Ilgalaikis viso antrinio rėmelio saugojimas talpykloje: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> <translation id="3728188878314831180">Rodyti telefono pranešimus</translation> <translation id="3728681439294129328">Konfigūruoti tinklo adresą</translation> @@ -2876,7 +2899,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3748706263662799310">Pateikti ataskaitą apie triktį</translation> <translation id="3750562496035670393">„Chrome“ išsaugojo jūsų slaptažodį šiame įrenginyje, bet galite jį išsaugoti savo „Google“ paskyroje. Tada visi slaptažodžiai „Google“ paskyroje taip pat bus pasiekiami, kol būsite prisijungę.</translation> <translation id="3752253558646317685">Paprašykite vaiko kelis kartus atitraukti ir vėl pridėti pirštą, kad būtų išsaugotas kontrolinis kodas</translation> -<translation id="3752582316358263300">Gerai...</translation> <translation id="3753033997400164841">Išsaugokite vieną kartą. Naudokite visur</translation> <translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME" />“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation> <translation id="375636864092143889">Svetainė naudoja jūsų mikrofoną</translation> @@ -2904,18 +2926,16 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3772046291955677288">Perskaičiau <ph name="BEGIN_LINK1" />„Google“ paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />papildomas „Chrome“ bei „Chrome“ OS paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK2" /> ir su jomis sutinku.</translation> <translation id="3774166835015494435">Naujausios nuotraukos ir pranešimai</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation> -<translation id="3775705724665058594">Išsiųsta į jūsų įrenginius</translation> +<translation id="3775705724665058594">Išsiųsti į jūsų įrenginius</translation> <translation id="3776508619697147021">Svetainėse gali būti prašoma automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> <translation id="3776796446459804932">Šis plėtinys pažeidžia „Chrome“ internetinės parduotuvės politiką.</translation> <translation id="3777483481409781352">Nepavyko aktyvinti mobiliojo ryšio įrenginio</translation> <translation id="3777806571986431400">Plėtinys įgalintas</translation> <translation id="3778152852029592020">Atsisiuntimas atšauktas.</translation> <translation id="3778208826288864398">Saugos raktas užblokuotas, nes per daug kartų įvestas neteisingas PIN kodas. Turėsite nustatyti saugos raktą iš naujo.</translation> -<translation id="3778369586810509692">Šis failas bus išsaugotas įrenginyje ir visi galės jį peržiūrėti.</translation> <translation id="3778740492972734840">&Kūrėjo įrankiai</translation> <translation id="3778868487658107119">Užduokite klausimų. Nurodykite atlikti užduotis. Tai jūsų asmeninė „Google“, kuri visada pasiruošusi padėti.</translation> <translation id="3781742599892759500">„Linux“ prieiga prie mikrofono</translation> -<translation id="378312418865624974">Skaityti unikalų šio kompiuterio identifikatorių</translation> <translation id="3784472333786002075">Slapukai yra svetainių sukurti failai. Yra dviejų tipų slapukai: pirmųjų šalių slapukus kuria svetainė, kurioje lankotės. Svetainė rodoma adreso juostoje. Trečiųjų šalių slapukus kuria kitos svetainės. Šioms svetainėms priklauso tam tikras svetainės, kurioje lankotės, rodomas turinys, pvz., skelbimai ar vaizdai.</translation> <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> <translation id="3785727820640310185">Išsaugoti šios svetainės slaptažodžiai</translation> @@ -2932,7 +2952,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3797739167230984533">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija</translation> <translation id="3797900183766075808">&Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation> <translation id="3798449238516105146">Versija</translation> -<translation id="379850776451304458">Automatinis režimas</translation> +<translation id="3798632811625902122">„Bluetooth“ įrenginiui <ph name="DEVICE" /> reikalingas susiejimo leidimas.</translation> <translation id="3799128412641261490">Prieigos jungikliu nustatymai</translation> <translation id="3800806661949714323">Rodyti viską (rekomenduojama)</translation> <translation id="3800828618615365228">„Google Chrome“ ir „Chrome“ OS papildomos sąlygos</translation> @@ -2977,7 +2997,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3834728400518755610">Norint pritaikyti mikrofono nustatymų pakeitimą, reikia išjungti „Linux“. Išjunkite „Linux“, jei norite tęsti.</translation> <translation id="3834775135533257713">Nepavyko pridėti programos „<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />“, nes ji nesuderinama su „<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />“.</translation> <translation id="3835904559946595746">Nepavyko atkurti „Linux“ atsarginės kopijos</translation> -<translation id="3836093801854521982">Jūsų administratorius įdiegė „<ph name="EXTENSION_NAME" />“, bet ši „Chrome“ programa nebepalaikoma. Susisiekite su administratoriumi, kad ją pašalintumėte.</translation> <translation id="383669374481694771">Tai yra bendra informacija apie šį įrenginį ir jo naudojimą (pvz., akumuliatoriaus įkrovos lygį, sistemos ir programų veiklą bei klaidas). Duomenys bus naudojami siekiant patobulinti „Android“, o tam tikra sukaupta informacija taip pat padės „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams, pagerinti savo programas ir produktus.</translation> <translation id="3838085852053358637">Nepavyko įkelti plėtinio</translation> <translation id="3838486795898716504">Daugiau <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> @@ -3002,6 +3021,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3856800405688283469">Pasirinkti laiko juostą</translation> <translation id="3857807444929313943">Patraukite ir vėl prilieskite</translation> <translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation> +<translation id="385939467708172187">Naudokite sudėtingą slaptažodį</translation> <translation id="3861638017150647085">Naudotojo vardas „<ph name="USERNAME" />“ nepasiekiamas</translation> <translation id="3861977424605124250">Rodyti paleidžiant</translation> <translation id="386239283124269513">&Atkurti grupę</translation> @@ -3018,7 +3038,6 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="3873423927483480833">Rodyti PIN kodus</translation> <translation id="3873915545594852654">Iškilo su ARC++ susijusi problema.</translation> <translation id="3874164307099183178">Įjungti „Google“ padėjėją</translation> -<translation id="3875783148670536197">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> <translation id="3875815154304214043">Nustatyta, kad programa „<ph name="APP_NAME" />“ būtų atidaroma naujame naršyklės skirtuke. Palaikomos nuorodos taip pat bus atidaromos naršyklėje. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3877075909000773256">Naudotojo <ph name="USER_NAME" /> įrenginio bendrinimo netoliese nustatymai; bendrinama naudojant adresą <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3879748587602334249">Atsisiuntimų tvarkytuvė</translation> @@ -3050,6 +3069,7 @@ ir „Ctrl“ + „Alt“ + šviesumo didinimo klavišus, kad tolintumėte.</tra <translation id="389901847090970821">Pasirinkti klaviatūrą</translation> <translation id="3900966090527141178">Eksportuokite slaptažodžius</translation> <translation id="3903187154317825986">Įtaisytoji klaviatūra</translation> +<translation id="3903191712482985591">Vadovo pridėjimas</translation> <translation id="3904326018476041253">Vietovės paslaugos</translation> <translation id="3904849010307028014">Remiantis jūsų sąveika su svetaine, pvz., reguliariais prisijungimais prie paskyros, svetainė gali išduoti patikimą prieigos raktą jūsų naršyklei. Vėliau, jei kitos svetainės, kuriose lankotės, tikrins, ar nėra galiojančio patikimo prieigos rakto, ir jį ras, labiau tikėtina, kad jos jus laikys žmogumi, o ne robotu.</translation> <translation id="3905761538810670789">Pataisyti programą</translation> @@ -3115,7 +3135,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="3955321697524543127">Neleisti svetainėms prisijungti prie USB įrenginių</translation> <translation id="3955896417885489542">Nustačius peržiūrėti „Google Play“ parinktis</translation> <translation id="3957079323242030166">Atsarginių kopijų duomenys nebus įtraukti skaičiuojant Disko saugyklos kvotą.</translation> -<translation id="3957149833646341246">{NUM_APPS,plural, =1{1 jūsų programa nebepalaikoma.}one{# jūsų programų nebepalaikoma.}few{# jūsų programos nebepalaikomos.}many{# jūsų programos nebepalaikoma.}other{# jūsų programų nebepalaikoma.}}</translation> <translation id="3957844511978444971">Palieskite „Sutinku“, kad patvirtintumėte šių „Google“ paslaugų nustatymų pasirinkimą.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importuoti žymes ir nustatymus</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> @@ -3187,9 +3206,10 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4028467762035011525">Pridėti įvesties metodų</translation> <translation id="4029556917477724407">Grįžti iš puslapio „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> -<translation id="4031308539321678562">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Šiame profilyje esančias „Google“ paskyras gali naudoti kitos „Chromebook“ įrenginyje įdiegtos programos. Šias paskyras galite pašalinti apsilankę skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="SETTING_SECTION" />“ > „<ph name="ACCOUNTS_SECTION" />“<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4031527940632463547">Jutikliai užblokuoti</translation> +<translation id="4033415645631238123">Nebegalima prisijungti naudojant „Smart Lock“. Vis dar galite atrakinti naudodami „Smart Lock“.</translation> <translation id="4033471457476425443">Pridėti naują aplanką</translation> +<translation id="4033711848170683365">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Šiame profilyje esančias „Google“ paskyras gali naudoti kitos „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įdiegtos programos. Šias paskyras galite pašalinti apsilankę skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="SETTING_SECTION" />“ > „<ph name="ACCOUNTS_SECTION" />“<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4033963223187371752">Saugiose svetainėse gali būti nesaugaus turinio, pvz., vaizdų ar žiniatinklio rėmelių</translation> <translation id="4034824040120875894">Spausdintuvas</translation> <translation id="4035758313003622889">&Užduočių tvarkytuvė</translation> @@ -3202,6 +3222,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation> <translation id="4044708573046946214">Ekrano užrakto slaptažodis</translation> <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation> +<translation id="4045180775310929593">Pridėti pastabą...</translation> <translation id="4046013316139505482">Šiems plėtiniams nereikia peržiūrėti ir keisti informacijos šioje svetainėje.</translation> <translation id="4046123991198612571">Kitas takelis</translation> <translation id="4047345532928475040">Netaikoma</translation> @@ -3220,7 +3241,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4061374428807229313">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Bendrinti su „Parallels Desktop“.</translation> <translation id="406213378265872299">Tinkinta elgsena</translation> <translation id="4062561150282203854">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ programų, nustatymų ir kt. sinchronizavimas</translation> -<translation id="4064575710864784237">1 k.</translation> <translation id="4065876735068446555">Naudojant šį tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="4066207411788646768">Patikrinkite ryšį, kad galėtumėte peržiūrėti tinkle pasiekiamus spausdintuvus</translation> <translation id="4068776064906523561">Išsaugoti kontroliniai kodai</translation> @@ -3245,6 +3265,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4089235344645910861">Nustatymai išsaugoti. Pradėta sinchronizuoti.</translation> <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation> <translation id="4090947011087001172">Iš naujo nustatyti <ph name="SITE" /> svetainės leidimus?</translation> +<translation id="4092636882861724179">Peržiūrėti ir tvarkyti išsaugotus slaptažodžius galite skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“</translation> <translation id="4093865285251893588">Profilio nuotrauka</translation> <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation> <translation id="4094647278880271855">Naudojate nepalaikomą aplinkos kintamąjį: <ph name="BAD_VAR" />. Tai neigiamai paveiks stabilumą ir saugą.</translation> @@ -3277,8 +3298,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> Galite tvarkyti nustatymus kortelės meniu arba peržiūrėti daugiau parinkčių skiltyje „Chrome“ tinkinimas“.</translation> <translation id="4115002065223188701">Tinklas nepasiekiamas</translation> <translation id="4115378294792113321">Purpurinė</translation> +<translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation> <translation id="4116704186509653070">Atidaryti dar kartą</translation> -<translation id="4117637339509843559">Tamsus režimas</translation> <translation id="4117714603282104018">Jutiklinės dalies juntamas grįžtamasis ryšys</translation> <translation id="4118579674665737931">Paleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="412022815379960229">Tyrinėkite „Google“ nuotraukų prisiminimus, kai būsite prisijungę.</translation> @@ -3314,7 +3335,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4150201353443180367">Pateiktis</translation> <translation id="4150569944729499860">Ekrano kontekstas</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation> -<translation id="4154406342347435125">Šviesus režimas saulei tekant, tamsus režimas – leidžiantis. Režimas keičiamas automatiškai.</translation> <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation> <translation id="4158364720893025815">Pavyko</translation> @@ -3349,6 +3369,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="420283545744377356">Išjungti ekrano užsklandą</translation> <translation id="4203065553461038553">Per ilgas failo pavadinimas ar vieta</translation> <translation id="4204851595694839599">Kaip įvertintumėte savo žaidimo eigos patirtį?</translation> +<translation id="4205157409548006256">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida.</translation> <translation id="4206144641569145248">Ateivis</translation> <translation id="4206323443866416204">Pranešimai apie atsiliepimus</translation> <translation id="4207522141889799150">Redaguoti svetainės leidimus: <ph name="SITE" /></translation> @@ -3357,6 +3378,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation> <translation id="4209251085232852247">Išjungta</translation> <translation id="4210048056321123003">Atsisiunčiamas virtualus įrenginys</translation> +<translation id="4210380525132844778">Priežastis: taisyklė „<ph name="RULE" />“ rasta sąraše „<ph name="LIST_NAME" />“.</translation> <translation id="421182450098841253">&Rodyti žymių juostą</translation> <translation id="4211851069413100178">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Šį <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymą<ph name="END_LINK1" /> taiko savininkas. Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="4211904048067111541">Nebenaudoti „Android“ programose</translation> @@ -3371,6 +3393,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4227605727325220318">Pridėti naują „Android“ telefoną</translation> <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Šis plėtinys neleidžiamas}one{Keli plėtiniai neleidžiami}few{Keli plėtiniai neleidžiami}many{Keli plėtiniai neleidžiami}other{Keli plėtiniai neleidžiami}}</translation> <translation id="4231095370974836764">Diekite programas ir žaidimus iš „Google Play“ įrenginyje „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="4231141543165771749">Uždaryti žaidimų valdiklius</translation> <translation id="4232375817808480934">Konfigūruoti „Kerberos“</translation> <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation> <translation id="4236163961381003811">Žr. daugiau plėtinių</translation> @@ -3419,6 +3442,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation> <translation id="4277434192562187284">XML konfigūracijos šaltinis</translation> <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation> +<translation id="4278498748067682896">Naudosite viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą, kurį naudojant įrenginį galima paleisti tik viešojo terminalo arba ženklų režimu. Jei norite, kad naudotojai prisijungtų prie įrenginio, grįžkite ir užsiregistruokite naudoti „Chrome Enterprise“ naujovinimą.</translation> <translation id="4279129444466079448">Galite įdiegti iki <ph name="PROFILE_LIMIT" /> „eSIM“ kortelės profilių šiame įrenginyje. Norėdami pridėti kitą profilį, pirmiausia pašalinkite esamą profilį.</translation> <translation id="4280325816108262082">Įrenginys bus automatiškai atjungtas, kai bus išjungtas ar nenaudojamas</translation> <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation> @@ -3435,6 +3459,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4289732974614035569">Pasirinkite PIN kodą</translation> <translation id="4290791284969893584">Uždarius puslapį, pradėtos užduotys gali likti nebaigtos</translation> <translation id="4291265871880246274">Prisijungimo dialogo langas</translation> +<translation id="429234155571566255">šiuos neseniai peržiūrėtus receptus</translation> <translation id="4295072614469448764">Programa pasiekiama jūsų terminale. Piktograma taip pat gali būti Paleidimo priemonėje.</translation> <translation id="4295979599050707005">Prisijunkite dar kartą, kad patvirtintumėte, jog jūsų paskyrą (<ph name="USER_EMAIL" />) galima naudoti su svetainėmis, programomis ir plėtiniais naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“. Taip pat galite pašalinti šią paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4297219207642690536">Paleisti ir nustatyti iš naujo</translation> @@ -3453,6 +3478,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation> <translation id="4309165024397827958">Leiskite „Android“ programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovės duomenis ir juos naudoti kaip anoniminius, siekdama tiksliau nustatyti vietovę ir gerinti paslaugas pagal vietovę.</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KB tiesiogiai)</translation> +<translation id="4310132194679586591">Pasirinkite programą įrenginyje, kad atidarytumėte šią nuorodą</translation> <translation id="4310139701823742692">Failas netinkamo formato. Patikrinkite PPD failą ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation> <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{Viena „Google“ paskyra}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyra}few{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyros}many{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyros}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> „Google“ paskyrų}}</translation> @@ -3461,6 +3487,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4314815835985389558">Sinchronizavimo tvarkymas</translation> <translation id="4315933848520197627">Atsieti paskyrą</translation> <translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation> +<translation id="4317733381297736564">Pirkimas programoje</translation> <translation id="4317820549299924617">Nepavyko patvirtinti</translation> <translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation> <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation> @@ -3495,6 +3522,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="435527878592612277">Pasirinkite nuotrauką</translation> <translation id="4358302248024731679">Siekdami geriau diagnozuoti „Bluetooth“ problemas, „Google“ darbuotojai gali įtraukti papildomų „Bluetooth“ žurnalų į savo atsiliepimų ataskaitas. Kai ši parinktis pažymėta, į ataskaitą iš dabartinės sesijos bus įtraukti „btsnoop“ ir HCI žurnalai, pašalinus kuo daugiau AII. Pasiekti šiuos žurnalus galės tik „Listnr“ „Chrome“ OS produkto grupės valdytojai. Žurnalai bus panaikinti po 90 dienų.</translation> <translation id="4358313196493694334">Stabilizuoti paspaudimo vietą</translation> +<translation id="4358643842961018282">Įrenginys atnaujintas</translation> <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation> <translation id="4359717112757026264">Miesto architektūra</translation> <translation id="4361142739114356624">Trūksta šio kliento sertifikato privataus rakto arba jis netinkamas</translation> @@ -3531,6 +3559,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4392896746540753732">Redaguoti konfigūracijos failą</translation> <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation> <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Atidaryti viską}=1{&Atidaryti žymę}one{&Atidaryti viską ({COUNT})}few{&Atidaryti viską ({COUNT})}many{&Atidaryti viską ({COUNT})}other{&Atidaryti viską ({COUNT})}}</translation> +<translation id="4397372003838952832">Jums nereikia prisiminti šio slaptažodžio. Jį išsaugos <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirtą el. pašto adresui <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="439817266247065935">Įrenginys netinkamai išjungtas. Iš naujo paleiskite „Linux“, jei norite naudoti „Linux“ programas.</translation> <translation id="4400367121200150367">Svetainės, kuriose niekada nesaugomi slaptažodžiai, bus rodomos čia</translation> <translation id="4400632832271803360">Laikykite paspaustą paleidimo priemonės klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation> @@ -3544,6 +3573,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> <translation id="440653823335387109">PERSKAITYTI PUSLAPIAI</translation> <translation id="4406883609789734330">Subtitrai realiuoju laiku</translation> +<translation id="4407039574263172582">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine. Žr. svetainės <ph name="BEGIN_LINK" />paslaugų teikimo sąlygas<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4408599188496843485">P&agalba</translation> <translation id="4409271659088619928">Jūsų paieškos variklis yra „<ph name="DSE" />“. Peržiūrėkite jo instrukcijas, kaip ištrinti paieškos istoriją (jei taikoma).</translation> <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation> @@ -3558,7 +3588,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elipsės formos kreivės secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation> <translation id="4416450511678320850">Nėra jokių pasiekiamų šiam turiniui tinkančių programų</translation> <translation id="4416582610654027550">Įveskite tinkamą URL</translation> -<translation id="4417162649853416189">Paieška velkant vaizdus naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation> <translation id="4421932782753506458">Pūkuotasis</translation> <translation id="4423376891418188461">Atkurti nustatymus</translation> @@ -3570,6 +3599,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4429239357082509581">Nesuteiktas „Steam“ vykdymo leidimas</translation> <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation> <translation id="4430369329743628066">Žymė pridėta</translation> +<translation id="4430422687972614133">Įjungti virtualią kortelę</translation> <translation id="4432621511648257259">Slaptažodis netinkamas</translation> <translation id="443454694385851356">Pasenę (nesaugūs)</translation> <translation id="443475966875174318">Nesuderinamų programų atnaujinimas arba pašalinimas</translation> @@ -3628,6 +3658,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="449232563137139956">Paprastai svetainėse rodomi vaizdai, norint teikti iliustracijas, pvz., internetinių parduotuvių ar naujienų straipsnių nuotraukas</translation> <translation id="4492698018379445570">Peržiūrėkite, ką įsidėjote į pirkinių krepšelius, ir apmokėkite, kai būsite pasiruošę</translation> <translation id="4493468155686877504">Rekomenduojama (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> +<translation id="4495002167047709180">Leisti šį plėtinį svetainėje <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation> <translation id="4497145443434063861">Asmeninis kompiuteris ir „Chromecast“ yra prijungti prie skirtingų „Wi-Fi“ tinklų (pvz., 2,4 ir 5 GHz)</translation> @@ -3648,6 +3679,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4510479820467554003">Vieno iš tėvų paskyrų sąrašas</translation> <translation id="451102079304155829">krepšeliai</translation> <translation id="4513872120116766993">Numatomi rašymo pasiūlymai</translation> +<translation id="4513909579793564731">Taikyti vadovą</translation> <translation id="4513946894732546136">Atsiliepimai</translation> <translation id="451407183922382411">Parėmė „<ph name="COMPANY_NAME" />“</translation> <translation id="4514610446763173167">Perjunkite mygtuką, kad paleistumėte ar pristabdytumėte vaizdo įrašą</translation> @@ -3665,6 +3697,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="452750746583162491">Peržiūrėti sinchronizuotus duomenis</translation> <translation id="4527929807707405172">Įgalinkite atvirkštinį slinkimą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4528494169189661126">Vertimo pasiūlymas</translation> +<translation id="4529455689802245339">„Chrome“ subtitrai realiuoju laiku gali neveikti</translation> <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation> <translation id="4531924570968473143">Ką norite pridėti prie šio įrenginio (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation> <translation id="4532625150642446981">Įrenginys „<ph name="USB_DEVICE_NAME" />“ naudojamas. Iš naujo priskyrus įrenginį, kol jis naudojamas, gali atsirasti klaidų. Ar tikrai norite tęsti?</translation> @@ -3675,7 +3708,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation> <translation id="4535767533210902251">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant jūsų klaviatūros viršutinio dešiniojo klavišo. Lengvai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation> <translation id="4536140153723794651">Svetainės, kuriose visada galima naudoti slapukus</translation> -<translation id="4538163005498287211">Pagal jūsų ekrano foną</translation> <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation> <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation> <translation id="4541123282641193691">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation> @@ -3695,7 +3727,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4550926046134589611">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> <translation id="4551763574344810652">Paspauskite „<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />“, kad anuliuotumėte</translation> <translation id="4553526521109675518">Turite iš naujo paleisti „Chromebook“, kad pakeistumėte įrenginio kalbą. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="4554491709904933912">Paieška velkant vaizdus naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="4554591392113183336">Išorinis plėtinys yra tos pačios arba senesnės versijos, palyginti su esama.</translation> <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation> <translation id="4555863373929230635">Kad slaptažodžiai būtų išsaugomi „Google“ paskyroje, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą.</translation> @@ -3727,6 +3758,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4579453506923101210">Pamiršti susietą telefoną</translation> <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="4579876313423027742">Jei reikia naršyklės pranešimų, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ naršyklės nustatymų skiltį<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="4580596421317071374">Slaptažodžiai išsaugomi skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“ šiame įrenginyje</translation> <translation id="4581774856936278355">Atkuriant „Linux“ įvyko klaida</translation> <translation id="4582297591746054421">Paprastai svetainėse nuskaitoma jūsų iškarpinė ieškant tam tikrų funkcijų, pvz., norint išlaikyti nukopijuoto teksto formatavimą</translation> <translation id="4582563038311694664">Nustatyti visus nustatymus iš naujo</translation> @@ -3756,12 +3788,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="461661862154729886">Energijos šaltinis</translation> <translation id="4617001782309103936">Per trumpas</translation> <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> +<translation id="4617880081511131945">Nepavyko užmegzti ryšio</translation> <translation id="4619564267100705184">Patvirtinti tapatybę</translation> <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> <translation id="4620809267248568679">Šį nustatymą paleidžia plėtinys.</translation> +<translation id="4622051949285931942">Išjungti automatinius atnaujinimus?</translation> <translation id="4623167406982293031">Patvirtinti paskyrą</translation> <translation id="4623189117674524348">Sistemai nepavyko suteikti šio įrenginio prieigos prie API.</translation> -<translation id="4624054169152573743">Spalvos tema</translation> <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation> <translation id="4627427111733173920">Slapukai užblokuoti</translation> <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation> @@ -3771,7 +3804,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4633003931260532286">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION" /> versijos „<ph name="IMPORT_NAME" />“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION" /> versija</translation> <translation id="4633757335284074492">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į šią atsarginę kopiją įtraukiami programų. Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant vaiko „Google“ paskyros slaptažodį.</translation> <translation id="4634575639321169635">Nustatyti šį įrenginį naudoti darbo ar asmeniniais tikslais</translation> -<translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation> <translation id="4635072447747973225">Pašalinti „Crostini“</translation> <translation id="4635398712689569051">„<ph name="PAGE_NAME" />“ nepasiekiamas svečiams.</translation> <translation id="4636682061478263818">Disko failai</translation> @@ -3792,6 +3824,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation> <translation id="4650591383426000695">Atjunkite telefoną nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation> <translation id="4651484272688821107">Nepavyko įkelti prisijungus pasiekiamo komponento naudojant demonstracinio režimo šaltinius.</translation> +<translation id="4651921906638302153">Negalima prisijungti naudojant šią paskyrą</translation> <translation id="4652935475563630866">Buvo pakeistas fotoaparato nustatymas, todėl reikia iš naujo paleisti „Parallels Desktop“. Norėdami tęsti, paleiskite „Parallels Desktop“ iš naujo.</translation> <translation id="4653405415038586100">Konfigūruojant „Linux“ įvyko klaida</translation> <translation id="465406513924180949">Rodomi krepšeliai, kad galėtumėte lengvai grįžti prie prekių, kurias palikote pirkinių krepšeliuose žiniatinklyje. @@ -3854,7 +3887,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation> <translation id="4701025263201366865">Vieno iš tėvų prisijungimas</translation> <translation id="4701335814944566468">Žiūrėta vakar</translation> -<translation id="4701540735981103145">Administratorius užblokavo prisijungimą</translation> <translation id="4707337002099455863">Visada visose svetainėse</translation> <translation id="4708794300267213770">Rodyti užrakto ekraną pažadinant iš miego būsenos</translation> <translation id="4708849949179781599">Baigti darbą su „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation> @@ -3864,6 +3896,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="471880041731876836">Neturite leidimo, kad galėtumėte apsilankykite šioje svetainėje</translation> <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> slaptažodis</translation> <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation> +<translation id="4722989931633062466">Neleidžiama rodyti trečiosios šalies raginimų prisijungti</translation> <translation id="4723140812774948886">Apkeisti su tolesniu</translation> <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation> <translation id="4725511304875193254">Korgis</translation> @@ -3898,6 +3931,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation> <translation id="4762718786438001384">Labai mažai vietos įrenginio diske</translation> <translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation> +<translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 mėnesį, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesį, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesius, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesio, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {MONTHS} mėnesių, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation> <translation id="4765582662863429759">Leidžiama „Android Messages“ perduoti tekstus iš telefono į „Chromebook“</translation> <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation> <translation id="4770119228883592393">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite ⌘ + „Option“ + žemyn, kad atsakytumėte</translation> @@ -3957,6 +3991,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4827784381479890589">Patobulinta rašybos tikrinimo funkcija „Chrome“ naršyklėje (tekstas siunčiamas „Google“, kad pateiktų rašybos pasiūlymų)</translation> <translation id="4827904420700932487">Sukurti šio vaizdo QR kodą</translation> <translation id="4827970183019354123">URL tikrinimo priemonė</translation> +<translation id="4828567746430452681">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ nebepalaikoma.</translation> <translation id="482952334869563894">USB įrenginiai (teikėjas: „<ph name="VENDOR_ID" />“)</translation> <translation id="4829768588131278040">Nustatyti PIN kodą</translation> <translation id="4830026649400230050">Visi tinkami atsisiuntimai nukreipiami į organizacijos „<ph name="WEB_DRIVE" />“ paskyrą.</translation> @@ -3967,6 +4002,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4837128290434901661">Pakeisti atgal į „Google“ paiešką?</translation> <translation id="4837926214103741331">Neturite leidimo naudoti šį įrenginį. Susisiekite su įrenginio savininku, kad gautumėte leidimą prisijungti.</translation> <translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation> +<translation id="4838170306476614339">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją ir pranešimus</translation> <translation id="4838836835474292213">Iškarpinės skaitymo prieiga leidžiama</translation> <translation id="4838907349371614303">Slaptažodis atnaujintas</translation> <translation id="4839303808932127586">Iš&saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation> @@ -3974,7 +4010,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4841741146571978176">Būtino virtualaus įrenginio nėra. Pabandykite nustatyti „<ph name="VM_TYPE" />“, kad galėtumėte tęsti</translation> <translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation> <translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation> +<translation id="484462545196658690">Automatiškai</translation> <translation id="4844633725025837809">Kad užtikrintumėte geresnę saugą, šifruokite slaptažodžius įrenginyje prieš išsaugodami juos „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje</translation> +<translation id="4846628405149428620">Pasirinkite, kur ši svetainė gali išsaugoti pakeitimus</translation> <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation> <translation id="4847902821209177679">Pasirinkta <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />; jei norite pasirinkti <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albumus, paspauskite „Enter“</translation> <translation id="4848191975108266266">„Google“ padėjėjas „Ok Google“</translation> @@ -4036,13 +4074,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4893522937062257019">Užrakinimo ekrane</translation> <translation id="4897496410259333978">Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="4898011734382862273">Sertifikatas „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ nurodo sertifikavimo instituciją</translation> +<translation id="4899696330053002588">Yra skelbimų</translation> <translation id="489985760463306091">Kad baigtumėte šalinti žalingą programinę įrangą, iš naujo paleiskite kompiuterį</translation> <translation id="4900392736118574277">Paleidimo puslapis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation> <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – progresinis</translation> <translation id="4900652253009739885">Nepavyko pašalinti vienintelio jungiklio, priskirto veiksmui „Pasirinkti“. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation> <translation id="4901309472892185668">Pasirinkite eksperimento būseną, skirtą eksperimentui „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“.</translation> <translation id="49027928311173603">Iš serverio atsisiųsta politika netinkama: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> -<translation id="4904511036057277323">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Be to, tam tikri sukaupti duomenys bus naudingi „Android“ programoms ir „Google“ partneriams. Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas vaiko „Google“ paskyroje, vaiko „Android“ duomenys gali būti išsaugoti jo „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="4906490889887219338">Nustatykite arba tvarkykite tinklo failų bendrinimą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4907129260985716018">Pasirinkite, kada šis plėtinys gali skaityti ir keisti svetainės duomenis</translation> <translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation> @@ -4080,6 +4118,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4941074198479265146">Paprastai svetainėse prisijungiama prie MIDI įrenginių vykdant muzikos kūrimo ir redagavimo funkcijas</translation> <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation> <translation id="4941627891654116707">Šrifto dydis</translation> +<translation id="4941963255146903244">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją ir programas</translation> <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation> <translation id="4943368462779413526">Futbolas</translation> <translation id="4943691134276646401">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti prie nuosekliojo prievado</translation> @@ -4092,7 +4131,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN kodo pasirinkimas</translation> <translation id="4959262764292427323">Slaptažodžiai išsaugoti „Google“ paskyroje, todėl galite juos naudoti bet kuriame įrenginyje</translation> -<translation id="496027654926814138">„<ph name="FILE_NAME" />“ gali leisti atakos vykdytojams pavogti jūsų asmens informaciją.</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4961318399572185831">Perduoti ekraną</translation> <translation id="4961361269522589229">receptų idėjos</translation> @@ -4115,7 +4153,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="4980805016576257426">Šiame plėtinyje yra kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="4981449534399733132">Norėdami išvalyti naršymo duomenis iš sinchronizuotų įrenginių ir „Google“ paskyros, <ph name="BEGIN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4982236238228587209">Įrenginio programinė įranga</translation> -<translation id="4985248278475639481">Apie skelbimų suasmeninimą</translation> <translation id="4986728572522335985">Taip bus ištrinti visi saugos rakte išsaugoti duomenys, įskaitant jo PIN kodą</translation> <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation> <translation id="49896407730300355">Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę</translation> @@ -4143,7 +4180,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation> <translation id="5016491575926936899">Galite siųsti teksto pranešimą iš kompiuterio, bendrinti interneto ryšį, atsakyti į pokalbių pranešimus ir užrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ telefonu.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5017643436812738274">Puslapius galite naršyti naudodami teksto žymeklį. Paspauskite „Ctrl“ + paieškos klavišą + 7, kad išjungtumėte.</translation> -<translation id="5017828934289857214">Priminti vėliau</translation> <translation id="5018207570537526145">Atidaryti plėtinio svetainę</translation> <translation id="5018526990965779848">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Padėkite tobulinti „Android“ funkcijas automatiškai siųsdami „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas, šie duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="5021750053540820849">Dar neatnaujinta</translation> @@ -4174,7 +4210,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5051836348807686060">Jūsų pasirinktų kalbų rašybos tikrinimas nepalaikomas</translation> <translation id="5052499409147950210">Svetainės redagavimas</translation> <translation id="505347685865235222">Grupė be pavadinimo – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> -<translation id="5053962746715621840">Ieškoti vaizdo su „Google Lens“</translation> <translation id="5054374119096692193">Žr. visas kortelių parinktis skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ tinkinimas“<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5056950756634735043">Prisijungiama prie sudėtinio rodinio</translation> <translation id="5057110919553308744">Spustelėjus plėtinį</translation> @@ -4307,7 +4342,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5185500136143151980">Nėra interneto ryšio</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5190187232518914472">Atgaivinkite mėgstamiausius prisiminimus. Norėdami pridėti ar redaguoti albumus, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Google“ nuotraukas<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="5190316321948122159">{NUM_APPS,plural, =1{Dabar ištrinti programą}one{Dabar ištrinti programas}few{Dabar ištrinti programas}many{Dabar ištrinti programas}other{Dabar ištrinti programas}}</translation> <translation id="5190926251776387065">Suaktyvinti prievadą</translation> <translation id="5191094172448199359">Įvesti PIN kodai neatitinka</translation> <translation id="5191251636205085390">Sužinokite apie naujas technologijas, kurios pakeis trečiųjų šalių slapukus, ir valdykite jas</translation> @@ -4327,6 +4361,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="520568280985468584">Tinklas pridėtas sėkmingai. Gali užtrukti kelias minutes, kol mobiliojo ryšio tinklas taps aktyvus.</translation> <translation id="5206215183583316675">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifikato importavimo klaida</translation> +<translation id="5206562235913517859">Mažmenininko parduotuvės ID ABC-1234 formatu</translation> <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti šį slaptažodį dabar.}one{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}few{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. Turite dar # pažeistus slaptažodžius. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}many{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. Turite dar # pažeisto slaptažodžio. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}other{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. Turite dar # pažeistų slaptažodžių. „Chrome“ rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}}</translation> <translation id="5207949376430453814">Paryškinti teksto žymeklį</translation> <translation id="520840839826327499">„<ph name="SERVICE_NAME" />“ nori patikrinti, ar naudojate tinkamą „Chrome“ OS įrenginį.</translation> @@ -4340,14 +4375,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5213891612754844763">Rodyti tarpinio serverio nustatymus</translation> <translation id="5215502535566372932">Pasirinkite šalį</translation> <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation> -<translation id="522155068793322853">Nepavyko atidaryti programos „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="5222403284441421673">Nesaugus atsisiuntimas užblokuotas</translation> <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation> <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation> <translation id="52254442782792731">Matomumo nustatymas dar nenustatytas</translation> <translation id="5225463052809312700">Įjungti fotoaparatą</translation> <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai žydras pseudoportretas</translation> -<translation id="5227902338748591677">Tamsiosios temos planavimas</translation> <translation id="5228579091201413441">Įgalinti sinchronizavimą</translation> <translation id="5230516054153933099">Langas</translation> <translation id="5233019165164992427">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> @@ -4390,6 +4423,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5268373933383932086">Jūsų puslapis taip, kaip norisi jums</translation> <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation> <translation id="5273806377963980154">Redaguoti svetainės URL</translation> +<translation id="5275338516105640560">Išsaugotos skirtukų grupės mygtukas</translation> <translation id="5275352920323889391">Šuo</translation> <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation> <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST" /></translation> @@ -4412,6 +4446,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="52912272896845572">Asmeninio rakto failas neteisingas.</translation> <translation id="5291739252352359682">Automatiškai kuriami medijos subtitrai „Chrome“ naršyklėje (šiuo metu pasiekiama anglų k.) Garso įrašai ir subtitrai apdorojami vietiniu mastu ir visada lieka įrenginyje.</translation> <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation> +<translation id="5292862864186939732">Visada leisti plėtiniams (<ph name="EXTENSION_NAME" />) veikti <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="529296195492126134">Trumpalaikis režimas nepalaikomas. Susisiekite su administratoriumi</translation> <translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation> <translation id="5294097441441645251">Turi prasidėti mažąja raide arba apatiniu brūkšniu</translation> @@ -4469,7 +4504,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5345916423802287046">Paleisti programą, kai prisijungiate</translation> <translation id="5350293332385664455">Išjungti „Google“ padėjėją</translation> <translation id="535123479159372765">Tekstas nukopijuotas iš kito įrenginio</translation> -<translation id="5351654190191249261">Programą „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ reikia atnaujinti</translation> <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation> <translation id="5353252989841766347">Slaptažodžių eksportavimas iš „Chrome“</translation> <translation id="5355099869024327351">Padėjėjui leidžiama rodyti pranešimus</translation> @@ -4496,7 +4530,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5372632722660566343">Tęsti be paskyros</translation> <translation id="5375318608039113175">Norėdami su šiais kontaktais naudoti Bendrinimo netoliese funkciją, prie savo kontaktų pridėkite el. pašto adresus, susietus su jų „Google“ paskyromis.</translation> <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation> -<translation id="5376354385557966694">Automatinis šviesus režimas</translation> <translation id="5376931455988532197">Failas per didelis</translation> <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation> <translation id="5382591305415226340">Tvarkyti palaikomas nuorodas</translation> @@ -4515,6 +4548,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5398497406011404839">Paslėptos žymės</translation> <translation id="5398572795982417028">Puslapio už diapazono ribų nuoroda (apribojimas :<ph name="MAXIMUM_PAGE" />)</translation> <translation id="5401426944298678474">Svetainės stebėjimo atšaukimas</translation> +<translation id="5401851137404501592">Kad būtų galima tęsti, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> bendrins jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir profilio nuotrauką su šia svetaine.</translation> <translation id="5402815541704507626">Naujinio atsisiuntimas naudojant mobiliojo ryšio duomenis</translation> <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5404740137318486384">Paspauskite jungiklį ar klaviatūros klavišą, kad priskirtumėte jį veiksmui „<ph name="ACTION" />“. @@ -4527,6 +4561,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5413640305322530561">Sužinokite daugiau apie diagnostikos ir naudojimo duomenis</translation> <translation id="5414198321558177633">Atnaujinamas profilių sąrašas. Tai gali užtrukti kelias minutes.</translation> <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomų svetainių piktogramas</translation> +<translation id="5414836363063783498">Patvirtinama…</translation> <translation id="5417312524372586921">Naršyklės temos</translation> <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420274697768050645">Atrakinant įrenginį reikalauti slaptažodžio, kad būtų užtikrintas didesnis saugumas</translation> @@ -4540,7 +4575,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5427459444770871191">Sukti pagal &laikrodžio rodyklę</translation> <translation id="542750953150239272">Tęsdami sutinkate, kad šis įrenginys taip pat gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti naujinius bei programas iš „Google“, operatoriaus ir šio įrenginio gamintojo (gali būti naudojami mobiliojo ryšio duomenys). Kai kurios programos gali siūlyti įsigyti pirkinių programoje.</translation> <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation> -<translation id="5429373054983029602">Paieška ekrane naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="542948651837270806">Reikia įdiegti patikimo platformos modulio programinės aparatinės įrangos naujinį. Žr. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> <translation id="5430931332414098647">Momentinis įrenginio kaip modemo naudojimas</translation> <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation> @@ -4552,6 +4586,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5436575196282187764">„Google“ nuotraukų prisiminimai</translation> <translation id="5439680044267106777">Praleisti ir nustatyti naują profilį</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> +<translation id="5441133529460183413">Iš „Chrome“ naršyklės įdiegta žiniatinklio programa</translation> <translation id="5442228125690314719">Kuriant disko vaizdą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> <translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation> <translation id="5445400788035474247">10 k.</translation> @@ -4563,6 +4598,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5449716055534515760">Uždaryti lan&gą</translation> <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (veikia neprisijungus)</translation> <translation id="5454166040603940656">naudojant <ph name="PROVIDER" /></translation> +<translation id="545484289444831485">Žiūrėti daugiau paieškos rezultatų</translation> <translation id="5455603387986949153">Skaityti „ChromeOS Flex“ įrenginio ir komponentų serijos numerius.</translation> <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation> <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation> @@ -4612,7 +4648,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation> <translation id="5495466433285976480">Jei atliksite šį veiksmą, kitą kartą paleidus iš naujo bus pašalinti visi vietiniai naudotojai, failai, duomenys ir kiti nustatymai. Visiems naudotojams reikės dar kartą prisijungti.</translation> <translation id="5495597166260341369">Neišjungti ekrano</translation> -<translation id="549580971452855947">Vaizdų paieška velkant naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation> <translation id="5496730470963166430">Neleidžiama siųsti iššokančiųjų langų ar naudoti peradresavimų</translation> <translation id="5497251278400702716">Šis failas</translation> @@ -4660,7 +4695,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5539221284352502426">Serveris atmetė įvestą slaptažodį. Taip galėjo nutikti dėl toliau išvardytų priežasčių. Slaptažodis yra per trumpas. Slaptažodį turi sudaryti ir skaičiai arba simboliai. Slaptažodis turi skirtis nuo ankstesnių slaptažodžių.</translation> <translation id="5541694225089836610">Veiksmą išjungė administratorius</translation> <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation> -<translation id="554229901779827904">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratorius gali matyti ir redaguoti „Chrome“ naršyklės profilį bei jo duomenis. Jūsų duomenys apima žymes, istoriją ir slaptažodžius.</translation> <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti</translation> <translation id="5542949973455282971">Jungiamasi prie „<ph name="CARRIER_NAME" />“</translation> <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation> @@ -4674,9 +4708,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> <translation id="5551573675707792127">Klaviatūra ir teksto įvestis</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation> +<translation id="5554240068773209752">Spustelėkite čia, jei norite tinkinti valdiklius</translation> <translation id="5554403733534868102">Paskui nebereikės laukti, kol bus įdiegti naujiniai</translation> <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation> <translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation> +<translation id="5554866693883022680">Pasirinkite programą „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kad atidarytumėte šią nuorodą</translation> <translation id="5555363196923735206">Perjungti fotoaparatą</translation> <translation id="5555525474779371165">Saugaus naršymo apsaugos lygio pasirinkimas</translation> <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> @@ -4717,9 +4753,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Įkeliamos programos...</translation> -<translation id="5591644692203457362">Bet koks išplėstinis rakto naudojimas</translation> <translation id="5592595402373377407">Kol kas nepakanka duomenų.</translation> -<translation id="5593564924968945303">Naršyklė „Chrome“</translation> <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation> <translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation> <translation id="5600348067066185292">Diegimas atliekamas keliais lengvais žingsniais. Turėsite dar vieną patvirtinimo galimybę prieš atlikdami pakeitimus savo kompiuteryje.</translation> @@ -4760,7 +4794,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation> <translation id="5631017369956619646">Centrinio procesoriaus naudojimas</translation> <translation id="5632059346822207074">Pateikta užklausa dėl leidimo; paspauskite Ctrl + pirmyn, kad atsakytumėte</translation> -<translation id="5632485077360054581">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> <translation id="5632566673632479864">Jūsų paskyra <ph name="EMAIL" /> nebeleidžiama kaip pagrindinė paskyra. Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio.</translation> <translation id="5632592977009207922">Atsisiunčiama, liko <ph name="PERCENT_REMAINING" /> %</translation> <translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation> @@ -4835,6 +4868,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5711010025974903573">Paslaugų žurnalai</translation> <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation> <translation id="5712153969432126546">Svetainėse kartais skelbiami PDF failai, pvz., dokumentai, sutartys ir formos</translation> +<translation id="571222594670061844">Svetainėse gali būti rodomi raginimai prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų</translation> <translation id="5713158217420111469">Prisijungta prie „<ph name="DEVICE" />“</translation> <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> <translation id="5719603411793408026">Numatytieji paieškos varikliai</translation> @@ -4849,6 +4883,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation> <translation id="5731247495086897348">Įk&lijuoti ir pradėti</translation> <translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation> +<translation id="5733866499231170760">Netinkamas ID. Įvestas netinkamas formatas. Įsitikinkite, kad ID pateikiate tinkamu formatu, peržiūrėję gautas instrukcijas. Jei nepavyksta išspręsti šios problemos, palikite lauką tuščią ir toliau vykdykite diegimo procesą.</translation> <translation id="5734362860645681824">Ryšiai</translation> <translation id="5734697361979786483">Pridėti failų bendrinimo įrenginį</translation> <translation id="5736796278325406685">Įveskite tinkamą naudotojo vardą</translation> @@ -4906,6 +4941,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5792295754950501287">Daugiau veiksmų (<ph name="CARD_DESCRIPTION" />)</translation> <translation id="5792728279623964091">Palieskite maitinimo mygtuką</translation> <translation id="5793339252089865437">Jei atsisiunčiate naujinį mobiliojo ryšio tinklu, gali būti taikomi didesni mokesčiai.</translation> +<translation id="5793420564274426163">Susiejimo patvirtinimas</translation> <translation id="5794034487966529952">Darbalaukyje „<ph name="DESK_TITLE" />“ atidaryta naršyklės langų: <ph name="NUM_BROWSERS" /></translation> <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation> <translation id="5794700615121138172">„Linux“ bendrinami aplankai</translation> @@ -4929,7 +4965,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5816434091619127343">Atlikus prašomus spausdintuvo pakeitimus, spausdintuvo nebebus galima naudoti.</translation> <translation id="5817069030404929329">Slaptažodžius iš šio įrenginio perkelti į jūsų „Google“ paskyrą?</translation> <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation> -<translation id="581840385858998009">Tinkinkite ekrano foną, pseudoportretą, ekrano užsklandą ir kt.</translation> <translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation> <translation id="5825412242012995131">Įjungta (rekomenduojama)</translation> <translation id="5826395379250998812">Susiekite „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ su telefonu <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4938,6 +4973,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5827733057563115968">Kito žodžio numatymas</translation> <translation id="5828545842856466741">Pridėti profilį...</translation> <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation> +<translation id="5830205393314753525">Nepavyko atidaryti „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &kaip...</translation> <translation id="5832813618714645810">Profiliai</translation> <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation> @@ -4993,6 +5029,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5876851302954717356">Naujas skirtukas dešinėje</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation> <translation id="5877584842898320529">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. <ph name="BR" /> Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation> +<translation id="5878945009165002849">Blokuoti raginimus prisijungti iš tapatybės nustatymo paslaugų</translation> <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation> <translation id="5883356647197510494">Automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation> @@ -5003,7 +5040,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5891688036610113830">Pageidaujami „Wi-Fi“ tinklai</translation> <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="5895335062901455404">Išsaugotos nuostatos ir veikla bus paruoštos bet kuriame „ChromeOS Flex“ įrenginyje, kai prisijungsite naudodami „Google“ paskyrą. Galite pasirinkti, ką norite sinchronizuoti, skiltyje „Nustatymai“.</translation> +<translation id="589541317545606110">Paieškos puslapis naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="5896436821193322561">Neleisti</translation> +<translation id="5900186025777217044">„Smart Lock“ pasikeitė</translation> <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation> <translation id="590036993063074298">Išsami ekrano vaizdo bendrinimo kokybės informacija</translation> <translation id="5901069264981746702">Kontrolinio kodo duomenys saugomi saugiai ir niekada nepatenka už „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ ribų. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5047,13 +5086,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5935158534896975820">Ruošiama sertifikato pasirašymo užklausa (laukiama serveryje)</translation> <translation id="5935656526031444304">Tvarkyti Saugaus naršymo funkciją</translation> <translation id="5938002010494270685">Yra saugos naujovinimas</translation> -<translation id="5938153366081463283">Pridėkite virtualią kortelę</translation> <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation> <translation id="5939719276406088041">Nepavyksta sukurti sparčiojo klavišo</translation> <translation id="594048410531370124">Neatpažintas klavišas. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation> <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation> <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation> +<translation id="594221546068848596">Paieškos puslapis naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="5942779427914696408">Įrenginio matomumas</translation> <translation id="5943127421590245687">Patvirtinta sėkmingai. Kad galėtumėte atrakinti ir atkurti vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation> <translation id="5945002094477276055">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas. Siųsti „Google“ saugaus naršymo funkcijai, kad nuskaitytų?</translation> @@ -5061,7 +5100,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948536763493709626">Prijunkite klaviatūrą ar pelę arba tęskite sąranką naudodamiesi jutikliniu ekranu. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad įrenginiai parengti susieti.</translation> <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation> -<translation id="5950039854561387265">Kitą kartą klausti</translation> <translation id="5950819593680344519">„Chrome“ kompiuteryje nerado žalingos programinės įrangos. • Tikrinta vakar</translation> <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> nori naudoti vietinius šriftus</translation> <translation id="5951624318208955736">Monitorius</translation> @@ -5076,7 +5114,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="5957987129450536192">Palieskite piktogramą „Teksto ištarimas“ netoli profilio vaizdo, tada pasirinkite, ką norite išgirsti.</translation> <translation id="5959471481388474538">Tinklas negalimas</translation> <translation id="595959584676692139">Norėdami naudoti šį plėtinį įkelkite puslapį iš naujo</translation> -<translation id="5960410286721553511">Peržiūrėkite telefono naujausias nuotraukas ir mediją</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maks. <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viską &naujame lange}=1{Atidaryti &naujame lange}one{Atidaryti viską ({COUNT}) &naujame lange}few{Atidaryti viską ({COUNT}) &naujame lange}many{Atidaryti viską ({COUNT}) &naujame lange}other{Atidaryti viską ({COUNT}) &naujame lange}}</translation> <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation> @@ -5131,6 +5168,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation> <translation id="6019851026059441029">Puiki – HD</translation> <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation> +<translation id="6021293122504240352">„<ph name="APPS" />“ programos nebepalaikomos</translation> <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation> <translation id="6022659036123304283">Suasmeninkite „Chrome“</translation> <translation id="6023643151125006053">Šį įrenginį (serijos Nr. <ph name="SERIAL_NUMBER" />) užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation> @@ -5169,6 +5207,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6054961935262556546">Keisti matomumą</translation> <translation id="6055171183283175969">Įvestas slaptažodis netinkamas.</translation> <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation> +<translation id="6055544610007596637">Įdiekite programas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ iš „Google Play“ parduotuvės</translation> <translation id="6056710589053485679">Įprastas įkėlimas iš naujo</translation> <translation id="6057312498756061228">Šis failas per didelis, kad būtų galima atlikti saugos patikrą. Galite atidaryti iki 50 MB failus.</translation> <translation id="6057381398996433816">Ši svetainė užblokuota, kad nebūtų naudojami judesio ir šviesos jutikliai.</translation> @@ -5177,6 +5216,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6063284707309177505">Sukurti QR kodą</translation> <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pastaba:<ph name="END_BOLD" /> <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> asmeninius rezultatus galima pasiekti panašiu balsu ar naudojant panašų įrašą. Norėdami taupyti akumuliatoriaus energiją, <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Padėjėjo nustatymuose galite pasirinkti, kad aktyvinamasis žodis „Ok Google“ veiktų tik tada, kai šis įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio.</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation> +<translation id="6065145031947216733">Naršyti atskirai?</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation> <translation id="6066794465984119824">Vaizdo maiša nenustatyta</translation> <translation id="6069464830445383022">Prisijunkite prie „Chromebook“ naudodami „Google“ paskyrą</translation> @@ -5206,6 +5246,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6086846494333236931">Įdiegė jūsų administratorius</translation> <translation id="6087746524533454243">Ieškote naršyklės puslapio „Apie“? Apsilankykite adresu</translation> <translation id="6087960857463881712">Nuostabus veidas</translation> +<translation id="6088535503330933227">„Chrome“ ieško būdų, kaip apriboti skelbimų šlamštą, apgaules ir bendrinimą tarp svetainių. „Chrome“ taip pat <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, kuriuos svetainės gali naudoti skelbimams rodyti. Galite tvarkyti savo pomėgius nustatymuose.</translation> <translation id="608912389580139775">Kad pridėtumėte puslapį prie skaitymo sąrašo, spustelėkite žymės piktogramą</translation> <translation id="6091761513005122595">Bendrinamas objektas įdėtas sėkmingai.</translation> <translation id="6093888419484831006">Naujinys atšaukiamas...</translation> @@ -5255,6 +5296,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation> <translation id="6130692320435119637">Pridėti „Wi-Fi“</translation> <translation id="6130887916931372608">Klaviatūros klavišas</translation> +<translation id="6135823405800500595">Įsitikinkite, kad telefonas yra netoliese, atrakintas ir įjungtas „Bluetooth“ bei „Wi-Fi“</translation> <translation id="6136114942382973861">Uždaryti atsisiuntimų juostą</translation> <translation id="6136287496450963112">Saugos raktas neapsaugotas PIN kodu. Kad galėtumėte tvarkyti kontrolinius kodus, pirmiausia sukurkite PIN kodą.</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation> @@ -5299,13 +5341,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation> <translation id="6188346519670155113">„Chrome“ naršyklės sinchronizavimas įjungtas</translation> <translation id="6190953336330058278">„Phone Hub“ programos</translation> -<translation id="619279033188484792">Peržiūrėkite telefono naujausias nuotraukas, mediją ir pranešimus „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> <translation id="6195005504600220730">Skaityti informaciją apie jūsų naršyklę, OS ir įrenginį</translation> <translation id="6195693561221576702">Šis įrenginys negali būti nustatytas, kai įjungtas neprisijungus pasiekiamas demonstracinis režimas.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation> <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation> <translation id="6197128521826316819">Sukurti šio puslapio QR kodą</translation> -<translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation> <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation> <translation id="6200047250927636406">Atmesti failą</translation> <translation id="6200151268994853226">Valdyti plėtinį</translation> @@ -5330,7 +5370,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6218058416316985984">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje neįjungtas internetas. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation> <translation id="6223447490656896591">Tinkintas vaizdas:</translation> -<translation id="62236885217374510">{NUM_APPS,plural, =1{Dabar ištrinti programą}one{Dabar ištrinti programas}few{Dabar ištrinti programas}many{Dabar ištrinti programas}other{Dabar ištrinti programas}}</translation> <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sėkmingai baigtas!</translation> <translation id="622537739776246443">Profilis bus ištrintas</translation> <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation> @@ -5338,6 +5377,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6227002569366039565">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad suaktyvintumėte šį debesėlį, tada dar kartą, kad suaktyvintumėte elementą, į kurį jis nukreiptas.</translation> <translation id="6227280783235722609">plėtinys</translation> <translation id="6229849828796482487">Atsijungti nuo „Wi-Fi“ tinklo</translation> +<translation id="6230165830166519105">Išbandykite kitą būdą</translation> <translation id="6231782223312638214">Siūloma</translation> <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation> @@ -5372,6 +5412,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6250186368828697007">Išsami informacija slepiama, kol bendrinate ekraną</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation> <translation id="625369703868467034">Tinklo būsena</translation> +<translation id="6253801023880399036">Slaptažodžiai saugomi skiltyje „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“.</translation> <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation> <translation id="6254892857036829079">Nepriekaištinga</translation> <translation id="6257602895346497974">Įjungti sinchronizavimą...</translation> @@ -5387,7 +5428,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6270391203985052864">Svetainės gali prašyti siųsti pranešimus</translation> <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6271348838875430303">taisymas anuliuotas</translation> -<translation id="6271780480930459892">Susisiekite su administratoriumi dėl naujausios versijos.</translation> <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation> <translation id="6274202259872570803">Ekrano vaizdo įrašas</translation> @@ -5404,7 +5444,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6283438600881103103">Būsite automatiškai atjungti. <ph name="DOMAIN" /> reikia, kad paliktumėte įdėtą išmaniąją kortelę.</translation> <translation id="628352644014831790">4 sek.</translation> -<translation id="6284632978374966585">Įjungti tamsiąją temą</translation> <translation id="6285120108426285413">„<ph name="FILE_NAME" />“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation> <translation id="6285770818046456882">Įrenginys, kuris bendrina su jumis, atšaukė perdavimą</translation> <translation id="6290613030083731160">Nėra jokių pasiekiamų įrenginių, bendrinančių netoliese. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5413,6 +5452,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6291949900244949761">Paklausti, kai svetainė nori pasiekti USB įrenginius (rekomenduojama)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Rodyti ieškojimo priemonėje</translation> <translation id="6292699686837272722">Skirtukai sumažinami iki vidutinio pločio</translation> +<translation id="6294610283659775533">Galite siųsti skirtukus iš vieno įrenginio į kitą, kuriuose prisijungta prie tos pačios „Google“ paskyros</translation> <translation id="6294759976468837022">Automatinio nuskaitymo sparta</translation> <translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation> <translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation> @@ -5451,9 +5491,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation> <translation id="6326855256003666642">Aktyvumą palaikančių elementų skaičius</translation> <translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation> -<translation id="6331191339300272798">Automatinė tamsioji tema</translation> <translation id="6331818708794917058">Svetainėse gali būti prašoma prisijungti prie MIDI įrenginių</translation> <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation> +<translation id="6333170995003625229">Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso arba slaptažodžio. Bandykite prisijungti dar kartą.</translation> <translation id="6335920438823100346">Kad galėtumėte paleisti „Linux“, <ph name="MANAGER" /> reikalauja sukurti atsarginę duomenų kopiją ir atkurti gamyklinius šio „Chromebook“ nustatymus.</translation> <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> išjungė ADB derinimą. „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus iš naujo nustatytas po 24 val. Sukurkite visų norimų išsaugoti failų atsarginę kopiją.</translation> <translation id="6338981933082930623">Visose svetainėse galima rodyti jums bet kokius skelbimus</translation> @@ -5475,9 +5515,8 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="635609604405270300">Neišjunkite įrenginio</translation> <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357305427698525450">Kai kurios palaikomos nuorodos vis tiek bus atidarytos „<ph name="APP_NAME" />“ arba „<ph name="APP_NAME_2" />“.</translation> +<translation id="6357794994761110294">Jokiems plėtiniams neleidžiama skaityti ir keisti <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6358884629796491903">Drakonas</translation> -<translation id="6359706544163531585">Išjungti šviesiąją temą</translation> -<translation id="6361470537267923629">Išsaugotus slaptažodžius galite naudoti bet kuriame įrenginyje. Jie išsaugomi <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> kaip priskirti el. pašto adresui <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation> <translation id="6363786367719063276">Žr. žurnalus</translation> @@ -5502,10 +5541,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grupė be pavadinimo – vienas skirtukas}one{Grupė be pavadinimo – # skirtukas}few{Grupė be pavadinimo – # skirtukai}many{Grupė be pavadinimo – # skirtuko}other{Grupė be pavadinimo – # skirtukų}}</translation> <translation id="6385149369087767061">Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą</translation> <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation> -<translation id="6385599849914981574"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kurios funkcijos buvo naudojamos ir kiek įprastai atminties naudojama.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Išjungus šią funkciją vis tiek galima siųsti įrenginio informaciją, reikalingą pagrindinėms paslaugoms, pvz., sistemos naujiniams ir saugai.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jei įrenginio savininkas įjungia funkciją „Siųsti naudojimo ir diagnostikos duomenis“, strigčių ataskaitos taip pat gali būti įkeltos į sistemą „Google“.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="6385994920693662133">Įspėjimas – įgalintas išsamus įrašymas į žurnalus; į toliau pateiktus žurnalus gali būti įtraukta URL ar kitos neskelbtinos informacijos. Peržiūrėkite ir įsitikinkite, kad norite pateikti šią informaciją.</translation> <translation id="6387674443318562538">Vertikalus skaidymas</translation> <translation id="6388429472088318283">Ieškoti kalbų</translation> @@ -5529,7 +5564,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6410328738210026208">Pakeisti kanalą ir paleisti „Powerwash“</translation> <translation id="6410390304316730527">Saugaus naršymo funkcija apsaugo jus nuo atakų vykdytojų, kurie gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti kenkėjišką programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefono numerius ar kredito kortelių duomenis). Jei ją išjungsite, būkite atsargūs naršydami nežinomose ar nepatikimose svetainėse.</translation> <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation> -<translation id="6412293788397766100">Dar šis tas...</translation> <translation id="641469293210305670">Naujinių ir programų diegimas</translation> <translation id="6414878884710400018">Atidaryti sistemos nuostatas</translation> <translation id="6414888972213066896">Paprašėte vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation> @@ -5626,13 +5660,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6504601948739128893">Neleidžiama naudoti įrenginyje įdiegtų šriftų</translation> <translation id="6504611359718185067">Prisijunkite prie interneto, kad pridėtumėte spausdintuvą</translation> <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256</translation> -<translation id="6507936476364432879">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“.</translation> <translation id="6508248480704296122">Susiję su „<ph name="NAME_PH" />“</translation> <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation> <translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation> <translation id="6514010653036109809">Pasiekiami įrenginiai:</translation> <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> +<translation id="6517709704288360414">Jūsų įrenginys gali tinkamai nebeveikti ir galite susidurti su saugos bei našumo problemomis. Jei išjungsite atnaujinimus, taip pat galite prarasti teisę reikšti pretenzijas susidūrę su problemomis.</translation> <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&i paveikslėlį</translation> <translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation> <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME" />“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation> @@ -5644,6 +5678,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" /> paieškos rezultatas iš <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Norėdami patekti į skyrių, paspauskite „Enter“.</translation> <translation id="6521214596282732365">Svetainėse paprastai naudojami jūsų šriftai, kad galėtumėte kurti didelio tikslumo turinį internetiniais dizaino ir grafikos įrankiais</translation> <translation id="6523303810310758032">Ištrindami naršymo istoriją (visą ar konkrečios svetainės) taip pat galite ištrinti susijusią vertinimo informaciją. Žr. <ph name="BEGIN_LINK" />naršymo istoriją<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="6523574494641144162">„Google“ slaptažodžių tvarkyklei nepavyko išsaugoti šių slaptažodžių „Google“ paskyroje. Galite juos išsaugoti šiame įrenginyje.</translation> <translation id="6524735478670290456">Kaip naudojame šiuos duomenis</translation> <translation id="652492607360843641">Esate prisijungę prie šio tinklo: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="6527303717912515753">Bendrinti</translation> @@ -5694,9 +5729,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="656293578423618167">Failo kelias arba pavadinimas per ilgas. Išsaugokite nurodę trumpesnį pavadinimą arba kitoje vietoje.</translation> <translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation> <translation id="6568283005472142698">Skirtukų paieška</translation> -<translation id="6569911211938664415">Slaptažodžiai išsaugomi „Google“ paskyroje (<ph name="ACCOUNT" />), kad galėtumėte juos naudoti bet kuriame įrenginyje.</translation> <translation id="65711204837946324">Reikia leidimo atsisiųsti</translation> <translation id="6571772921213691236">Prisijungimo duomenų redagavimas</translation> +<translation id="6573096386450695060">Visada leisti</translation> <translation id="6573497332121198392">Negalima pašalinti sparčiojo klavišo</translation> <translation id="657402800789773160">&Iš naujo įkelti šį puslapį</translation> <translation id="6577284282025554716">Atsisiuntimas atšauktas: <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -5721,7 +5756,17 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6593881952206664229">Autorių teisių saugoma medija gali nebūti leidžiama</translation> <translation id="6594011207075825276">Ieškoma serijos numerių...</translation> <translation id="6595187330192059106">Visada blokuoti <ph name="HOST" />, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation> -<translation id="6595792813574514527">Vaizdų paieška velkant naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> +<translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šį slaptažodį dabar.}one{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Turite dar # pažeistą slaptažodį. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}few{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Turite dar # pažeistus slaptažodžius. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}many{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Turite dar # pažeisto slaptažodžio. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}other{Pažeistas slaptažodis sėkmingai pakeistas. + +Turite dar # pažeistų slaptažodžių. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti šiuos slaptažodžius dabar.}}</translation> <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation> <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation> @@ -5810,6 +5855,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6686665106869989887">Skirtukas perkeltas dešinėn</translation> <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation> <translation id="6687079240787935001">Slėpti: <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> +<translation id="6688391094668641513">Prašoma leidimo skaityti ir keisti <ph name="ORIGIN" />:</translation> <translation id="6689714331348768690">Paprašykite, kad <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> prieitų prie kompiuterio. Vaikas turės perskaityti kelias frazes šiame ekrane, kad būtų sukurtas balso modelis. <ph name="BR" /> Jei <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> reikia pagalbos skaitant, nurodykite vaikui kartoti, ką sakote. Šnabždėkite toliau nuo mikrofono, kad Padėjėjas girdėtų ne jūsų, o vaiko balsą.</translation> @@ -5821,7 +5867,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6697492270171225480">Rodyti panašių puslapių pasiūlymus, kai nepavyksta rasti puslapio</translation> <translation id="6697690052557311665">Jei norite bendrinti, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite aplanką Failų programoje, tada pasirinkite „Share with Linux“.</translation> <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" /> ir <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="6699883973579689168">Galite tvarkyti visas „Google“ paskyras vienoje vietoje. Prieigos ir leidimai, kuriuos suteikėte programoms, svetainėms ir plėtiniams naršyklėje „Chrome“ ir „Google Play“, dabar gali būti taikomi visoms paskyroms, prie kurių prisijungiate. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6700093763382332031">Mobiliojo ryšio SIM kortelės užraktas</translation> <translation id="6700480081846086223">Perduoti <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation> @@ -5858,6 +5903,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6735304988756581115">Rodyti slapukus ir kitus svetainės duomenis...</translation> <translation id="6736243959894955139">Adresas</translation> <translation id="6737663862851963468">„Kerberos“ bilieto pašalinimas</translation> +<translation id="6738430949033571771">Tvirtinama paskyra...</translation> <translation id="6739923123728562974">Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą</translation> <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ pristabdytas</translation> <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administratorius<ph name="END_LINK" /> išjungė Saugaus naršymo funkciją</translation> @@ -5915,7 +5961,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6798578729981748444">Kad užbaigtumėte importuoti, uždarykite visus „Firefox“ langus.</translation> <translation id="6798780071646309401">didžiųjų raidžių klavišas paspaustas</translation> <translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation> -<translation id="6800746963123086495">Šis failas gali leisti atakos vykdytojams pavogti jūsų asmens informaciją</translation> <translation id="6801129617625983991">Bendrieji nustatymai</translation> <translation id="6801435275744557998">Kalibruoti jutiklinį ekraną</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> @@ -5941,9 +5986,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6812349420832218321">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima paleisti pagrindinio naudotojo vardu.</translation> <translation id="6812841287760418429">Palikti pakeitimus</translation> <translation id="6813907279658683733">Visas ekranas</translation> +<translation id="6815376457351236663">Vis tiek atidaryti</translation> <translation id="6817174620439930047">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation> <translation id="6818198425579322765">Verčiama puslapio kalba</translation> +<translation id="6818547713623251698">Peržiūrėkite telefono nuotraukas, mediją, pranešimus ir programas</translation> <translation id="6818802132960437751">Integruota apsauga nuo virusų</translation> +<translation id="6818920801736417483">Išsaugoti slaptažodžius?</translation> <translation id="6823174134746916417">Paspaudimas palietus jutiklinę dalį</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> <translation id="6824584962142919697">&Tikrinti elementus</translation> @@ -5960,7 +6008,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="6833479554815567477">Skirtukas pašalintas iš grupės „<ph name="GROUP_NAME" />“ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> <translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation> <translation id="6833996806551876956">„Privacy Sandbox“ bandomasis laikotarpis</translation> -<translation id="6834652994408928492">Tamsus režimas automatiškai įsijungs saulei leidžiantis</translation> <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation> <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation> <translation id="6839916869147598086">Prisijungimas pakeistas</translation> @@ -6019,9 +6066,9 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="689007770043972343">Pabandykite nuvilkti kitus atidarytus skirtukus į grupę</translation> <translation id="6892812721183419409">Atidaryti nuorodą kaip <ph name="USER" /></translation> <translation id="6895032998810961280">Pateikti išsamią informaciją „Google“ apie kenkėjišką programinę įrangą, sistemos nustatymus ir procesus, rastus kompiuteryje vykdant šį valymą</translation> -<translation id="6895902329218596456"><ph name="USER_EMAIL" /> valdo <ph name="MANAGER" />, o jūsų administratorius užblokavo prisijungimą naudojant antrinę paskyrą</translation> <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation> <translation id="6897363604023044284">Pasirinkite svetaines, kurių duomenis norite išvalyti</translation> +<translation id="6897688156970667447">Naudinga esant prastam apšvietimui ir taupoma akumuliatoriaus energija</translation> <translation id="6898440773573063262">Dabar galima sukonfigūruoti, kad viešojo terminalo programos būtų automatiškai paleidžiamos šiame įrenginyje.</translation> <translation id="6900284862687837908">Foninė programa: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6900532703269623216">Sustiprinta apsauga</translation> @@ -6104,7 +6151,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="697312151395002334">Leidžiama siųsti iššokančiuosius langus ir naudoti peradresavimus</translation> <translation id="6973611239564315524">Galima naujovinti į „Debian 10 (Buster)“</translation> <translation id="69739764870135975">Jei „Google“ taip pat yra jūsų numatytasis paieškos variklis, matysite geresnius, kontekstą atitinkančius pasiūlymus</translation> -<translation id="6974609594866392343">Demonstracinis režimas neprisijungus</translation> <translation id="697508444536771064">Stabdyti „Linux“</translation> <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation> <translation id="6979044105893951891">Pradėti ir užbaigti valdomas svečio sesijas</translation> @@ -6140,6 +6186,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation> <translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation> <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} failas}one{{COUNT} failas}few{{COUNT} failai}many{{COUNT} failo}other{{COUNT} failų}}</translation> +<translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> <translation id="7003723821785740825">Nustatykite, kad galėtumėte greičiau atrakinti įrenginį</translation> <translation id="7003844668372540529">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> <translation id="7004402701596653846">Svetainėje gali būti naudojamas MIDI įrenginys</translation> @@ -6156,6 +6203,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7008815993384338777">Šiuo metu tarptinklinis ryšys neveikia</translation> <translation id="7009709314043432820">„<ph name="APP_NAME" />“ naudoja fotoaparatą</translation> <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation> +<translation id="7011797924920577670">numato jūsų pomėgius</translation> <translation id="7014174261166285193">Nepavyko įdiegti.</translation> <translation id="7014480873681694324">Pašalinti paryškinimą</translation> <translation id="7017004637493394352">Dar kartą ištarkite „Ok Google“</translation> @@ -6223,6 +6271,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7082568314107259011">„<ph name="NETWORK_NAME" />“ tvarko jūsų administratorius</translation> <translation id="7085389578340536476">Leisti „Chrome“ įrašyti garsą?</translation> <translation id="708550780726587276">(nesukonfigūruota)</translation> +<translation id="7086531709814430567">Visada leisti šiems plėtiniams veikti <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="7086672505018440886">Archyve yra „Chrome“ žurnalo failų.</translation> <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradėti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation> @@ -6233,6 +6282,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> <translation id="7098389117866926363">USB-C įrenginys (prievadas kairėje, užpakalinėje dalyje)</translation> <translation id="7098447629416471489">Kiti išsaugoti paieškos varikliai bus rodomi čia</translation> +<translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Pašalinti programą}one{Pašalinti programas}few{Pašalinti programas}many{Pašalinti programas}other{Pašalinti programas}}</translation> <translation id="7099337801055912064">Nepavyko įkelti didelio PPD. Didžiausias galimas dydis yra 250 KB.</translation> <translation id="7102687220333134671">Automatiniai naujiniai įjungti</translation> <translation id="7102832101143475489">Baigėsi skirtasis užklausos laikas</translation> @@ -6249,9 +6299,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7114648273807173152">Jei norite prisijungti prie „Google“ paskyros naudodami „Smart Lock“, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Prijungti įrenginiai“ > „Jūsų telefonas“ > „Smart Lock“.</translation> <translation id="7115361495406486998">Pasiekiamų kontaktų nėra</translation> <translation id="7117228822971127758">Vėliau bandykite dar kartą</translation> -<translation id="7117247127439884114">Prisijungti dar kartą...</translation> <translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation> -<translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation> <translation id="711985611146095797">Šiame puslapyje galite tvarkyti „Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7120762240626567834">„Chrome“ naršyklės ir „Android“ srautas bus blokuojamas, kol bus prijungtas VPN</translation> <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation> @@ -6272,7 +6320,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7136694880210472378">Padaryti numatytuoju</translation> <translation id="7136993520339022828">Įvyko klaida. Bandykite dar kartą, pasirinkdami kitus vaizdus.</translation> <translation id="7137472406312798422">Svetainės gali prašyti naudoti informaciją apie ekranus, kad galėtų atidaryti ir įdėti langų</translation> -<translation id="7138515695467025690">Išjungta / bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis</translation> <translation id="7138678301420049075">Kitas</translation> <translation id="7139627972753429585">„<ph name="APP_NAME" />“ naudoja mikrofoną</translation> <translation id="7141105143012495934">Nepavyko prisijungti, nes negalima gauti išsamios paskyros informacijos. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation> @@ -6282,7 +6329,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7152478047064750137">Šiam plėtiniui nereikia specialių leidimų</translation> <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation> -<translation id="7155352398126583949">Pranešimai ir pranešimų programos</translation> <translation id="7163202347044721291">Patvirtinamas aktyvinimo kodas...</translation> <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Visada atidaryti tokio tipo failus</translation> @@ -6384,11 +6430,11 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7264695323040866038">Visada naudoti programą „<ph name="APP" />“ palaikomoms žiniatinklio nuorodoms atidaryti?</translation> <translation id="7267044199012331848">Nepavyko įdiegti virtualiojo įrenginio. Bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi. Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7267875682732693301">Kelis kartus patraukite ir vėl pridėkite pirštą, kad būtų užfiksuotos skirtingos piršto atspaudo dalys</translation> +<translation id="7267898843336437186">Aplanko, kurį gali peržiūrėti ši svetainė, pasirinkimas</translation> <translation id="7268127947535186412">Šį nustatymą valdo įrenginio savininkas.</translation> <translation id="7269736181983384521">Bendrinimo netoliese duomenų naudojimas</translation> <translation id="7272674038937250585">Nepateikta jokių aprašų</translation> <translation id="7273110280511444812">paskutinį kartą pridėta <ph name="DATE" /></translation> -<translation id="7273970016743909808">Naudosite viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą, kurį naudojant įrenginį galima paleisti tik viešojo terminalo arba ženklų režimu. Jei norite, kad naudotojai prisijungtų prie įrenginio, grįžkite ir užsiregistruokite naudoti „Chrome Enterprise“ naujovinimą.</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> iki visiško įkrovimo</translation> <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation> <translation id="7280041992884344566">„Chrome“ ieškant kenkėjiškos programinės įrangos įvyko klaida</translation> @@ -6397,6 +6443,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7282547042039404307">Leidžiama sklandžiai</translation> <translation id="7282992757463864530">Informacinė juosta</translation> <translation id="7283555985781738399">Svečio režimas</translation> +<translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 dieną, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dieną, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienas, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienos, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {DAYS} dienų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation> <translation id="7284411326658527427">Kiekvienas asmuo gali suasmeninti paskyrą ir privačiai saugoti duomenis.</translation> <translation id="7287143125007575591">Prieiga atmesta.</translation> <translation id="7287411021188441799">Atkurti numatytąjį foną</translation> @@ -6432,7 +6479,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7328867076235380839">Netinkamas derinys</translation> <translation id="7329154610228416156">Nepavyko prisijungti, nes buvo sukonfigūruota naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Susisiekite su administratoriumi.</translation> <translation id="7332053360324989309">Skirtasis elementas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> -<translation id="7334014994694414993">Pasirinkite paleidimo priemonės, lentynos, sparčiųjų nustatymų ir kt. spalvos temą</translation> <translation id="7334274148831027933">Įgalinti prie doko prijungtą didintuvą</translation> <translation id="7335974957018254119">Naudoti rašybos tikrinimą</translation> <translation id="7336799713063880535">Praneš. užblokuoti.</translation> @@ -6501,7 +6547,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7395774987022469191">Visas ekranas</translation> <translation id="7396017167185131589">Čia bus rodomi bendrinami aplankai</translation> <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation> -<translation id="7397270852490618635">Išjungti šviesiąją temą</translation> <translation id="7399045143794278225">Tinkinti sinchronizavimą</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> <translation id="7400447915166857470">Pakeisti atgal į „<ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />“?</translation> @@ -6558,10 +6603,12 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7444970023873202833">Naršykite daugiau prisiminimų „Google“ nuotraukose</translation> <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="7448430327655618736">Automatiškai įdiekite programas</translation> +<translation id="7449381494541372002">paleidžiama…</translation> <translation id="7449752890690775568">Pašalinti slaptažodį?</translation> <translation id="7450761244949417357">Dabar atidaroma naršyklėje „<ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />“</translation> <translation id="7452166281927983300">Perspėjimai, kurių atsisakyta (<ph name="MUTED_PASSWORDS" />)</translation> <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation> +<translation id="7453467225369441013">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros.</translation> <translation id="7454548535253569100">Portalas: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="7455730275746867420">Papildomų sudėtinių failų valdymas</translation> <translation id="7456142309650173560">įreng.</translation> @@ -6601,6 +6648,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7488682689406685343">Šioje svetainėje gali būti bandoma apgaule priversti jus leisti nepageidaujamus pranešimus.</translation> <translation id="7489761397368794366">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE" /></translation> +<translation id="7490683549040131791">Tikrinti likusius slaptažodžius</translation> <translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation> <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 slapukas}one{{NUM_COOKIES} slapukas}few{{NUM_COOKIES} slapukai}many{{NUM_COOKIES} slapuko}other{{NUM_COOKIES} slapukų}}</translation> <translation id="7493386493263658176">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Ar norite naudoti šį plėtinį?</translation> @@ -6645,7 +6693,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7531779363494549572">Eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“ > „Pranešimai“.</translation> <translation id="7532009420053991888">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja. Pasirinkite „Priverstinai uždaryti“, kad uždarytumėte programą.</translation> <translation id="7535730537657706072">Jei norite išvalyti naršymo inkognito režimu istoriją iš įrenginio, uždarykite visus inkognito skirtukus</translation> -<translation id="7535791657097741517">Įjungti šviesiąją temą</translation> <translation id="7537451260744431038">Svetainės negali naudoti slapukų naršymo kokybei pagerinti, pavyzdžiui, kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės</translation> <translation id="7538932151125743389">Skaityti „Chrome“ OS įrenginio ir komponentų serijos numerius.</translation> <translation id="7540972813190816353">Tikrinant, ar yra naujinių, įvyko klaida: <ph name="ERROR" /></translation> @@ -6672,7 +6719,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation> <translation id="7560756177962144929">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sinchronizavimas</translation> <translation id="7561196759112975576">Visada</translation> -<translation id="7562099761826673163">Įrenginio suasmeninimas</translation> +<translation id="7561982940498449837">Uždaryti meniu</translation> <translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation> <translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation> <translation id="756503097602602175">„Google“ paskyras, prie kurių prisijungiate, galite tvarkyti skiltyje <ph name="LINK_BEGIN" />„Nustatymai“<ph name="LINK_END" />. Leidimai, kuriuos suteikėte svetainėms ir programoms, gali būti taikomi visoms paskyroms. Jei nenorite, kad svetainės ar programos pasiektų jūsų paskyros informaciją, galite prisijungti prie „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip svečias arba naršyti žiniatinklį <ph name="LINK_2_BEGIN" />inkognito lange<ph name="LINK_2_END" />.</translation> @@ -6696,6 +6743,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation> <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation> <translation id="7583948862126372804">Kiekis</translation> +<translation id="7585106857920830898">Tikrinama pagal organizacijos saugos politiką…</translation> <translation id="7586498138629385861">„Chrome“ ir toliau veiks, kol bus atidarytos „Chrome“ programos.</translation> <translation id="758895749110326677">Padėkite tobulinti žaidimus sistemoje „Chromebook“</translation> <translation id="7589461650300748890">Oi, būkite atsargūs.</translation> @@ -6726,7 +6774,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7617263010641145920">Įjungti „Play“ parduotuvę</translation> <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> <translation id="7617648809369507487">Naudoti tylesnio susirašinėjimo funkcijas</translation> -<translation id="7618774594543487847">Neutrali</translation> <translation id="7621382409404463535">Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation> <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation> <translation id="7622768823216805500">Paprastai svetainėse įdiegiamos mokėjimų doroklės, naudojamos vykdant apsipirkimo funkcijas, pvz., norint supaprastinti atsiskaitymo procesą</translation> @@ -6735,7 +6782,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation> <translation id="7625568159987162309">Peržiūrėti leidimus ir saugomus svetainių duomenis</translation> <translation id="7625823789272218216">Naujas skirtukas kairėje</translation> -<translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation> <translation id="7628201176665550262">Atnaujinimo dažnis</translation> <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7630426712700473382">Šį įrenginį tvarko: <ph name="MANAGER" />. Prisijungti reikia kiekvieną kartą.</translation> @@ -6794,7 +6840,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7670434942695515800">Kad užtikrintumėte didžiausią našumą, naujovinkite į naujausią versiją. Rekomenduojama sukurti atsarginę failų kopiją, jei naujovinimo nepavyktų užbaigti. Pradėjus naujovinti, „Linux“ bus išjungta. Prieš tęsdami išsaugokite atidarytus failus. <ph name="LINK_START" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation> <translation id="767127784612208024">Palieskite, kad patvirtintumėte nustatymą iš naujo</translation> -<translation id="767147716926917172">Automatiškai siunčiami diagnostikos ir naudojimo duomenys į sistemą „Google“</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, puslapyje „<ph name="PAGE_TITLE" />“.</translation> <translation id="7674416868315480713">Išaktyvinti visus sistemoje „Linux“ persiunčiamus prievadus</translation> <translation id="7674537509496907005">Programų: <ph name="APP_COUNT" /></translation> @@ -6853,6 +6898,7 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation> <translation id="7721258531237831532">Organizacija reikalauja naudoti profilį</translation> <translation id="7722040605881499779">Kad būtų galima atnaujinti, reikia laisvos vietos: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation> +<translation id="7726391492136714301">Peržiūrėkite telefono pranešimus ir programas</translation> <translation id="7728465250249629478">Keisti įrenginio kalbą</translation> <translation id="7728570244950051353">Užrakinimo ekranas įjungus miego būseną</translation> <translation id="7728668285692163452">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau</translation> @@ -6888,7 +6934,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Sureguliuokite ekrano ribas</translation> <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation> -<translation id="7762463735017901568">Telefono administratorius išjungė pranešimų sinchronizavimą</translation> +<translation id="7762024824096060040">Negalima naudoti šios paskyros</translation> <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7764857504908700767">Naudojant šias bandomąsias versijas, siekiama sumažinti šlamšto ir apgaulių pasikliaujant patikimais prieigos raktais, kurie padeda svetainėms išvengti apgaulių bei atskirti robotus nuo žmonių.</translation> @@ -6904,7 +6950,6 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7768784765476638775">Teksto ištarimas</translation> <translation id="7770406201819593386">Vykdyti „ChromeOS Flex“ diagnostikos bandymus.</translation> <translation id="7770450735129978837">Paspaudimas dešiniuoju pelės klavišu</translation> -<translation id="7770566005197683248">Šviesus ir nuotaikingas režimas.</translation> <translation id="7770612696274572992">Vaizdas nukopijuotas iš kito įrenginio</translation> <translation id="7771452384635174008">Išdėstymas</translation> <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation> @@ -6936,11 +6981,9 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7792388396321542707">Nebebendrinti</translation> <translation id="779308894558717334">Šviesiai žalia</translation> <translation id="7793098747275782155">Tamsiai mėlyna</translation> -<translation id="7797246427375693110">Įjungta / bus išjungta automatiškai <ph name="TIME" /></translation> <translation id="7797571222998226653">Išjungta</translation> <translation id="7798844538707273832">Automatiškai užblokuota: <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="7799299114731150374">Ekrano fonas nustatytas sėkmingai</translation> -<translation id="7799817062559422778">Šviesus režimas</translation> <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&aikrodžio rodyklę</translation> <translation id="7801679634091975683">Čia atlikti pakeitimai taikomi tik „Lacros“ naršyklei „Chrome“. Jei norite atlikti naršyklės „Chrome“ nustatymų pakeitimus, atidarykite naršyklę „Chrome“ ir eikite į nustatymus.</translation> <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation> @@ -6951,7 +6994,6 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatą</translation> <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation> <translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation> -<translation id="7811886112806886172">Padėkite tobulinti „Chrome“ ir „Chrome“ OS funkcijas bei našumą automatiškai siųsdami diagnostikos ir naudojimo duomenis į sistemą „Google“. Be to, tam tikri sukaupti duomenys bus naudingi „Android“ programoms ir „Google“ partneriams. Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="7814458197256864873">&Kopijuoti</translation> <translation id="7815680994978050279">Užblokuotas pavojingas atsisiuntimas</translation> <translation id="7817361223956157679">Ekrano klaviatūra „Linux“ programose kol kas neveikia</translation> @@ -6963,6 +7005,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7824864914877854148">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos dėl klaidos</translation> <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation> <translation id="7826174860695147464">Pasenusių naršyklių palaikymas – vidinė struktūra</translation> +<translation id="7826190688224781865">Mažmenininko parduotuvės ID kodas</translation> <translation id="7826249772873145665">ADB derinimas išjungtas</translation> <translation id="7826254698725248775">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius.</translation> <translation id="7828731929332799387">Bus ištrinti visi su trečiosiomis šalimis susiję slapukai ir svetainių duomenys. Ar norite tęsti?</translation> @@ -6977,8 +7020,8 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųstas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųstas į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsti į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}many{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsta į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> išsiųsta į „<ph name="DEVICE_NAME" />“}}</translation> <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation> <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation> -<translation id="7841134249932030522">Įgalinti tamsų režimą</translation> <translation id="7842692330619197998">Jei reikia sukurti naują paskyrą, apsilankykite adresu g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> +<translation id="78427265591841839">Paieška bet kurioje puslapio dalyje naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="784273751836026224">Pašalinti „Linux“</translation> <translation id="7843786652787044762">Prisijungti prie „<ph name="WEB_DRIVE" />“</translation> <translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation> @@ -6986,6 +7029,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7847212883280406910">Paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + S, kad perjungtumėte į „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“</translation> <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &vaizdą naujame skirtuke</translation> <translation id="784934925303690534">Laikotarpis</translation> +<translation id="7850353716413205957">Paieška bet kurioje puslapio dalyje naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Leisdami „Chrome“ OS įrenginiams siųsti automatines ataskaitas padėsite mums nustatyti, ką pirmiausia reikia sutvarkyti ir patobulinti „Chrome“ OS. Į šias ataskaitas gali būti įtraukta, pvz., informacija, kada „Chrome“ OS užstringa, kurios funkcijos buvo naudojamos, kiek įprastai atminties naudojama, ir „Android“ programos diagnostikos bei naudojimo duomenys. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Galite bet kada įjungti arba išjungti šias ataskaitas „Chrome“ OS įrenginio nustatymuose. Jei esate domeno administratorius, šį nustatymą galite pakeisti administratoriaus pulte.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jei Žiniatinklio ir programų veiklos nustatymas įjungtas „Google“ paskyroje, „Android“ duomenys gali būti išsaugoti „Google“ paskyroje. Apsilankę adresu account.google.com galite peržiūrėti savo duomenis, juos ištrinti ir keisti paskyros nustatymus.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> @@ -7005,8 +7049,8 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7861846108263890455">„Google“ paskyros kalba</translation> <translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation> <translation id="7865127013871431856">Vertimo parinktys</translation> -<translation id="7869143217755017858">Išjungti tamsų režimą</translation> <translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation> +<translation id="7869655448736341731">Visi</translation> <translation id="7870730066603611552">Nustačius peržiūrėti sinchronizavimo parinktis</translation> <translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation> <translation id="7871109039747854576">Naudokite klavišus „<ph name="COMMA" />“ ir „<ph name="PERIOD" />“, jei norite peržiūrėti kandidatų sąrašą</translation> @@ -7016,7 +7060,6 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7876027585589532670">Negalima redaguoti sparčiojo klavišo</translation> <translation id="7877451762676714207">Nežinoma serverio klaida. Bandykite dar kartą arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation> <translation id="7879631849810108578">Spartusis klavišas nustatytas: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> -<translation id="7880591377632733558">Sveiki, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" />, tai – „Chrome“</translation> <translation id="7880685873361171388">Kai technologija įjungta, o būsena aktyvi, „Chrome“ naudoja septynių dienų naršymo istoriją, kad nustatytų grupę, kuriai priklausote. Reklamuotojai gali pasirinkti grupei skirtus skelbimus. Jūsų naršymo istorija saugoma privačiai įrenginyje. Ši bandomoji versija aktyvi tik <ph name="BEGIN_LINK" />kai kuriuose regionuose<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7880823633812189969">Vietiniai duomenys bus ištrinti paleidus iš naujo</translation> @@ -7041,6 +7084,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> <translation id="7903290522161827520">Ieškote naršyklės komponentų? Apsilankykite adresu</translation> <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uždaryti.</translation> +<translation id="7903429136755645827">Spustelėkite, jei norite tinkinti žaidimų valdiklius</translation> <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation> <translation id="7903925330883316394">Paslaugų programa: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904526211178107182">Leisti pasiekti „Linux“ prievadus kitiems įrenginiams jūsų tinkle.</translation> @@ -7060,6 +7104,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> sek.</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> gali peržiūrėti „<ph name="FILENAME" />“</translation> <translation id="7920482456679570420">Pridėkite žodžių, kuriuos rašybos tikrinimo funkcija turėtų praleisti</translation> +<translation id="7921347341284348270">Negalite peržiūrėti telefono pranešimų šioje valdomoje paskyroje. Bandykite dar kartą naudodami kitą paskyrą. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7922935920104868876">Rodyti išsamią informaciją apie trečiųjų šalių slapukų blokavimą inkognito režimu</translation> <translation id="7923564237306226146">„Linux“ naujovinimas baigtas</translation> <translation id="7924358170328001543">Prievado persiuntimo klaida</translation> @@ -7071,7 +7116,6 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7928175190925744466">Jau pakeitėte šį slaptažodį?</translation> <translation id="7930294771522048157">Čia bus rodomi išsaugoti mokėjimo metodai</translation> <translation id="79312157130859720">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą.</translation> -<translation id="7932741659804096942">Slaptažodžiai išsaugomi „<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />“ šiame įrenginyje</translation> <translation id="793293630927785390">Naujo „Wi-Fi“ tinklo dialogas</translation> <translation id="7932969338829957666">Bendrinami aplankai pasiekiami sistemoje „Linux“ adresu <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Įjungti svetainės garsą}one{Įjungti svetainių garsą}few{Įjungti svetainių garsą}many{Įjungti svetainių garsą}other{Įjungti svetainių garsą}}</translation> @@ -7091,7 +7135,9 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7947962633355574091">K&opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation> <translation id="7947964080535614577">Paprastai svetainėse rodomi skelbimai, kad būtų galima be mokesčio teikti turinį ar paslaugas. Tačiau žinoma, kad kai kuriose svetainėse rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai.</translation> <translation id="7948407723851303488">Visi <ph name="DOMAIN_NAME" /> puslapiai</translation> +<translation id="7950629216186736592">Priežastis: LBS palaiko tik „http://“, „https://“ ir „file://“ URL.</translation> <translation id="7951265006188088697">Jei norite pridėti „Google Pay“ metodų arba juos tvarkyti, eikite į savo <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ paskyrą<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="795130320946928025">Išjungti virtualią kortelę</translation> <translation id="7952708427581814389">Svetainėse gali būti prašoma peržiūrėti tekstą ir vaizdus jūsų iškarpinėje</translation> <translation id="795282463722894016">Atkūrimas baigtas</translation> <translation id="7952904276017482715">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas <ph name="NEW_ID" /></translation> @@ -7129,6 +7175,7 @@ Paspauskite priskirtą jungiklį ar klavišą, kad pašalintumėte priskyrimą</ <translation id="7981313251711023384">Iš anksto įkelti puslapius, kad naršymo ir paieškos procesai vyktų greičiau</translation> <translation id="798145602633458219">Pridėti pasiūlymą „<ph name="SUGGESTION_NAME" />“ prie paieškos laukelio</translation> <translation id="7981662863948574132">Rodyti įrenginio EID ir QR kodo iššokantįjį langą</translation> +<translation id="7981670705071137488">Po to programinės įrangos naujiniai bus vykdomi fone. Atnaujinimo nuostatas galite peržiūrėti nustatymuose.</translation> <translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation> <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation> <translation id="7984068253310542383">Rodyti „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ vaizdą</translation> @@ -7184,6 +7231,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation> <translation id="803771048473350947">Failas</translation> <translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation> +<translation id="8041267120753677077">Srautu perduokite telefono programas</translation> <translation id="8042142357103597104">Teksto nepermatomumas</translation> <translation id="8042331986490021244">Jūsų slaptažodžiai šifruojami įrenginyje prieš išsaugant juos „Google“ slaptažodžių tvarkytuvėje</translation> <translation id="8044262338717486897">„<ph name="LINUX_APP_NAME" />“ nereaguoja.</translation> @@ -7241,6 +7289,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Šis failas šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.}one{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}few{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}many{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}other{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}}</translation> <translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation> <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation> +<translation id="8090513782447872344">Galite bet kada grįžti ir vėl peržiūrėti</translation> <translation id="8093359998839330381">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ neatsako</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> @@ -7261,7 +7310,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8102139037507939978">Panaikinti asmens identifikavimo informaciją iš „system_logs.txt“.</translation> <translation id="8104088837833760645">Atsisiųsti „eSIM“ kortelės profilį</translation> <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation> -<translation id="8105541061909542455">{NUM_APPS,plural, =1{Nepalaikoma programa}one{Nepalaikomos programos}few{Nepalaikomos programos}many{Nepalaikomos programos}other{Nepalaikomos programos}}</translation> <translation id="8107015733319732394">Įdiegiama „Google Play“ parduotuvė jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje. Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> <translation id="810728361871746125">Ekrano skyra</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Nėra trečiųjų šalių slapukų}=1{1 trečiųjų šalių slapukas}one{# trečiųjų šalių slapukas}few{# trečiųjų šalių slapukai}many{# trečiųjų šalių slapuko}other{# trečiųjų šalių slapukų}}</translation> @@ -7271,7 +7319,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8114199541033039755">Eikite į pagrindinį puslapį, naršykite atgal ir perjunkite programas naudodami mygtukus planšetinio kompiuterio režimu. Įjungta, kai įgalinta „ChromeVox“ arba automatinių paspaudimų funkcija.</translation> <translation id="8115139559594092084">Iš „Google“ disko</translation> <translation id="8116972784401310538">&Žymių tvarkytuvė</translation> -<translation id="8117752106453549166">„Linux“ konfigūruoja jūsų administratorius. Konfigūravimas užtruks kelias minutes</translation> <translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation> <translation id="8118488170956489476">Jūsų <ph name="BEGIN_LINK" />naršyklę tvarko<ph name="END_LINK" /> jūsų organizacija</translation> <translation id="8118515372935001629">Ekrano atnaujinimo dažnis</translation> @@ -7298,7 +7345,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation> <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{vaizdo įrašą}one{# vaizdo įrašą}few{# vaizdo įrašus}many{# vaizdo įrašo}other{# vaizdo įrašų}}</translation> <translation id="8143442547342702591">Netinkama programa</translation> -<translation id="8143475123634606318">Srautu perduokite telefono pranešimų programas</translation> <translation id="8143609395536282994">Kaip galite tvarkyti savo duomenis</translation> <translation id="8143951647992294073">Pasirinkite <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation> @@ -7347,7 +7393,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8184318863960255706">Daugiau informacijos</translation> <translation id="8184472985242519288">Vienodas</translation> <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation> -<translation id="8186704951085064172">Paieška puslapio dalyje naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="8188389033983459049">Patikrinkite įrenginio nustatymus ir įjunkite jį, kad galėtumėte tęsti</translation> <translation id="8188742492803591566">Įveskite prieigos kodą, rodomą „Chromecast“ arba TV, kad pradėtumėte savo ekrano perdavimą.</translation> <translation id="8189306097519446565">Mokyklos paskyros</translation> @@ -7374,6 +7419,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8214489666383623925">Atidaryti failą...</translation> <translation id="8215129063232901118">Pasiekite savo telefono funkcijas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation> <translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius kelių failų atsisiuntimus</translation> +<translation id="822050276545350872">Nuo čia nebereikės laukti</translation> <translation id="8221491193165283816">Įprastai blokuojate pranešimus. Jei norite leisti šiai svetainei siųsti pranešimus, spustelėkite čia.</translation> <translation id="822347941086490485">Ieškoma HID įrenginių...</translation> <translation id="8225046344534779393">Patikrinkite interneto ryšį</translation> @@ -7405,7 +7451,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8248381369318572865">Pasiekti mikrofoną ir analizuoti jūsų kalbą</translation> <translation id="8248887045858762645">„Chrome“ patarimas</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation> -<translation id="8249615410597138718">Išsiųsta į jūsų įrenginius</translation> +<translation id="8249615410597138718">Išsiųsti į jūsų įrenginius</translation> <translation id="8249672078237421304">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba</translation> <translation id="8250210000648910632">Baigėsi saugyklos vieta</translation> <translation id="8251441930213048644">Atnaujinti dabar</translation> @@ -7414,6 +7460,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="825238165904109940">Visada rodyti visus URL</translation> <translation id="8252569384384439529">Įkeliama...</translation> <translation id="8253198102038551905">Spustelėkite „+“, kad peržiūrėtumėte tinklo savybes</translation> +<translation id="8255212965098517578">Naujausios nuotraukos, pranešimai ir programos</translation> <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation> <translation id="8257950718085972371">Ir toliau blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation> <translation id="8260864402787962391">Pelė</translation> @@ -7445,6 +7492,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8275080796245127762">Skambinti iš įrenginio</translation> <translation id="8275339871947079271">Perkelkite slaptažodį į „Google“ paskyrą, kad galėtumėte saugiai jį pasiekti, kad ir kur būtumėte prisijungę</translation> <translation id="8276560076771292512">Tuščia talpykla ir priverstinis įkėlimas iš naujo</translation> +<translation id="8281721647184388851">Įjungti „Chrome“ naršyklės sinchronizavimą?</translation> <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation> <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainės</translation> @@ -7462,7 +7510,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8300374739238450534">Tamsiai mėlyna</translation> <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation> <translation id="8304383784961451596">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Susisiekę su administratoriumi paprašykite prisijungimo leidimo arba prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, prižiūrimą naudojant „Family Link“.</translation> -<translation id="8307094075368387939">Galite koreguoti tvarkaraštį suasmeninimo centre, taip pat nustatyti ekrano foną, ekrano užsklandą ir tinkinti sistemos spalvas.</translation> +<translation id="8306885873692337975">Gaukite naujausias funkcijas ir saugos patobulinimus.</translation> <translation id="8308016398665340540">Bendrinate šį tinklą su kitais šio įrenginio naudotojais</translation> <translation id="8308179586020895837">Klausti, jei <ph name="HOST" /> nori pasiekti fotoaparatą</translation> <translation id="830868413617744215">Beta versija</translation> @@ -7482,6 +7530,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8324784016256120271">Svetainės gali naudoti slapukus, siekdamos sužinoti apie naršymo veiklą skirtingose svetainėse, pavyzdžiui, kad galėtų suasmeninti skelbimus</translation> <translation id="8325413836429495820">Neleidžiama peržiūrėti iškarpinės</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation> +<translation id="8327386430364625757">Matematinis šriftas</translation> <translation id="8327676037044516220">Leidimai ir turinio nustatymai</translation> <translation id="8330617762701840933">Svetainių, kurios peradresuoja į alternatyvią naršyklę, sąrašas.</translation> <translation id="8330689128072902965">Netoliese esantys kontaktai gali su jumis bendrinti. Spustelėkite ir pakeiskite.</translation> @@ -7491,6 +7540,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8335587457941836791">Atsegti nuo lentynos</translation> <translation id="8336407002559723354">Naujiniai nebebus teikiami <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Keisti įrenginio paskyros vaizdą</translation> +<translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Šis įrenginys bus saugomas 1 valandą, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}one{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandą, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}few{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandas, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}many{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandos, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}other{Šis įrenginys bus saugomas {HOURS} valandų, ir kitą kartą galėsite prisijungti be kodo. Tai nustatė jūsų administratorius.}}</translation> <translation id="8337047789441383384">Jau užregistravote šį saugos raktą. Nebereikia jo registruoti.</translation> <translation id="8338952601723052325">Kūrėjo svetainė</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation> @@ -7511,6 +7561,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation> <translation id="8358912028636606457">Skirtuko garso perdavimas šiame įrenginyje nepalaikomas.</translation> <translation id="835951711479681002">Išsaugoti „Google“ paskyroje</translation> +<translation id="8360140320636871023">Ekrano temos suasmeninimas</translation> <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofonas užblokuotas</translation> <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation> @@ -7527,6 +7578,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8379156816349755485">Prisijungus bus išsaugotas unikalus autentifikavimo prieigos raktas, kuris bus naudojamas visiems būsimiems tinkamiems atsisiuntimams.</translation> <translation id="8379878387931047019">Šis įrenginys nepalaiko saugos rakto, kurio reikalaujama šioje svetainėje, tipo</translation> <translation id="8379991678458444070">Grįžkite čia greičiau pasižymėję šį skirtuką</translation> +<translation id="8380266723152870797">Lango pavadinimas</translation> <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation> <translation id="8382715499079447151">Peržiūros apsauga</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopijuoti &el. pašto adresą</translation> @@ -7561,6 +7613,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8413385045638830869">Pirmiausia paklausti (rekomenduojama)</translation> <translation id="8413956290606243087">Ar norite suaktyvinti „ChromeVox“ – integruotą „Chrome“ OS ekrano skaitytuvą?</translation> <translation id="8414249071344507766">Prisiminimai paslėpti dviem dienoms</translation> +<translation id="8414396119627470038">Prisijungimas prie <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> naudojant <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> <translation id="8414685983518053656">Užrašai</translation> <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (dėklas)</translation> <translation id="8417548266957501132">Vieno iš tėvų slaptažodis</translation> @@ -7580,7 +7633,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> <translation id="8428271547607112339">Pridėti mokyklos paskyrą</translation> <translation id="8428628598981198790">Saugos rakto negalima naudoti šioje svetainėje</translation> -<translation id="8428634594422941299">Supratau</translation> <translation id="84297032718407999">Būsite atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> <translation id="8431190899827883166">Rodyti palietimus</translation> <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation> @@ -7591,7 +7643,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation> <translation id="8440630305826533614">„Linux“ programos</translation> <translation id="8443795068008423036">Įsitikinkite, kad įrenginys atnaujintas, ir bandykite dar kartą</translation> -<translation id="8445046761938045900">Naujausios nuotraukos, pranešimai ir pranešimų programos</translation> <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation> <translation id="8447409163267621480">Naudokite „Ctrl“ arba „Alt“</translation> <translation id="844850004779619592">Komandų nerasta</translation> @@ -7599,7 +7650,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation> <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation> <translation id="8456512334795994339">Raskite programų darbui ir pramogoms</translation> -<translation id="8456761643544401578">Automatinis tamsus režimas</translation> <translation id="845702320058262034">Nepavyko prisijungti. Patikrinkite, ar įjungtas telefono „Bluetooth“ ryšys.</translation> <translation id="8457451314607652708">Importuoti žymes</translation> <translation id="8458341576712814616">Spartusis klavišas</translation> @@ -7613,7 +7663,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="846374874681391779">Atsisiuntimų juosta</translation> <translation id="8463955938112983119">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ išjungtas.</translation> <translation id="8464132254133862871">Šioje naudotojo paskyroje negalima naudoti paslaugos.</translation> -<translation id="8464735509712879725">Silpnai apšviestiems kambariams. Taip pat optimizuokite akumuliatoriaus veikimo laiką.</translation> <translation id="8465252176946159372">Negalioja</translation> <translation id="8465444703385715657">Norint paleisti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ reikalingas jūsų leidimas</translation> <translation id="8466417995783206254">Šiame skirtuke vaizdo įrašas leidžiamas vaizdo vaizde režimu.</translation> @@ -7631,6 +7680,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> <translation id="8481187309597259238">USB leidimo patvirtinimas</translation> <translation id="8481980314595922412">Bandomosios funkcijos įjungtos</translation> +<translation id="8486666913807228950">Priežastis: atvirkštinio atvaizdavimo taisyklė „<ph name="REVERT_RULE" />“ rasta sąraše „Priverstinai atidaryti naršyklėje“.</translation> <translation id="848666842773560761">Programa bando pasiekti kamerą. Išjunkite kameros privatumo jungiklį, kad leistumėte pasiekti.</translation> <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation> <translation id="8489156414266187072">Asmeniniai pasiūlymai rodomi tik jūsų paskyroje</translation> @@ -7683,6 +7733,8 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation> <translation id="8546930481464505581">Tinkinti lietimo juostą</translation> <translation id="8547013269961688403">Įgalinti viso ekrano didintuvą</translation> +<translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> tvarko <ph name="MANAGER" />. Negalite pridėti šio el. pašto adreso kaip papildomos paskyros.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Norėdami naudoti <ph name="USER_EMAIL" />, pirmiausia atsijunkite nuo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“. Tada prisijungimo ekrano apačioje pasirinkite „Pridėti asmenį“.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą</translation> <translation id="8549316893834449916">Prie „Chromebook“ prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą – tą pačią, kurią naudodami jungiatės prie „Gmail“, Disko, „YouTube“ ir kitur.</translation> <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation> @@ -7698,6 +7750,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8561565784790166472">Būkite atsargūs</translation> <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grąžinti ankstesnę programos versiją.</translation> +<translation id="8569673829373920831">Daugiau apie „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietų.</translation> <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation> <translation id="8571687764447439720">„Kerberos“ bilieto pridėjimas</translation> @@ -7802,7 +7855,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8666759526542103597">Apie skelbimų suasmeninimą pagal naršyklę</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation> <translation id="8667760277771450375">Ieškome būdų apriboti veiklos skirtingose svetainėse stebėjimą, leisdami svetainėms išvengti skelbimų šlamšto ir apgaulių.</translation> -<translation id="8668052347555487755">Spalvos režimas</translation> <translation id="8669284339312441707">Šiltesnio atspalvio</translation> <translation id="8670537393737592796">Jei norite sparčiai čia grįžti, įdiekite „<ph name="APP_NAME" />“ spustelėdami diegimo mygtuką</translation> <translation id="867085395664725367">Įvyko laikina serverio klaida.</translation> @@ -7907,7 +7959,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation> <translation id="87646919272181953">„Google“ nuotraukų albumas</translation> <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation> -<translation id="8767765348545497220">Uždaryti pagalbos debesėlį</translation> <translation id="8769901904650373714">Iškilo su „Steam“ sąranka susijusi problema</translation> <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation> <translation id="8771300903067484968">Pradžios puslapio fonas iš naujo nustatytas kaip numatytasis fonas.</translation> @@ -7927,7 +7978,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8780443667474968681">Paieška balsu išjungta.</translation> <translation id="8781834595282316166">Naujas skirtukas grupėje</translation> <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation> -<translation id="8783526165720272136">Pranešimų programos</translation> <translation id="8783834180813871000">Įveskite „Bluetooth“ susiejimo kodą ir paspauskite „Return“ arba „Enter“.</translation> <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation> <translation id="8785622406424941542">Rašiklis</translation> @@ -7951,7 +8001,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8809147117840417135">Šviesi žalsvai mėlyna</translation> <translation id="8811862054141704416">„Crostini“ prieiga prie mikrofono</translation> <translation id="8812593354822910461">Taip pat išvalyti naršymo duomenis (<ph name="URL" />). Tai padarius būsite atjungti nuo <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> -<translation id="8813277370772331957">Priminti vėliau</translation> <translation id="8813698869395535039">Nepavyko prisijungti prie <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8813872945700551674">Paprašykite vieno iš tėvų patvirtinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> <translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation> @@ -7987,6 +8036,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8838770651474809439">Mėsainis</translation> <translation id="8838778928843281408">Telefonų valdymas</translation> <translation id="8841843049738266382">Skaityti ir keisti į leidžiamųjų sąrašą įtrauktus naudotojus</translation> +<translation id="8842059467121215385">Puslapio atnaujinimas norint naudoti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation> <translation id="8842594465773264717">Ištrinti šį kontrolinį kodą</translation> <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation> <translation id="8846132060409673887">Skaityti šio kompiuterio gamintojo ir modelio informaciją</translation> @@ -8006,7 +8056,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="8859402192569844210">Nepavyko įkelti paslaugų teikimo sąlygų</translation> <translation id="8859662783913000679">Vieno iš tėvų paskyra</translation> <translation id="8862003515646449717">Perjunkite į sparčią naršyklę</translation> -<translation id="8863170912498892583">Įgalinti tamsiąją temą</translation> <translation id="8863753581171631212">Atidaryti nuorodą naujoje programoje „<ph name="APP" />“</translation> <translation id="8864055848767439877">Bendrinamas skirtukas „<ph name="TAB_NAME" />“ su „<ph name="APP_NAME" />“</translation> <translation id="8864458770072227512">Paskyra <ph name="EMAIL" /> pašalinta iš šio įrenginio</translation> @@ -8143,6 +8192,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="899657321862108550">Jūsų „Chrome“, visur</translation> <translation id="899676909165543803">Kontrolinio kodo jutiklis yra ant klaviatūros apatinio dešiniojo klavišo. Švelniai jį palieskite bet kuriuo pirštu.</translation> <translation id="8999560016882908256">Skilties sintaksės klaida: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> +<translation id="9003185744423389627">Nepavyko prisijungti prie įrenginio tvarkymo serverio; <ph name="FAILURE_TIME" /> pateikta būsena „<ph name="STATUS_TEXT" />“</translation> <translation id="9003647077635673607">Leisti visose svetainėse</translation> <translation id="9003677638446136377">Tikrinti dar kartą</translation> <translation id="9004754973617721124">Išvalyti svetainės <ph name="SITE_NAME" />, visų jos antrinių svetainių ir įdiegtos programos duomenis bei leidimus?</translation> @@ -8230,6 +8280,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9078316009970372699">Išjungti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą</translation> <translation id="9078842827190780028">Žr. daugiau paieškos rezultatų šoniniame skydelyje</translation> <translation id="9079267182985899251">Netrukus ši parinktis nebebus palaikoma. Jei norite rodyti skirtuką, naudokite „<ph name="GOOGLE_MEET" />“.</translation> +<translation id="9080971985541434310">įvertina pomėgius – „Chrome“ gali įvertinti jūsų pomėgius</translation> <translation id="9081543426177426948">Svetainės, kuriose lankotės, nėra saugomos inkognito režimu</translation> <translation id="9084064520949870008">Atidaryti kaip langą</translation> <translation id="9085256200913095638">Kurti tikslią pasirinkto skirtuko kopiją</translation> @@ -8300,7 +8351,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9148058034647219655">Išeiti</translation> <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation> <translation id="9148963623915467028">Ši svetainė gali pasiekti jūsų vietovės informaciją.</translation> -<translation id="9149529198050266366">Tamsus režimas automatiškai išsijungs saulei tekant</translation> <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation> <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> <translation id="9150079578948279438">Nepavyko pašalinti profilio. Bandykite dar kartą arba susisiekite su operatoriumi dėl techninio palaikymo paslaugų.</translation> @@ -8341,7 +8391,6 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9186963452600581158">Prisijungti naudojant vaiko „Google“ paskyrą</translation> <translation id="9187967020623675250">Klavišai neatitinka. Paspauskite bet kurį klavišą, kad atliktumėte veiksmą „<ph name="RESPONSE" />“.</translation> <translation id="9188732951356337132">Siųskite naudojimo ir diagnostikos duomenis. Šiuo metu šis įrenginys automatiškai siunčia „Google“ diagnostikos, įrenginio ir programų naudojimo duomenis. Tai nebus naudojama siekiant nustatyti jūsų vaiko tapatybę ir padės pagerinti sistemos bei programos stabilumą ir teikti kitus patobulinimus. Kai kurie sukaupti duomenys taip pat bus naudingi „Google“ programoms ir partneriams, pvz., „Android“ kūrėjams. Jei papildomas „Žiniatinklio ir programų veiklos“ nustatymas įjungtas vaiko įrenginyje, šie duomenys gali būti išsaugoti vaiko „Google“ paskyroje. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="919679265671373777">Peržiūrėkite telefono naujausias nuotraukas ir mediją. Srautu perduokite telefono pranešimų programas.</translation> <translation id="919686179725692564">Sužinokite daugiau apie programų atsarginių kopijų kūrimą</translation> <translation id="9198090666959937775">„Android“ telefono naudojimas kaip saugos rakto</translation> <translation id="9199503643457729322">Spustelėkite, kad išeitumėte iš privatumo vadovo.</translation> @@ -8363,6 +8412,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="9215742531438648683">Pašalinti „Google Play“ parduotuvę</translation> <translation id="9218430445555521422">Nustatyti kaip numatytąją</translation> <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (nepalaikoma programa)</translation> +<translation id="9219582468404818260">Padėkite mums kurti geresnį žiniatinklį</translation> <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation> <translation id="9220820413868316583">Pakelkite ir bandykite dar kartą.</translation> <translation id="923467487918828349">Rodyti visas</translation> @@ -8401,6 +8451,7 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="957960681186851048">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation> <translation id="962802172452141067">Žymių aplanko medis</translation> +<translation id="963000966785016697">Ieškoti vaizdo naudojant „<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />“</translation> <translation id="964286338916298286">IT administratorius jūsų įrenginyje išjungė naudingas „Chrome“ funkcijas.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Programa}one{Programos}few{Programos}many{Programos}other{Programos}}</translation> <translation id="964790508619473209">Ekrano išdėstymas</translation> @@ -8430,10 +8481,10 @@ Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti nauja <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation> <translation id="987068745968718743">„Parallels Desktop“: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">Bendra</translation> -<translation id="987363316774788151">Išjungta / bus įjungta automatiškai <ph name="TIME" /></translation> <translation id="987897973846887088">Nėra pasiekiamų vaizdų</translation> <translation id="988320949174893488">Kartais stringa</translation> <translation id="988978206646512040">Neleidžiama naudoti tuščio slaptafrazės lauko</translation> +<translation id="991097196715779457">Mažmenininko parduotuvės ID kodas (pasirenkama)</translation> <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation> <translation id="992256792861109788">Rožinė</translation> <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation> |