diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb | 474 |
1 files changed, 198 insertions, 276 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index cadf7246e10..1e4e7fdc25f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">File non valido o danneggiato</translation> <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="1046059554679513793">Spiacenti, questo nome è già in uso.</translation> +<translation id="1046635659603195359">Sembra che tu abbia già configurato Voice Match con l'Assistente Google su un altro dispositivo. Le registrazioni precedenti potrebbero essere usate per creare un modello vocale su questo dispositivo. L'operazione dovrebbe richiedere meno di un minuto.</translation> <translation id="1047431265488717055">Copia testo del lin&k</translation> <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation> <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT" /> elementi...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation> <translation id="1054153489933238809">Apri &originale in nuova scheda</translation> <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Ultimo aggiornamento: <ph name="MINUTES" /> min fa</translation> <translation id="1056775291175587022">Nessuna rete</translation> <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation> <translation id="1116779635164066733">Questa impostazione è applicata dall'estensione "<ph name="NAME" />".</translation> <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation> <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation> <translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation> <translation id="1122198203221319518">S&trumenti</translation> <translation id="1122242684574577509">Autenticazione non riuscita. Fai clic per visitare la pagina di accesso della rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation> -<translation id="1123187597739372905">Mostra impostazioni di sincronizzazione</translation> <translation id="1124772482545689468">Utente</translation> <translation id="1125550662859510761">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Attivazione vocale</translation> <translation id="1128109161498068552">Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation> <translation id="1134009406053225289">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation> -<translation id="1136155683023653803">Le password, i preferiti, la cronologia e altri dati vengono sincronizzati con il tuo account</translation> <translation id="1137673463384776352">Apri link in <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation> <translation id="1140610710803014750">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere ai sensori</translation> <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation> <translation id="1156488781945104845">Ora corrente</translation> -<translation id="1157102636231978136">L'attività e i dati di navigazione sincronizzati con il tuo account Google</translation> <translation id="1161575384898972166">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per esportare il certificato client.</translation> <translation id="1161699061380012396">Metodo di immissione di Chrome OS</translation> <translation id="1163931534039071049">&Visualizza sorgente frame</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation> <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Accesso a un file memorizzato sul computer}other{Accesso a # file memorizzati sul computer}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione soltanto da questo dispositivo e non dal tuo Account Google.</translation> <translation id="1193273168751563528">Entra nella sessione gestita</translation> <translation id="1195076408729068893">Per avviare Smart Lock, inserisci la password. La prossima volta potrai usare il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation> -<translation id="119738088725604856">Finestra dello screenshot</translation> <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation> <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Devi configurare nuovamente il profilo.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Nella seguente schermata, invia un feedback per aiutarci a risolvere il problema.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Ripristina il clic con il pulsante sinistro dopo l'azione</translation> <translation id="121783623783282548">Le password non coincidono.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Se fai clic sul pulsante "Accetto", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione del dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi disattivare la geolocalizzazione tramite la disattivazione dell'impostazione Posizione principale del dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation> <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation> <translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation> <translation id="1224275271335624810">Massima</translation> <translation id="1225177025209879837">Elaborazione della richiesta in corso...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Elemento 5 della shelf</translation> <translation id="1227507814927581609">Autenticazione non riuscita durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1230807973377071856">menu di sistema</translation> <translation id="1231733316453485619">Attivare la sincronizzazione?</translation> <translation id="123186018454553812">Prova con un token diverso</translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Reti note</translation> <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation> <translation id="1238191093934674082">VPN aperta</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM Inspector</translation> <translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation> <translation id="1241753985463165747">Lettura e modifica di tutti i dati sul sito web corrente (se richiamato)</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Genere</translation> <translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation> <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation> -<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 della shelf</translation> -<translation id="1259832254221278963">Avvia l'assistente</translation> <translation id="1260240842868558614">Mostra:</translation> <translation id="1260451001046713751">Consenti sempre popup e reindirizzamenti da <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Si è verificato un problema con le licenze del dispositivo per la modalità demo.</translation> <translation id="126710816202626562">Lingua della traduzione:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="127138278192656016">Usa la sincronizzazione e tutti i servizi</translation> <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> <translation id="1272978324304772054">Questo account utente non appartiene al dominio con cui è registrato il dispositivo. Se vuoi registrarti a un altro dominio devi prima effettuare il recupero del dispositivo.</translation> <translation id="1274977772557788323">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation> <translation id="1316136264406804862">Ricerca in corso...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sincronizzazione in pausa</translation> -<translation id="1319979322914001937">Un'app che mostra un elenco filtrato di estensioni del Chrome Web Store. Le estensioni dell'elenco possono essere installate direttamente dall'app.</translation> <translation id="1322046419516468189">Visualizza e gestisci le password salvate in <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation> <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Aggiornata adesso</translation> <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> <translation id="1331977651797684645">Ero io.</translation> +<translation id="133535873114485416">Metodo di immissione preferito</translation> <translation id="1338776410427958681">Comprimi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Eliminazione in corso...</translation> <translation id="1340527397989195812">Importa elementi multimediali dal dispositivo utilizzando l'app File.</translation> <translation id="1341988552785875222">Lo sfondo attuale è stato impostato da "<ph name="APP_NAME" />". Prima di selezionare uno sfondo diverso, potrebbe essere necessario disinstallare "<ph name="APP_NAME" />".</translation> <translation id="1346748346194534595">Destra</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del dispositivo, utilizzando anche la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierà quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Riproduci suono all'avvio</translation> <translation id="1363028406613469049">Traccia</translation> <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation> -<translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation> <translation id="1370553626198299309">Assicurati che il Chromebook sia connesso a Internet e che il Bluetooth del telefono sia attivo</translation> <translation id="1371301976177520732">I tuoi Preferiti, le password, la cronologia e altri dati su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 elemento da rimuovere}other{# elementi da rimuovere}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Errore durante la configurazione della stampante</translation> <translation id="1396963298126346194">Il nome utente e la password inseriti non corrispondono</translation> <translation id="1397500194120344683">Nessun dispositivo idoneo. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sincronizzazione e personalizzazione</translation> <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation> <translation id="1399511500114202393">Nessun certificato utente</translation> -<translation id="140250605646987970">Il telefono è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation> <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation> <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ contatta l'amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy, modifica le <ph name="LINK_START" />impostazioni del proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Richiedi di salvare le tue password web</translation> <translation id="1512210426710821809">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation> <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">No, grazie</translation> <translation id="1525740877599838384">Usa solo la rete Wi-Fi per stabilire la posizione</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation> -<translation id="1529116897397289129">Le carte di credito salvate verranno visualizzate qui</translation> <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation> <translation id="1529899284660134226">Gestisci cartelle e file condivisi</translation> <translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation> <translation id="1531004739673299060">Finestra dell'applicazione</translation> +<translation id="1536754031901697553">Disconnessione…</translation> <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> <translation id="1538729222189715449">Apertura di file Linux…</translation> <translation id="1540605929960647700">Attiva modalità demo</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Applica a tutti</translation> <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> -<translation id="1559235587769913376">Consente di inserire caratteri Unicode</translation> <translation id="1564414980088536597">Impossibile utilizzare l'immagine. Scegline un'altra.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Dopo aver configurato il Chromebook, premi il pulsante dell'assistente o, se è attivato, di' "Ok Google" per farti aiutare dall'assistente in qualsiasi momento.</translation> <translation id="1566049601598938765">Sito web</translation> <translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation> <translation id="1567750922576943685">La verifica della tua identità aiuta a proteggere le tue informazioni personali</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Disattiva l'audio del sito</translation> <translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation> <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation> +<translation id="1572585716423026576">Imposta come sfondo</translation> <translation id="1572876035008611720">Inserisci il tuo indirizzo email</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salva i tuoi progressi</translation> <translation id="1576594961618857597">Avatar bianco predefinito</translation> <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation> <translation id="1584990664401018068">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere l'autenticazione.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation> <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation> <translation id="1601560923496285236">Applica</translation> -<translation id="1603300902586586390">Consenti alle app di Linux di aprire $1 file.</translation> <translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Cancella voce</translation> <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation> <translation id="1609170755653088773">Sincronizza questa password con l'iPhone</translation> -<translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation> <translation id="1611584202130317952">Il flusso di provisioning è stato interrotto. Riprova oppure contatta l'amministratore o il proprietario del dispositivo.</translation> -<translation id="1611649489706141841">avanti</translation> <translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation> <translation id="1614511179807650956">Potresti aver esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation> <translation id="161460670679785907">Impossibile rilevare il tuo telefono</translation> <translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="1616298854599875024">Impossibile importare l'estensione "<ph name="IMPORT_NAME" />" perché non è un modulo condiviso</translation> <translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation> -<translation id="162035744160882748">Attiva la sincronizzazione, la personalizzazione e altri servizi Google</translation> <translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Le immagini non sono al momento disponibili. Riconnettiti a Internet per visualizzare le raccolte di sfondi.</translation> <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Già scaricato</translation> <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation> <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google potrebbe usare i contenuti dei siti che visiti, le attività di navigazione e le interazioni con il browser per personalizzare Chrome e altri servizi Google come Traduttore, Ricerca e gli annunci. Puoi personalizzare questa opzione nelle Impostazioni.</translation> <translation id="1637224376458524414">Ricevi il preferito sull'iPhone</translation> <translation id="1637765355341780467">Si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation> <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Usa reti mobili o Wi-Fi per stabilire la posizione</translation> <translation id="1648943974594387137">I dati di accesso sono obsoleti</translation> <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation> -<translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation> <translation id="1651008383952180276">Devi inserire la stessa passphrase due volte</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Aggiungi la stampante a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}other{Aggiungi # stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME" /> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Al massimo</translation> <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> vuole accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation> -<translation id="167832068858235403">abbassa volume</translation> <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation> +<translation id="167983332380191032">Il servizio di gestione ha inviato un errore HTTP.</translation> <translation id="1680849702532889074">Si è verificato un errore durante l'installazione della tua applicazione Linux.</translation> <translation id="16815041330799488">Non consentire ai siti di leggere testi e immagini copiati negli appunti</translation> <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation> <translation id="1726100011689679555">Server dei nomi</translation> <translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per rimuovere le app apri Impostazioni > Google Play Store > Gestisci le preferenze Android > App o Gestione applicazioni, quindi tocca l'app che vuoi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla) e infine tocca Disinstalla o Disattiva.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation> <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Numero totale di file</translation> <translation id="175196451752279553">R&iapri scheda chiusa</translation> <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation> -<translation id="1754582516739637364">Stato memoria</translation> <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation> <translation id="175772926354468439">Attiva tema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation> <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation> -<translation id="1774349594977710164">Puoi usare il telefono anche per sbloccare gli altri tuoi dispositivi <ph name="DEVICE_TYPE" /> perché vengono sincronizzati automaticamente.</translation> <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation> <translation id="1775381402323441512">Info video</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">I tuoi dati sono stati criptati con la tua password Google in data <ph name="TIME" />. Inserisci la password per avviare la sincronizzazione.</translation> <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="1779766957982586368">Chiudi finestra</translation> <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation> <translation id="1782196717298160133">Ricerca del tuo telefono</translation> -<translation id="1782530111891678861">Cambia la modalità HUD Touch</translation> <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation> <translation id="1786636458339910689">Drive del team</translation> <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">Configura o gestisci le stampanti CUPS.</translation> <translation id="181577467034453336">Altre <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />...</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attenzione.<ph name="END_BOLD" /> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Elimina la password di <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Caricamento del log in corso.</translation> <translation id="1819721979226826163">Tocca Notifiche app > Google Play Services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Inserisci la password fornita dall'amministratore</translation> +<translation id="1822140782238030981">Sei già un utente di Chrome? Accedi</translation> <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation> <translation id="1828378091493947763">Questo plug-in non è supportato sul dispositivo in uso</translation> <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation> <translation id="1829192082282182671">Riduc&i</translation> <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation> +<translation id="183183971458492120">Caricamento delle informazioni…</translation> <translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation> <translation id="1834503245783133039">Download non riuscito: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation> <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation> <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalità di condivisione di questo file</translation> <translation id="1841545962859478868">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare i seguenti elementi:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Record del dispositivo mancante.</translation> <translation id="1841705068325380214">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata disattivata</translation> <translation id="1842766183094193446">Vuoi attivare questa modalità demo?</translation> <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation> <translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">Nuova scheda in incognito</translation> +<translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation> <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation> <translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation> <translation id="1861262398884155592">Questa cartella è vuota</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Inizia</translation> <translation id="1875387611427697908">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Puoi personalizzare questa opzione in qualsiasi momento nelle Impostazioni di Chrome</translation> <translation id="1879000426787380528">Accesso eseguito come</translation> <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation> <translation id="1887442540531652736">Errore di accesso</translation> +<translation id="1887597546629269384">Dì di nuovo "Ok Google"</translation> <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation> <translation id="1889984860246851556">Apri le impostazioni proxy</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation> <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salva la carta per usare Google Pay</translation> <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation> <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation> <translation id="1897762215429052132">Configura la connessione di rete, la lingua, il layout della tastiera...</translation> <translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation> <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation> -<translation id="1904518222538904133">Una delle tue carte può essere usata soltanto su questo dispositivo</translation> <translation id="1905375423839394163">Nome del dispositivo Chromebook</translation> <translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation> <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Risoluzione dell'immagine</translation> <translation id="1943097386230153518">Installa nuovo servizio</translation> <translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation> -<translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation> <translation id="1954813140452229842">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica le tue credenziali e riprova.</translation> <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation> <translation id="1956390763342388273">Verranno caricati tutti i file da "<ph name="FOLDER_PATH" />". Esegui questa operazione solo se ritieni il sito affidabile.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation> <translation id="1977965994116744507">Avvicina il telefono per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1979280758666859181">Stai per passare a un canale con una versione precedente di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Il cambio di canale verrà applicato quando la versione del canale corrisponderà alla versione attualmente installata sul dispositivo.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Sblocca automaticamente il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation> <translation id="1987317783729300807">Account</translation> <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation> <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vuole memorizzare in modo definitivo grandi quantità di dati sul computer locale</translation> <translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation> <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation> +<translation id="1999763610967697511">Trascinare</translation> <translation id="2000419248597011803">Invia al tuo motore di ricerca predefinito alcune ricerche dalla barra degli indirizzi e dalla casella di ricerca, nonché alcuni cookie</translation> <translation id="2001796770603320721">Gestisci in Drive</translation> <translation id="2003130567827682533">Per poter attivare i dati "<ph name="NAME" />", collegati a una rete Wi-Fi.</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Azione non disponibile</translation> <translation id="204914487372604757">Crea scorciatoia</translation> <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation> +<translation id="2052369079215022979">Gestito dalla tua organizzazione</translation> <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation> <translation id="205560151218727633">Logo dell'Assistente Google</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo rilevato</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation> <translation id="2084108471225856927">Impostazioni dispositivo</translation> <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato "<ph name="FILENAME" />". Che cosa vuoi fare?</translation> -<translation id="208586643495776849">Riprova</translation> <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Naviga in sicurezza con Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Chiedi conferma quando un sito vuole leggere il testo e le immagini copiati negli appunti (opzione consigliata)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso</translation> <translation id="214169863967063661">Apri le impostazioni relative all'aspetto</translation> <translation id="2142328300403846845">Apri link come</translation> -<translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation> <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero</translation> <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation> <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Errore durante il montaggio della condivisione. Impossibile trovare la condivisione specificata sulla rete.</translation> <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation> <translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation> -<translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation> <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation> <translation id="2150661552845026580">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Esci da schermo intero</translation> <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation> <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation> +<translation id="2162155940152307086">La sincronizzazione inizierà quando esci dalle impostazioni di sincronizzazione</translation> <translation id="2163470535490402084">Connettiti a Internet per accedere al tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2166369534954157698">Pranzo d'acqua fa volti sghembi</translation> <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vuole accedere al computer</translation> <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation> <translation id="218070003709087997">Specifica un numero per indicare la quantità di copie da stampare (da 1 a 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Il testo che digiti nei campi di testo viene inviato a Google.</translation> <translation id="2184515124301515068">Consenti a Chrome di scegliere quando i siti possono riprodurre audio (opzione consigliata)</translation> <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation> <translation id="2187906491731510095">Estensioni aggiornate</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Da:</translation> <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilità</translation> <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google può utilizzare la tua cronologia per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation> <translation id="2199298570273670671">Errore</translation> +<translation id="2199719347983604670">Dati dalla Sincronizzazione Chrome</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome ha bisogno dell'autorizzazione per continuare</translation> <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation> <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="2203682048752833055">Motore di ricerca utilizzato nella <ph name="BEGIN_LINK" />barra degli indirizzi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Lettura e modifica del testo digitato</translation> +<translation id="220792432208469595">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation> <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> -<translation id="2209593327042758816">Elemento 2 della shelf</translation> <translation id="2212126039311489237">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema</translation> <translation id="2214884991347062907">Password errata, riprova</translation> <translation id="2217501013957346740">Crea un nome -</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Aggiungi persona supervisionata</translation> <translation id="2241053333139545397">Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web</translation> <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation> -<translation id="2243194103992005307">Per rimuovere app, accedi alle Impostazioni > App o Gestione applicazioni. Tocca quindi l'app che intendi disinstallare (potresti dover scorrere verso sinistra o verso destra per trovarla), poi tocca Disinstalla o Disattiva.</translation> <translation id="224940702122312781">Questa pagina utilizzerà una grande quantità di dati.</translation> <translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Aggiorna reti</translation> <translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Questo dispositivo è stato bloccato con un dominio o una modalità diversi.</translation> <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation> <translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation> <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation> <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation> <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP over USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation> <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation> <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation> <translation id="2288181517385084064">Passa al videoregistratore</translation> <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilità</translation> -<translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation> <translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Cerca stampanti</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation> <translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation> +<translation id="2342740338116612727">Preferiti aggiunti</translation> <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation> <translation id="2345723121311404059">1 pagina con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">L'utilizzo di Hangouts e Cast for Education è regolato dalle Norme sulla privacy di Google.</translation> @@ -965,6 +950,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><senza nome></translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation> <translation id="2425665904502185219">Dimensioni totali file</translation> +<translation id="2427507373259914951">Clic con il pulsante sinistro</translation> <translation id="2428510569851653187">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation> <translation id="2431027948063157455">Impossibile caricare l'Assistente Google, controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="2432753757290432042">Richiesto aggiornamento di Linux (beta)</translation> @@ -990,11 +976,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation> <translation id="245661998428026871">La riproduzione del video in modalità Picture in picture verrà interrotta.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe copiare file da <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Token di gestione del dispositivo non valido.</translation> <translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation> <translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2468205691404969808">Utilizza i cookie per memorizzare le tue preferenze, anche se non visiti quelle pagine</translation> -<translation id="2468902267404883140">Impossibile connettersi al telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="247051149076336810">URL condivisione file</translation> <translation id="2470702053775288986">Estensioni non supportate disattivate</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation> @@ -1007,10 +993,8 @@ <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Inserisci la passphrase<ph name="END_LINK" /> per cancellare i dati di navigazione da tutti i dispositivi sincronizzati e dal tuo Account Google.</translation> <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation> <translation id="2487067538648443797">Aggiungi nuovo preferito</translation> -<translation id="248861575772995840">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Aggiungi &cartella...</translation> <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non è al momento supportato.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation> <translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation> <translation id="2495777824269688114">Scopri altre funzioni o ricevi risposte. Seleziona "?" per ricevere assistenza.</translation> <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation> @@ -1022,7 +1006,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Esportazione delle password...</translation> <translation id="2500471369733289700">Bloccata per proteggere la tua privacy</translation> <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation> -<translation id="2501278716633472235">Indietro</translation> <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation> <translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation> @@ -1057,7 +1040,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation> <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation> <translation id="2558896001721082624">Mostra sempre le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation> <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation> <translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1069,7 +1051,6 @@ <translation id="257088987046510401">Temi</translation> <translation id="2572032849266859634">È stato concesso l'accesso in sola lettura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia connesso a una rete mobile o Wi-Fi. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="257779572837908839">Configura come Chromebox per videoconferenze</translation> <translation id="2579575372772932244">Ricreazione del profilo in corso, attendi...</translation> <translation id="2580889980133367162">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di scaricare più file</translation> @@ -1081,9 +1062,7 @@ <translation id="2586672484245266891">Inserisci un URL più breve</translation> <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation> <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation> <translation id="2594999711683503743">Cerca su Google o digita un URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Impossibile accedere agli sfondi in Chrome. Collegati a una rete.</translation> <translation id="2600115369439982409">File e programmi:</translation> <translation id="2603115962224169880">Pulisci il computer</translation> <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation> @@ -1098,7 +1077,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation> <translation id="2616366145935564096">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">La scheda SIM è bloccata</translation> -<translation id="2619052155095999743">Inserisci</translation> <translation id="2619761439309613843">Aggiornamento giornaliero</translation> <translation id="2620090360073999360">Al momento non è possibile raggiungere Google Drive.</translation> <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation> @@ -1117,10 +1095,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> e accedi di nuovo.</translation> <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation> <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation> -<translation id="2647142853114880570">ricarica</translation> <translation id="264810637653812429">Nessun dispositivo compatibile trovato.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation> -<translation id="2651353619134567122">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Ricerca non riuscita</translation> <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation> <translation id="2653659639078652383">Invia</translation> @@ -1184,7 +1160,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation> <translation id="2735712963799620190">Pianificazione</translation> <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Avvia configurazione</translation> <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation> <translation id="2739191690716947896">Debug</translation> <translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilità</translation> @@ -1198,6 +1173,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Se non vedi il token di sicurezza, tieni premuto il pulsante del token di sicurezza per almeno cinque secondi.</translation> <translation id="275662540872599901">schermo spento</translation> <translation id="2761898608071930085">Usa un altro account</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{È aperta una finestra di navigazione in incognito.}other{Sono aperte # finestre di navigazione in incognito.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Videocamera bloccata</translation> <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation> <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation> @@ -1236,9 +1212,9 @@ <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation> <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation> +<translation id="281390819046738856">Impossibile firmare la richiesta.</translation> <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation> <translation id="281504910091592009">Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo <ph name="BEGIN_LINK" />Account Google<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation> <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation> <translation id="2820957248982571256">Scansione…</translation> @@ -1271,7 +1247,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sito</translation> <translation id="2870909136778269686">Aggiornamento in corso...</translation> <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation> <translation id="287286579981869940">Aggiungi <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Accedi a Chrome per trovare le tue password su tutti i dispositivi.</translation> <translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation> @@ -1281,6 +1256,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation> <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> +<translation id="2885729872133513017">Si è verificato un problema durante la decodifica della risposta del server.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation> <translation id="2888807692577297075">Nessun elemento corrispondente a <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> @@ -1288,6 +1264,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Continua a bloccare i plug-in senza sandbox</translation> <translation id="2890678560483811744">Riferimento pagina oltre i limiti</translation> <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation> +<translation id="2895734772884435517">Puoi personalizzare queste impostazioni in qualsiasi momento.</translation> <translation id="289644616180464099">La scheda SIM è bloccata</translation> <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation> @@ -1302,9 +1279,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Connessione a "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /> Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation> -<translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation> <translation id="2910318910161511225">Collegati a una rete e riprova</translation> <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Apri log delle attività</translation> <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation> <translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation> <translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation> @@ -1322,17 +1299,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Personalizza questa pagina</translation> <translation id="2943400156390503548">Presentazioni</translation> <translation id="2943503720238418293">Utilizza un nome più corto</translation> +<translation id="2944060181911631861">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation> <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation> +<translation id="2949289451367477459">Utilizza la geolocalizzazione. Consenti ad app e servizi che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Avviso sul pacchetto estensione</translation> <translation id="296026337010986570">Fatto! Software dannoso rimosso. Per riattivare le estensioni, visita la pagina <a href="chrome://extensions">Estensioni</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation> <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation> <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation> <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation> -<translation id="2971213274238188218">riduci luminosità</translation> <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation> <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation> <translation id="2972642118232180842">Esegui solo contenuti importanti (consigliata)</translation> @@ -1349,7 +1326,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Impossibile effettuare il backup di <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="299483336428448530">Installata da un genitore.</translation> <translation id="2996286169319737844">I dati vengono criptati con la tua passphrase di sincronizzazione. Non sono inclusi i metodi di pagamento e gli indirizzi di Google Pay.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Il tuo dispositivo <ph name="PHONE_TYPE" /> è stato rilevato, ma la funzione Smart Lock è supportata soltanto su dispositivi con Android 5.0 e versioni successive. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Reti preferite</translation> <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation> <translation id="3003633581067744647">Passa alla visualizzazione miniatura</translation> @@ -1380,7 +1356,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Non ho capito.</translation> <translation id="3023464535986383522">Seleziona per ascoltare</translation> <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation> -<translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation> <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation> <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation> <translation id="3031601332414921114">Riprendi la stampa</translation> @@ -1390,6 +1365,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Impossibile analizzare la configurazione per l'aggiunta al dominio. Contatta l'amministratore.</translation> <translation id="3038612606416062604">Aggiungi manualmente una stampante</translation> <translation id="3038675903128704560">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation> +<translation id="3039491566278747710">Impossibile installare le norme offline sul dispositivo.</translation> <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation> <translation id="3045447014237878114">Questo sito ha scaricato automaticamente più file</translation> <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation> @@ -1406,7 +1382,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation> <translation id="3075874217500066906">È necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> -<translation id="3077734595579995578">maiusc</translation> <translation id="3078461028045006476">Condividi con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Gli aggiornamenti automatici vengono eseguiti soltanto tramite Ethernet o Wi-Fi.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1419,10 +1394,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Il sito può usare la videocamera</translation> <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation> <translation id="3088325635286126843">&Rinomina...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Ricerca cancellata</translation> <translation id="3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso</translation> <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" accoppiato</translation> <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation> +<translation id="3104763887980088552">Log attività</translation> <translation id="310671807099593501">Il sito sta usando il Bluetooth</translation> <translation id="3115128645424181617">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation> <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation> @@ -1435,22 +1412,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati sul dispositivo relativi a tutti i siti mostrati. Vuoi continuare?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Scheda 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Trova testo</translation> <translation id="3129173833825111527">Margine sinistro</translation> <translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation> <translation id="313205617302240621">Hai dimenticato la password?</translation> <translation id="3132996321662585180">Aggiorna ogni giorno</translation> -<translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation> <translation id="313963229645891001">Download in corso, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Avatar giallo predefinito</translation> -<translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="3141318088920353606">In ascolto…</translation> <translation id="3141917231319778873">La richiesta indicata non è supportata su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3143515551205905069">Annulla sincronizzazione</translation> -<translation id="3143695347784622594">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Riproduci dall'inizio</translation> <translation id="3144126448740580210">FINE</translation> <translation id="3144647712221361880">Apri link come</translation> +<translation id="3146006635381699911">Risorse della modalità demo offline non disponibili.</translation> <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation> <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation> <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation> @@ -1475,7 +1449,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Controllo ortografico</translation> <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation> <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Consenti alle app di Linux di aprire $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">I miei file</translation> <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation> <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation> @@ -1497,19 +1470,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation> <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">play/pausa</translation> <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation> <translation id="3236289833370040187">La proprietà verrà trasferita a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Apri opzioni estensione</translation> <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation> <translation id="3244294424315804309">Continua a tenere l'audio disattivato</translation> <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation> -<translation id="3246097286174000800">Prova Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Errore di rete</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Non parte del certificato></translation> <translation id="3254434849914415189">Seleziona l'applicazione predefinita per i file <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> <translation id="3254516606912442756">Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato</translation> +<translation id="3259723213051400722">Riprova.</translation> <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation> <translation id="3264547943200567728">Configurazione della rete del Chromebox non riuscita</translation> <translation id="3264582393905923483">Contesto</translation> @@ -1524,7 +1496,6 @@ <translation id="3271648667212143903">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera collegarsi</translation> <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation> <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation> -<translation id="3278877214895457897">Dopo aver configurato il Chromebook, premi il pulsante Assistente o dì "Ok Google" per farti aiutare dall'assistente in qualsiasi momento.</translation> <translation id="3279230909244266691">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio della macchina virtuale in corso.</translation> <translation id="3279741024917655738">Mostra video a schermo intero su</translation> <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation> @@ -1545,7 +1516,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation> <translation id="3303818374450886607">Copie</translation> <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation> -<translation id="3305329619209039989">Mostra punti di contatto</translation> <translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation> <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation> <translation id="3306684685104080068">Abilita la trasmissione ai servizi basati sulla cloud quali Google Hangouts.</translation> @@ -1579,11 +1549,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3350117557200012647">Attiva la modalità di accoppiamento</translation> <translation id="3353984535370177728">Seleziona una cartella da caricare</translation> <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation> +<translation id="3356580349448036450">Fine</translation> <translation id="3356797067524893661">Sei pronto per continuare su Hangouts Meet</translation> -<translation id="3358935496594837302">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di usare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation> <translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Strumenti per stilo</translation> <translation id="3365598184818502391">Usa il tasto CTRL o ALT</translation> <translation id="3367047597842238025">Configura il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /> secondo le tue preferenze e scopri tutte le incredibili funzionalità a portata di mano.</translation> <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation> @@ -1598,7 +1567,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3382073616108123819">Spiacenti, il sistema non è riuscito a determinare gli identificatori di questo dispositivo.</translation> <translation id="338583716107319301">Separatore</translation> <translation id="3389312115541230716">Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> nella barra delle applicazioni</translation> -<translation id="3391716558283801616">Scheda 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation> <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1662,17 +1630,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riga non mostrata>}other{<$1 righe non mostrate>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">La tua impronta digitale non è stata ancora riconosciuta. Inserisci la password.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del tuo dispositivo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> alla webcam e al microfono</translation> <translation id="3478685642445675458">Sblocca il tuo profilo prima di rimuovere una persona.</translation> <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation> -<translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation> <translation id="3484273680291419129">Rimozione del software dannoso...</translation> <translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation> <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation> <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation> <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation> -<translation id="348999362308956431">Download completato: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">La sincronizzazione non funziona. Riprova ad accedere.</translation> <translation id="3493881266323043047">Validità</translation> <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation> @@ -1680,7 +1647,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3495660573538963482">Impostazioni dell'Assistente Google</translation> <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation> <translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation> -<translation id="3506093155988721483">Usa i comandi vocali invece della tastiera per avviare l'assistente</translation> <translation id="3507421388498836150">Autorizzazioni attuali di "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="3507547268929739059">Rimuovi app Linux per Chromebook</translation> <translation id="3507888235492474624">Ripeti la ricerca di dispositivi Bluetooth</translation> @@ -1702,10 +1668,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vuole usare il microfono</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Audio disattivato</translation> <translation id="3534879087479077042">Che cos'è un utente supervisionato?</translation> +<translation id="353547388688256996">Apertura di <ph name="NUMBER_FILES" />…</translation> <translation id="3538066758857505094">Errore durante la disinstallazione di Linux. Riprova.</translation> <translation id="354060433403403521">Adattatore CA</translation> <translation id="354068948465830244">Può leggere e cambiare i dati dei siti</translation> -<translation id="3541661933757219855">Digita Ctrl+Alt+/ o Esc per nascondere</translation> <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Nome utente (facoltativo)</translation> @@ -1718,6 +1684,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3552780134252864554">Cancellato all'uscita</translation> <translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation> <translation id="3556000484321257665">Motore di ricerca sostituito con: <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Impossibile installare le norme sul dispositivo.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Configurazione del container Linux in corso.</translation> <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation> <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="3564848315152754834">Token di sicurezza USB</translation> @@ -1749,7 +1717,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation> <translation id="3604048165392640554">Nessuna connessione mobile trovata. Attiva la funzione Tethering istantaneo sugli altri dispositivi e riprova. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation> <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation> <translation id="3609895557594655134">Aggiungi VPN Android...</translation> @@ -1765,7 +1732,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3624567683873126087">Sblocca il dispositivo e accedi all'account Google</translation> <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> <translation id="3625481642044239431">File non valido selezionato. Riprova.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation> <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&gnito</translation> @@ -1773,11 +1739,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3627879631695760395">Installa <ph name="APP" />...</translation> <translation id="3630132874740063857">Il tuo telefono</translation> <translation id="3630995161997703415">Aggiungi questo sito alla shelf per usarlo in qualsiasi momento</translation> -<translation id="3635030235490426869">Scheda 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation> <translation id="3637682276779847508">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto.</translation> -<translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation> +<translation id="363863692969456324">Correggi gli errori ortografici con il controllo ortografico avanzato</translation> <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation> <translation id="3645372836428131288">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale.</translation> @@ -1788,11 +1753,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3651488188562686558">Disconnessione dalla rete Wi-Fi</translation> <translation id="3652817283076144888">Inizializzazione in corso</translation> <translation id="3653160965917900914">Condivisioni file di rete</translation> +<translation id="3653842108912548333">Accedi all'assistente con Voice Match</translation> <translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> al microfono</translation> <translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilità</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation> -<translation id="3661054927247347545">Certificato di accesso non valido; la finestra verrà chiusa tra <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3664511988987167893">Icona dell'estensione</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni sono state danneggiate da un altro programma e le ha ripristinate con i valori originali predefiniti.</translation> <translation id="3668570675727296296">Impostazioni lingua</translation> @@ -1804,6 +1769,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3677657024345889897">Al minimo</translation> <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Grazie per il tuo feedback. Adesso sei offline; il tuo rapporto verrà inviato in un secondo momento.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Soglia del movimento</translation> <translation id="3683023058278427253">Abbiamo rilevato diversi tipi di licenza per il tuo dominio. Scegline uno per continuare.</translation> <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">La sincronizzazione con Google Drive è disattivata per impostazione predefinita quando vengono utilizzati i dati mobili.</translation> @@ -1826,10 +1792,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3706463572498736864">Pagine per foglio</translation> <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation> <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation> <translation id="3712217561553024354">Consenti a questo dispositivo di individuare altri dispositivi su cui è configurato il tuo account Google che abbiano una connessione dati mobili</translation> <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation> <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation> +<translation id="3714195043138862580">Lo stato del dispositivo per le demo è stato impostato su "Deprovisioning effettuato".</translation> <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation> <translation id="3719826155360621982">Home page</translation> <translation id="3720996970802414353">Switch anyway (Passa comunque)</translation> @@ -1870,6 +1836,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3764314093345384080">Informazioni build dettagliate</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Impossibile registrare</translation> +<translation id="3765246971671567135">Impossibile leggere le norme offline relative alla modalità demo.</translation> <translation id="3766223500670287046">Schermo remoto</translation> <translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation> <translation id="3771294271822695279">File video</translation> @@ -1881,7 +1848,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3778868487658107119">Chiedigli tutto quello che vuoi e fatti aiutare nelle tue attività. Google è personalizzato per te ed è sempre al tuo fianco.</translation> <translation id="3780536599611287598">Non hai l'autorizzazione per spostare questi file in "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation> <translation id="378312418865624974">Leggere un identificatore univoco di questo computer</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation> <translation id="3785727820640310185">Password salvate per questo sito</translation> <translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation> @@ -1898,6 +1864,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3806965327722135869">Trova e rimuovi software dannoso</translation> <translation id="3807249107536149332">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in una schermata di accesso.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation> +<translation id="38089336910894858">Mostra un avviso prima di uscire con ⌘Q</translation> <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation> <translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation> <translation id="3811494700605067549">Un file selezionato</translation> @@ -1905,6 +1872,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3812525830114410218">Certificato non valido</translation> <translation id="3813296892522778813">Visita la <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />guida di Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> se non riesci a trovare quello che cerchi</translation> <translation id="3817579325494460411">Non fornito</translation> +<translation id="3819261658055281761">Il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation> <translation id="3819752733757735746">Switch Access (consente l'utilizzo del computer semplicemente mediante uno o due sensori)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Schermo intero</translation> <translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation> @@ -1935,7 +1903,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation> <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation> <translation id="3856800405688283469">Seleziona il fuso orario</translation> -<translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> senza password quando il tuo telefono è nelle vicinanze.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Solleva, quindi tocca di nuovo</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronizzazione in pausa</translation> @@ -1954,6 +1921,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3872220884670338524">Altre azioni, account salvato per <ph name="USERNAME" /> su <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Libera spazio sul disco, altrimenti il dispositivo non risponderà più ai comandi.</translation> <translation id="3873315167136380065">Per attivare questa funzione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" /> per rimuovere la passphrase di sincronizzazione</translation> +<translation id="3873915545594852654">Si è verificato un problema con ARC++.</translation> <translation id="3878840326289104869">Creazione utente supervisionato in corso</translation> <translation id="3879748587602334249">Gestione dei download</translation> <translation id="3888550877729210209">Creazione di appunti con <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2009,7 +1977,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> <translation id="3954953195017194676">Nessun log eventi WebRTC acquisito di recente.</translation> <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Esamina le opzioni di Google Play in seguito alla configurazione</translation> <translation id="3956702100721821638">Impossibile raggiungere Google Play</translation> +<translation id="3957844511978444971">Tocca "Accetta" per confermare la selezione delle impostazioni di questi servizi di Google.</translation> <translation id="3958088479270651626">Importa preferiti e impostazioni</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Esci da <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2020,14 +1990,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3968261067169026421">Impossibile configurare la rete</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Inserisci fumetto di opzioni</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation> <translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Configura il browser con pochi e semplici passaggi</translation> <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation> <translation id="3984159763196946143">Impossibile avviare la modalità demo</translation> -<translation id="3985261842049607969">Backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Dati risparmiati</translation> <translation id="3987938432087324095">Scusa, non ho capito.</translation> <translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation> @@ -2037,7 +2006,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation> <translation id="4002440992267487163">Configurazione del PIN</translation> -<translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation> <translation id="4005817994523282006">Metodo di rilevamento del fuso orario</translation> <translation id="4008291085758151621">Informazioni sul sito non disponibili in realtà virtuale</translation> <translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2052,18 +2020,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4027951648498485763">Le impostazioni Flash rimarranno memorizzate fino all'uscita da Chrome.</translation> <translation id="4031179711345676612">Microfono consentito</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensori bloccati</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Aggiungi nuova cartella</translation> -<translation id="4034042927394659004">Consente di diminuire la luminosità dei tasti</translation> <translation id="4034824040120875894">Stampante</translation> <translation id="4035758313003622889">&Task Manager</translation> +<translation id="4036778507053569103">La norma scaricata dal server non è valida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavallo</translation> <translation id="4037889604535939429">Modifica persona</translation> <translation id="4042264909745389898">Termini di Google Chrome OS</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Esci dalla pagina}other{Esci dalle pagine}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Inserisci la password del certificato</translation> <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation> -<translation id="4047112090469382184">Livello di sicurezza della funzione</translation> <translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation> <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2072,7 +2038,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation> <translation id="406070391919917862">Applicazioni in background</translation> -<translation id="4063283930106169759">Assicurati che il tuo telefono sia nelle vicinanze. Per trovarlo verrà attivato il Bluetooth su tutti i dispositivi su cui è configurato il tuo account. <a>Ulteriori informazioni</a></translation> <translation id="4065876735068446555">La rete in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation> <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno rilevando la tua posizione:</translation> <translation id="4068776064906523561">Impronte digitali salvate</translation> @@ -2101,31 +2066,34 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation> <translation id="4096824249111507322">Preparazione del modulo per la sicurezza in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation> <translation id="4099060993766194518">Ripristinare il motore di ricerca predefinito?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Si è verificato un errore di rete.</translation> <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation> <translation id="4103091233824664032">Inserisci la password per configurare il blocco schermo e l'accesso</translation> <translation id="4104163789986725820">E&sporta...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation> <translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation> <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation> +<translation id="4110490973560452005">Download completato: <ph name="FILE_NAME" />. Premi MAIUSC+F6 per passare alla parte con la barra dei download.</translation> <translation id="4110895898888439383">Naviga sul Web in modalità Contrasto elevato</translation> -<translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation> <translation id="4115002065223188701">Rete fuori portata</translation> <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation> +<translation id="4118579674665737931">Riavvia il dispositivo e riprova.</translation> <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation> <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Esegui Flash questa volta</translation> <translation id="4130199216115862831">Log dispositivo</translation> <translation id="4130207949184424187">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Accetto</translation> <translation id="413121957363593859">Componenti</translation> <translation id="4131410914670010031">In bianco e nero</translation> <translation id="4136203100490971508">La funzione Luminosità notturna verrà disattivata automaticamente all'alba</translation> <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation> <translation id="4144218403971135344">Migliora la qualità dei video e fai durare di più la batteria. I video verranno riprodotti soltanto sullo schermo compatibile con Google Cast.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Permetti all'assistente di mostrarti informazioni basate sui contenuti dello schermo</translation> <translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="4146785383423576110">Reimpostazione e pulizia</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> +<translation id="4147911968024186208">Riprova. Se ricevi ancora questo messaggio di errore, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="4150201353443180367">Display</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation> @@ -2142,7 +2110,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation> <translation id="4184885522552335684">Trascina per spostare un display</translation> -<translation id="4192273449750167573">Controlla le impostazioni nella prossima schermata</translation> <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation> <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation> <translation id="4195249722193633765">Installa l'app con Linux (beta)</translation> @@ -2160,11 +2127,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4209464433672152343">I documenti vengono <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />inviati a Google<ph name="END_LINK_HELP" /> per essere preparati per la stampa. Visualizza, modifica e gestisci le tue stampanti e la cronologia delle stampanti nella <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard di Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation> <translation id="421182450098841253">&Mostra barra dei Preferiti</translation> +<translation id="4211851069413100178">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Esporta</translation> <translation id="42137655013211669">L'accesso a questa risorsa è vietato dal server.</translation> <translation id="4215350869199060536">Spiacenti, simboli non validi nel nome.</translation> <translation id="4215448920900139318">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> in corso</translation> -<translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation> <translation id="4225397296022057997">Su tutti i siti</translation> <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation> <translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2188,7 +2155,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4256316378292851214">Sal&va video come...</translation> <translation id="4258348331913189841">File system</translation> <translation id="4261901459838235729">Presentazione Google</translation> -<translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation> <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation> <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation> <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation> @@ -2203,9 +2169,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4285418559658561636">Aggiorna password</translation> <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation> <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation> -<translation id="428608937826130504">Elemento 8 della shelf</translation> <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 cartella condivisa con Linux</translation> <translation id="4295072614469448764">L'app è disponibile nel tuo terminale. Potrebbe anche essere presente un'icona nell'Avvio app.</translation> <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation> <translation id="4297219207642690536">Riavvia e reimposta</translation> @@ -2217,13 +2183,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4310139701823742692">Il formato del file è sbagliato. Controlla il file PPD e riprova.</translation> <translation id="431076611119798497">&Dettagli</translation> <translation id="4312866146174492540">Blocca (predefinita)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Gestisci sincronizzazione</translation> <translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation> <translation id="4320177379694898372">Nessuna connessione Internet</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Aggiungi il servizio email ai preferiti</translation> <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation> <translation id="4324577459193912240">File incompleto</translation> <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> -<translation id="4330437798887640816">Attiva/disattiva modalità ad alto contrasto</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation> <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Per i log di rete, vedi: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2241,6 +2207,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra.</translation> <translation id="4364830672918311045">Mostra notifiche</translation> <translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">L'indirizzo email e la password non corrispondono</translation> <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2268,10 +2235,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="44141919652824029">Vuoi consentire a "<ph name="APP_NAME" />" di recuperare l'elenco di dispositivi USB collegati?</translation> <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &incognito</translation> <translation id="4415245286584082850">Nessun dispositivo trovato. Apri un articolo del Centro assistenza in una nuova scheda.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Gestisci il tuo Account Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva ellittica SECG secp384r1 (anche nota come NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Digita un URL valido</translation> <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation> -<translation id="4419556793104466535">Controlla la sincronizzazione, la personalizzazione e non solo</translation> <translation id="4421932782753506458">Micio</translation> <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation> <translation id="4423376891418188461">Ripristina impostazioni</translation> @@ -2296,8 +2263,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation> <translation id="4451757071857432900">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti (consigliato)</translation> <translation id="4453946976636652378">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o digita un URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Invia in forma anonima a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine.</translation> <translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation> <translation id="4467101674048705704">Espandi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Bloccati sui siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation> <translation id="447252321002412580">Contribuisci a migliorare le funzioni e le prestazioni di Chrome</translation> @@ -2314,7 +2281,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4482194545587547824">Google può utilizzare la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca e altri servizi Google</translation> <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation> <translation id="449938344715680828">Premi |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| seguito da |<ph name="ACCELERATOR3" />| per uscire</translation> -<translation id="4499718683476608392">Attiva la Compilazione automatica per la carta di credito per compilare i moduli con un singolo clic</translation> <translation id="4500114933761911433">Arresto anomalo di <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation> <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation> @@ -2332,16 +2298,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="452039078290142656">dispositivi sconosciuti di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation> <translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation> +<translation id="4524832533047962394">La modalità di registrazione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione.</translation> <translation id="4525382759303819021">Ricevi gli ultimi aggiornamenti e consigli relativi alle app del Play Store</translation> <translation id="4530494379350999373">Origine</translation> +<translation id="4533846798469727141">Ora dì "Ok Google"</translation> <translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation> <translation id="4534661889221639075">Riprova.</translation> <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation> -<translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation> <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation> <translation id="4544174279960331769">Avatar blu predefinito</translation> <translation id="4545028762441890696">Per riattivarla, accetta le nuove autorizzazioni:</translation> @@ -2366,6 +2332,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4568213207643490790">Spiacenti, gli account Google non sono consentiti su questo dispositivo.</translation> <translation id="4568854179928172494">Data/ora modifica</translation> <translation id="4569747168316751899">Quando non attivo</translation> +<translation id="4570387585180509432">Indirizzi, numeri di telefono e non solo</translation> <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE" /></translation> <translation id="457386861538956877">Altro...</translation> @@ -2375,10 +2342,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4582497162516204941">Installa con Linux (beta)</translation> <translation id="4582563038311694664">Ripristina tutte le impostazioni</translation> <translation id="4585793705637313973">Modifica pagina</translation> -<translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation> <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation> <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&gina <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Mostra le impostazioni dei servizi Google</translation> <translation id="4595560905247879544">Le app e le estensioni possono essere modificate solo dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Hai dei certificati su file che identificano questi server</translation> <translation id="4598556348158889687">Gestione dello spazio di archiviazione</translation> @@ -2395,12 +2360,14 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4617270414136722281">Opzioni estensione</translation> <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation> <translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso all'API per questo dispositivo.</translation> <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation> <translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation> <translation id="4627427111733173920">Cookie bloccati</translation> <translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation> <translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation> <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation> +<translation id="4628762811416793313">La configurazione del container Linux non è stata completata. Riprova.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> @@ -2410,13 +2377,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4635398712689569051">La pagina <ph name="PAGE_NAME" /> non è disponibile per gli utenti Ospite.</translation> <translation id="4641539339823703554">Impossibile impostare l'ora di sistema in Chrome. Controlla l'ora indicata sotto e correggila se necessario.</translation> <translation id="4643612240819915418">&Apri video in un'altra scheda</translation> -<translation id="4644818355646995778">Download in corso, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Conserva</translation> <translation id="4647090755847581616">&Chiudi scheda</translation> <translation id="4647697156028544508">Inserisci il codice PIN per "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation> <translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation> -<translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Impossibile caricare il componente online con le risorse della modalità demo.</translation> <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation> <translation id="4660476621274971848">Versione prevista: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", versione rilevata: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="4662788913887017617">Condividi il preferito con l'iPhone</translation> @@ -2428,7 +2394,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation> <translation id="4673442866648850031">Apri strumenti stilo quando lo stilo viene rimosso</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vuole rispondere agli eventi di accessibilità</translation> -<translation id="4677692029604506169">Il telefono usato per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> deve avere un blocco schermo per motivi di sicurezza, ad esempio un PIN, una sequenza o una password. Hai già un blocco schermo? Seleziona "Controlla" per verificare e procedere con la configurazione.</translation> <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation> <translation id="4680105648806843642">L'audio è stato disattivato in questa pagina</translation> <translation id="4681930562518940301">Apri &originale in nuova scheda</translation> @@ -2438,9 +2403,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4689235506267737042">Scegli le preferenze relative alle demo</translation> <translation id="4689421377817139245">Sincronizza il preferito con l'iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Quattro file generati dal firmware Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. I primi tre sono file binari che contengono dump di registro e che, secondo quanto dichiarato da Intel, non contengono informazioni personali o di identificazione del dispositivo. L'ultimo file è una traccia di esecuzione dal firmware Intel, privato di ogni informazione personale o di identificazione del dispositivo, ma troppo grande per essere mostrato qui. Questi file sono stati generati in risposta ai recenti problemi del tuo dispositivo con la rete Wi-Fi e verranno condivisi con Intel per agevolare la risoluzione di tali problemi.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale da parte di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation> <translation id="4694024090038830733">Le stampanti vengono configurate dall'amministratore.</translation> @@ -2464,13 +2426,14 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4724850507808590449">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto completato</translation> <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation> <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation> -<translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation> <translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vuole usare la posizione del dispositivo</translation> <translation id="4733793249294335256">Posizione</translation> <translation id="4734518477988699048">Il valore di input non è valido.</translation> <translation id="4735265153267957659">Inserisci la password per attivare Smart Lock. La prossima volta potrai sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con il telefono. Disattiva Smart Lock nelle Impostazioni.</translation> <translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Il sistema non è riuscito a stabilire gli identificatori di questo dispositivo.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Sincronizza i preferiti, le password, la cronologia e non solo su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="4737715515457435632">Collegati a una rete</translation> <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation> <translation id="474217410105706308">Disattiva audio scheda</translation> @@ -2498,13 +2461,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Ingrandimento dello schermo</translation> <translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation> +<translation id="4788092183367008521">Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> <translation id="4790972063719531840">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo</translation> <translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Allega <ph name="BEGIN_LINK" />log Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interno di Google)</translation> -<translation id="479989351350248267">ricerca</translation> <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation> <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation> <translation id="4801956050125744859">Conserva entrambe</translation> @@ -2537,12 +2500,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation> <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation> <translation id="4848518990323155912">Attiva blocco della scheda SIM (è necessario che il PIN utilizzi i dati mobili)</translation> -<translation id="484921817528146567">Ultimo elemento della shelf</translation> <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation> <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation> <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation> <translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation> +<translation id="485592688953820832">Nessuna azione (pausa)</translation> <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &incognito}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Holly</translation> @@ -2561,6 +2524,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4876273079589074638">Aiuta i nostri ingegneri a effettuare accertamenti e risolvere il problema che causa l'arresto anomalo. Se puoi, elenca i passaggi esatti fornendo il maggior numero possibile di dettagli.</translation> <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation> <translation id="4877017884043316611">Accoppia con Chromebox</translation> +<translation id="4877276003880815204">Ispeziona elementi</translation> <translation id="4879491255372875719">Automatica (impostazione predefinita)</translation> <translation id="4880214202172289027">Dispositivo volume</translation> <translation id="4880328057631981605">Nome punto di accesso</translation> @@ -2568,22 +2532,15 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation> <translation id="4881695831933465202">Apri</translation> <translation id="4882312758060467256">Ha accesso a questo sito</translation> -<translation id="4882473678324857464">Evidenzia preferiti</translation> <translation id="4882831918239250449">Controlla il modo in cui la cronologia di navigazione viene utilizzata per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altro ancora</translation> <translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation> <translation id="4883274597792587930">Cerca il nome stampato sul retro del tuo token</translation> <translation id="4883436287898674711">Tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation> -<translation id="4883898390143004266">Aiuta le app a rilevare la posizione. Usa il servizio di geolocalizzazione di Google per migliorare il rilevamento della posizione da parte delle app. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati delle app possono essere qualsiasi tipo di dati memorizzato da un'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati che potrebbero essere sensibili, come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6x</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation> <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation> -<translation id="4888510611625056742">Scheda 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Mostra impostazioni avanzate della stampante</translation> <translation id="4891089016822695758">Forum per la versione Beta</translation> <translation id="4893336867552636863">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo.</translation> @@ -2619,7 +2576,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation> <translation id="4941627891654116707">Dimensioni carattere</translation> <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock attivo</translation> <translation id="4953689047182316270">Rispondi agli eventi di accessibilità</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation> <translation id="4955710816792587366">Scegli il PIN</translation> @@ -2636,10 +2592,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation> <translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation> <translation id="4972164225939028131">Password errata</translation> -<translation id="497287958838527945">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation> <translation id="4973523518332075481">Il nome deve contenere un massimo di <ph name="MAX_LENGTH" /> caratteri</translation> -<translation id="497421865427891073">Avanti</translation> <translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation> <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation> <translation id="4980805016576257426">Questa estensione contiene malware.</translation> @@ -2660,12 +2614,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation> <translation id="4997086284911172121">Nessuna connessione Internet.</translation> <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation> -<translation id="499955951116857523">Gestione file</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto</translation> <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation> +<translation id="5010406651457630570">Computer</translation> <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Memorizza</translation> <translation id="5018207570537526145">Apri sito web dell'estensione</translation> @@ -2708,21 +2661,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5086874064903147617">Ripristinare la home page predefinita?</translation> <translation id="5087249366037322692">Aggiunta da una terza parte</translation> <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation> -<translation id="5087864757604726239">indietro</translation> <translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Nome host del server</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation> <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation> <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation> <translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete "<ph name="NAME" />" non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">su</translation> <translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalità più recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation> <translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation> <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation> <translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gestione Preferiti</translation> -<translation id="5112009661904384591">Condividi file con Linux</translation> <translation id="5112577000029535889">&Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="5113739826273394829">Se fai clic su questa icona, blocchi manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La prossima volta dovrai digitare la password per accedere.</translation> <translation id="5115309401544567011">Collega il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> a una fonte di alimentazione.</translation> @@ -2734,11 +2684,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation> +<translation id="5127805178023152808">La sincronizzazione è disattivata</translation> <translation id="5127881134400491887">Gestione di connessioni di rete</translation> <translation id="512903556749061217">collegato</translation> <translation id="5133483819862530305">Dal tramonto all'alba</translation> <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation> <translation id="5139955368427980650">&Apri</translation> <translation id="5142961317498132443">Autenticazione</translation> @@ -2750,8 +2700,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation> <translation id="5153234146675181447">Elimina telefono</translation> <translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation> +<translation id="5154702632169343078">Oggetto</translation> <translation id="5157635116769074044">Esponi questa pagina nella schermata iniziale...</translation> <translation id="5158593464696388225">Impossibile salvare l'immagine.</translation> <translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation> @@ -2774,9 +2723,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5184063094292164363">Console &JavaScript</translation> <translation id="5184662919967270437">Aggiornamento del dispositivo in corso</translation> <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vuole scaricare più file</translation> +<translation id="5204673965307125349">Esegui il powerwash del dispositivo e riprova.</translation> <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation> <translation id="5206215183583316675">Eliminare "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> <translation id="520621735928254154">Errore di importazione del certificato</translation> @@ -2790,7 +2740,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="52232769093306234">Compressione non riuscita.</translation> <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation> -<translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation> <translation id="5228076606934445476">Si è verificato un problema con il dispositivo. Per risolvere il problema dovuto a questo errore dovrai riavviare il dispositivo e riprovare.</translation> <translation id="5229189185761556138">Gestisci metodi di immissione</translation> <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation> @@ -2803,7 +2752,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5235750401727657667">Sostituzione della pagina visualizzata quando viene aperta una nuova scheda</translation> <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation> <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation> -<translation id="5240817131241497236">Le impostazioni che controllano sincronizzazione, personalizzazione e altri servizi Google in Chrome sono cambiate. Questo cambiamento potrebbe incidere sulle impostazioni attuali.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation> <translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="5243522832766285132">Riprova tra qualche istante</translation> @@ -2840,7 +2788,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5282733140964383898">Se attivi "Non tenere traccia", viene inclusa una richiesta con il tuo traffico di navigazione. Gli eventuali effetti dipendono dalla risposta o meno di un sito web alla richiesta e dalla modalità di interpretazione della richiesta. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web raccoglieranno e utilizzeranno comunque i tuoi dati di navigazione per diversi scopi, ad esempio per aumentare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e consigli sui loro siti web o generare statistiche sui rapporti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Spiacenti, il sistema non è riuscito a stabilire il modello o il numero di serie del dispositivo.</translation> <translation id="5284445933715251131">Continua il download</translation> -<translation id="528468243742722775">Fine</translation> <translation id="5285635972691565180">Schermo <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation> @@ -2858,10 +2805,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5301954838959518834">OK</translation> <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation> <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation> +<translation id="5307030433605830021">Fonte non supportata</translation> <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation> <translation id="5311304534597152726">Accesso come</translation> <translation id="5315873049536339193">Identità</translation> -<translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation> <translation id="5317780077021120954">Salva</translation> <translation id="5318819489018851358">Condividi con Linux</translation> <translation id="5319359161174645648">Google consiglia Chrome</translation> @@ -2870,7 +2817,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation> <translation id="5327248766486351172">Nome</translation> -<translation id="532776649628038357">Accetto</translation> +<translation id="5327570636534774768">Questo dispositivo è stato contrassegnato per la gestione da un altro dominio. Esegui il deprovisioning del dispositivo dal dominio in questione prima di configurare la modalità demo.</translation> <translation id="532943162177641444">Tocca la notifica sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /> per configurare l'hotspot mobile che può essere utilizzato per questo dispositivo.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Elimina</translation> <translation id="5329945517224105597">L'assistente può offrirti suggerimenti più pertinenti e azioni specifiche correlate agli elementi visualizzati sullo schermo. Puoi modificare questo comportamento nelle impostazioni dell'assistente</translation> @@ -2881,13 +2828,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation> <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation> -<translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation> <translation id="5334899159203764908">Ulteriori informazioni sull'<ph name="BEGIN_LINK" />accesso ai siti<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5335458522276292100">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> in corso</translation> <translation id="5336126339807372270">Non consentire ai siti di accedere ai dispositivi USB</translation> <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation> <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation> -<translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation> <translation id="5340638867532133571">Consenti ai siti di installare gestori dei pagamenti (opzione consigliata)</translation> <translation id="5341793073192892252">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni)</translation> <translation id="5341980496415249280">Attendi, compressione in corso…</translation> @@ -2895,7 +2840,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation> <translation id="5352285283572729470">Questa impostazione è gestita</translation> <translation id="5353252989841766347">Esporta le password da Chrome</translation> -<translation id="5355097969896547230">Trova di nuovo</translation> <translation id="5355099869024327351">Consenti all'assistente di mostrarti le notifiche</translation> <translation id="5355926466126177564">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata quando esegui ricerche dalla omnibox.</translation> <translation id="5358764674931277">Frequenza fotogrammi</translation> @@ -2903,7 +2847,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation> <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation> <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Limitata</translation> +<translation id="5368191757080475556">Condividi cartella con Linux</translation> <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation> <translation id="5368779022775404937">Accedi a <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Ricarica</translation> @@ -2914,7 +2858,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="537813040452600081">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita dall'account. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati.</translation> <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation> <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation> -<translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation> <translation id="5384883051496921101">Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.</translation> <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation> @@ -2929,7 +2872,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="540296380408672091">Blocca sempre i cookie su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Reimposta</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation> <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation> <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation> <translation id="5417312524372586921">Temi del browser</translation> @@ -2952,10 +2894,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation> <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation> <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation> -<translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation> <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation> <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation> <translation id="5442228125690314719">Errore durante la creazione dell'immagine disco. Riprova.</translation> @@ -2966,7 +2906,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation> <translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation> <translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation> -<translation id="5451285724299252438">casella di testo dell'intervallo di pagine</translation> <translation id="5453029940327926427">Chiudi schede</translation> <translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Non validi</translation> @@ -2977,7 +2916,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation> <translation id="5464632865477611176">Eseguilo questa volta</translation> <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Bookmark Manager</translation> <translation id="5471768120198416576">Ciao! Sono la voce della sintesi locale.</translation> <translation id="5473333559083690127">Inserisci ancora il nuovo PIN</translation> <translation id="5481941284378890518">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation> @@ -2992,7 +2930,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiato</translation> <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation> <translation id="5489435190927933437">Password salvate per <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="5491110079163012109">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario, che può decidere di inviare a Google dati diagnostici e sull'utilizzo del dispositivo. Puoi visualizzare questa opzione nelle impostazioni. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation> <translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation> <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation> @@ -3006,9 +2943,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation> <translation id="5509693895992845810">S&alva con nome...</translation> <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Molto bassa</translation> <translation id="5511823366942919280">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo "Shark"?</translation> <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Menu contestuale</translation> <translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation> <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation> <translation id="5517879053351788087">Tocca con il dito il sensore, che si trova sul bordo del Chromebook.</translation> @@ -3040,12 +2977,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Trova</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastiera e input di testo</translation> +<translation id="5552059560155071882">Analizzatore sintattico IPP CUPS</translation> <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation> <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation> <translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation> <translation id="5556206011531515970">Fai clic su Avanti per scegliere il browser predefinito.</translation> <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation> -<translation id="555746285996217175">Blocca/accendi</translation> <translation id="5557991081552967863">Lascia attivo il Wi-Fi durante la sospensione</translation> <translation id="5558129378926964177">&Ingrandisci</translation> <translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation> @@ -3056,19 +2993,25 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation> <translation id="5568144734023334204">Spazio di archiviazione di Android</translation> <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Azione di interazione</translation> <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Si è verificato un problema con la richiesta di registrazione alla modalità demo.</translation> <translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation> <translation id="5578059481725149024">Accesso automatico</translation> -<translation id="5581700288664681403">Caricamento di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation> <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation> <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5584088138253955452">Salvare il nome utente?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Queste sono informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'attività nelle app e nel sistema e gli errori). I dati vengono utilizzati per migliorare Android e alcune informazioni aggregate sono utili anche per app e partner di Google, ad esempio gli sviluppatori Android, che possono utilizzarle per migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Il proprietario può controllare questa funzione da Impostazioni > Avanzate > Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se hai attivato l'impostazione aggiuntiva Attività web e app, questi dati potrebbero essere salvati nel tuo Account Google. Puoi controllare i tuoi dati, eliminarli e cambiare le impostazioni del tuo account all'indirizzo account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation> <translation id="558563010977877295">Apri una pagina o un insieme di pagine specifiche</translation> <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Caricamento app...</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> vuole accoppiare i dispositivi</translation> <translation id="5592595402373377407">Dati disponibili insufficienti.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sincronizza i miei file</translation> <translation id="5595152862129936745">Molto lontano</translation> @@ -3096,14 +3039,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5623842676595125836">Log</translation> <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation> <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Il tuo account utente supervisionato scadrà a breve.</translation> <translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation> <translation id="5627676517703583263">Naviga in modo intelligente con Chrome</translation> <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Il tuo account <ph name="EMAIL" /> non è più consentito come account principale. Siccome l'account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Download in corso: <ph name="PERCENT_REMAINING" />% rimanente</translation> <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation> <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation> <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation> <translation id="5638309510554459422">Trova estensioni e temi nel <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="5638497698949808140">Aggiornata <ph name="HOURS" /> ore fa</translation> <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation> <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation> <translation id="5643620609347735571">Cancella e continua</translation> @@ -3122,8 +3067,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation> <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation> <translation id="5671641761787789573">Immagini bloccate</translation> +<translation id="567643736130151854">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare i tuoi preferiti, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation> <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation> -<translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation> +<translation id="5677928146339483299">Bloccato</translation> <translation id="5678550637669481956">È stato concesso l'accesso in lettura e scrittura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678784840044122290">L'applicazione Linux sarà disponibile nel terminale e potrebbe anche essere visualizzata un'icona nell'Avvio app.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -3143,12 +3089,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5700087501958648444">Info audio</translation> <translation id="570043786759263127">Servizi e app Google Play</translation> <translation id="5700836101007545240">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore</translation> +<translation id="5701080607174488915">Errore durante il recupero delle norme dal server.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centra</translation> <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&erca...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizzazione con</translation> <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation> +<translation id="5709557627224531708">Imposta Chrome come browser predefinito</translation> <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Motori di ricerca predefiniti</translation> @@ -3170,11 +3117,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation> <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation> <translation id="5750324801516359607">Lontano</translation> -<translation id="5751545372099101699">Elemento 4 della shelf</translation> <translation id="5752453871435543420">Backup nella cloud Chrome OS</translation> <translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation> <translation id="5759728514498647443">I documenti inviati alla stampante tramite <ph name="APP_NAME" /> possono essere letti da <ph name="APP_NAME" />.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Impostazioni per la carta di credito</translation> <translation id="5763315388120433852">Configura o gestisci condivisioni file di rete.</translation> <translation id="5763751966069581670">Nessun dispositivo USB trovato</translation> <translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation> @@ -3211,7 +3156,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation> <translation id="5805697420284793859">Gestione finestre</translation> <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation> -<translation id="5807290661599647102">Imposta un blocco schermo</translation> <translation id="5811750797187914944">Fatto</translation> <translation id="5814126672212206791">Tipo di connessione</translation> <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation> @@ -3236,7 +3180,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5838456317242088717">Sessione di navigazione in incognito corrente</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation> <translation id="5843250171025351504">Il tuo dispositivo non è più conforme alla versione client minima specificata dall'amministratore. Aggiorna per accedere.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Scheda 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Già aggiunta</translation> <translation id="5849570051105887917">Codice del provider principale</translation> <translation id="5850516540536751549">Questo tipo di file non è supportato. Visita il <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trovare un'app in grado di aprire questo tipo di file. @@ -3246,14 +3189,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation> -<translation id="5855119960719984315">cambia finestra</translation> <translation id="5855773610748894548">Spiacenti, errore del modulo per la sicurezza.</translation> <translation id="5856721540245522153">Attiva funzioni di debug</translation> <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminale</translation> <translation id="585979798156957858">Meta esterno</translation> <translation id="5860033963881614850">Off</translation> -<translation id="5860209693144823476">Scheda 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Attiva</translation> <translation id="5860494867054883682">Aggiornamento del dispositivo al canale <ph name="CHANNEL_NAME" /> in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Mostra strumenti stilo nello shelf</translation> @@ -3296,7 +3237,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="59174027418879706">Attiva</translation> <translation id="5920543303088087579">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS System Image Writer</translation> -<translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation> <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Scatta una foto oppure scegli una foto esistente o un'icona. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3313,35 +3253,35 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation> <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation> +<translation id="5945188205370098537">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation> <translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Questo dispositivo potrebbe essere idoneo soltanto per la modalità demo online. Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="5956585768868398362">È la pagina di ricerca prevista?</translation> <translation id="5957613098218939406">Altre opzioni</translation> <translation id="5957987129450536192">Tocca l'icona Seleziona per ascoltare accanto alla tua immagine del profilo, quindi seleziona ciò che vuoi ascoltare.</translation> <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> <translation id="5959471481388474538">Rete non disponibile</translation> <translation id="595959584676692139">Ricarica la pagina per utilizzare questa estensione</translation> +<translation id="5962207703002684882">L'assistente utilizza queste registrazioni per creare il tuo modello vocale, che viene memorizzato nel tuo dispositivo. Elimina o reimposta il modello nelle impostazioni dell'assistente. Visualizza o elimina i comandi vocali in Gestione attività Google.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation> <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation> <translation id="5972017421290582825">Gestisci impostazioni MIDI...</translation> <translation id="5972708806901999743">Sposta in alto</translation> <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentuale di carica della batteria</translation> <translation id="5976160379964388480">Altri</translation> -<translation id="5978264784700053212">Centro messaggi</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduci in <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Per aggiungere una pagina ai preferiti, fai clic sulla stella nella barra degli indirizzi</translation> <translation id="5982621672636444458">Opzioni ordinamento</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation> <translation id="5985458664595100876">Formato dell'URL non valido. I formati supportati sono \\server\share e smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Servizi Google più personalizzati, ad esempio suggerimenti di pagine più pertinenti</translation> <translation id="5990386583461751448">Tradotta</translation> -<translation id="5991049340509704927">Ingrandisci</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere questa applicazione.}other{Per assicurarti di poter continuare a navigare sul Web, chiedi al tuo amministratore di rimuovere queste applicazioni.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Ulteriori informazioni sull'accesso ai siti</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> risultati per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6002458620803359783">Voci preferite</translation> <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation> <translation id="6006484371116297560">Classico</translation> @@ -3356,7 +3296,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6016972670657536680">Pulsante di selezione della lingua e della tastiera. La lingua attualmente selezionata è: <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation> <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation> -<translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation> <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation> <translation id="6022659036123304283">Personalizza il tuo Chrome</translation> <translation id="6022705094403139349">È tutto pronto per accoppiare il tuo token di sicurezza?</translation> @@ -3373,6 +3312,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="604001903249547235">Backup nella cloud</translation> <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation> <translation id="6040852767465482106">Identità anonima</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione del tuo dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Puoi disattivare la geolocalizzazione tramite la disattivazione dell'impostazione Posizione principale del tuo dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Chiudi schermo intero</translation> <translation id="604124094241169006">Automatica</translation> <translation id="6042169520002885235">Seleziona un produttore e un modello di stampante</translation> @@ -3391,16 +3332,18 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6057381398996433816">A questo sito è stato impedito di usare i sensori di movimento e della luce.</translation> <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation> <translation id="6059925163896151826">Dispositivi USB</translation> -<translation id="6060991652695587932">Scegli il tuo servizio email per un accesso rapido</translation> +<translation id="60628369828239652">Apertura del file <ph name="FILE_NAME" />…</translation> <translation id="6064217302520318294">Blocco schermo</translation> <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation> <translation id="6068338049763724728">Attiva registrazione remota</translation> <translation id="6069671174561668781">Imposta sfondo</translation> <translation id="6071181508177083058">conferma password</translation> +<translation id="6071576563962215370">Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi installation-time del dispositivo.</translation> <translation id="6073903501322152803">Aggiungi funzioni di accessibilità</translation> <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation> <translation id="6075731018162044558">Spiacenti, il sistema non è riuscito a ottenere un token di accesso API a lungo termine per questo dispositivo.</translation> <translation id="6075907793831890935">Scambio di dati con il dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Utilizza la geolocalizzazione. Consenti ad app e servizi che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation> <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation> <translation id="6077189836672154517">Suggerimenti e aggiornamenti relativi a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3444,7 +3387,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME" />...</translation> <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation> <translation id="6136114942382973861">Chiudi la barra dei download</translation> -<translation id="6136285399872347291">backspace</translation> <translation id="6137767437444130246">Certificato utente</translation> <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Conferma download</translation> @@ -3477,15 +3419,15 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation> <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation> <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation> -<translation id="6185617499004995178">Validatore IPP CUPS</translation> -<translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation> <translation id="6189412234224385711">Apri con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Impossibile configurare il dispositivo in modalità demo offline.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation> <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation> <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation> <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation> <translation id="6201792273624501289">App Linux</translation> +<translation id="6202304368170870640">Puoi utilizzare il PIN per accedere al tuo dispositivo o per sbloccarlo.</translation> <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation> <translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation> <translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation> @@ -3498,8 +3440,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> è offline. Connettiti a Internet e riprova.</translation> <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation> <translation id="6223447490656896591">Immagine personalizzata:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation> <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation> +<translation id="622537739776246443">Il profilo verrà eliminato</translation> <translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation> <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation> @@ -3509,6 +3451,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6231881193380278751">Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation> <translation id="6232116551750539448">Connection a <ph name="NAME" /> interrotta</translation> +<translation id="6233154960150021497">Imposta come predefinito l'uso della voce invece della tastiera</translation> <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation> <translation id="6238923052227198598">Tieni le note più recenti sulla schermata di blocco</translation> <translation id="6239558157302047471">Ricarica &frame</translation> @@ -3570,16 +3513,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation> <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">Conteggio attività keep-alive</translation> -<translation id="632744581670418035">Overlay tastiera</translation> <translation id="6327785803543103246">Rilevamento automatico proxy web</translation> <translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation> -<translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation> <translation id="6336451774241870485">Nuova scheda privata</translation> <translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340017061976355871">Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione di rete e riprova. Se il problema persiste, riavvia il Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Protocollo di stampa Internet (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation> -<translation id="634208815998129842">Task Manager</translation> <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation> <translation id="6346310558342052870">Accesso limitato</translation> <translation id="6349170655202535379">La sincronizzazione non funziona. Prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation> @@ -3592,15 +3532,17 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation> <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&roblema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation> +<translation id="636751582193817858">Se registri "Ok Google" tre volte, viene creato il tuo modello vocale, memorizzato nel tuo dispositivo. Elimina o reimposta il modello nelle impostazioni dell'assistente. Visualizza o elimina i comandi vocali in Gestione attività Google.</translation> <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation> <translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation> <translation id="637062427944097960">Questo file è aperto su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarlo.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation> <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 risultato per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation> <translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation> +<translation id="6386099547750337629">Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation> <translation id="6388429472088318283">Cerca lingue</translation> <translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation> <translation id="6390994422085833176">Verifica le funzioni di sincronizzazione e personalizzazione dopo l'installazione</translation> @@ -3611,11 +3553,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6398715114293939307">Rimuovi il Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation> <translation id="6399774419735315745">Spia</translation> -<translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation> <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation> <translation id="6405510437656969977">Continua quando tutto è pronto per inserire il PIN</translation> <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation> +<translation id="6406708970972405507">Impostazioni - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">File di immagine</translation> <translation id="6410328738210026208">Cambia canale ed esegui Powerwash</translation> @@ -3667,7 +3609,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Home</translation> <translation id="6473842110411557830">Illustrazione Powerwash</translation> -<translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation> <translation id="6474884162850599008">Scollega account Google Drive</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation> <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation> @@ -3700,12 +3641,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation> <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation> <translation id="6528513914570774834">Consenti ad altri utenti del dispositivo di usare questa rete</translation> <translation id="652948702951888897">Cronologia di Chrome</translation> <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME" /> in corso...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Conserva il file pericoloso</translation> <translation id="6534583978616527129">Inizializza la connessione</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nota.<ph name="END_BOLD" /> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation> @@ -3736,30 +3675,23 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6580151766480067746">Versione ARC</translation> <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation> <translation id="6582080224869403177">Ripristina il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> per eseguire l'upgrade della sicurezza.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Cambia subito la password per proteggere le tue informazioni personali. Ti verrà chiesto di accedere per cambiare la password.</translation> <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation> <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation> <translation id="6589660129740381104">Per aiutarti a gestire più facilmente la tua esperienza con <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, le funzioni relative a sincronizzazione e personalizzazione sono ora raggruppate in un'unica opzione di controllo. Attivarla può modificare le attuali impostazioni.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation> <translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation> <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Usa Smart Lock per accedere al tuo account Google</translation> <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation> -<translation id="6596745167571172521">Disattiva Bloc maiusc</translation> <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation> <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation> <translation id="659934686219830168">La sincronizzazione inizierà dopo l'uscita da questa pagina</translation> -<translation id="6602353599068390226">sposta la finestra in un altro schermo</translation> <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Nessuna valutazione disponibile.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Info sul file</translation> <translation id="6607831829715835317">A&ltri strumenti</translation> <translation id="6610147964972079463">Chiudi schede private</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation> <translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installa aggiornamenti e app. Se continui, accetti che questo dispositivo possa anche scaricare e installare automaticamente aggiornamenti e app di Google, del tuo operatore e del produttore del dispositivo, utilizzando anche la rete dati. Alcune di queste app potrebbero offrire acquisti in-app. Puoi rimuovere tali app in qualsiasi momento. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation> <translation id="6618097958368085618">Mantieni comunque</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -3824,7 +3756,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6709357832553498500">Connettiti utilizzando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation> <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation> -<translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation> <translation id="6721678857435001674">Accedere a marca e modello del token di sicurezza</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.</translation> @@ -3833,7 +3764,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation> <translation id="6725073593266469338">Servizio di gestione UI</translation> <translation id="6725206449694821596">Protocollo di stampa Internet (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation> +<translation id="67269783048918309">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation> <translation id="6732900235521116609">Impossibile rimuovere la scorciatoia</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostra cookie e altri dati dei siti...</translation> @@ -3846,7 +3777,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation> <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation> <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation> -<translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation> <translation id="6748775883310276718">Chiosco app singola</translation> @@ -3878,10 +3808,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Calibra touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Concedi a Linux l'autorizzazione di aprire i file nella cartella $1</translation> <translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Attiva monitoraggio RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Gestisci condivisione con Linux</translation> <translation id="6807889908376551050">Mostra tutte...</translation> <translation id="6810613314571580006">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation> <translation id="6810768462515084623">Spiacenti. Sembra che la password sia scaduta. Rinnovala su un altro dispositivo e riprova.</translation> @@ -3892,6 +3824,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation> <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation> <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &email</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Ispeziona elementi</translation> <translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation> <translation id="6826872289184051766">Verifica tramite USB</translation> <translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerà indefinitamente.</translation> @@ -3908,9 +3841,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Errori</translation> -<translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation> +<translation id="6843423766595476978">Ok Google impostato</translation> <translation id="6845038076637626672">Apri ingrandita</translation> -<translation id="685040365210406336">Non apportare modifiche</translation> +<translation id="6848388270925200958">Al momento hai delle carte che possono essere utilizzate solo da questo dispositivo.</translation> <translation id="6851497530878285708">App attivata</translation> <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation> <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation> @@ -3938,7 +3871,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6900284862687837908">App in background: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Voce per l'anteprima</translation> <translation id="6902837902700739466">Aggiungi il dispositivo al dominio</translation> -<translation id="6903534926908201625">Puoi personalizzare in qualsiasi momento le informazioni raccolte da Google nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation> <translation id="6904655473976120856">Premi il pulsante App per uscire</translation> <translation id="6910211073230771657">Eliminato</translation> @@ -3981,9 +3913,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation> <translation id="6970856801391541997">Stampa pagine specifiche</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Inizia</translation> <translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation> <translation id="6974609594866392343">Modalità demo offline</translation> -<translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation> <translation id="6977381486153291903">Revisione firmware</translation> <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation> <translation id="6978611942794658017">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation> @@ -4004,7 +3936,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation> <translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation> <translation id="7000347579424117903">Includi CTRL, ALT o tasto per la ricerca</translation> -<translation id="700203306553508933">Salva le carte per usare Google Pay</translation> <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation> <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation> <translation id="7003339318920871147">Database web</translation> @@ -4016,6 +3947,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation> <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation> <translation id="7014174261166285193">Installazione non riuscita.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Di' "Ok Google" di nuovo</translation> <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation> <translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation> <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation> @@ -4023,11 +3955,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation> <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation> <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation> -<translation id="7025325401470358758">Riquadro successivo</translation> +<translation id="7025883192863200478">Concedi a Linux l'autorizzazione di aprire i file in Google Drive. Le modifiche verranno sincronizzate con gli altri tuoi dispositivi.</translation> <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation> <translation id="7029809446516969842">Password</translation> <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Funzione Smart Lock impostata</translation> <translation id="7037509989619051237">Anteprima del testo</translation> <translation id="7039326228527141150">Accedi a dispositivi USB di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation> @@ -4039,7 +3970,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation> <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation> <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation> <translation id="7055152154916055070">Reindirizzamento bloccato:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Ispeziona dispositivi</translation> @@ -4071,8 +4001,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Attiva/disattiva la lente d'ingrandimento a schermo intero</translation> -<translation id="7096857570999173890">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo quando non esegui l'accesso.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salva i tuoi file locali e configura un nuovo account.</translation> <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> <translation id="7098447629416471489">Altri motori di ricerca salvati saranno visualizzati qui</translation> <translation id="7099337801055912064">Impossibile caricare il file PPD. Dimensioni massime: 250 kB.</translation> @@ -4090,11 +4019,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7117247127439884114">Esegui di nuovo l'accesso...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation> <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation> -<translation id="7119389851461848805">accensione</translation> <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation> <translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">La stampante non è più supportata</translation> -<translation id="71243390042171582">Aggiornata <ph name="MINUTES" /> min fa</translation> <translation id="7124929488592184705">Errore durante la stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation> <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>" - <em>cerca in Drive</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation> @@ -4139,9 +4067,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation> <translation id="7193374945610105795">Nessuna password salvata per il sito <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si tratta di informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'utilizzo delle app e la connettività di rete). I dati saranno utilizzati per migliorare i prodotti e i servizi di Google per tutti. Alcune informazioni aggregate consentiranno anche ai partner, ad esempio gli sviluppatori Android, di migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali quali aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi controllare questa funzione da Impostazioni > Google. Seleziona Utilizzo e diagnostica dal menu.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Sfrutta tutti i vantaggi di Ricerca Google e Google ogni volta che navighi</translation> <translation id="7197632491113152433">Nel tuo account abbiamo trovato <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> app che possono essere utilizzate su questo dispositivo.</translation> <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation> <translation id="7200083590239651963">Seleziona configurazione</translation> @@ -4159,13 +4086,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7221855153210829124">Mostrare le notifiche</translation> <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation> <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation> <translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation> <translation id="7228523857728654909">Blocco schermo e accesso</translation> <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation> <translation id="7232750842195536390">Ridenominazione non riuscita</translation> +<translation id="7235716375204803342">Recupero delle attività in corso...</translation> <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation> <translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation> @@ -4173,10 +4100,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (opzione migliore)</translation> <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation> +<translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation> <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Sfondo predefinito</translation> <translation id="7253521419891527137">&Ulteriori informazioni</translation> <translation id="7254554697254365959">Impossibile tradurre questa pagina.</translation> <translation id="7254951428499890870">Avviare "<ph name="APP_NAME" />" in modalità diagnostica?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Al momento hai una carta che può essere utilizzata solo su questo dispositivo.</translation> <translation id="7255220508626648026">Trasmissione: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Applica</translation> <translation id="7256069762010468647">Il sito sta usando la videocamera</translation> @@ -4184,12 +4114,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation> <translation id="725758059478686223">Servizio di stampa</translation> <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation> -<translation id="7258619945375359543">Permetti all'assistente di darti suggerimenti basati sui contenuti dello schermo</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN aggiunto</translation> <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation> <translation id="7268659760406822741">Servizi disponibili</translation> -<translation id="7269733644823798215">Proteggi meglio il tuo telefono prima di connetterlo al Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation> <translation id="7272674038937250585">Nessuna descrizione fornita</translation> <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE" /></translation> @@ -4215,6 +4143,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="729761647156315797">Scegli la lingua e la tastiera</translation> <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Questa applicazione potrebbe impedire il corretto funzionamento di Chrome.}other{Queste applicazioni potrebbero impedire il corretto funzionamento di Chrome.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Spiacenti. Si è verificato un problema durante la configurazione della modalità demo.</translation> <translation id="7303900363563182677">A questo sito è stato impedito di leggere testo e immagini copiati negli appunti</translation> <translation id="730515362922783851">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo sulla rete locale o su Internet</translation> <translation id="7307129035224081534">In pausa</translation> @@ -4227,10 +4156,12 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation> <translation id="7325437708553334317">Estensione Contrasto elevato</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">L'assistente è già in grado di riconoscere la tua voce</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinazione non valida</translation> <translation id="7329154610228416156">Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation> <translation id="7334190995941642545">La funzione Smart Lock non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</translation> <translation id="7334274148831027933">Attiva lente d'ingrandimento ancorata</translation> +<translation id="7338630283264858612">Il numero di serie del dispositivo non è valido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation> <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation> <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation> @@ -4250,11 +4181,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation> <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7361537270840348817">Scollega il telefono dal Chromebook</translation> +<translation id="7363117941401515667">Ultimo aggiornamento: <ph name="HOURS" /> ore fa</translation> <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation> <translation id="7366415735885268578">Aggiunta di un sito</translation> <translation id="7366909168761621528">Dati di navigazione</translation> <translation id="7371006317849674875">Ora di inizio</translation> -<translation id="737439367876257440">Migliora Chrome e la sua sicurezza inviando dati di sistema e utilizzo a Google</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Evidenzia il puntatore del mouse durante lo spostamento</translation> <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation> @@ -4264,7 +4195,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7378812711085314936">Ricevi connessione dati</translation> <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation> <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo "Cancella dati di navigazione"</translation> <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation> <translation id="7388222713940428051">Apri finestra Ospite</translation> <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation> @@ -4275,6 +4205,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7400839060291901923">Configura la connessione sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Popup bloccato</translation> <translation id="7407430846095439694">Importa e associa</translation> +<translation id="7409549334477097887">Molto alta</translation> <translation id="7409836189476010449">Esegui Flash</translation> <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST" /> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation> <translation id="741204030948306876">Sì, accetto</translation> @@ -4284,6 +4215,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation> <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation> <translation id="7419433794191666278">Collega il Chromebook al telefono. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Preferiti rimossi</translation> <translation id="7421925624202799674">&Visualizza sorgente pagina</translation> <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation> <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation> @@ -4305,7 +4237,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation> <translation id="7464490149090366184">Compressione non riuscita. Elemento esistente: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation> -<translation id="7469406957790636836">Per attivare questa funzione, attiva per prima cosa il controllo ortografico in <ph name="BEGIN_LINK" />Lingue e immissione<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation> <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation> <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation> @@ -4316,7 +4247,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation> <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation> <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &un'altra finestra</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tecnologia</translation> <translation id="7487099628810939106">Ritardo prima del clic:</translation> <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation> @@ -4327,7 +4257,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7489605380874780575">Verifica idoneità</translation> <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">Indirizzo MAC</translation> -<translation id="7491962110804786152">Tab</translation> <translation id="7493386493263658176">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> potrebbe memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Vuoi utilizzare l'estensione?</translation> <translation id="7494065396242762445">Apri Impostazioni Windows</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4335,6 +4264,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7497215489070763236">Certificato CA del server</translation> <translation id="7497981768003291373">Nessun log di testo WebRTC acquisito di recente.</translation> <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation> +<translation id="7503127198245469314">Togli il visore per dare il consenso o impostare il blocco sul display del desktop</translation> <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation> <translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona "<ph name="ICON" />" per l'azione del browser.</translation> <translation id="750509436279396091">Apri cartella dei download</translation> @@ -4343,11 +4273,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation> <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation> <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aiuta le app a rilevare la posizione. Usa il servizio di geolocalizzazione di Google per migliorare il rilevamento della posizione da parte delle app. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione del dispositivo. Il servizio è attivo quando l'impostazione Posizione del dispositivo è attiva.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare la geolocalizzazione disattivando l'impostazione Posizione principale del dispositivo. Puoi anche disattivare l'uso di reti Wi-Fi e mobili e di sensori per la geolocalizzazione nelle impostazioni di geolocalizzazione.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Di' "Ok Google"</translation> <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation> <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation> @@ -4373,7 +4301,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation> <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation> <translation id="7566118625369982896">Gestisci i link dell'app Play</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Appoggia il dito</translation> <translation id="756809126120519699">Dati di Chrome cancellati</translation> <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation> @@ -4381,6 +4308,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation> +<translation id="7576976045740938453">Si è verificato un problema con l'account della modalità demo.</translation> <translation id="7579149537961810247">Disattiva l'audio dei siti</translation> <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation> <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation> @@ -4405,6 +4333,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7611008212562900400">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web...</translation> <translation id="7616214729753637086">Registrazione del dispositivo...</translation> <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> +<translation id="7621382409404463535">Il sistema non è riuscito a salvare la configurazione del dispositivo.</translation> <translation id="7622114377921274169">In carica.</translation> <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation> <translation id="7625568159987162309">Visualizza le autorizzazioni e i dati memorizzati sui siti</translation> @@ -4417,6 +4346,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ti consente di accedere automaticamente ai siti idonei con le password salvate.</translation> <translation id="7642778300616172920">Nascondi contenuti sensibili</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietario)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Nessuna attività recente</translation> <translation id="7648992873808071793">Memorizzare file sul dispositivo</translation> <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desidera rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> @@ -4447,6 +4377,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 elemento nell'elenco dei preferiti}other{# elementi nell'elenco dei preferiti}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nessuno</translation> <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation> +<translation id="7702574632857388784">Rimuovi <ph name="FILE_NAME" /> dall'elenco</translation> <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation> <translation id="7704305437604973648">Attività</translation> <translation id="7704317875155739195">Completamento automatico di ricerche e URL</translation> @@ -4475,7 +4406,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7737238973539693982">Elimina Linux (beta)</translation> <translation id="773905249182896430">Protegge te e il tuo dispositivo da siti pericolosi</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> -<translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation> <translation id="7748626145866214022">Nella barra delle azioni sono disponibili altre opzioni. Premi ALT + A per impostare lo stato attivo sulla barra.</translation> <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation> @@ -4538,6 +4468,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <ph name="LINE_BREAK2" /> Prova a selezionare meno foto.</translation> <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation> +<translation id="7826254698725248775">Identificatore del dispositivo in conflitto.</translation> <translation id="7826346148677309647">Puoi trovare altre app per il tuo dispositivo nel Play Store.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4561,7 +4492,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7831491651892296503">Errore durante la configurazione della rete</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ora di fine</translation> -<translation id="7832327313660264358">I dati che sincronizzi con Google e le funzioni che utilizzi non cambieranno</translation> <translation id="7833720883933317473">Le parole personalizzate salvate verranno visualizzate qui</translation> <translation id="7835178595033117206">Segnalibro rimosso</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4581,9 +4511,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation> <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation> <translation id="7853747251428735">Altri strume&nti</translation> -<translation id="7856006446339184955">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation> <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Insegna all'assistente a riconoscere la tua voce</translation> <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Download</translation> <translation id="7864662577698025113">Aggiungi nuovo servizio</translation> @@ -4603,11 +4533,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7887864092952184874">Mouse Bluetooth accoppiato</translation> <translation id="7889565820482017512">Dimensioni di visualizzazione</translation> <translation id="7889966925761734854">Cerca</translation> -<translation id="7892100671754994880">Utente successivo</translation> <translation id="7893008570150657497">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer</translation> <translation id="7893153962594818789">Il Bluetooth non è attivo su questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. Inserisci la password e attiva il Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (predefinito)</translation> -<translation id="78957024357676568">sinistra</translation> <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation> <translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation> <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation> @@ -4642,14 +4570,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation> <translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation> +<translation id="7946586320617670168">L'origine deve essere sicura</translation> <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation> <translation id="7947962633355574091">C&opia l'indirizzo del video</translation> <translation id="7950040156882184764">Protocollo di stampa Internet (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation> <translation id="7952904276017482715">ID previsto: "<ph name="EXPECTED_ID" />", ID rilevato: "<ph name="NEW_ID" />"</translation> <translation id="7953739707111622108">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è stato riconosciuto.</translation> <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation> -<translation id="7955383984025963790">Scheda 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation> <translation id="7957615753207896812">Apri le impostazioni della tastiera</translation> <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation> @@ -4674,7 +4601,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu <translation id="7982789257301363584">Rete</translation> <translation id="7984068253310542383">Esegui il mirroring di <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Lettura e modifica delle impostazioni relative alle password salvate</translation> -<translation id="7987764905897278458">Utilizza il meglio dell'intelligenza di Google</translation> +<translation id="7987814697832569482">Connettiti sempre tramite questa VPN</translation> <translation id="798835209536175951">Invia e ricevi SMS dal Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation> <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation> @@ -4708,7 +4635,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation> <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation> <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation> -<translation id="8028134359912645720">Tieni premuto CTRL, ALT, MAIUSC o Avvio applicazioni per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation> <translation id="8028803902702117856">Download in corso di <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation> <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation> @@ -4722,7 +4648,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation> <translation id="8045923671629973368">Inserisci l'ID applicazione o l'URL del webstore</translation> -<translation id="8046259711247445257">aumenta luminosità</translation> <translation id="8049705080247101012">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione</translation> <translation id="8049913480579063185">Nome estensione</translation> <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation> @@ -4736,14 +4661,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8059417245945632445">&Ispeziona dispositivi</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde predefinito</translation> <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Alcune delle tue carte possono essere usate soltanto su questo dispositivo</translation> <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation> <translation id="8068253693380742035">Tocca per accedere</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Stampa come immagine</translation> <translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato nell'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati</translation> -<translation id="8075191520954018715">Stato memoria</translation> <translation id="8076492880354921740">Schede</translation> <translation id="8076835018653442223">L'accesso ai file locali sul dispositivo è stato disattivato dall'amministratore</translation> <translation id="8079530767338315840">Ripeti</translation> @@ -4753,6 +4679,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> non risponde</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Per dati delle app si intende qualsiasi dato salvato nell'app (in base alle impostazioni sviluppatore), inclusi dati come contatti, messaggi e foto.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />I dati di backup non vengono considerati per la quota di spazio di archiviazione di Drive.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Puoi disattivare questo servizio nelle Impostazioni.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation> <translation id="8102159139658438129">Vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni<ph name="LINK_END" /> per visualizzare le opzioni disponibili per il tuo telefono collegato</translation> @@ -4779,25 +4710,27 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation> <translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation> <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation> +<translation id="8142441511840089262">Doppio clic</translation> <translation id="8143442547342702591">Applicazione non valida</translation> <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Strumenti per sviluppatori</translation> <translation id="8151638057146502721">Configura</translation> <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation> <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation> <translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation> <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL" />). Contatta l'amministratore.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Impossibile recuperare le informazioni sull'app.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Crea nuova nota</translation> <translation id="8168435359814927499">Contenuti</translation> -<translation id="8170451533020515291">Usa il telefono per sbloccare il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8174047975335711832">Informazioni del dispositivo</translation> +<translation id="8174876712881364124">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app. Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Dettagli di rete</translation> <translation id="8179976553408161302">Invio</translation> <translation id="8180239481735238521">pagina</translation> +<translation id="8180294223783876911">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation> <translation id="8181215761849004992">Impossibile aggiungere al dominio. Controlla il tuo account per verificare se hai privilegi sufficienti per aggiungere dispositivi.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4818,7 +4751,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation> <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203732864715032075">Ricevi notifiche e imposta come predefinita la memorizzazione di questo computer per Messaggi. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Clic con il pulsante destro</translation> <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation> <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation> @@ -4835,7 +4770,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation> <translation id="8230134520748321204">Salvare la password per <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8234795456569844941">Aiuta i nostri tecnici a risolvere il problema. Descrivi cosa è accaduto subito prima di ricevere il messaggio di errore del profilo:</translation> -<translation id="8234989666557591529">Scegli un telefono da usare per sbloccare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation> <translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation> <translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation> @@ -4847,6 +4781,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation> <translation id="8249672078237421304">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci</translation> <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Caricamento...</translation> <translation id="8253198102038551905">Fai clic su "+" per visualizzare le proprietà della rete</translation> <translation id="825483282309623688">Per ripristinare i dati devi avere una connessione Internet.</translation> <translation id="8256319818471787266">Fido</translation> @@ -4859,6 +4794,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation> <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha attivato lo schermo intero.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Queste sono informazioni generali sul dispositivo e sulla relativa modalità di utilizzo (ad esempio il livello della batteria, l'attività nelle app e nel sistema e gli errori). I dati vengono utilizzati per migliorare Android e alcune informazioni aggregate sono utili anche per app e partner di Google, ad esempio gli sviluppatori Android, che possono utilizzarle per migliorare i propri prodotti e le proprie app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />La disattivazione di questa funzione non influisce sulla capacità del dispositivo di inviare le informazioni necessarie per i servizi essenziali, ad esempio gli aggiornamenti di sistema e sicurezza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Il proprietario può controllare questa funzione da Impostazioni > Avanzate > Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se l'impostazione aggiuntiva Attività web e app è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. Leggi ulteriori informazioni su queste impostazioni e su come configurarle alla pagina families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation> <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Home</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 preferito eliminato}other{# preferiti eliminati}}</translation> @@ -4868,6 +4807,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8275038454117074363">Importa</translation> <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation> <translation id="8281886186245836920">Salta</translation> +<translation id="8282356762694872144">Vuoi continuare sul tuo servizio email?</translation> <translation id="8282947398454257691">Conoscere l'identificatore univoco del dispositivo</translation> <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation> @@ -4899,7 +4839,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation> <translation id="8342861492835240085">Seleziona una raccolta</translation> <translation id="8343956361364550006">Utilizza larghezza di banda elevata per garantire video o animazioni ottimali. Altri utenti con connessioni lente potrebbero non riuscire a vedere i tuoi contenuti.</translation> -<translation id="8349826889576450703">Avvio applicazioni</translation> <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation> <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation> <translation id="8353683614194668312">Può:</translation> @@ -4909,13 +4848,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8363095875018065315">stabile</translation> <translation id="8363142353806532503">Microfono bloccato</translation> <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Apri tutti i Preferiti</translation> <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation> <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation> <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation> +<translation id="8378714024927312812">Gestito dalla tua organizzazione</translation> <translation id="8379878387931047019">Questo dispositivo non supporta il tipo di token di sicurezza richiesto da questo sito web</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> +<translation id="8386091599636877289">Norme non trovate.</translation> <translation id="8386903983509584791">Scansione completata</translation> <translation id="8389492867173948260">Permetti a questa estensione di leggere e modificare tutti i dati relativi ai siti web che hai visitato:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation> @@ -4927,20 +4867,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8395901698320285466">Dimensioni</translation> <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation> <translation id="839736845446313156">Registrati</translation> -<translation id="8398790343843005537">Trova il tuo telefono</translation> <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation> <translation id="8400146488506985033">Gestisci utenti</translation> -<translation id="8410073653152358832">Utilizza questo telefono</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Chiedi prima (opzione consigliata)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Mostra come scheda</translation> <translation id="8419098111404128271">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="8419368276599091549">Ti diamo il benvenuto sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation> -<translation id="8424039430705546751">giù</translation> <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation> <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation> <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&segui ricerca</translation> +<translation id="8425768983279799676">Puoi usare il PIN per sbloccare il dispositivo.</translation> <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation> <translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation> <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> @@ -4959,7 +4896,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8448729345478502352">Ingrandisci o rimpicciolisci gli elementi sullo schermo</translation> <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation> <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistente</translation> <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation> <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation> <translation id="845627346958584683">Data di scadenza</translation> @@ -4991,7 +4927,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8481187309597259238">Conferma l'autorizzazione USB</translation> <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation> <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation> -<translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation> <translation id="8490896350101740396">Le seguenti app kiosk "<ph name="UPDATED_APPS" />" sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per completare la procedura di aggiornamento.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation> @@ -5008,16 +4943,15 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation> <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation> <translation id="8523849605371521713">Aggiunta in base alle norme</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salva carte nel tuo Account Google</translation> <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation> <translation id="8528074251912154910">Aggiungi lingue</translation> <translation id="8528962588711550376">Accesso in corso.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Riceverai una notifica su questo telefono, pertanto tienilo vicino.</translation> <translation id="8529925957403338845">Connessione in tethering istantaneo non riuscita</translation> <translation id="8534656636775144800">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di aggiunta al dominio. Riprova.</translation> <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation> <translation id="8538358978858059843">Vuoi attivare i servizi cloud per la trasmissione?</translation> <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Invia dati sul sistema. Invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario, che può decidere di inviare a Google dati diagnostici e sull'utilizzo del dispositivo. Puoi visualizzare questa opzione nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" />. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation> <translation id="8546186510985480118">Spazio insufficiente sul dispositivo</translation> <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation> @@ -5041,6 +4975,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation> <translation id="8574990355410201600">Consenti sempre l'audio su <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> per uscire</translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Chiudi questa finestra}other{Chiudi tutte le finestre di navigazione in incognito}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Non può superare le 99 lettere</translation> <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation> <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation> @@ -5049,18 +4984,19 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8588866096426746242">Mostra le statistiche del profilo</translation> <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation> <translation id="8592141010104017453">Non mostrare le notifiche</translation> +<translation id="8593121833493516339">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare l'esperienza Android di tuo figlio tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Acquisisci video</translation> <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato proprietà:</translation> <translation id="8598453409908276158">Plug-in senza sandbox bloccato</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Contribuisci a migliorare Chrome e la sua sicurezza</translation> <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation> <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation> <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation> <translation id="8610103157987623234">Formato errato, riprova</translation> <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Sincronizzazione non attiva</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stato roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Configura connessioni di rete</translation> @@ -5074,7 +5010,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8637542770513281060">Il computer contiene un modulo per la sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalità di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation> <translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation> <translation id="8639047128869322042">Controllo della presenza di software dannoso...</translation> -<translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation> <translation id="8642171459927087831">Token di accesso</translation> <translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation> <translation id="8643418457919840804">Per continuare, scegli un'opzione:</translation> @@ -5084,8 +5019,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8650543407998814195">Anche se non puoi più accedere al tuo vecchio profilo, puoi comunque rimuoverlo.</translation> <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation> <translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation> -<translation id="8652487083013326477">pulsante di opzione dell'intervallo di pagine</translation> -<translation id="8653292045957015650">Attiva/disattiva la lente d'ingrandimento ancorata</translation> <translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canale</translation> <translation id="8655319619291175901">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation> @@ -5108,6 +5041,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation> <translation id="8669284339312441707">Più calda</translation> <translation id="8669949407341943408">Spostamento...</translation> +<translation id="867085395664725367">Si è verificato un errore temporaneo del server.</translation> <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation> <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation> @@ -5118,16 +5052,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8678933587484842200">Come vuoi che venga lanciata questa applicazione?</translation> <translation id="8680251145628383637">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation> <translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation> -<translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation> <translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation> <translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponibile</translation> -<translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation> <translation id="8695825812785969222">Apri &percorso...</translation> <translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation> <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation> -<translation id="8699566574894671540">Per attivare questa funzione, seleziona prima Controllo ortografico durante la digitazione nel menu Modifica</translation> <translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo più tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare più tardi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation> <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation> @@ -5143,6 +5074,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8715480913140015283">Una scheda in secondo piano sta usando la videocamera</translation> <translation id="8716931980467311658">Vuoi eliminare tutti i dati e le applicazioni Linux della cartella File di Linux da questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation> +<translation id="8720816553731218127">L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Quando vedi questa icona, usa l'impronta per identificarti o approvare gli acquisti.</translation> <translation id="8724409975248965964">Impronta aggiunta</translation> <translation id="8724859055372736596">Mo&stra nella cartella</translation> @@ -5228,7 +5161,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8845001906332463065">Richiedi assistenza</translation> <translation id="8846132060409673887">Lettura del produttore e del modello di questo computer</translation> <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Apri facilmente le app con i preferiti</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Quando colleghi i tuoi dispositivi, accetti che il Chromebook possa:</translation> <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation> @@ -5256,18 +5188,17 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8892168913673237979">Finito.</translation> <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> <translation id="8895454554629927345">Elenco dei preferiti</translation> -<translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation> <translation id="8898786835233784856">Seleziona scheda successiva</translation> <translation id="8898840733695078011">Intensità del segnale</translation> <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &finestra</translation> <translation id="8902667442496790482">Apri le impostazioni Seleziona per ascoltare</translation> -<translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation> <translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation> <translation id="8909833622202089127">Il sito sta monitorando la tua posizione</translation> <translation id="8910146161325739742">Condividi lo schermo</translation> <translation id="8910222113987937043">Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno più sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation> +<translation id="891365694296252935">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, queste informazioni potrebbero essere salvate nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation> <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalità di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare tutte le tue password su tutti i dispositivi.</translation> @@ -5283,23 +5214,21 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> <translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation> <translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione "<ph name="PERMISSION" />"</translation> -<translation id="8941882480823041320">Parola precedente</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Consumerà più velocemente la batteria (attualmente con <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% di carica)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> condivide una finestra con <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Le funzioni di debug non sono state attivate completamente su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="894871326938397531">Uscire da modalità in incognito?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Opzioni avanzate stampante</translation> <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation> <translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation> -<translation id="8957423540740801332">destra</translation> <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation> <translation id="8959810181433034287">L'utente supervisionato dovrà utilizzare la password specificata per eseguire l'accesso, pertanto scegli una password sicura e ricordati di parlarne con l'utente supervisionato.</translation> <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation> <translation id="8962918469425892674">Questo sito usa sensori di movimento o della luce.</translation> <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation> <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Riapri una scheda chiusa accidentalmente</translation> <translation id="8967866634928501045">Premi ALT + MAIUSC + A per mostrare</translation> <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalità di trasmissione</translation> <translation id="89720367119469899">Esc</translation> @@ -5322,15 +5251,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation> <translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation> -<translation id="9003677638446136377">Controlla</translation> <translation id="9003704114456258138">Frequenza</translation> <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Mostra sempre l'icona</translation> -<translation id="9011178328451474963">Ultima scheda</translation> <translation id="9013707997379828817">L'amministratore ha eseguito il rollback di questo dispositivo. Salva i file importanti e riavvia. Tutti i dati presenti sul dispositivo verranno eliminati.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation> <translation id="9018218886431812662">Installazione completata</translation> <translation id="901834265349196618">email</translation> <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation> @@ -5340,7 +5266,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9023009238991294202">Altri utenti del dispositivo possono usare questa rete.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation> <translation id="9024158959543687197">Errore durante il montaggio della condivisione. Verifica l'URL condivisione file e riprova.</translation> -<translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation> <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation> <translation id="9026731007018893674">download</translation> <translation id="9026852570893462412">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Download della macchina virtuale in corso.</translation> @@ -5371,7 +5296,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation> <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation> <translation id="9057119625587205566">Nessuna stampante nelle vicinanze</translation> -<translation id="9059868303873565140">Menu Stato</translation> <translation id="9062065967472365419">Sorprendimi</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">Errore dalla riga <ph name="ERROR_LINE_START" /> alla riga <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5398,7 +5322,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation> <translation id="9102610709270966160">Attiva estensione</translation> <translation id="9103868373786083162">Premi per tornare indietro, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Contribuisci a migliorare la tua esperienza Android tramite l'invio automatico a Google di dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa impostazione è applicata dal proprietario. Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Per liberare spazio, elimina i file dallo spazio di archiviazione del dispositivo.</translation> <translation id="9110990317705400362">Cerchiamo costantemente nuovi modi per rendere più sicura la navigazione. In passato, qualsiasi sito web poteva chiederti di aggiungere un'estensione nel browser. Nelle ultime versioni di Google Chrome, devi indicare esplicitamente a Chrome di voler installare le estensioni aggiungendole tramite la pagina Estensioni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Sblocca</translation> @@ -5406,7 +5330,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation> <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation> <translation id="9114663181201435112">Accedi facilmente</translation> -<translation id="9115487443206954631">Gestisci i dispositivi Cast</translation> <translation id="9115675100829699941">&Preferiti</translation> <translation id="9116465289595958864">Ultima modifica</translation> <translation id="9116799625073598554">App per creare note</translation> @@ -5430,7 +5353,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9147304170847707004">Metodo di autenticazione</translation> <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation> <translation id="9148058034647219655">Esci</translation> -<translation id="9148116311817999634">Imposta un blocco schermo per motivi di sicurezza</translation> <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation> <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation> <translation id="9150045010208374699">Utilizzare la fotocamera</translation> @@ -5440,7 +5362,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="91568222606626347">Crea scorciatoia...</translation> <translation id="9157697743260533322">Impostazione degli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti non riuscita (errore di avvio preliminare: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation> -<translation id="916501514001398070">Invia dati sul sistema. Questo dispositivo invia automaticamente a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. Se hai attivato Attività web e app, queste informazioni vengono memorizzate nel tuo account per consentirti di gestirle nella pagina Le mie attività. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture in picture</translation> <translation id="9168436347345867845">Più tardi</translation> <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation> @@ -5448,12 +5369,14 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9170848237812810038">&Annulla</translation> <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation> <translation id="9173995187295789444">Ricerca di dispositivi Bluetooth...</translation> +<translation id="9176476835295860688">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Tali dati contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Questa <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazione<ph name="END_LINK1" /> è applicata dal proprietario. Se hai attivato l'impostazione Attività web e app aggiuntiva, queste informazioni potrebbero essere salvate nel tuo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth connesso</translation> <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Configura Linux (beta) sul tuo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Questa procedura potrebbe richiedere alcuni minuti. Avvio del container Linux in corso.</translation> <translation id="9180380851667544951">Il sito può condividere lo schermo</translation> <translation id="9188441292293901223">Aggiorna il telefono a una versione più recente di Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Invia dati diagnostici e sull'utilizzo. Questo dispositivo attualmente invia a Google dati diagnostici e sull'utilizzo delle app e del dispositivo. Non verranno utilizzati per identificare tuo figlio e contribuiranno alla stabilità di app e sistema, nonché ad altri miglioramenti. Alcuni dati aggregati saranno utili anche alle app e ai partner di Google, ad esempio agli sviluppatori Android. Se l'impostazione Attività web e app aggiuntiva è attiva per tuo figlio, questi dati potrebbero essere salvati nel suo Account Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation> <translation id="920045321358709304">Cerca su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Opzioni di blocco schermo</translation> @@ -5465,7 +5388,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aggiunta</translation> -<translation id="9215934040295798075">Imposta sfondo</translation> <translation id="9218430445555521422">Imposta come predefinito</translation> <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation> <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation> @@ -5483,7 +5405,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="93766956588638423">Ripara estensione</translation> <translation id="938339467127511841">Spazio di archiviazione di Linux (beta)</translation> <translation id="938470336146445890">Installa un certificato utente.</translation> -<translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation> <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation> @@ -5492,6 +5413,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="942954117721265519">Non ci sono immagini in questa directory.</translation> <translation id="943972244133411984">Modificato da</translation> <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> +<translation id="947329552760389097">&Ispeziona elementi</translation> <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation> <translation id="957960681186851048">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file</translation> <translation id="9580706199804957">Impossibile connettersi ai servizi Google</translation> @@ -5513,7 +5435,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">Questa funzione non è supportata in realtà virtuale</translation> <translation id="984275831282074731">Metodi di pagamento</translation> -<translation id="984982042683741464">È necessario il blocco schermo</translation> +<translation id="984401732412731005">$1 cartelle condivise con Linux</translation> <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation> <translation id="987897973846887088">Nessuna immagine disponibile</translation> <translation id="988978206646512040">Non è consentita una passphrase vuota</translation> |