diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb | 304 |
1 files changed, 205 insertions, 99 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index f2591d7faab..18351b9a431 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="gu"> -<translation id="1002469766576243227">આ પ્રમાણીકરણ સેવા <ph name="EXTENSION_NAME" /> દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવે છે</translation> <translation id="1003088604756913841">નવી <ph name="APP" /> વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1004218526896219317">સાઇટ ઍક્સેસ</translation> <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="1005333234656240382">ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="1006873397406093306">આ એક્સ્ટેંશન સાઇટ પરનો તમારો ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે. એક્સ્ટેંશન કઈ સાઇટને ઍક્સેસ કરી શકે છે તેને તમે નિયંત્રિત કરી શકો છો.</translation> <translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation> <translation id="1008186147501209563">બુકમાર્ક નિકાસ કરો</translation> @@ -24,14 +24,18 @@ <translation id="1029317248976101138">ઝૂમ કરો</translation> <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> <translation id="1031362278801463162">પ્રીવ્યૂ લોડ થાય છે</translation> +<translation id="1032605640136438169">કૃપા કરીને નવી શરતોને રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="103279545524624934">Android ઍપ્લિકેશનો લોંચ કરવા માટે ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો.</translation> <translation id="1033780634303702874">તમારા સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation> +<translation id="1034942643314881546">ઍપનું ચિત્ર બનાવવા માટે adb ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="1036348656032585052">બંધ કરો</translation> <translation id="1036511912703768636">આ USB ઉપકરણોમાંથી કોઈપણ ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="1036982837258183574">બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation> <translation id="1039337018183941703">અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation> +<translation id="1039850285407663109">પસંદ કરેલી ફાઇલ અજાણ છે અને જોખમકારક હોઈ શકે છે. આ ફાઇલ ખોલતા પહેલાં તપાસવાનું વિચારો.</translation> <translation id="1041175011127912238">આ પેજ પ્રતિભાવ આપી રહ્યું નથી</translation> +<translation id="1041263367839475438">ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ</translation> <translation id="1042174272890264476">તમારા કમ્પ્યુટરની સાથે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ની RLZ લાઇબ્રેરી બિલ્ટ ઇન પણ આવે છે. RLZ વિશેષ પ્રચારાત્મક ઝુંબેશ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શોધ અને <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપયોગને માપવા માટે બિન-અદ્વિતીય, બિન-વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવા ટૅગ સોંપે છે. આ લેબલ્સ કેટલીકવાર <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં Google શોધ ક્વેરીઝમાં દેખાય છે.</translation> <translation id="1045692658517323508">{0,plural, =1{1 મિનિટની અંદર અપડેટ કરો}one{# મિનિટની અંદર અપડેટ કરો}other{# મિનિટની અંદર અપડેટ કરો}}</translation> <translation id="1046635659603195359">એવું લાગી રહ્યું છે કે તમે પહેલેથી જ કોઈ અન્ય ડિવાઇસ પર તમારા Google આસિસ્ટંટ વડે Voice Matchનું સેટઅપ કર્યું છે. અગાઉની આ બધી રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ આ ડિવાઇસ પર વૉઇસ મૉડલ બનાવવા માટે કરી શકાશે. આમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછો સમય લાગે છે.</translation> @@ -45,6 +49,8 @@ <translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation> <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> +<translation id="1060881073479695738">Play સ્ટોર ઍપ</translation> +<translation id="1061745542578250838"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ શામેલ છે અને બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="1061904396131502319">વિરામનો સમય થવા જ આવ્યો છે</translation> <translation id="1067048845568873861">બનાવ્યું</translation> <translation id="1067291318998134776">Linux (બીટા)</translation> @@ -76,7 +82,6 @@ <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation> <translation id="1114335938027186412">તમારું કમ્પ્યુટર વિશ્વસનીય પ્લૅટફૉર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) સેવા ડિવાઇસ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાયતા કેન્દ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> -<translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation> <translation id="1116639326869298217">તમારી ઓળખ ચકાસી શકાઈ નથી</translation> <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation> <translation id="1116779635164066733">આ સેટિંગ "<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.</translation> @@ -96,12 +101,14 @@ <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="114036956334641753">ઑડિયો અને કૅપ્શન</translation> -<translation id="1140610710803014750">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="1140746652461896221">તમે મુલાકાત લો છો તે કોઈપણ પેજ પર કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરો</translation> <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation> <translation id="1145292499998999162">પ્લગિન અવરોધિત</translation> <translation id="1145532888383813076">તમારું ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ શોધો.</translation> +<translation id="1145593918056169051">પ્રિન્ટર બંધ થઈ ગયું છે</translation> +<translation id="1146678959555564648">VR માં દાખલ થાઓ</translation> <translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation> +<translation id="1147991416141538220">ઍક્સેસ વિશે પૂછવા માટે આ ડિવાઇસના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation> <translation id="1150565364351027703">ગોગલ્સ</translation> <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> @@ -119,6 +126,7 @@ <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> <translation id="1172750555846831341">નાની કિનારી પર ફ્લિપ કરો</translation> <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation> +<translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, વિગતો</translation> <translation id="1174073918202301297">શૉર્ટકટ ઉમેર્યો</translation> <translation id="117445914942805388">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક સેટિંગની મુલાકાત લો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> @@ -126,6 +134,7 @@ <translation id="1177863135347784049">કસ્ટમ</translation> <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation> <translation id="117916940443676133">તમારી સુરક્ષા કી પિન વડે સુરક્ષિત નથી. સાઇન-ઇન ડેટા મેનેજ કરવા માટે, પહેલાં પિન બનાવો.</translation> +<translation id="118069123878619799">- તમારા શારીરિક લક્ષણો, જેમ કે ઊંચાઈ</translation> <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કૅશ મેમરીમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરી શકતાં નથી.</translation> <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation> @@ -197,11 +206,11 @@ <translation id="1274997165432133392">કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા</translation> <translation id="127668050356036882">તમારી તમામ વિંડોઝ બંધ કરો</translation> <translation id="1280820357415527819">મોબાઇલ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> +<translation id="1282420830958964167">તમારા માતાપિતાએ "<ph name="APP_NAME" />" પર સેટ કરેલી સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. તમે આવતી કાલે <ph name="TIME_LIMIT" /> માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation> <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation> <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં ડેટા સ્ટોર કરો</translation> <translation id="1288037062697528143">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ આપમેળે ચાલુ થશે</translation> <translation id="1288300545283011870">વાણીના ઇનપુટ નિયંત્રણોનું વિવરણ</translation> -<translation id="1289513325360489062">આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાતો નથી</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation> <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation> <translation id="1296911687402551044">પસંદ કરેલી ટૅબને પિન કરો</translation> @@ -219,6 +228,7 @@ <translation id="1313405956111467313">ઑટોમૅટિક પ્રૉક્સી ગોઠવણ</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313705515580255288">તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને બીજા સેટિંગ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરવામાં આવશે.</translation> +<translation id="131405271941274527">જ્યારે તમે NFC ડિવાઇસ પર તમારા ફોન પર ટૅપ કરો, ત્યારે <ph name="URL" /> માહિતી મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માગે છે</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> <translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation> <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation> @@ -228,11 +238,13 @@ <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પર પ્રિન્ટર</translation> <translation id="1327272175893960498">Kerberosની ટિકિટ</translation> +<translation id="1327495825214193325">ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરવા માટે, આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ફરી શરૂ કરવું જરૂરી છે. તેને બંધ કરવા ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવું જરૂરી છે.</translation> <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation> <translation id="1329584516321524826">હમણા જ અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation> <translation id="133535873114485416">પસંદગીનું ઇનપુટ</translation> +<translation id="1335929031622236846">તમારા ડિવાઇસની નોંધણી કરાવો</translation> <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> આ ઍપ્લિકેશન ખોલવા માગે છે.</translation> <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ઍપનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation> @@ -244,6 +256,7 @@ <translation id="1353980523955420967">PPD શોધી શકતાં નથી. ખાતરી કરશો કે તમારી Chromebook ઑનલાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation> <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation> +<translation id="1359923111303110318">તમારા ડિવાઇસને Smart Lock વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે. અનલૉક કરવા માટે Enter દબાવો.</translation> <translation id="1361164813881551742">મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation> <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation> <translation id="1361872463926621533">પ્રારંભ થાય ત્યારે સાઉન્ડ ચાલુ કરો</translation> @@ -251,7 +264,7 @@ <translation id="1365180424462182382"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />બ્રાઉઝરને મેનેજ કરે છે<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1366177842110999534">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linuxના સાધનો, એડિટર અને IDEs ચલાવો. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">વધુ જાણો</a></translation> <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> -<translation id="1371301976177520732">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ, અને બીજું ઘણું</translation> +<translation id="1369149969991017342">સ્વિચ ઍક્સેસ (એક કે બે સ્વિચ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation> <translation id="1372841398847029212">તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation> <translation id="1374844444528092021">નેટવર્ક "<ph name="NETWORK_NAME" />" દ્વારા આવશ્યક પ્રમાણપત્ર કાં તો ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી અથવા માન્ય નહીં હોય. કૃપા કરીને એક નવું પ્રમાણપત્ર લો અને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> @@ -283,6 +296,7 @@ <translation id="1415708812149920388">ક્લિપબોર્ડ વાંચવાનો ઍક્સેસ નકારેલ છે</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને આ પ્રકારના સત્રમાં મંજૂરી નથી.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> +<translation id="1418954524306642206">તમારા પ્રિન્ટરની PPD ફાઇલનો ઉલ્લેખ કરવા માટે બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન્સીસ</translation> <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation> <translation id="1422159345171879700">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ લોડ કરો</translation> @@ -298,6 +312,7 @@ <translation id="1433811987160647649">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો</translation> <translation id="1434696352799406980">આ તમારા સ્ટાર્ટઅપ પેજ, નવું ટેબ પેજ, શોધ એંજિન અને પિન કરેલ ટેબને રીસેટ કરશે. તે તમામ એક્સટેન્શનને પણ બંધ કરશે અને કુકી જેવો અસ્થાયી ડેટા પણ કાઢી નાંખશે. તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ અને સાચવેલાં પાસવર્ડ કાઢી નાંખવામાં આવશે નહિ.</translation> <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ એ નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે</translation> +<translation id="1435979430299962295">આ સાઇટ પર ઍક્સેસની મંજૂરી આપવા માટે એક્સ્ટેંશન પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="1436390408194692385"><ph name="TICKET_TIME_LEFT" /> માટે માન્ય</translation> <translation id="1436671784520050284">સેટઅપ ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલું</translation> @@ -319,8 +334,6 @@ <translation id="1465176863081977902">ઑડિઓ સરનામું કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="1465827627707997754">પીઝા સ્લાઇસ</translation> <translation id="1468571364034902819">આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી</translation> -<translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> -<translation id="1470967055429794975">પિન સહિત સુરક્ષા કોડ પર રહેલા બધા ડેટાને આ કાઢી નાખશે</translation> <translation id="1472675084647422956">વધુ બતાવો</translation> <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation> <translation id="1476088332184200792">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation> @@ -357,6 +370,7 @@ <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation> <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation> +<translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - હોસ્ટ</translation> <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation> <translation id="1521774566618522728">આજે સક્રિય છે</translation> <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> @@ -432,6 +446,7 @@ <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation> <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation> <translation id="1629314197035607094">પાસવર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ</translation> +<translation id="1630768113285622200">ફરી શરૂ કરો અને ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation> @@ -441,7 +456,6 @@ <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> હજુ પણ Linux ઍપમાં કામ કરતું નથી</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation> <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પુનઃપ્રારંભ કરવું જરૂરી છે.</translation> -<translation id="1643050526526937107">ફક્ત સિંક કરો</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation> <translation id="1645516838734033527">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને સુરક્ષિત રાખવા માટે, Smart Lockને તમારા ફોન પર સ્ક્રીન લૉકની જરૂર છે.</translation> @@ -476,7 +490,6 @@ <translation id="1688935057616748272">એક અક્ષર લખો</translation> <translation id="168991973552362966">નજીકનું પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> <translation id="1689945336726856614">&URLને કૉપિ કરો</translation> -<translation id="1692109533452028989">તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Chrome દ્વારા Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> <translation id="1692115862433274081">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1692118695553449118">સમન્વયન ચાલુ છે</translation> <translation id="1692210323591458290">ઘેરો જાંબલી</translation> @@ -510,8 +523,8 @@ <translation id="1733383495376208985">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> વડે સિંક કરેલા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો. આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation> <translation id="1734212868489994726">આછો વાદળી</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation> +<translation id="173628468822554835">સમજાઈ ગયું. ડિફૉલ્ટ તરીકે, તમે જેની મુલાકાત લો છો તે નવી સાઇટ, તમને નોટિફિકેશન મોકલશે નહીં.</translation> <translation id="1736419249208073774">શોધખોળ કરો</translation> -<translation id="1736420071277903564">કમ્પ્યુટર</translation> <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation> <translation id="1741314857973421784">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation> @@ -543,19 +556,24 @@ <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા</translation> <translation id="1776712937009046120">વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> +<translation id="1777310661937894236">આ ડિવાઇસ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત છે. + તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલું" પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="1779652936965200207">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દાખલ કરો:</translation> +<translation id="1780152987505130652">ગ્રૂપ બંધ કરો</translation> <translation id="1781291988450150470">વર્તમાન પિન</translation> <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation> <translation id="1781771911845953849">એકાઉન્ટ અને સિંક</translation> <translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ્યું છે</translation> <translation id="1784707308176068866">સહયોગ કરનાર મૂળ ઍપ્લિકેશન દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી હોય ત્યારે બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવો</translation> <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation> +<translation id="1787350673646245458">વપરાશકર્તાની છબી</translation> <translation id="1790194216133135334">લિંક <ph name="DEVICE_NAME" /> પર મોકલો</translation> <translation id="1790976235243700817">ઍક્સેસ કાઢી નાખો</translation> <translation id="1792619191750875668">વિસ્તૃત ડિસ્પ્લે</translation> <translation id="1794791083288629568">આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.</translation> <translation id="1795214765651529549">ક્લાસિકનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1799071797295057738">એક્સટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="1802624026913571222">કવર બંધ કરવામાં આવે ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation> <translation id="1802687198411089702">પેજ પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. તમે તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા બહાર નીકળી શકો છો.</translation> <translation id="1802931390041703523">આ પેજ પર ફ્લૅશને અવરોધવામાં આવ્યો હતો</translation> <translation id="1803531841600994172">જેમાં અનુવાદ કરવો છે તે ભાષા</translation> @@ -586,6 +604,7 @@ <translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation> <translation id="1834503245783133039">ડાઉનલોડ અસફળ: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1834583737373831634">MIDI ડિવાઇસ</translation> +<translation id="1835261175655098052">Linux અપગ્રેડ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation> <translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક નીચે આપેલનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે:</translation> <translation id="1841616161104323629">ડિવાઇસ રેકોર્ડ ખૂટે છે.</translation> @@ -593,7 +612,6 @@ <translation id="184273675144259287">તમારી Linux ઍપ અને ફાઇલોને બદલે પહેલાંનો બૅકઅપ મૂકો</translation> <translation id="1842766183094193446">શું તમે ખરેખર ડેમો મોડ ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો</translation> -<translation id="1848219224579402567">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.</translation> <translation id="1850508293116537636">&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation> <translation id="1852141627593563189">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધો</translation> @@ -604,6 +622,7 @@ <translation id="1858585891038687145">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation> <translation id="1861262398884155592">આ ફોલ્ડર ખાલી છે</translation> <translation id="1863182668524159459">કોઈ સીરિયલ પોર્ટ મળ્યાં નથી</translation> +<translation id="1863552924692672565"><ph name="FILE_NAME" /> અજાણ છે. જોખમ ઘટાડવા માટે ફાઇલ તપાસો.</translation> <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation> <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation> @@ -613,12 +632,14 @@ <translation id="1868193363684582383">"ઓકે Google"</translation> <translation id="1871615898038944731">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation> <translation id="1875312262568496299">શરૂ કરો</translation> +<translation id="1875386316419689002">આ ટૅબ HID ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરેલું છે.</translation> <translation id="1875387611427697908">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" />માંથી જ ઉમેરી શકાશે</translation> <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1877860345998737529">ક્રિયાની સોંપણી સ્વિચ કરો</translation> <translation id="1878541307036593717">સેટઅપની પરવાનગીઓ</translation> <translation id="1879000426787380528">આ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> +<translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="1887442540531652736">સાઇન-ઇનમાં ભૂલ</translation> <translation id="1887597546629269384">ફરી "હે Google" કહો</translation> @@ -632,7 +653,6 @@ <translation id="1899826437968063457">પ્લગ-ઇન VMને ચાલવા માટે પરવાનગીની જરૂર છે</translation> <translation id="1900305421498694955">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation> -<translation id="1901984611178952431">સાઇન ઇન ડેટાને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation> <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation> @@ -647,7 +667,6 @@ <translation id="1920390473494685033">સંપર્કો</translation> <translation id="1921050530041573580">તમારા ફોનનું સંદેશા સાથે જોડાણ કરો</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> -<translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />માં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation> <translation id="192494336144674234">આની સાથે ખોલો</translation> <translation id="1925021887439448749">કસ્ટમ વેબ ઍડ્રેસ દાખલ કરો</translation> <translation id="1926339101652878330">આ સેટિંગ્સ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> @@ -655,12 +674,12 @@ <translation id="1928202201223835302">જૂનો PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="1929546189971853037">તમારા બધા સાઇન-ઇન કરેલ ઉપકરણો પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને વાંચો</translation> <translation id="1931152874660185993">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.</translation> -<translation id="1932026958134051332">ઍક્સેસ વિકલ્પોને સ્વિચ કરો</translation> <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation> <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ડિવાઇસ વાપરી રહ્યા હો, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation> <translation id="1937774647013465102">આ ડિવાઇસ કે જે <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> છે તેના વડે <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> પ્રકારના કન્ટેનર આર્કિટેક્ચરની આયાત કરી શકાતી નથી. તમે આ કન્ટેનરની જુદા ડિવાઇસમાં પુનઃસ્થાપના કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો અથવા તમે આ કન્ટેનર છબીમાંની ફાઇલોને ફાઇલો ઍપમાં ખોલીને તેમને ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1938351510777341717">બાહ્ય આદેશ</translation> <translation id="1940546824932169984">કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો</translation> +<translation id="1942600407708803723">કવર બંધ કરવામાં આવે ત્યારે શટ ડાઉન કરો</translation> <translation id="1944921356641260203">અપડેટ મળ્યું</translation> <translation id="1946577776959096882">એકાઉન્ટ જુઓ</translation> <translation id="1951012854035635156">સહાયક</translation> @@ -680,9 +699,9 @@ <translation id="1976150099241323601">સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation> <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation> <translation id="1977965994116744507">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા તમારા ફોનને વધુ નજીક લાવો.</translation> +<translation id="1978006917103730774">ભાવિ સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="1979280758666859181">તમે ચેનલને <ph name="PRODUCT_NAME" />ના જૂના વર્ઝન સાથે બદલી રહ્યા છો. જ્યારે ચેનલ વર્ઝન હાલમાં તમારા ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલા વર્ઝનથી મેળ ખાતું હોય ત્યારે ચેનલ ફેરફાર લાગુ થશે.</translation> <translation id="197989455406964291">KDCમાં એન્ક્રિપ્શન પ્રકારની સુવિધા નથી</translation> -<translation id="1981544341227357861">તમારા ડિવાઇસમાંથી તમારો સુરક્ષા કોડ કાઢી નાખો, પછી તેને ફરી સામેલ કરીને ટચ કરો.</translation> <translation id="1982354452682152483">કોઈ વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="1987317783729300807">એકાઉન્ટ્સ</translation> <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation> @@ -695,7 +714,6 @@ <translation id="2000419248597011803">ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સમાંથી કેટલીક કુકી અને શોધને તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પર મોકલે છે</translation> <translation id="2002109485265116295">રિઅલ-ટાઇમ</translation> <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' ડેટાને સક્રિય કરવા માટે, પહેલા વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="200544492091181894">તમે થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને હંમેશાં આને બદલી શકો છો</translation> <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> <translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation> @@ -727,6 +745,7 @@ <translation id="2048653237708779538">ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation> <translation id="2053312383184521053">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ ડેટા</translation> +<translation id="2055585478631012616">ખુલ્લા ટૅબ સહિત, આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="205560151218727633">Google સહાયકનો લોગો</translation> <translation id="2058456167109518507">ઉપકરણ મળ્યું</translation> <translation id="2059913712424898428">સમય ઝોન</translation> @@ -778,6 +797,8 @@ <translation id="2136372518715274136">નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="2136476978468204130">તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ખોટો છે</translation> <translation id="2138398485845393913">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે</translation> +<translation id="2139545522194199494"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> +<translation id="2139919072249842737">સેટઅપ કરો બટન</translation> <translation id="214169863967063661">દેખાવ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="2142328300403846845">આ રીતે લિંક ખોલો</translation> <translation id="2143765403545170146">ટુલબારને હંમેશા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવો</translation> @@ -804,12 +825,12 @@ <translation id="2165421703844373933">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો. બૅટરીની બચત કરવા માટે, “ચાલુ (સુઝાવ આપ્યો છે પસંદ કરો)”. જ્યારે તમારું ડિવાઇસનો પ્લગ જોડેલો હશે અથવા ચાર્જ થઈ રહ્યું હશે ત્યારે જ આસિસ્ટંટ જવાબ આપશે.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation> -<translation id="2170088579611075216">VRને મંજૂરી આપો અને તેમાં પ્રવેશ કરો</translation> <translation id="2172784515318616985">આગળ વધો</translation> <translation id="2173302385160625112">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરો</translation> <translation id="2173801458090845390">આ ઉપકરણમાં માગણી ID ઉમેરો</translation> <translation id="2175042898143291048">હંમેશાં આ કરો</translation> <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation> +<translation id="217576141146192373">પ્રિન્ટર ઉમેરી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તમારા પ્રિન્ટરની ગોઠવણી ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2177950615300672361">છુપો ટેબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરનું <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે</translation> <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation> @@ -853,7 +874,6 @@ <translation id="2224471211857467033">ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટ</translation> <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરના નામમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation> -<translation id="2226720438730111184">શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો</translation> <translation id="2227179592712503583">સૂચન દૂર કરો</translation> <translation id="2229161054156947610">1 કલાક કરતા વધુ બાકી</translation> <translation id="222931766245975952">ફાઇલ કપાયેલ છે</translation> @@ -902,6 +922,7 @@ <translation id="2292848386125228270">કૃપા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation> <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation> +<translation id="2299734369537008228">સ્લાઇડર: <ph name="MIN_LABEL" />થી <ph name="MAX_LABEL" /></translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડિરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation> @@ -944,6 +965,7 @@ <translation id="2352810082280059586">લૉક સ્ક્રીન નોંધ આપમેળે <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> પર સાચવવામાં આવે છે. તમારી સૌથી તાજેતરની નોંધ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે.</translation> <translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી</translation> <translation id="2356070529366658676">કહો</translation> +<translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> કાઢી નાખો</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> <translation id="236117173274098341">ઑપ્ટિમાઇઝ કરો</translation> @@ -996,16 +1018,14 @@ <translation id="2439545803278355377">તમારો નવો પિન દાખલ કરો. પિન ઓછામાં ઓછા ચાર અક્ષરનો હોવો જોઈએ અને તેમાં અક્ષરો, સંખ્યા અને અન્ય વર્ણો શામેલ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="2440604414813129000">&સ્રોત જુઓ</translation> <translation id="2442916515643169563">ટેક્સ્ટ શૅડો</translation> -<translation id="2444119669991608829">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી?</translation> <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડિરેક્ટરી જરૂરી છે.</translation> <translation id="2445484935443597917">એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> <translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખ ચકાસવી છે</translation> <translation id="2448312741937722512">પ્રકાર</translation> +<translation id="2448734521821581858">કુકી એ તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ફાઇલો છે. કુકી બે પ્રકારની હોય છે: પહેલા પક્ષની કુકી જે તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. સાઇટ ઍડ્રેસ બાર બતાવવામાં આવે છે. ત્રીજા પક્ષની કુકી અન્ય સાઇટ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. અમુક પ્રકારનું કન્ટેન્ટ આ સાઇટની માલિકીનું હોય છે, જેમ કે તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ પર તમે જુઓ છો તે જાહેરાતો અથવા છબીઓ.</translation> <translation id="2450223707519584812">તમે વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવામાં સમર્થ થશો નહીં કારણ કે Google API કીઝ ખૂટે છે. વિગતો માટે <ph name="DETAILS_URL" /> જુઓ.</translation> -<translation id="2450310832094867474">સિંક બંધ કરીને સાઇન આઉટ કરીએ?</translation> <translation id="2450849356604136918">કોઈ દૃશ્ય નથી</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> -<translation id="2453021845418314664">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2453860139492968684">સમાપ્ત</translation> <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation> <translation id="245650153866130664">કોઈ ટિકિટને ઑટોમૅટિક રીતે રિફ્રેશ કરવા માટે, “પાસવર્ડ યાદ રાખો”ને ચેક કરો. તમારો પાસવર્ડ માત્ર તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરવામાં આવશે.</translation> @@ -1018,6 +1038,7 @@ <translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રૉક્સી</translation> <translation id="2468205691404969808">તમારી પસંદગીઓ યાદ રાખવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરે છે, પછી ભલે તમે તે પેજની મુલાકાત ન પણ લો</translation> <translation id="2468402215065996499">ટેમાગોચી</translation> +<translation id="2469259292033957819">તમારી પાસે કોઈ સાચવેલું પ્રિન્ટર નથી.</translation> <translation id="2469375675106140201">જોડણીની તપાસને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="247051149076336810">ફાઇલ શેર URL</translation> <translation id="2470702053775288986">અસમર્થિત એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કર્યાં</translation> @@ -1035,7 +1056,6 @@ <translation id="2489829450872380594">આગલી વખતે, નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2489918096470125693">&ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation> <translation id="2490481887078769936"><ph name="FILE_NAME" />ને સૂચિમાંથી કાઢી નાખી</translation> -<translation id="2490782392574942205">તમારા બધા કમ્પ્યુટર પર તમારા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation> <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ને સપોર્ટ નથી.</translation> <translation id="249303669840926644">નોંધણી પૂર્ણ કરી શકાઈ નથી</translation> <translation id="2495777824269688114">વધુ સુવિધાઓ શોધો અથવા જવાબ મેળવો. સહાય માટે "?"ને પસંદ કરો.</translation> @@ -1054,6 +1074,7 @@ <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="2507253002925770350">ટિકિટ કાઢી નાખી</translation> +<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play સ્ટોર એકાઉન્ટ</translation> <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> @@ -1074,6 +1095,7 @@ <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રૉક્સી</translation> <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> <translation id="2535799430745250929">કોઈ સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> +<translation id="2537178555904266562">પાસવર્ડ સિંક કરવામાં ભૂલ આવી</translation> <translation id="2537296579376733324">માત્ર આ સાઇટની બધી કુકી</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> નીચે જણાવેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોમાં જોઈ અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation> <translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation> @@ -1089,6 +1111,7 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2553440850688409052">આ પ્લગિન છુપાવો </translation> <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation> +<translation id="2557378327156922632">આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છે.</translation> <translation id="255747371423522804">હાલના ગ્રૂપમાં ઉમેરો</translation> <translation id="2558896001721082624">સિસ્ટમ મેનૂમાં હંમેશાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation> @@ -1109,6 +1132,7 @@ <translation id="2585724835339714757">આ ટૅબ તમારી સ્ક્રીન શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation> <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation> +<translation id="2587922766792651800">સમય સમાપ્ત થયો</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> <translation id="2603115962224169880">કમ્પ્યુટર સાફ કરો</translation> @@ -1126,9 +1150,12 @@ <translation id="2617342710774726426">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="2619761439309613843">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation> +<translation id="2621713457727696555">સુરક્ષિત</translation> <translation id="26224892172169984">કોઈ પણ સાઇટને પ્રોટોકૉલ્સ હેન્ડલ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="2624142942574147739">આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="2626799779920242286">કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="2628770867680720336">આ Chromebookના ફેક્ટરી રીસેટ માટે ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="2629227353894235473">Android ઍપ બનાવો</translation> <translation id="2630681426381349926">શરૂ કરવા માટે વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="2631120081682787498">શું તમે ખરેખર આ ટૅબ બંધ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="2631498379019108537">શેલ્ફમાં ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation> @@ -1140,6 +1167,7 @@ <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation> <translation id="2637400434494156704">ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે એક પ્રયાસ બાકી છે.</translation> <translation id="2638087589890736295">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક</translation> +<translation id="264083724974021997">તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો - સંવાદ</translation> <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation> <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="264810637653812429">કોઈ સુસંગત ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation> @@ -1179,6 +1207,7 @@ <translation id="2690024944919328218">ભાષા વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="2691385045260836588">મોડલ</translation> <translation id="2693176596243495071">અરેરે! અજાણી ભૂલ આવી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો અથવા જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="2693982916035708855">તપાસ પૂરી થઈ, કોઈ સમસ્યા મળી નથી.</translation> <translation id="2695749433451188613">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation> <translation id="2699911226086014512">કોડ <ph name="RETRIES" /> સાથે પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="2701737434167469065">સાઇન ઇન કરો, <ph name="EMAIL" /></translation> @@ -1197,6 +1226,7 @@ <translation id="2716986496990888774">આ સેટિંગને માતાપિતા મેનેજ કરે છે.</translation> <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation> <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation> +<translation id="2719020180254996569"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, વિગતો</translation> <translation id="2719936478972253983">નીચેની કુકી બ્લૉક કરેલી હતી</translation> <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &શોધો</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> @@ -1205,6 +1235,7 @@ <translation id="2725200716980197196">નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત કરી</translation> <translation id="2727633948226935816">મને ફરીથી યાદ કરાવશો નહીં</translation> <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation> +<translation id="2730029791981212295">Linux ઍપ અને ફાઇલોનું બૅકઅપ લઈ રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="273093730430620027">આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&રીથી ખોલો</translation> <translation id="2731700343119398978">કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation> @@ -1248,6 +1279,7 @@ <translation id="2785873697295365461">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> +<translation id="2789486458103222910">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="2791952154587244007">એક ભૂલ આવી. કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર્થ હશે નહીં.</translation> <translation id="2792290659606763004">શું Android ઍપ્લિકેશનોને દૂર કરીએ?</translation> <translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation> @@ -1257,6 +1289,7 @@ <translation id="2800760947029405028">છબી અપલોડ કરો</translation> <translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="2804043232879091219">વૈકલ્પિક બ્રાઉઝર ખોલી શકાયું નથી</translation> +<translation id="2804667941345577550">ખુલ્લા ટૅબ સહિત, આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="2804680522274557040">કૅમેરા બંધ કર્યો</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> @@ -1302,6 +1335,7 @@ <translation id="2861301611394761800">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને સિસ્ટમ પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> <translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર</translation> <translation id="2864601841139725659">તમારું પ્રોફાઇલ ચિત્ર સેટ કરો</translation> +<translation id="2865919525181940183">હાલમાં સ્ક્રીન પર છે તે પ્રોગ્રામનો સ્ક્રીનશૉટ</translation> <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation> <translation id="2868746137289129307">આ એક્સ્ટેંશન જૂનું થઈ ગયું છે અને એન્ટરપ્રાઇસ પોલિસી દ્વારા બંધ થયું છે. જ્યારે એક નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે તે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે.</translation> <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation> @@ -1324,6 +1358,7 @@ <translation id="2889064240420137087">આની સાથે લિંક ખોલો...</translation> <translation id="2889925978073739256">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> +<translation id="2894757982205307093">ગ્રૂપમાં નવું ટૅબ</translation> <translation id="289644616180464099">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" />ને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> @@ -1355,12 +1390,14 @@ <translation id="2932883381142163287">દુરુપયોગ જણાવો</translation> <translation id="2936851848721175671">બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના</translation> <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation> +<translation id="2938845886082362843">તમારી સિક્યુરિટી કીમાં સ્ટોર કરવામાં આવેલો સાઇન-ઇન ડેટા જુઓ અને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="2939938020978911855">ઉપલબ્ધ Bluetooth ડિવાઇસ બતાવો</translation> <translation id="2941112035454246133">નીચું</translation> <translation id="2942560570858569904">રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="2942581856830209953">આ પેજને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="2944060181911631861">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને વધુ સારો બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation> +<translation id="2947605845283690091">વેબ બ્રાઉઝિંગ ઝડપી હોવું જોઈએ. હમણાં જ <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા એક્સ્ટેંશનને ચેક કરવા<ph name="END_LINK" /> માટે થોડી ક્ષણ ફાળવો.</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation> <translation id="29488703364906173">આધુનિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલું, એક ઝડપી, સરળ અને સુરક્ષિત વેબ બ્રાઉઝર.</translation> <translation id="2949289451367477459">સ્થાનનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ અને સેવાઓને આ ડિવાઇસના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. Google સમય-સમય પર સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે અને આ ડેટાને સ્થાન સચોટતા અને સ્થાન-આધારિત સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અનામ રીતે ઉપયોગમાં લઈ શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -1385,7 +1422,6 @@ <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="2992931425024192067">નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ બતાવો</translation> <translation id="2993517869960930405">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation> -<translation id="299483336428448530">તમારા માતાપિતા દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું.</translation> <translation id="2996286169319737844">ડેટા તમારા સિંક પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કર્યો હતો. આમાં Google Payની ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ સામેલ હોતા નથી.</translation> <translation id="2996722619877761919">લાંબી કિનારી પર ફ્લિપ કરો</translation> <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation> @@ -1411,10 +1447,10 @@ <translation id="3016641847947582299">ઘટક અપડેટ કર્યો</translation> <translation id="3016780570757425217">તમારું સ્થાન જાણો</translation> <translation id="3017079585324758401">બૅકગ્રાઉન્ડ</translation> +<translation id="3019285239893817657">સબપેજનું બટન</translation> <translation id="3020183492814296499">શૉર્ટકટ</translation> <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021066826692793094">પતંગિયું</translation> -<translation id="3021426244864538700">આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરવા વિશે</translation> <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="3022978424994383087">તે મળ્યો નથી.</translation> <translation id="3023464535986383522">સાંભળવા માટે પસંદ કરો</translation> @@ -1458,6 +1494,7 @@ <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation> <translation id="3092699946856346803">કૃપા કરીને તમારું સિમ કાર્ડ નાખીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation> +<translation id="3103941660000130485">Linux અપગ્રેડ કરવામાં ભૂલ આવી</translation> <translation id="310671807099593501">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation> <translation id="3115580024857770654">બધા નાના કરો</translation> @@ -1495,6 +1532,7 @@ <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation> <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation> <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> +<translation id="3154736273843608862">તમારા માતાપિતાએ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સેટ કરેલી સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeનો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> <translation id="3158033540161634471">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો</translation> @@ -1507,6 +1545,7 @@ <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation> <translation id="3172045848207518317">સાઇટ વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહી છે</translation> +<translation id="3172808215939929606">આ પેજનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation> <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> <translation id="3179982752812949580">ટેક્સ્ટ ફોન્ટ</translation> <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (તમારું અને તમારા ડિવાઇસનું જોખમી સાઇટથી રક્ષણ કરે છે)</translation> @@ -1521,14 +1560,15 @@ <translation id="3202131003361292969">પથ</translation> <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation> +<translation id="32101887417650595">પ્રિન્ટર સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="321084946921799184">પીળો અને સફેદ</translation> -<translation id="3213187967168344806">પ્રિન્ટર ઉમેરી શકાતું નથી. તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="321356136776075234">ઉપકરણ OU (દા.ત. OU = Chromebooks, DC = ઉદાહરણ, DC = com)</translation> <translation id="3217843140356091325">શૉર્ટકટ બનાવીએ?</translation> <translation id="321799795901478485">ઝિપ આર્કાઇવર</translation> <translation id="321834671654278338">Linux અનઇન્સ્ટૉલર</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation> <translation id="3222066309010235055">પ્રીરેન્ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> +<translation id="3223531857777746191">રીસેટ કરો બટન</translation> <translation id="3225084153129302039">ડિફોલ્ટ જાંબલી અવતાર</translation> <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation> <translation id="3227137524299004712">માઇક્રોફોન</translation> @@ -1539,6 +1579,7 @@ <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation> <translation id="3244294424315804309">અવાજ બંધ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation> +<translation id="3248902735035392926">સલામતી મહત્ત્વપૂર્ણ છે. થોડી ક્ષણ ફાળવીને <ph name="BEGIN_LINK" />હમણાં જ તમારા એક્સ્ટેંશન ચેક કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી></translation> <translation id="3253225298092156258">ઉપલબ્ધ નથી</translation> @@ -1570,9 +1611,9 @@ <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3285322247471302225">નવું &ટૅબ</translation> <translation id="328571385944182268">તમારા પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> -<translation id="3286737518123001369">તમારી સુરક્ષા કી પર સ્ટોર કરેલો સાઇન ઇન ડેટા જુઓ અને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="3288047731229977326">ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે ડેવલપર નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા જોઈએ.</translation> <translation id="3289856944988573801">અપડેટ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો.</translation> +<translation id="3290356915286466215">અસુરક્ષિત</translation> <translation id="3293644607209440645">આ પેજ મોકલો</translation> <translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> @@ -1633,17 +1674,14 @@ <translation id="3382200254148930874">નિરીક્ષણ બંધ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation> +<translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="3387614642886316601">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="3391459139089708789">આ ડિવાઇસને <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> સુધી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે. - <ph name="LINK_BEGIN" /> - વધુ જાણો - <ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="3390741581549395454">Linux ઍપ અને ફાઇલોનું સફળતાપૂર્વક બૅકઅપ લીધું. ટૂંક સમયમાં અપગ્રેડ શરૂ થશે.</translation> <translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ) - ઇન્ટર્લેસ</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">આ સાઇટ માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી</translation> -<translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે અનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો</translation> @@ -1722,11 +1760,13 @@ <translation id="3507888235492474624">બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને ફરીથી સ્કૅન કરો</translation> <translation id="3508492320654304609">તમારો સાઇન ઇન ડેટા ડિલીટ કરી શકાયો નથી</translation> <translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation> +<translation id="3509680540198371098"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> <translation id="3511200754045804813">ફરીથી સ્કૅન કરો</translation> <translation id="3511307672085573050">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> <translation id="351152300840026870">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ</translation> <translation id="3511528412952710609">ટૂંકુ</translation> <translation id="3514373592552233661">એક કરતાં વધુ જાણીતા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર્કને અન્ય જાણીતા નેટવર્ક પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation> +<translation id="3515983984924808886">રીસેટ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારી સિક્યુરિટી કીને સ્પર્શ કરો. સિક્યુરિટી કી પરની, તેના પિન સહિતની તેમાં સ્ટોર કરેલી બધી માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3518985090088779359">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation> <translation id="351952459507671940">નવા ગ્રૂપમાં ઉમેરો</translation> <translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -1735,7 +1775,6 @@ <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation> <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="3528498924003805721">શૉર્ટકટ લક્ષ્યો</translation> -<translation id="3530305684079447434">તમારા બધા ઉપરકણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation> <translation id="3538066758857505094">Linuxને અનઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -1745,8 +1784,8 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="3544879808695557954">વપરાશકર્તાનું નામ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="354602065659584722">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કર્યુ</translation> -<translation id="3547220315004609203">ટૅબ સ્ટ્રિપ ટૉગલ કરો</translation> <translation id="3547954654003013442">પ્રૉક્સી સેટિંગ</translation> +<translation id="3548162552723420559">પર્યાવરણ સાથે મેળ કરવા માટે સ્ક્રીનના રંગમાં ઘટાડો-વધારો કરો</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation> <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation> <translation id="3552780134252864554">બહાર નીકળવા પર સાફ કર્યું</translation> @@ -1777,7 +1816,6 @@ <translation id="3587482841069643663">બધા</translation> <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation> <translation id="3589766037099229847">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ બ્લૉક</translation> -<translation id="3589845496433710431">તમારી સુરક્ષા કીમાં કોઈ સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટ નથી.</translation> <translation id="3590194807845837023">પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation> <translation id="3590295622232282437">મેનેજ કરાયેલ સત્રમાં દાખલ થઈ રહ્યા છીએ.</translation> <translation id="3592260987370335752">&વધુ જાણો</translation> @@ -1790,6 +1828,7 @@ <translation id="3600792891314830896">જે સાઇટ અવાજ ચલાવતી હોય તેઓનો અવાજ બંધ કરો</translation> <translation id="360180734785106144">નવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ થતાની સાથે જ તેને ઑફર કરો</translation> <translation id="3602290021589620013">પ્રીવ્યૂ કરો</translation> +<translation id="3603177256297531067">આ પેજનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી</translation> <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation> <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation> <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા ફોટો પ્રીવ્યૂ</translation> @@ -1798,6 +1837,7 @@ <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> એ ડાઉનલોડ કરી</translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation> <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation> +<translation id="3614974189435417452">બૅકઅપ લેવાનું પૂર્ણ થયું</translation> <translation id="3615073365085224194">તમારી આંગળી વડે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />ને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation> <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &સાફ કરો...</translation> @@ -1814,6 +1854,8 @@ <translation id="3629631988386925734">Smart Lock ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation> <translation id="3630132874740063857">તમારો ફોન</translation> <translation id="3630995161997703415">આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો</translation> +<translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> +<translation id="3635353578505343390">Googleને પ્રતિસાદ મોકલો</translation> <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation> <translation id="3637561406135221044">ફાઇલને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે તપાસી રહ્યાં છીએ...</translation> @@ -1856,6 +1898,7 @@ <translation id="3688507211863392146">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલી છે તે ફાઇલો અને ફોલ્ડર્સમાં લખો</translation> <translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation> <translation id="3688578402379768763">અપ-ટુ-ડેટ</translation> +<translation id="3688794912214798596">ભાષાઓ બદલો...</translation> <translation id="3691231116639905343">કીબોર્ડ ઍપ</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> તમારી સ્ક્રીન શેર કરવા માગે છે</translation> <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation> @@ -1864,6 +1907,7 @@ <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ ઍડ્રેસ</translation> <translation id="3699920817649120894">સિંક અને વૈયક્તિકરણ બંધ કરીએ?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) પ્રસ્તુત કરીએ છીએ</translation> +<translation id="3701167022068948696">હમણાં જ સુધારો</translation> <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.</translation> <translation id="3703699162703116302">ટિકિટ રિફ્રેશ કરી</translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript અવરોધિત</translation> @@ -1881,6 +1925,7 @@ <translation id="3714195043138862580">આ ડેમો મોડ જોગવાઈ દૂર કરી સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવી છે.</translation> <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation> <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation> +<translation id="3721119614952978349">તમે અને Google</translation> <translation id="3722108462506185496">વર્ચ્યુઅલ મશીન સેવા શરૂ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation> <translation id="3726137731714254362">અહીંથી ફોલ્ડર કાઢી નાખવા શેર કરવાનું રોકશે પરંતુ ફાઇલોને ડિલીટ કરશે નહીં.</translation> @@ -1894,6 +1939,7 @@ <translation id="3732530910372558017">પિનમાં વધુમા વધુ 63 અક્ષર હોવા જોઈએ</translation> <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation> <translation id="3735740477244556633">આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો</translation> +<translation id="3736016243818847857">શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation> <translation id="3737274407993947948">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી...</translation> <translation id="3737536731758327622">તમારા ડાઉનલોડ્સ અહીં દેખાય છે</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> @@ -1929,6 +1975,7 @@ <translation id="3778740492972734840">&વિકાસકર્તા ટુલ્સ</translation> <translation id="3778868487658107119">તેને પ્રશ્નો પૂછો. તેને વસ્તુઓ કરવા માટે કહો. આ તમારું વ્યક્તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation> <translation id="3780211714699334884">જ્યાં સુધી તમે આ ટૅબ બંધ ન કરો, ત્યાં સુધી <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં સાચવેલી બધી ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી શકશે</translation> +<translation id="3780827508782506612">આ પેજનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation> <translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation> <translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation> <translation id="3785727820640310185">આ સાઇટ માટે પાસવર્ડ સાચવેલા છે</translation> @@ -1936,6 +1983,7 @@ <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="379082410132524484">તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation> <translation id="3792890930871100565">પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> +<translation id="3793395331556663376">ઘણી બધી ફાઇલ સિસ્ટમ ખુલ્લી છે.</translation> <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર્ક્સ:</translation> <translation id="3797739167230984533">તમારી લિંક તમારી સંસ્થા દ્વારા <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> મેનેજ કરવામાં આવે છે<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &શોધ કરો</translation> @@ -1958,7 +2006,6 @@ <translation id="3817579325494460411">પ્રદાન કરેલ નથી</translation> <translation id="3819257035322786455">બેકઅપ</translation> <translation id="3819261658055281761">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે એક લાંબા ગાળાનું API ઍક્સેસ ટોકન સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> -<translation id="3819752733757735746">સ્વિચ અૅક્સેસ (એક કે બે સ્વિચેસ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation> <translation id="3819800052061700452">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation> @@ -1984,6 +2031,7 @@ <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> આ ફોલ્ડરને ખોલી શકતું નથી કારણ કે તેમાં સિસ્ટમ ફાઇલો છે</translation> <translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation> <translation id="3854599674806204102">વિકલ્પ પસંદ કરો</translation> +<translation id="3854976556788175030">નાપસંદગી ટ્રે પૂરી ભરાઈ ગઈ છે</translation> <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation> <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="3856800405688283469">સમયઝોન પસંદ કરો</translation> @@ -2005,6 +2053,7 @@ <translation id="3873423927483480833">પિન બતાવો</translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++માં સમસ્યા આવી.</translation> <translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation> +<translation id="3882165008614329320">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાં છે તે વીડિયો</translation> <translation id="3886446263141354045">આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME" /> ને મોકલવામાં આવી છે</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> વડે નોંધ લેવી</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation> @@ -2020,13 +2069,13 @@ <translation id="3900966090527141178">પાસવર્ડની નિકાસ કરો</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="3905761538810670789">ઍપ્લિકેશન સુધારો</translation> -<translation id="3906954721959377182">ટૅબ્લેટ</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="3908501907586732282">એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે અને તે આ સાઇટ દ્વારા ઍક્સેસ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="3909791450649380159">કા&પો</translation> <translation id="3911824782900911339">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ</translation> <translation id="3915280005470252504">વૉઇસ દ્વારા શોધો</translation> +<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. બાકી પ્રયાસો: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="3916445069167113093">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માગો છો?</translation> <translation id="3918972485393593704">Googleને વિગતોની જાણ કરો</translation> <translation id="3919145445993746351">તમારા બધા કમ્પ્યુટર પર તમારા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સિંક કરવાનું ચાલુ કરો</translation> @@ -2035,10 +2084,10 @@ <translation id="3923676227229836009">આ પેજ ફાઇલોમાં જોવાની મંજૂરી ધરાવે છે</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925573269917483990">કૅમેરા:</translation> -<translation id="3925842537050977900">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation> <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation> <translation id="3928570707778085600">ફેરફારોને <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />માં સાચવીએ?</translation> +<translation id="3929426037718431833">આ સાઇટ પરની માહિતીને આ એક્સ્ટેંશન જોઈ શકે છે અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે.</translation> <translation id="3930737994424905957">ઉપકરણો શોધી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3930968231047618417">બૅકગ્રાઉન્ડનો રંગ</translation> <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> માટે ડિલીટ કરેલ પાસવર્ડ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> @@ -2060,6 +2109,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation> <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> +<translation id="3952230510293296226">આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ હોવાને કારણે તેને બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="3953834000574892725">મારા એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ)</translation> @@ -2105,6 +2155,7 @@ <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બુકમાર્ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> <translation id="4013132157686828973">"<ph name="CLIENT_NAME" />" આ બ્રાઉઝરને ડિબગ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સુધારીએ?</translation> +<translation id="4015163439792426608">શું તમારી પાસે એક્સ્ટેંશન છે? એક અનુકૂળ જગ્યાએથી <ph name="BEGIN_LINK" />તમારા એક્સ્ટેંશનને મેનેજ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ્ટમ ઉપલબ્ધ લાઇસન્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="4020327272915390518">વિકલ્પો મેનૂ</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> @@ -2116,7 +2167,6 @@ <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> <translation id="4031527940632463547">સેન્સર બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation> -<translation id="403456802563765809">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ મેનેજ કરવા માટે, તમારો સુરક્ષા કી દાખલ કરો અને તેને સ્પર્શ કરો.</translation> <translation id="4034824040120875894">પ્રિન્ટર</translation> <translation id="4035758313003622889">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="4036778507053569103">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન્ય છે.</translation> @@ -2145,6 +2195,7 @@ <translation id="407520071244661467">સ્કેલ</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" />ને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> <translation id="4077917118009885966">આ સાઇટ પર જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation> +<translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> દ્વારા સ્ટોર થયેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="4079140982534148664">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4081242589061676262">ફાઇલ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation> @@ -2177,6 +2228,7 @@ <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation> <translation id="4110490973560452005">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: <ph name="FILE_NAME" />. ડાઉનલોડ બાર ક્ષેત્રમાં પહોંચવા માટે Shift+F6 દબાવો.</translation> <translation id="4110895898888439383">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડમાં વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation> +<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ઑફલાઇન)</translation> <translation id="4115002065223188701">નેટવર્ક પહોંચની બહાર છે</translation> <translation id="4115080753528843955">કેટલીક કન્ટેન્ટ સેવાઓ, સુરક્ષિત કન્ટેન્ટની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> <translation id="4115378294792113321">કિરમજી</translation> @@ -2195,6 +2247,7 @@ <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation> <translation id="4136203100490971508">રાત્રિ પ્રકાશ સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે</translation> <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation> +<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - HID ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું છે</translation> <translation id="4142052906269098341">તમારા ફોન વડે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.</translation> <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> @@ -2207,7 +2260,6 @@ <translation id="4159681666905192102">આ બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ છે, જે <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> અને <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા મેનેજ કરાય છે.</translation> <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation> <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. એકથી વધુ સાઇન ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation> -<translation id="4169535189173047238">મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="4170314459383239649">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation> <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> <translation id="4175137578744761569">આછો જાંબલી અને સફેદ</translation> @@ -2235,6 +2287,7 @@ <translation id="4211851069413100178">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation> <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation> +<translation id="4218274196133425560"><ph name="HOST_NAME" /> માટે અપવાદ કાઢી નાખો</translation> <translation id="4220648711404560261">સક્રિયકરણ દરમ્યાન એક ભૂલ આવી.</translation> <translation id="4222772810963087151">બિલ્ડની વિગતો</translation> <translation id="4225397296022057997">બધી સાઇટ પર</translation> @@ -2265,6 +2318,7 @@ <translation id="4267953847983678297">સેલ્યુલર નેટવર્કથી ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation> <translation id="4270393598798225102">વર્ઝન <ph name="NUMBER" /></translation> +<translation id="4274667386947315930">સાઇન-ઇન ડેટા</translation> <translation id="4275663329226226506">મીડિયા</translation> <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="4278101229438943600">તમારું આસિસ્ટંટ તૈયાર છે</translation> @@ -2280,7 +2334,6 @@ <translation id="4295979599050707005">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" />નો ઉપયોગ Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન સાથે કરી શકાય છે તે કન્ફર્મ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી સાઇન ઇન કરો. તમે આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખી પણ શકો છો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="4297219207642690536">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation> -<translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation> <translation id="4301671483919369635">આ પેજ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી ધરાવે છે</translation> <translation id="4303079906735388947">તમારા સુરક્ષા કોડ માટે નવો પિન સેટ કરો</translation> <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર કૉપિ કરો</translation> @@ -2308,6 +2361,7 @@ <translation id="4349828822184870497">સહાયરૂપ</translation> <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે, તેમાં આ ડિવાઇસની નોંધણી કરી શકાતી નથી, કારણ કે ડિવાઇસને મેનેજ કરવા માટે કોઈ અલગ ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલું છે.</translation> <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરવા માગે છે. નીચે મુજબના ડિવાઇસ મળ્યા છે:</translation> +<translation id="4353114845960720315">જ્યારે તમે VRમાં હો, ત્યારે આ સાઇટ આના વિશે જાણી શકે છે:</translation> <translation id="4354344420232759511">તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="435527878592612277">તમારો ફોટો પસંદ કરો</translation> <translation id="4358313196493694334">ક્લિક સ્થાન સ્થિર રાખો</translation> @@ -2318,7 +2372,6 @@ <translation id="4364327530094270451">ટેટી</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4364830672918311045">નોટિફિકેશન બતાવો</translation> -<translation id="4366956553771076218"><ph name="APP_NAME" /> સાથે <ph name="ACTION_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation> <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux ઇન્સ્ટૉલર</translation> @@ -2366,7 +2419,9 @@ <translation id="443454694385851356">લેગસી (અસુરક્ષિત)</translation> <translation id="443475966875174318">અસંગત ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરો અથવા કાઢી નાખો</translation> <translation id="4438043733494739848">પારદર્શક</translation> +<translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="4441124369922430666">શું જ્યારે મશીન ચાલુ થાય ત્યારે તમે આ એપ્લિકેશનને આપમેળે પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation> +<translation id="4441147046941420429">આગળ વધવા માટે, તમારા ડિવાઇસમાંથી તમારી સિક્યુરિટી કી કાઢી નાખો, ત્યાર બાદ તેને ફરી દાખલ કરીને તેનો સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation> <translation id="4443536555189480885">&Help</translation> @@ -2378,7 +2433,9 @@ <translation id="4451757071857432900">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> દિવસ પહેલાં સક્રિય</translation> +<translation id="4460014764210899310">અલગ થયેલું ગ્રૂપ</translation> <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation> +<translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="4469477701382819144">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FOLDERNAME" />માં ફાઇલમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી</translation> <translation id="4470957202018033307">બાહ્ય સ્ટોરેજ માટેની પસંદગીઓ</translation> @@ -2433,6 +2490,7 @@ <translation id="4546308221697447294">Google Chrome વડે ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="4547659257713117923">અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી</translation> <translation id="4547672827276975204">આપમેળે સેટ કરો</translation> +<translation id="4549791035683739768">તમારી સિક્યુરિટી કીમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સંગ્રહિત નથી</translation> <translation id="4551763574344810652">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરવા માટે <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> દબાવો</translation> <translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation> <translation id="4554591392113183336">બાહ્ય એક્સ્ટેંશન હાલના એક્સ્ટેંશનની સરખામણીએ સમાન અથવા નીચલા વર્ઝન પર છે.</translation> @@ -2492,6 +2550,7 @@ <translation id="4634771451598206121">ફરીથી સાઇન ઇન કરો....</translation> <translation id="4635398712689569051">અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે <ph name="PAGE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="4637083375689622795">વધુ ક્રિયાઓ, <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="4638930039313743000">ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરો</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome, સિસ્ટમ સમય સેટ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને નીચે સમય તપાસો અને જરૂર પડવા પર તેને ઠીક કરો.</translation> <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વીડિયો &ખોલો</translation> <translation id="4645676300727003670">&રાખો</translation> @@ -2511,6 +2570,7 @@ <translation id="4665446389743427678"><ph name="SITE" />નો સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ચાલુ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation> +<translation id="46733273239502219">ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપમાંનો ઑફલાઇન ડેટા પણ સાફ થઈ જશે</translation> <translation id="4673442866648850031">જ્યારે સ્ટાઇલસ દૂર કરવામાં આવ્યું હોય ત્યારે સ્ટાઇલસનાં સાધનો ખોલો</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપવા માગે છે</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU મેમરી</translation> @@ -2523,7 +2583,6 @@ <translation id="4689235506267737042">તમારી ડેમો પસંદગીઓને પસંદ કરો</translation> <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છે અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી. છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.></translation> -<translation id="469230890969474295">OEM ફોલ્ડર</translation> <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation> <translation id="4693155481716051732">સુશી - માછલીની એક જાપાની વાનગી</translation> <translation id="4694024090038830733">પ્રિન્ટરની ગોઠવણી વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે.</translation> @@ -2556,7 +2615,6 @@ <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> <translation id="4739639199548674512">ટિકિટ</translation> -<translation id="4742746985488890273">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}one{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}other{સાઇટને અનમ્યૂટ કરો}}</translation> <translation id="4746351372139058112">સંદેશા</translation> @@ -2564,6 +2622,7 @@ <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation> <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation> <translation id="4751476147751820511">મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર</translation> +<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" />માંથી શેર કરેલી છબી</translation> <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="4756388243121344051">&ઇતિહાસ</translation> <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation> @@ -2582,16 +2641,18 @@ <translation id="4780321648949301421">પેજ આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="4785719467058219317">તમે આ વેબસાઇટમાં રજિસ્ટર ન થયેલા સુરક્ષા કોડનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો</translation> <translation id="4788092183367008521">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation> <translation id="4792711294155034829">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> <translation id="4795022432560487924">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા બાળકના Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. માલિક, Googleને આ ડિવાઇસ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">વેબપેજ, ફક્ત HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">જોડો <ph name="BEGIN_LINK" />બ્લૂટૂથ લૉગ<ph name="END_LINK" /> (Google આંતરિક)</translation> <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation> <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="4804756772600045300">ચાલુ રાખવાથી Android ઍપ બનાવવા અને તેનું પરીક્ષણ કરવા માટે ADB ડિબગીંગ ચાલુ થશે. ધ્યાનમાં રાખો કે ADB ડિબગીંગ, Google દ્વારા ચકાસણી થઈ ન હોય એવી પરીક્ષણ ઍપના ઇન્સ્ટૉલેશનની મંજૂરી આપે છે.</translation> <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="4804827417948292437">એવોકેડો</translation> +<translation id="4805077164141082536">અપગ્રેડ કરતા પહેલાં અમે તમને તમારા વર્તમાન Linux કન્ટેનરનું બૅકઅપ લેવાનો સુઝાવ આપીએ છીએ.</translation> <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation> +<translation id="4808319664292298116"><ph name="DOMAIN" />માંથી VRમાં દાખલ થવું છે?</translation> <translation id="4808667324955055115">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:</translation> <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation> <translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation> @@ -2631,17 +2692,18 @@ <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation> <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation> -<translation id="4869142322204669043">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનો ઉપયોગ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને મનગમતા બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation> <translation id="48704129375571883">વધારાની સુવિધાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="4870758487381879312">ગોઠવણીની માહિતી મેળવવા માટે, વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપાયેલો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="4870903493621965035">કોઈ જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી</translation> <translation id="4871308555310586478">Chrome વેબ દુકાનમાંથી નહીં.</translation> <translation id="4871322859485617074">પિનમાં અમાન્ય અક્ષરો છે</translation> <translation id="4871370605780490696">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> +<translation id="4871719318659334896">ગ્રૂપ બંધ કરો</translation> <translation id="4873312501243535625">મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર</translation> <translation id="4876273079589074638">આ ક્રૅશની તપાસ કરવામાં અને એને ઠીક કરવામાં અમારાં એન્જિનિયરોની મદદ કરો. જો તમે કરી શકો તેમ હોય તો ચોક્કસ પગલાંની સૂચિ બનાવો. કોઈ પણ વિગત નાની નથી હોતી!</translation> <translation id="4876895919560854374">સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation> <translation id="4877276003880815204">ઘટકો તપાસો</translation> +<translation id="4878653975845355462">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કસ્ટમ બૅકગ્રાઉન્ડ બંધ કરવામાં આવ્યાં છે</translation> <translation id="4879491255372875719">ઑટોમૅટિક (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="4880328057631981605">ઍક્સેસ પૉઇન્ટનું નામ</translation> <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation> @@ -2663,6 +2725,7 @@ <translation id="4898011734382862273">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />", પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે</translation> <translation id="489985760463306091">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરવાનું પૂર્ણ કરવા માટે, તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation> <translation id="4900392736118574277">તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલવામાં આવ્યું હતું.</translation> +<translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="49027928311173603">સર્વરમાંથી ડાઉનલોડ કરેલી નીતિ અમાન્ય છે: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation> @@ -2688,6 +2751,7 @@ <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> પર એમ્બેડ કર્યું</translation> <translation id="493571969993549666">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="4939805055470675027"><ph name="CARRIER_NAME" />થી કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation> +<translation id="4940364377601827259"><ph name="PRINTER_COUNT" /> પ્રિન્ટર સાચવવા માટે ઉપલબ્ધ છે.</translation> <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation> <translation id="4941627891654116707">ફૉન્ટનું કદ</translation> <translation id="494286511941020793">પ્રૉક્સી ગોઠવણી સહાય</translation> @@ -2699,7 +2763,6 @@ <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation> <translation id="4955710816792587366">તમારો પિન પસંદ કરો</translation> <translation id="4955814292505481804">વાર્ષિક</translation> -<translation id="4957949153200969297">માત્ર <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> સિંક સંબંધિત સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="4959262764292427323">પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે, જેથી તમે કોઈપણ ઉપકરણ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="496185450405387901">આ ઍપ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી.</translation> @@ -2718,6 +2781,7 @@ <translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="4980805016576257426">આ એક્સટેન્શનમાં માલવેર છે.</translation> <translation id="4981449534399733132">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4986728572522335985">સિક્યુરિટી કીના પિન સહિત, તેના પરના બધા ડેટાને આ ડિલીટ કરશે</translation> <translation id="4988526792673242964">પૃષ્ઠો</translation> <translation id="49896407730300355">ઘ&ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation> <translation id="4989966318180235467">&પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો</translation> @@ -2732,6 +2796,7 @@ <translation id="4997086284911172121">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.</translation> <translation id="4998873842614926205">ફેરફારોની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="5000922062037820727">અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)</translation> +<translation id="5007392906805964215">રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="5008936837313706385">પ્રવૃત્તિનું નામ</translation> <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation> <translation id="5015344424288992913">પ્રૉક્સીને ઉકેલી રહ્યા છે...</translation> @@ -2745,13 +2810,10 @@ <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation> <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation> <translation id="5033266061063942743">ભૌમિતિક આકાર</translation> -<translation id="5033865233969348410">તમે VR મોડમાં હો, ત્યારે આ સાઇટ આ વિશેની જાણકારી મેળવી શકે: - - તમારી શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે ઊંચાઈ - -VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation> +<translation id="5038022729081036555">તમે આવતી કાલે <ph name="TIME_LIMIT" /> માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation> <translation id="5038863510258510803">સક્ષમ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5042282098504489593"><ph name="USB_DEVICE_NAME" />ને Linuxથી કનેક્ટ કરવા માટે સેટિંગ ખોલો</translation> @@ -2763,6 +2825,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5052499409147950210">સાઇટમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="5053604404986157245">રેન્ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન્ય હોય છે.</translation> <translation id="5057110919553308744">તમે એક્સ્ટેંશનને ક્લિક કરો ત્યારે</translation> +<translation id="5060332552815861872">1 પ્રિન્ટર સાચવવા માટે ઉપલબ્ધ છે.</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ્ડર બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}one{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}other{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર એને ડિલીટ કરવા માગો છો?}}</translation> <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation> @@ -2819,6 +2882,8 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5135085122826131075">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો.</translation> <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ ડિલીટ કરો</translation> +<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો</translation> +<translation id="5139823398361067371">તમારી સિક્યુરિટી કી માટેનો પિન દાખલ કરો. જો તમને તમારો પિન યાદ ન હોય, તો તમારે સિક્યુરિટી કી રીસેટ કરવી પડશે.</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> <translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="5143374789336132547">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> @@ -2837,6 +2902,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation> <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation> <translation id="5171343362375269016">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation> +<translation id="5173668317844998239">તમારી સિક્યુરિટી કી પર સાચવેલી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉમેરો અથવા તેમાંથી ડિલીટ કરો</translation> <translation id="5175379009094579629">આ ઉપકરણનું નામ અમાન્ય છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે માન્ય ઉપકરણ નામ લખો.</translation> <translation id="5177479852722101802">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5177549709747445269">તમે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> @@ -2912,9 +2978,11 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation> <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&રીથી ખોલો</translation> +<translation id="52895863590846877">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી</translation> <translation id="52912272896845572">ખાનગી કી ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation> <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation> <translation id="5293170712604732402">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> +<translation id="5296471962619441686">સિંક ફરી શરૂ કરવા માટે ભૂલ સુધારો</translation> <translation id="5297082477358294722">પાસવર્ડ સાચવ્યો. સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation> <translation id="5299109548848736476">ટ્રૅક કરશો નહીં</translation> @@ -2929,6 +2997,8 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="5310281978693206542">તમારા ડિવાઇસ પર લિંક મોકલો</translation> <translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation> +<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="5314381603623123224">Chromeની સેવાની શરતો 31મી માર્ચથી બદલાઈ રહી છે</translation> <translation id="5315738755890845852">અતિરિક્ત વાંકળિયો કૌંસ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation> <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> @@ -3021,7 +3091,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5449588825071916739">તમામ ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="5449716055534515760">Close Win&dow</translation> <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation> -<translation id="545426320101607695">જેમાં અનુવાદ કરવો છે તે ભાષા</translation> <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation> <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, મ્યુઝિક અને બીજું મીડિયા ડિલીટ કરો</translation> <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation> @@ -3056,9 +3125,9 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5495466433285976480">આ તમારા આગલાં પુનઃપ્રારંભ પછી બધા સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ, ફાઇલો, ડેટા અને અન્ય સેટિંગ્સને દૂર કરશે. બધા વપરાશકર્તાઓને ફરી સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="5495597166260341369">ડિસ્પ્લે ચાલુ રાખે છે</translation> <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation> -<translation id="549673810209994709">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation> <translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation> <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલું</translation> +<translation id="5505264765875738116">સાઇટ તમને નોટિફિકેશન મોકલવા માટે પૂછી શકશે નહીં</translation> <translation id="5505307013568720083">શાહી ખલાસ થઇ ગઇ છે</translation> <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation> <translation id="5509693895992845810">આ &રૂપમાં સાચવો...</translation> @@ -3067,6 +3136,8 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5511379779384092781">વધુ નાની</translation> <translation id="5511823366942919280">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને "Shark" તરીકે સેટ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="5512653252560939721">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર હાર્ડવેર-સમર્થિત હોવું જોઈએ</translation> +<translation id="5517304475148761050">આ ઍપ માટે Play સ્ટોરનો ઍક્સેસ આવશ્યક છે</translation> +<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરાઈ રહ્યું છે - આમાં થોડો સમય લાગી શકે...</translation> <translation id="5518219166343146486">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો</translation> <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation> @@ -3077,16 +3148,10 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5526745900034778153">સિંકને ફરી શરૂ કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="5527463195266282916">એક્સ્ટેંશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.</translation> <translation id="5527474464531963247">તમે બીજું નેટવર્ક પણ પસંદ કરી શકો છો. </translation> -<translation id="5530160549030561969">દરેક સુવિધા માટેના સેટિંગનો રિવ્યૂ કરો અને તમે ઇચ્છતા હોય તો તેને બદલો</translation> <translation id="5530766185686772672">છુપા ટેબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="5532223876348815659">વૈશ્વિક</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> આ કરવા માંગે છે</translation> <translation id="5534304873398226603">ફોટો અથવા વીડિયો કાઢી નાખો</translation> -<translation id="5534334044554683961">તમે VR મોડમાં હો, ત્યારે આ સાઇટ આ વિશેની જાણકારી મેળવી શકે: - - તમારી શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે ઊંચાઈ - - તમારા રૂમનું લેઆઉટ - -VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation> <translation id="5535941515421698170">આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો</translation> <translation id="5539221284352502426">તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો. આ શક્ય કારણો હોઈ શકે છે: પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે. પાસવર્ડમાં સંખ્યાઓ અથવા પ્રતીકોનો સમાવેશ થવો જ જોઈએ. પાસવર્ડ પહેલાંના પાસવર્ડ કરતાં જુદો હોવો જોઈએ.</translation> <translation id="5541694225089836610">તમારા વ્યવસ્થાપકે ક્રિયા બંધ કરી છે</translation> @@ -3156,6 +3221,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક ખાતરી કરો કે તમે કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને ખુલ્લી કરી નથી.</translation> <translation id="5620612546311710611">ઉપયોગનાં આંકડા</translation> <translation id="5620655347161642930">પાસવર્ડની નિકાસ કરો…</translation> +<translation id="5621137386706841383">આમાં 30 મિનિટ સુધીનો સમય લાગી શકે છે.</translation> <translation id="5623282979409330487">આ સાઇટ તમારા મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation> <translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation> <translation id="5624120631404540903">પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation> @@ -3169,7 +3235,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation> <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા ચાલુ</translation> <translation id="5638309510554459422"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />માં એક્સ્ટેંશન અને થીમ શોધો.</translation> -<translation id="5639152092474119692">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને મેનેજ કરવા, તમારી સુરક્ષા કી માટેનો પિન દાખલ કરો. જો તમને તમારો પિન યાદ ન હોય, તો તમારે સુરક્ષા કી રીસેટ કરવી પડશે.</translation> <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> <translation id="5640133431808313291">સુરક્ષા કોડને મેનેજ કરો</translation> <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation> @@ -3178,6 +3243,8 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5646558797914161501">ઉદ્યોગપતિ</translation> <translation id="5648166631817621825">છેલ્લા 7 દિવસ</translation> <translation id="5649053991847567735">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation> +<translation id="5653154844073528838">તમારી પાસે <ph name="PRINTER_COUNT" /> સાચવેલા પ્રિન્ટર છે.</translation> +<translation id="5656845498778518563">Googleને પ્રતિસાદ મોકલો</translation> <translation id="5657667036353380798">બાહ્ય એક્સ્ટેંશન માટે chrome વર્ઝન <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> અથવા તેનાથી મોટું વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરેલ હોવું જરૂરી છે.</translation> <translation id="5658415415603568799">વધારાની સુરક્ષા માટે, Smart Lock તમને 20 કલાક પછી તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરવાનું કહેશે.</translation> <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> @@ -3192,12 +3259,14 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="567643736130151854">બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ અને વધુ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો</translation> <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation> +<translation id="5678293144564424498">ઍપ થોભાવી</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation> <translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation> <translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation> +<translation id="5691180005790455277"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> અને તેની હેઠળ આવતી કોઈપણ સાઇટ દ્વારા સ્ટોર થયેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="5691511426247308406">કુટુંબ</translation> <translation id="5692183275898619210">પ્રિન્ટ કરવાનું કાર્ય પૂર્ણ</translation> <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" તરફથી દુરુપયોગની જાણ કરો</translation> @@ -3246,6 +3315,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5764797882307050727">કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણમાં થોડી જગ્યા ખાલી કરો.</translation> <translation id="5765425701854290211">માફ કરજો, અમુક ફાઇલોને નુકસાન થયું હતું અને અપડેટ સફળ રહ્યું ન હતું. તમારી સમન્વયિત થયેલી ફાઇલો સુરક્ષિત છે.</translation> <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation> +<translation id="5769519078756170258">બાકાત કરવા માટેનું હોસ્ટ અથવા ડોમેન</translation> <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation> <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સુધી તેમની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}</translation> <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> @@ -3276,12 +3346,14 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5804175651771201311">રોમિંગ બંધ છે</translation> <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation> <translation id="5805697420284793859">વિન્ડો મેનેજર</translation> +<translation id="5806773519584576205">0° (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="5811750797187914944">બધું સેટ છે</translation> <translation id="5812674658566766066">વધુ જુઓ</translation> <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation> <translation id="5816434091619127343">પ્રિન્ટર માટે વિનંતી કરેલ ફેરફારોને લીધે પ્રિન્ટર વાપરી શકાશે નહીં.</translation> <translation id="5817918615728894473">જોડી કરો</translation> +<translation id="5819762621475381970">- તમારા રૂમનો લેઆઉટ</translation> <translation id="5821565227679781414">શૉર્ટકટ બનાવો</translation> <translation id="5825412242012995131">ચાલુ કરો (સુઝાવ આપેલ)</translation> <translation id="5826395379250998812">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3341,6 +3413,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation> <translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation> +<translation id="5900358982890952556">Linux (બીટા) અપગ્રેડ કરો</translation> <translation id="5901494423252125310">પ્રિન્ટરનું ઢાંકણ ખૂલ્લું છે</translation> <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation> <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> @@ -3365,6 +3438,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation> <translation id="592880897588170157">PDF ફાઇલોને આપમેળે Chromeમાં ખોલવાને બદલે તેને ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation> +<translation id="5932124097031739492">Linuxને સફળતાપૂર્વક અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="5932224571077948991">સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવે છે</translation> <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" />નું USB ડિવાઇસ</translation> @@ -3375,6 +3449,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> +<translation id="5942964813783878922">આ અપડેટ પૂર્ણ થયા પછી, તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે. ભાવિ સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ ઑટોમૅટિક રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="5944869793365969636">QR કોડ સ્કૅન કરો</translation> <translation id="5945188205370098537">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> @@ -3408,7 +3483,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5985458664595100876">અમાન્ય URL ફોર્મેટ. સમર્થિત ફોર્મેટ \\server\share અને smb://server/share મુજબનું છે.</translation> <translation id="5990386583461751448">અનુવાદિત</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશન કાઢી નાખવાનું કહો.}one{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}other{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}}</translation> -<translation id="5995884201513800557">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સાચવવા માટે તમારી સુરક્ષા કીને સ્પર્શ કરતા રહો.</translation> <translation id="5997337190805127100">સાઇટ ઍક્સેસ વિશે વધુ જાણો</translation> <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે <ph name="RESULT_COUNT" /> પરિણામ</translation> <translation id="6002458620803359783">મનપસંદ વૉઇસ</translation> @@ -3418,7 +3492,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6010869025736512584">વીડિયો ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="6011193465932186973">ફિંગરપ્રિન્ટ</translation> <translation id="6011449291337289699">સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation> -<translation id="6013505829696424563">સાઇન-ઇન ડેટા જોવા માટે, તમારી સુરક્ષા કી માટેનો પિન દાખલ કરો. જો તમને તમારો પિન યાદ ન હોય, તો તમારે સુરક્ષા કી રીસેટ કરવી પડશે.</translation> <translation id="6015266928248016057">અમાન્ય PUK. બાકીના ફરી પ્રયાસો: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation> <translation id="6016551720757758985">અગાઉના વર્ઝન પર પાછા ફરવાની સાથે Powerwashની ખાતરી કરો</translation> @@ -3430,8 +3503,8 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6022705094403139349">તમારા સુરક્ષા કોડનું જોડાણ બનાવવા માટે તૈયાર છો?</translation> <translation id="6023643151125006053">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="6025215716629925253">સ્ટેક ટ્રેસ</translation> -<translation id="6026047032548434446">ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation> +<translation id="6028117231645531007">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation> <translation id="6029587122245504742">સૌથી ધીમી</translation> <translation id="6032912588568283682">ફાઇલ સિસ્ટમ</translation> <translation id="6038929619733116134">જો સાઇટ ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી હોય, તો બ્લૉક કરો</translation> @@ -3455,6 +3528,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="6057381398996433816">આ સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> +<translation id="6058567592298841668">પ્લગ-ઇન વર્ચ્યુઅલ મશીન: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation> <translation id="6061882183774845124">તમારા ડિવાઇસ પર લિંક મોકલો</translation> @@ -3518,6 +3592,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6141988275892716286">ડાઉનલોડની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation> +<translation id="614611931938947795">ક્લાઉડ સેટિંગ માટે આ ફાઇલ ઘણી મોટી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="6147020289383635445">પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ નિષ્ફળ ગયું.</translation> <translation id="6148576794665275391">હમણાં ખોલો</translation> <translation id="6149015141270619212">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation> @@ -3540,6 +3615,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6169040057125497443">કૃપા કરીને તમારો માઇક્રોફોન તપાસો.</translation> <translation id="6169666352732958425">ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> <translation id="6170470584681422115">સેન્ડવિચ</translation> +<translation id="6170498031581934115">ADB ડિબગીંગ ચાલુ કરી શકાયું નથી. સેટિંગમાં જઈને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6173623053897475761">તમારો પિન ફરી ટાઇપ કરો</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">તમારા સુરક્ષા કોડ સાથે સંચાર કરવા માટે બ્લૂટૂથને હંગામી ધોરણે ચાલુ કરવામાં આવશે</translation> @@ -3551,11 +3627,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation> <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> -<translation id="6201792273624501289">Linux ઍપ</translation> <translation id="6202304368170870640">તમે તમારા ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation> <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation> -<translation id="620722923698527029">આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી ઍપમાં ખોલો</translation> <translation id="6207282396926186323"><ph name="APP_NAME" /> (Linux ઍપ) ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation> <translation id="6208521041562685716">મોબાઇલ ડેટા સક્રિય કરવામાં આવી રહ્યો છે</translation> @@ -3603,13 +3677,17 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation> <translation id="6264365405983206840">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> +<translation id="6267547857941397424"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી <ph name="NETWORK_INDEX" /> નેટવર્ક, <ph name="PHONE_NAME" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ફોનની બૅટરી <ph name="BATTERY_STATUS" />%, કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> સાથે ખોલો</translation> +<translation id="6268718011101775129">NFC</translation> +<translation id="6270391203985052864">સાઇટ તમને નોટિફિકેશન મોકલવા માટે પૂછી શકે છે</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation> <translation id="6272643420381259437">પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation> <translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation> <translation id="6277105963844135994">નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ</translation> <translation id="6277518330158259200">સ્ક્રીનશોટ &લો</translation> <translation id="6278057325678116358">GTK+ નો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="6278776436938569440">સ્થાન બદલો</translation> <translation id="6279183038361895380">તમારા કર્સરને બતાવવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| દબાવો</translation> <translation id="6280215091796946657">એક અલગ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> @@ -3617,7 +3695,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર્ક પર નવું પ્રિન્ટર}one{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}other{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}}</translation> <translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવર્ડની વિગતો</translation> -<translation id="6289452883081499048">વ્યક્તિગત Google સેવાઓ જેમ કે Play</translation> <translation id="6291949900244949761">જ્યારે કોઈ સાઇટ USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation> <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &બતાવો</translation> <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation> @@ -3627,6 +3704,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="630065524203833229">&બહાર નીકળો</translation> <translation id="6305607932814307878">વૈશ્વિક નીતિ:</translation> <translation id="6307990684951724544">સિસ્ટમ વ્યસ્ત છે</translation> +<translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> દ્વારા આપવામાં આવેલું સાઇન-ઇન</translation> <translation id="6308937455967653460">લિં&કને આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="6309510305002439352">માઇક્રોફોન બંધ છે</translation> <translation id="6311220991371174222">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કોઈ ભૂલ આવાને કારણે Chrome પ્રારંભ કરી શકતાં નથી. Chrome પુનઃપ્રારંભ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -3637,6 +3715,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6316806695097060329">તમને વેબનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપવા માટે આ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને રચવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="6317318380444133405">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી.</translation> <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation> +<translation id="6317608858038767920">કસ્ટમ નેમસર્વર <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> <translation id="6318407754858604988">ડાઉનલોડ શરૂ થયું</translation> <translation id="6318944945640833942">પ્રિન્ટરની જાણકારી મેળવી ન શકાઈ. કૃપા કરીને પ્રિન્ટરનું ઍડ્રેસ ફરી દાખલ કરો.</translation> <translation id="6322653941595359182">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો</translation> @@ -3677,11 +3756,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6387674443318562538">સ્ક્રીનને ઊભી વિભાજિત કરો</translation> <translation id="6388429472088318283">ભાષાઓ શોધો</translation> <translation id="6390799748543157332">આ વિંડોમાં તમે જે પેજ જોઈ રહ્યાં છો એ બ્રાઉઝર ઇતિહાસમાં દેખાશે નહિ અને એ તમે બધી ખૂલેલી અતિથિ વિંડો બંધ કરી દો એ પછી તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકી જેવા કોઈ બીજા નિશાન છોડશે નહિ. જો કે, તમે ડાઉનલોડ કરેલી કોઈ પણ ફાઇલો જાળવવામાં આવશે.</translation> -<translation id="6390994422085833176">સેટઅપ પછી સિંક અને મનગમતી સુવિધાઓનો રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="6393156038355142111">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation> <translation id="6396988158856674517">સાઇટને મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation> -<translation id="6397094776139756010">સિંક અને વૈયક્તિકરણના વિકલ્પો</translation> <translation id="6398715114293939307">Google Play સ્ટોર દૂર કરો</translation> <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation> @@ -3702,9 +3779,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ના પૂર્વમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલા વર્ઝન પર પાછું ફરી રહ્યા છે</translation> <translation id="6418481728190846787">બધી ઍપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો</translation> <translation id="6418511932144861495">મહત્ત્વપૂર્ણ અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> -<translation id="6419288379019356534">આ ડિવાઇસ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા મેનેજ કરાય છે. - <ph name="LINE_BREAK" /> - તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલું" ક્લિક કરો.</translation> <translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો</translation> <translation id="642469772702851743">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ્સ ખોલો</translation> @@ -3747,7 +3821,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation> <translation id="6483485061007832714">ડાઉનલોડ ખોલો</translation> <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation> -<translation id="648637985389593741">આગળ વધો, સિંક અને વૈયક્તિકરણ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="6488384360522318064">ભાષા પસંદ કરો</translation> <translation id="648927581764831596">કંઈપણ ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="6490471652906364588">USB-C ઉપકરણ (જમણું પોર્ટ)</translation> @@ -3755,6 +3828,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6492313032770352219">ડિસ્ક પરનું કદ:</translation> <translation id="6494445798847293442">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation> <translation id="649454645705377674">બંધ કરો</translation> +<translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> <translation id="6498249116389603658">&તમારી બધી ભાષાઓ</translation> <translation id="6499143127267478107">પ્રૉક્સી સ્ક્રિપ્ટમાં હોસ્ટને ઉકેલી રહ્યા છે...</translation> <translation id="6499681088828539489">શેર કરેલ નેટવર્ક માટે પ્રૉક્સીને મંજૂરી ન આપો</translation> @@ -3775,6 +3849,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="652492607360843641">તમે <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ થયાં છો.</translation> <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation> +<translation id="6528189551082329571">આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંબંધિત ઍપમાં ખોલો</translation> <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation> <translation id="6530186581263215931">આ સેટિંગ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવ્યા છે</translation> @@ -3783,9 +3858,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6532106788206463496">ફેરફારો સાચવો</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" /> નોંધ: <ph name="END_BOLD" /> જો તમે શું કરી રહ્યાં છો તે તમે જાણતા હો અથવા જો તમને તેવું કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હોય તો જ ચાલુ કરો, કારણ કે ડેટાનો સંગ્રહ પ્રદર્શન પર અસર કરી શકે છે.</translation> <translation id="6541638731489116978">આ સાઇટને તમારા મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> -<translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6545665334409411530">પુનરાવર્તન રેટ</translation> -<translation id="6545834809683560467">શોધ અને ઍડ્રેસ બાર અથવા ઍપ લૉન્ચર શોધ બૉક્સમાં લખેલી URLને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6545864417968258051">બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ</translation> <translation id="6545867563032584178">Mac સિસ્ટમ પસંદગીઓમાં માઇક્રોફોન બંધ કરેલું છે</translation> <translation id="6547354035488017500">ઓછામાં ઓછું 512 MB સ્થાન ખાલી કરો અથવા તમારું ડિવાઇસ કામ નહિ કરે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે, ડ્રાઇવ સ્ટોરેજમાંથી ફાઇલો ડિલીટ કરો.</translation> @@ -3798,6 +3871,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6555810572223193255">ક્લીન અપ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation> <translation id="6557290421156335491">મારા શૉર્ટકટ</translation> +<translation id="6561560012278703671">ગુપચુપ મેસેજિંગનો ઉપયોગ કરો (તમને ખલેલ પહોંચાડે તેવા નોટિફિકેશન સંકેતોને બ્લૉક કરે છે)</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગ્યાએ સાચવો.</translation> <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation> @@ -3807,24 +3881,25 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6577284282025554716">ડાઉનલોડ રદ કર્યું: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું</translation> +<translation id="6580203076670148210">સ્કૅન કરવાની ઝડપ</translation> <translation id="6582080224869403177">તમારી સુરક્ષા અપગ્રેડ કરવા માટે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને રીસેટ કરો.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation> -<translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />માં તમારા અનુભવને વધુ સરળતાથી મેનેજ કરવા માટે, સિંક અને વૈયક્તિકરણ સંબંધિત સુવિધાઓ હવે એક જ નિયંત્રણ હેઠળ છે. આને ચાલુ કરવાથી તમારી વર્તમાન સેટિંગમાં ફેરફાર થઈ શકે છે.</translation> <translation id="6590458744723262880">ફોલ્ડરનું નામ બદલો</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> +<translation id="6592808042417736307">તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવી હતી</translation> <translation id="6594883168703494535">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation> <translation id="6597148444736186483">આ ડિવાઇસ પર પ્રાથમિક એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર આપેલા સમય પર ક્લિક કરો. દેખાઈ રહેલા મેનૂમાં "સાઇન આઉટ કરો" પર ક્લિક કરો.</translation> -<translation id="659934686219830168">એકવાર તમે આ પેજમાંથી જતા રહેશો, પછી સિંક શરૂ થશે</translation> +<translation id="6602937173026466876">તમારા પ્રિન્ટરને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="6602956230557165253">નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="6605847144724004692">કોઈ વપરાશકર્તાએ હજુ રેટ કરેલ નથી.</translation> <translation id="6607831829715835317">વધુ સા&ધનો</translation> +<translation id="6611972847767394631">તમારા ટૅબ અહીં મેળવો</translation> <translation id="6612358246767739896">સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation> -<translation id="6617100836880592260">સ્કૅન કરવાની ઝડપ: <ph name="SPEED_WITH_UNITS" /></translation> <translation id="6618097958368085618">તો પણ રાખો</translation> <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation> <translation id="661907246513853610">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી શકે છે</translation> @@ -3851,6 +3926,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6649563841575838401">આ આર્કાઇવ ફૉર્મેટ સમર્થિત નથી અથવા ફાઇલ ખામીયુક્ત છે.</translation> <translation id="665061930738760572">&નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="6651237644330755633">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation> +<translation id="6651823585377804376">ડાઉનલોડમાં માલવેર છે.</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> એકીકરણ ફક્ત x86_64 પ્લૅટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ છે. ARM અથવા x86 પ્લૅટફોર્મ પર બનાવેલું Chromebooks આ કામગીરીને સહાય કરતું નથી.</translation> <translation id="6655190889273724601">વિકાસકર્તા મોડ</translation> <translation id="6655458902729017087">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation> @@ -3859,6 +3935,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation> <translation id="6664237456442406323">દુર્ભાગ્યપણે, તમારું કમ્પ્યુટર ખરાબ હાર્ડવેર ID સાથે કોન્ફિગર કરાયેલું છે. આ Chrome OSને સુરક્ષા માટેના નવા ફિક્સના અપડેટથી રોકે છે અને તમારા કમ્પ્યુટરને <ph name="BEGIN_BOLD" />હાનિકાર હુમલાઓનો સમાનો કરવામાં<ph name="END_BOLD" /> અસક્ષમ બનાવી શકે.</translation> <translation id="6664774537677393800">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="6667776121818773738">અન્ય ડિવાઇસમાંથી શેર કરવામાં આવેલી છબી</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરે?</translation> <translation id="6675665718701918026">પોઇંટિંગ ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation> @@ -3918,6 +3995,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6757101664402245801">URL કૉપિ કર્યું</translation> <translation id="6758056191028427665">અમને જણાવો કે અમે કેવું કાર્ય કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="6759193508432371551">ફેક્ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation> +<translation id="6767566652486411142">બીજી ભાષા પસંદ કરો...</translation> <translation id="6767639283522617719">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. સંસ્થાકીય એકમ માટે સેટિંગ યોગ્ય છે તેની ખાતરી કરો.</translation> <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="6770664076092644100">NFC મારફતે ચકાસો</translation> @@ -3947,6 +4025,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6805038906417219576">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> તરફથી ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને ચાલુ કરો.</translation> +<translation id="6808039367995747522">આગળ વધવા માટે સિક્યુરિટી કી દાખલ કરીને તેને સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="6808193438228982088">શિયાળ</translation> <translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> <translation id="6810768462515084623">અરેરે! તમારો પાસવર્ડ એક્સપાયર થયો લાગે છે. કૃપા કરી તેને અન્ય ઉપકરણ પર રિન્યૂ કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation> @@ -3954,6 +4033,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation> <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation> +<translation id="6818198425579322765">અનુવાદ કરવા માટે પેજની ભાષા</translation> <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation> <translation id="6824564591481349393">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> @@ -3974,7 +4054,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6840155290835956714">મોકલતાં પહેલાં પૂછો</translation> <translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation> <translation id="6841186874966388268">ભૂલો</translation> -<translation id="6841187140911216178">સાઇન ઇન ડેટા જોવા માટે, તમારી સુરક્ષા કી દાખલ કરો અને સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="6843423766595476978">ઓકે Google તૈયાર છે</translation> <translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation> <translation id="6845325883481699275">Chrome સુરક્ષાને વધુ સારી બનાવવામાં સહાય કરો</translation> @@ -3988,6 +4067,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6860097299815761905">પ્રૉક્સી સેટિંગ...</translation> <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation> <translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation> +<translation id="6865598234501509159">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation> <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation> @@ -4002,6 +4082,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6885771755599377173">સિસ્ટમ માહિતી પ્રીવ્યૂ</translation> <translation id="6886476658664859389">NFC સુરક્ષા કોડ</translation> <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> +<translation id="6890912377247906520">આ એક્સ્ટેંશન માટે આ સાઇટના ઍક્સેસની જરૂર નથી.</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation> <translation id="6895032998810961280">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર, સિસ્ટમ સેટિંગ અને આ ક્લિનઅપ દરમ્યાન તમારા કમ્પ્યુટર પર મળી આવી હતી તે પ્રક્રિયાઓ વિશેની વિગતોની જાણ Googleને કરો.</translation> <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> @@ -4030,7 +4111,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6923132443355966645">સ્ક્રૉલ કરો/ ક્લિક કરો</translation> <translation id="6923633482430812883">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ. કૃપા કરીને ચેક કરો કે તમે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે ફાઇલ સર્વર SMBv2 અથવા તે પછીના વર્ઝનનું સમર્થન કરે છે.</translation> <translation id="6930036377490597025">બાહ્ય સુરક્ષા કોડ અને બિલ્ટ-ઇન સેન્સર</translation> +<translation id="6935286146439255109">પેપર ટ્રે ખૂટે છે</translation> <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્યુટની મહત્તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="6938386202199793006">તમારી પાસે 1 સાચવેલું પ્રિન્ટર છે.</translation> <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="6943176775188458830">છાપવાનું રદ કરો</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation> @@ -4096,7 +4179,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation> <translation id="7022562585984256452">તમારું હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation> -<translation id="7027891519253193555">પેજ <ph name="LANGUAGE" />માં નથી?</translation> <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation> <translation id="703001695939087067">વિંડો ઝલક મોડમાં દાખલ થયાં. નૅવિગેટ કરવા માટે tab દબાવો.</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - સિરીઅલ પોર્ટ કનેક્ટ કર્યું</translation> @@ -4124,6 +4206,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation> <translation id="706626672220389329">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. ઉલ્લેખિત શેર પહેલેથી જ માઉન્ટ કરેલ છે.</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> +<translation id="7067396782363924830">ઍમ્બિઅન્ટ રંગ</translation> <translation id="7067725467529581407">આ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation> <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> માટે વધુ નવો અથવા જુદા પ્રકારનો સુરક્ષા કોડ જરૂરી હોઈ શકે છે</translation> <translation id="7070484045139057854">આ સાઇટ ડેટા વાંચી અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation> @@ -4169,6 +4252,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7121728544325372695">સ્માર્ટ ડૅશ</translation> <translation id="7123360114020465152">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી</translation> <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation> +<translation id="7128151990937044829">નોટિફિકેશન બ્લૉક કરેલું હોય ત્યારે ઍડ્રેસ બારમાં સૂચક બતાવો</translation> <translation id="7128239828194367697">આ પેજ માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="713122686776214250">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> @@ -4196,6 +4280,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="7168109975831002660">ન્યૂનતમ ફોન્ટ કદ</translation> <translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation> +<translation id="7171259390164035663">નોંધણી કરાવશો નહીં</translation> <translation id="7171559745792467651">તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ઍપને ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="7174199383876220879">નવું! તમારું મ્યુઝિક, વીડિયો અને બીજું ઘણું નિયંત્રિત કરો.</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> ગોઠવો</translation> @@ -4243,6 +4328,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7235716375204803342">પ્રવૃત્તિઓ લાવી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="7235737137505019098">તમારા સુરક્ષા કોડમાં હવે વધુ એકાઉન્ટ માટે પર્યાપ્ત સ્પેસ ખાલી નથી.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation> +<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, વિગતો</translation> <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation> <translation id="7240339475467890413">નવા હોટસ્પોટથી કનેક્ટ કરીએ?</translation> <translation id="7241389281993241388">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> @@ -4254,10 +4340,8 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા એડમિને તમારા એકાઉન્ટ પર બહારના સ્ટોરેજને બંધ કર્યું છે.</translation> <translation id="7251346854160851420">ડિફૉલ્ટ વૉલપેપર</translation> <translation id="7253521419891527137">&વધુ જાણો</translation> -<translation id="7254554697254365959">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation> <translation id="7254951428499890870">શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />" ને ડાયગ્નોસ્ટિક મોડમાં લોંચ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="7255002516883565667">હમણાં, તમારી પાસે એક કાર્ડ છે જેનો માત્ર આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગ કરી શકાય છે</translation> -<translation id="7255916308560539517">રીસેટ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા સુરક્ષા કોડને ટચ કરો. સુરક્ષા કોડ પરની, તેના પિન સહિતની તેમાં સ્ટોર કરેલી બધી માહિતી કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="7255935316994522020">લાગુ કરો</translation> <translation id="7256069762010468647">સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> <translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation> @@ -4344,7 +4428,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation> <translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> -<translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation> <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation> <translation id="7378962964415201590">નવા ફોન સાથે જોડાણ કરો</translation> @@ -4361,6 +4444,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7401778920660465883">આ સંદેશ છોડી દો</translation> <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલું છે</translation> <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation> +<translation id="7407504355934009739">મોટાભાગના લોકો આ સાઇટના બધા નોટિફિકેશનને બ્લૉક કરે છે</translation> <translation id="7409549334477097887">વધુ મોટી</translation> <translation id="7409836189476010449">ફ્લેશ ચલાવો</translation> <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation> @@ -4398,6 +4482,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation> <translation id="746216226901520237">આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7463006580194749499">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> +<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબ સ્ટ્રિપને ટૉગલ કરો કરવા માટે દબાવો}one{# ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબ સ્ટ્રિપને ટૉગલ કરો કરવા માટે દબાવો}other{# ખુલ્લી ટૅબ, ટૅબ સ્ટ્રિપને ટૉગલ કરો કરવા માટે દબાવો}}</translation> <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation> <translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation> @@ -4407,6 +4492,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7476454130948140105">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> <translation id="7477793887173910789">તમારું મ્યુઝિક, વીડિયો અને બીજું ઘણું નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="7478485216301680444">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.</translation> +<translation id="7479221278376295180">સ્ટોરેજ વપરાશની ઝલક</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation> <translation id="7487067081878637334">તકનીક</translation> @@ -4443,6 +4529,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી. ઍપ બંધ કરવા માટે "ફરજિયાત બંધ" પસંદ કરો.</translation> <translation id="7539856059004947393">બ્લૂટૂથ સુરક્ષા કોડ</translation> <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> ઍપ વડે <ph name="ACTION_NAME" /></translation> <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસ પર ડિબગીંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7543525346216957623">તમારા માતા-પિતાને કહો</translation> <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation> @@ -4472,9 +4559,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation> <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation> <translation id="7583948862126372804">મતની સંખ્યા</translation> +<translation id="7584578941316704630">ખોલતા પહેલાં તપાસવી છે?</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખુલ્લી હોય ત્યારે Chrome શરૂ થવાનું ચાલુ રાખશે.</translation> <translation id="7589461650300748890">અરે, ત્યાં છો. સાવધ રહો.</translation> -<translation id="7591957897535945411">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> <translation id="7593653750169415785">ઑટોમૅટિક રીતે બ્લૉક કર્યું કારણ કે તમે કેટલીક વખત નોટિફિકેશન નકાર્યાં છે</translation> <translation id="7595453277607160340">Android ઍપનો ઉપયોગ કરવા અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતું રાખવા માટે, ફરીથી સાઇન ઇન કરો અને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> @@ -4537,9 +4624,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7683373461016844951">ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા <ph name="DOMAIN" /> ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિને ઉમેરો પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="7684212569183643648">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> <translation id="7684559058815332124">કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રવેશ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો</translation> +<translation id="7684718995427157417">ઍપ બનાવવા અને તેનું પરીક્ષણ કરવા માટે, Android ડીબગ બ્રિજ (ADB) ચાલુ કરો. ધ્યાનમાં રાખો કે આ ક્રિયા દ્વારા ચકાસણી થઈ ન હોય એવી Android ઍપના ઇન્સ્ટૉલેશનની મંજૂરી આપે છે અને ફેક્ટરી રીસેટ બંધ કરવું જરૂરી છે.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation> <translation id="7685087414635069102">પિન જરૂરી છે</translation> -<translation id="7685301384041462804">VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલાં ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation> <translation id="768549422429443215">ભાષાઓ ઉમેરો અથવા સૂચિને પુનઃક્રમાંકિત કરો.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> @@ -4575,9 +4662,9 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7728570244950051353">સ્લીપ મોડ પરથી લૉક સ્ક્રીન</translation> <translation id="7728668285692163452">ચૅનલ ફેરફાર પછીથી લાગુ થશે</translation> <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની કન્ટેન્ટ કેપ્ચર કરો</translation> -<translation id="7731119595976065702">વધુ ભાષાઓ...</translation> <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> +<translation id="7737456446569756884">આ ડિવાઇસને <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> સુધી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે.</translation> <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> <translation id="7744047395460924128">તમારો પ્રિન્ટીંગનો ઇતિહાસ જુઓ</translation> <translation id="7746457520633464754">જોખમી ઍપ અને સાઇટ શોધી કાઢવા માટે, Chrome તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ Googleને મોકલે છે</translation> @@ -4616,7 +4703,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7788298548579301890">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઈ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="7788383851298063850">શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો</translation> <translation id="7788444488075094252">ભાષાઓ અને ઇનપુટ</translation> <translation id="7788668840732459509">સ્થિતિ:</translation> <translation id="7789963078219276159">આરંભ પેજનું બૅકગ્રાઉન્ડ બદલીને <ph name="CATEGORY" /> કરવામાં આવ્યું છે.</translation> @@ -4674,6 +4760,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7837776265184002579">તમારું હોમપેજ, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation> <translation id="7839051173341654115">મીડિયા જુઓ/બૅકઅપ લો</translation> <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation> +<translation id="7842692330619197998">જો તમને એક નવું એકાઉન્ટ બનાવવાની જરૂર પડે તો g.co/ChromeEnterpriseAccountની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="7844553762889824470">તમારે સાંભળવું હોય તે હાઇલાઇટ કરો, ત્યાર બાદ શોધ + S દબાવો. પસંદગી કરવા માટે તમે શોધ કી પણ દબાવી રાખી શકો છો અથવા તમારી પ્રોફાઇલ છબીની નજીક આપેલ સાંભળવા માટે પસંદ કરો આઇકન ટૅપ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation> <translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation> @@ -4724,6 +4811,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7912080627461681647">સર્વર પર તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરી સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="7915457674565721553">પેરેંટલ કન્ટ્રોલ સેટઅપ કરવા માટે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.</translation> +<translation id="7918257978052780342">નોંધણી કરો</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />સેકન્ડ</translation> <translation id="792514962475806987">ડૉક કરેલ ઝૂમ લેવલ:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation> @@ -4793,12 +4881,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે મંજૂરી આપો</translation> <translation id="8008356846765065031">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કર્યું. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.</translation> <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation> -<translation id="8012382203418782830">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation> <translation id="8014154204619229810">અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલ વર્ઝન પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને તમારા ડિવાઇસને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="8014210335923519270">Googleને સિસ્ટમ માહિતી અને ઉપયોગ મોકલીને <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ને અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation> +<translation id="8015163965024115122">તમારા માતાપિતાએ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અથવા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઍપ પર સેટ કરેલી સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કર્યો</translation> @@ -4820,6 +4907,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8037117027592400564">સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો</translation> <translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation> +<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation> <translation id="8042142357103597104">ટેક્સ્ટની અસ્પષ્ટતા</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી.</translation> <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation> @@ -4835,6 +4923,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8054921503121346576">USB કીબોર્ડ કનેક્ટ કર્યું</translation> <translation id="8058655154417507695">સમાપ્તિ વર્ષ</translation> <translation id="8059417245945632445">&ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation> +<translation id="8059456211585183827">સાચવવા માટે કોઈ પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="8063235345342641131">ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર</translation> <translation id="8064671687106936412">કી:</translation> <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation> @@ -4847,8 +4936,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation> <translation id="8076835018653442223">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> +<translation id="8081989000209387414">ADB ડિબગીંગ બંધ કરીએ?</translation> +<translation id="8082390128630131497">ADB ડિબગીંગ બંધ કરવાથી આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે. બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ અને સ્થાનિક ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="8084114998886531721">સાચવેલ પાસવર્ડ</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation> +<translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" />નું સેટઅપ કરો</translation> <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -4861,6 +4953,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation> <translation id="8102159139658438129">તમારા કનેક્ટ કરેલા ફોન માટેના વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસને Powerwash કરો અને પાછલા વર્ઝન પર પાછા ફરો.</translation> +<translation id="8106661353233173262">કંઈક ખોટું થયું. તપાસેલી ફાઇલનો સમય સમાપ્ત થયો.</translation> <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ત્રીજા પક્ષની કોઈ કુકી નથી}=1{ત્રીજા પક્ષની 1 કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}one{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}other{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}}</translation> <translation id="810875025413331850">નજીકમાં કોઈ ડિવાઇસ ન મળ્યું.</translation> @@ -4933,11 +5026,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}one{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}other{ડાઉનલોડ ચાલુ છે}}</translation> <translation id="8213449224684199188">ફોટો મોડ પર સ્વિચ કર્યું</translation> <translation id="8213577208796878755">એક અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણ.</translation> -<translation id="8213996900880218548">આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરવા માગે છે</translation> <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation> <translation id="8214962590150211830">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation> +<translation id="8215295261562449873">Linuxને અપગ્રેડ કરતા પહેલાં મારી ઍપ અને ફાઇલોનું ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં બૅકઅપ લો.</translation> <translation id="8217399928341212914">બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવું અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> -<translation id="822519928942492333">અનુવાદ કરવા માટેની પેજ ભાષા</translation> +<translation id="8221491193165283816">તમે સામાન્ય રીતે નોટિફિકેશનને બ્લૉક કરો છો. આ સાઇટને તમને નોટિફિકેશન આપવાની મંજૂરી આપવા માટે, અહીં ક્લિક કરો.</translation> <translation id="8225265270453771718">ઍપ્લિકેશન વિંડો શેર કરો</translation> <translation id="8225753906568652947">તમારી ઑફરો રિડિમ કરો</translation> <translation id="8226222018808695353">પ્રતિબંધિત</translation> @@ -5017,6 +5110,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8319414634934645341">વિસ્તૃત કી ઉપયોગ</translation> <translation id="8320459152843401447">તમારી સંપૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="8322814362483282060">આ પૃષ્ઠને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="8323167517179506834">URL લખો</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ફાઇલોને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation> @@ -5092,6 +5186,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation> <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation> +<translation id="8455026683977728932">ADBનું ચિત્ર ચાલુ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation> <translation id="845702320058262034">કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. તમારા ફોનનું બ્લૂટૂથ ચાલુ હોવાની ખાતરી કરો.</translation> <translation id="8457451314607652708">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો</translation> <translation id="8460336040822756677">જો તમે <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock બંધ કરો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક કરવામાં સમર્થ હશો નહીં. તમારે તમારો પાસવર્ડ લખવો પડશે.</translation> @@ -5105,6 +5200,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8465252176946159372">માન્ય નથી</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation> <translation id="8466417995783206254">આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.</translation> +<translation id="8467326454809944210">બીજી ભાષા પસંદ કરો</translation> <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="8470214316007448308">અન્ય લોકો</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation> @@ -5132,12 +5228,14 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8509646642152301857">જોડણીની તપાસ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation> <translation id="8512476990829870887">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation> <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="8513108775083588393">ઑટો રોટેટ</translation> <translation id="8514746246728959655">અલગ સુરક્ષા કોડ અજમાવી જુઓ</translation> <translation id="8521475323816527629">તમારી ઍપ સુધી ઝડપથી પહોંચો</translation> <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation> <translation id="8524783101666974011">તમારા Google એકાઉન્ટમાં કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> +<translation id="8526666462501866815">Linux અપગ્રેડને રદ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="8529925957403338845">ફટાફટ ટિથરિંગ કનેક્શન નિષ્ફળ</translation> @@ -5145,6 +5243,8 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Cast માટે ક્લાઉડ સેવાઓને ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation> +<translation id="8539766201049804895">અપગ્રેડ કરો</translation> +<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, વિગતો</translation> <translation id="8543556556237226809">પ્રશ્નો છે? તમારી પ્રોફાઇલનું નિરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation> @@ -5158,6 +5258,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation> <translation id="8553342806078037065">અન્ય લોકોને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="8554899698005018844">કોઈ ભાષા નથી</translation> +<translation id="8557022314818157177">જ્યાં સુધી તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર ન થાય, ત્યાં સુધી તમારી સિક્યુરિટી કીનો સ્પર્શ કરતા રહો</translation> <translation id="855773602626431402">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="8557930019681227453">સ્પષ્ટ</translation> <translation id="8561206103590473338">હાથી</translation> @@ -5203,13 +5304,14 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation> <translation id="8630903300770275248">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરો</translation> <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation> +<translation id="863109444997383731">સાઇટને તમને નોટિફિકેશન બતાવવાનું કહેવાથી બ્લૉક કરવામાં આવશે. જો સાઇટ નોટિફિકેશનની વિનંતી કરશે, તો ઍડ્રેસ બારમાં બ્લૉક કરેલું સૂચક દેખાશે.</translation> <translation id="8635628933471165173">ફરીથી લોડ થઇ રહ્યું છે…</translation> <translation id="8637542770513281060">તમારું કમ્પ્યુટર એક સુરક્ષા મૉડ્યૂલ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વની સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ પાડવા માટે કરવામાં આવે છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાયતા કેન્દ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે. ડાઉનલોડ કરવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યું છે...</translation> <translation id="8639047128869322042">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેરની તપાસ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> +<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - પોર્ટ</translation> <translation id="8642900771896232685">2 સેકન્ડ</translation> <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation> -<translation id="8643418457919840804">આગળ વધવા માટે, એક વિકલ્પ પસંદ કરો:</translation> <translation id="8644655801811752511">સુરક્ષા કોડ રીસેટ કરી શકાતો નથી. કોડ શામેલ કર્યા પછી તરત જ તેને રીસેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8645354835496065562">સેન્સરના ઍક્સેસની મંજૂરી ચાલુ રાખો</translation> <translation id="8647834505253004544">વેબ ઍડ્રેસ માન્ય નથી</translation> @@ -5290,6 +5392,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8736288397686080465">પૃષ્ઠભૂમિમાં આ સાઇટ અપડેટ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation> <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation> +<translation id="8738766971144275885">આ ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવી છે અને તે ખોલી ન શકાય તે માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> એ <ph name="ORIGIN" /> માટેનો તમારો કોડ છે</translation> <translation id="8743390665131937741">પૂર્ણસ્ક્રીન ઝૂમ લેવલ:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> @@ -5314,6 +5417,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ ડિરેક્ટરી</translation> <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="8771300903067484968">પ્રારંભ પેજના બૅકગ્રાઉન્ડને ડિફૉલ્ટ બૅકગ્રાઉન્ડ તરીકે સેટ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="8773302562181397928"><ph name="PRINTER_NAME" />ને સાચવો</translation> <translation id="8774379074441005279">પુનઃસ્થાપિત કરવાનું કન્ફર્મ કરો</translation> <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation> <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation> @@ -5321,7 +5425,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8780123805589053431">Google તરફથી છબીનાં વર્ણનો મેળવો</translation> <translation id="8780443667474968681">વૉઇસ શોધ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation> -<translation id="8781980678064919987">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે શટ ડાઉન કરો</translation> +<translation id="8781834595282316166">ગ્રૂપમાં નવું ટૅબ</translation> <translation id="8782565991310229362">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોન્ચ રદ કર્યું.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong>, તમારી સાથે એક <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે.</translation> <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation> @@ -5370,14 +5474,17 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8838601485495657486">અપારદર્શક</translation> <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation> <translation id="883911313571074303">છબીમાં ટીકા કરો</translation> +<translation id="8842594465773264717">આ ફિંગરપ્રિન્ટને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation> -<translation id="8845164297565101021">પિન બનાવવા અથવા બદલવા માટે તમારા સુરક્ષા કોડને સામેલ કરો અને ટચ કરો.</translation> <translation id="8846132060409673887">આ કમ્પ્યુટરના ઉત્પાદક અને મૉડલનું નામ વાંચો</translation> <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="8847523528195140327">કવર બંધ કરવામાં આવે ત્યારે સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8850251000316748990">વધુ જુઓ...</translation> <translation id="885246833287407341">API કાર્યના તર્ક</translation> <translation id="8853586775156634952">આ કાર્ડ માત્ર આ ડિવાઇસમાં સચવાશે</translation> +<translation id="8855501062415172277"><ph name="FILE_NAME" />માં સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ શામેલ છે.</translation> +<translation id="8855977033756560989">આ Chromebook Enterprise ડિવાઇસ Chrome Enterprise અપગ્રેડ સાથેના બંડલમાં આવે છે. એન્ટરપ્રાઇઝની ક્ષમતાઓનો લાભ લેવા માટે, આ ડિવાઇસની Google વ્યવસ્થાપક એકાઉન્ટ સાથે નોંધણી કરાવો.</translation> <translation id="885701979325669005">સ્ટોરેજ</translation> <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation> <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> @@ -5435,6 +5542,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8930351635855238750">પેજ ફરીથી લોડ થાય પછી નવી કુકી સેટિંગ પ્રભાવમાં આવશે</translation> <translation id="8931394284949551895">નવા ઉપકરણો</translation> <translation id="893254996965966411">શોધાયેલા બધાં પ્રિન્ટરને તમારી પ્રોફાઇલમાં સાચવો અથવા એક નવું પ્રિન્ટર ઉમેરો.</translation> +<translation id="8932894639908691771">સ્વિચ ઍક્સેસ માટે વિકલ્પો</translation> <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &બતાવો</translation> <translation id="8934732568177537184">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="8938800817013097409">USB-C ડિવાઇસ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation> @@ -5443,7 +5551,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation> <translation id="8944099748578356325">વધુ ઝડપથી બૅટરીનો ઉપયોગ કરો (હાલમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> -<translation id="8945764661949477243">તમારા ડિવાઇસમાં ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો, સાચવેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું નામ બદલો અને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation> <translation id="894871326938397531">છુપો મોડ છોડીએ?</translation> <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> તમારા સુરક્ષા કોડની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે</translation> @@ -5485,6 +5592,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8999560016882908256">વિભાગ સિન્ટેક્સ ભૂલ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation> <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation> +<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_COUNT" />માંથી નેટવર્ક <ph name="NETWORK_INDEX" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, સિગ્નલની સશક્તતા <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે, વિગતો</translation> <translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation> <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> @@ -5503,12 +5611,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="9026852570893462412">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> -<translation id="9029323097866369874"><ph name="DOMAIN" />ને VR મોડમાં દાખલ થવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="9030515284705930323">તમારા એકાઉન્ટ માટે તમારી સંસ્થાએ Google Play સ્ટોર ચાલુ કરેલ નથી. વધુ માહિતી માટે તમારા એડમિનનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> <translation id="9033857511263905942">&પેસ્ટ કરો</translation> <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation> -<translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> <translation id="9041692268811217999">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા મશીન પરની સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation> @@ -5548,7 +5654,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9094038138851891550">વપરાશકર્તાનું નામ અમાન્ય છે</translation> <translation id="9094982973264386462">દૂર કરો</translation> <translation id="9095253524804455615">દૂર કરો</translation> -<translation id="9095388113577226029">વધુ ભાષાઓ...</translation> <translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation> <translation id="9100765901046053179">વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation> <translation id="9101691533782776290">ઍપ્લિકેશન લોન્ચ કરો</translation> @@ -5567,13 +5672,13 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9116799625073598554">નોંધ લેતી અૅપ્લિકેશન</translation> <translation id="9117030152748022724">તમારી ઍપને મેનેજ કરો</translation> <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation> +<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation> <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> બાકી)</translation> <translation id="9128317794749765148">સેટઅપ પૂર્ણ ન થઈ શક્યું</translation> <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation> <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ડિવાઇસ પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation> -<translation id="9134304429738380103">હા, હું સંમત છું.</translation> <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation> <translation id="9137157311132182254">પસંદગીનું શોધ એન્જિન</translation> <translation id="9137248913990643158">આ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને Chrome ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો.</translation> @@ -5605,10 +5710,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9179734824669616955">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linux (બીટા) સેટ અપ કરો</translation> <translation id="9180281769944411366">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. Linux કન્ટેઇનર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9180380851667544951">સાઇટ તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી શકે છે</translation> -<translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Androidના નવા વર્ઝન પર અપડેટ કરો.</translation> <translation id="9188732951356337132">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation> +<translation id="9201023452444595544">બધો ઑફલાઇન ડેટા સાફ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="9201220332032049474">સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો</translation> <translation id="9203398526606335860">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> <translation id="9203904171912129171">ઉપકરણ પસંદ કરો</translation> @@ -5621,6 +5726,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation> <translation id="9220820413868316583">આંગળી ઉપાડી લો પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="923467487918828349">બધું બતાવો</translation> +<translation id="929117907539171075">ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપમાંનો ઑફલાઇન ડેટા પણ સાફ થઈ જશે</translation> <translation id="930268624053534560">વિગતવાર ટાઇમસ્ટેમ્પસ</translation> <translation id="932327136139879170">હોમ</translation> <translation id="932508678520956232">છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.</translation> @@ -5650,7 +5756,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="964286338916298286">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ઑફરો બંધ કરેલી છે.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}</translation> <translation id="965211523698323809">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="967007123645306417">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી આ તમને સાઇન આઉટ કરશે. બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ પરના ફેરફારો અને અન્ય સેટિંગ, હવે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સિંક કરેલ રહેશે નહીં. તેમ છતાં તમારો વર્તમાન ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="967624055006145463">સ્ટોર કરેલ ડેટા</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play સેવાઓ ચાલુ કરો.</translation> <translation id="968037381421390582">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> @@ -5659,6 +5764,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation> <translation id="971774202801778802">URL ને બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation> +<translation id="975893173032473675">જેમાં અનુવાદ કરવો છે તે ભાષા</translation> <translation id="97905529126098460">રદ કરવાની પ્રક્રિયા પૂરી થાય પછી આ વિંડો બંધ થશે.</translation> <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation> <translation id="983511809958454316">આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી</translation> |