diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb | 960 |
1 files changed, 178 insertions, 782 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 954b9cf21fa..7501c6520a2 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -17,7 +17,6 @@ <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation> <translation id="1030173864176315846">Tulostettu <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation> -<translation id="1031573127485938293">Kysy (käytännön määrittämä)</translation> <translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation> <translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation> <translation id="1035094536595558507">Dianäkymä</translation> @@ -26,6 +25,7 @@ <translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation> <translation id="1036982837258183574">Poistu koko näytön tilasta painikkeella |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation> +<translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation> <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation> <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi laitteellesi.</translation> <translation id="1045157690796831147">Translitterointi (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> @@ -34,13 +34,11 @@ <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation> <translation id="1047956942837015229">Poistetaan <ph name="COUNT" /> kohdetta…</translation> <translation id="1048286738600630630">Näytöt</translation> -<translation id="1048597748939794622">Ota käyttöön kaikille tasoille</translation> <translation id="1049795001945932310">&Kieliasetukset</translation> <translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation> <translation id="1054153489933238809">Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä</translation> <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation> <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> -<translation id="1056982457359827501">Ottaa käyttöön BLE-mainonnan Chrome-sovelluksissa. BLE-mainonta voi häiritä Bluetoothin virransäästöominaisuuksien säännöllistä käyttöä.</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation> @@ -50,13 +48,11 @@ <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation> <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation> <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation> -<translation id="1067274860119234953">Automaattinen välilehtien sulkeminen</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation> -<translation id="1073447326677593785">Rasterisäikeet kirjoittavat suoraan ruutuihin liittyvään GPU-muistiin.</translation> <translation id="1075029208613867485">&Lataa audio…</translation> <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> @@ -69,7 +65,6 @@ <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation> <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation> <translation id="1094607894174825014">Lukemis- tai kirjoittamistoimintoa pyydettiin virheellisellä poikkeamalla laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> -<translation id="1097091804514346906">Näyttää tietomäärälaskurit Poista selailutiedot -valintaikkunassa.</translation> <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation> <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> <translation id="1108600514891325577">Py&säytä</translation> @@ -81,8 +76,8 @@ <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114901192629963971">Salasanaasi ei voi vahvistaa nykyisessä verkossa. Valitse toinen verkko.</translation> <translation id="1115018219887494029">Smart Lock Chromebookille (beta)</translation> -<translation id="1115248033204311258">Luo sovellusten shim-kirjastoja Macilla isännöityä sovellusta luotaessa.</translation> <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation> +<translation id="1117638547758781293">Subresource Filter</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2-pakattu Tar-arkisto</translation> <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation> <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation> @@ -91,14 +86,12 @@ <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation> <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation> <translation id="1123316951456119629">Kun irrotat Google-tilisi tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" />, tietosi säilyvät tällä tietokoneella, mutta niihin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tiliisi. Google-tiliisi jo tallennetut tiedot pysyvät tilissäsi, kunnes poistat ne <ph name="BEGIN_LINK" />Google-hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> avulla.</translation> -<translation id="1123726616645361044">Tumma, voimakkaat värit</translation> <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation> <translation id="1128109161498068552">Älä anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Muokkaa hakukonetta</translation> <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation> -<translation id="1137135726305341424">domContentLoaded-tapahtuma, kaikkien resurssien lataaminen alkoi ennen domContentLoaded-tapahtumaa (pääkehys ja saman alkuperän iframet).</translation> -<translation id="1138663153846032155">Suosi HTML:ää Flashin sijaan</translation> +<translation id="1131167343343087859">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation> <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation> <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation> <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation> @@ -130,24 +123,20 @@ <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> haluaa MIDI-laitteidesi täyden hallintaoikeuden.</translation> <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation> -<translation id="1184643947259522843">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation> <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation> <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation> <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation> <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation> <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}</translation> -<translation id="1190855992966397019">Ota käyttöön AppContainer lukitusympäristössä.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation> -<translation id="1196789802623400962">Poista tai ota käyttöön eleillä muokkaaminen virtuaalisen näppäimistön asetuksissa.</translation> <translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation> <translation id="119738088725604856">Kuvakaappausikkuna</translation> <translation id="1197979282329025000">Tapahtui virhe noudettaessa tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> asetuksia. Tulostinta ei välttämättä ole rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="1198271701881992799">Aloitetaan</translation> <translation id="1199232041627643649">Lopeta pitämällä <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> painettuna.</translation> <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> -<translation id="1200154159504823132">512</translation> <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> <translation id="1202596434010270079">Kioskisovellus päivitettiin. Irrota USB-tikku.</translation> <translation id="120368089816228251">Nuotti</translation> @@ -176,7 +165,6 @@ <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation> <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation> -<translation id="1235836476629682923">Muokkaa HTTP-sivujen käsittelyä käyttöliittymässä</translation> <translation id="1238150413700645698">Suojattu sisältö</translation> <translation id="1240892293903523606">DOM-tarkastaja</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation> @@ -214,8 +202,8 @@ <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="1303319084542230573">Lisää tulostin</translation> <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation> +<translation id="1307398858972670978">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation> <translation id="1307559529304613120">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> -<translation id="1309006783626795715">Aggressiivinen välilehtien ja välimuistin julkaisustrategia</translation> <translation id="1310751437842832374">Translitterointi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation> <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> @@ -228,10 +216,7 @@ <translation id="132090119144658135">Aiheen vastaavuus:</translation> <translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation> <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation> -<translation id="1325381946002767982">Drive-haku Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation> -<translation id="132592378171690822">Ota käyttöön SharedArrayBufferin tuki JavaScriptissä.</translation> <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation> -<translation id="1326744449180805954">Pakota Touch Events APIn toimintojen tunnistus käyttöön tai pois käytöstä aina, tai pakota se olemaan käytössä silloin, kun käynnistyksen yhteydessä havaitaan kosketusnäyttö (Automaattinen, käytössä oletuksena).</translation> <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation> <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation> <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> @@ -239,17 +224,15 @@ <translation id="1335011841716483297">&Lataa linkki…</translation> <translation id="1337036551624197047">Näppäimistö: tšekki</translation> <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation> -<translation id="1338967817912858363">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation> <translation id="1339266338863469628">Oletus (kuuntelee vain sinua)</translation> <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation> <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation> <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation> -<translation id="1348500571932807753">Käännä kieliä käyttäjän kieliprofiilin avulla</translation> +<translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation> <translation id="1352103415082130575">Thainkielinen näppäimistö (pattachote)</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation> -<translation id="1355408554203439639">Ohjelmistopohjainen 3D-rasterointi</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation> <translation id="1355542767438520308">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation> <translation id="1357589289913453911">Laajennustunnus</translation> @@ -257,7 +240,6 @@ <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation> <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation> <translation id="1359381790106966506">Päivitä käyttöoikeudet</translation> -<translation id="1360943814180810746">Salasana tallennettu. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation> <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation> <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation> <translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation> @@ -272,36 +254,34 @@ <translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation> <translation id="1371806038977523515">Näitä asetuksia hallinnoi:</translation> <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation> -<translation id="1374901261970273271">Taustakuvallinen käynnistysanimaatio (ei OOBE).</translation> <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation> +<translation id="137651782282853227">Tässä näytetään tallennetut osoitteet.</translation> <translation id="1377600615067678409">Ohita toistaiseksi</translation> <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> hallinnoi tätä asetusta.</translation> <translation id="1378727793141957596">Tervetuloa Google Driveen!</translation> -<translation id="1383170267963800969">Tekee kaikista käyttöliittymäanimaatioista hitaita.</translation> <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation> <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> <translation id="1386387014181100145">Heipä hei!</translation> <translation id="1386830813511981192">Yli miljoona sovellusta ja peliä on saatavilla laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="138784436342154190">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> <translation id="1389297115360905376">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation> -<translation id="1390542758319121181">Tulostuksen skaalaus</translation> <translation id="1390548061267426325">Avaa tavallisella välilehdellä</translation> +<translation id="1391097951247613150">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation> <translation id="1391807639023934267">Sivu ladattu nopeammin</translation> <translation id="1393283411312835250">Aurinko ja pilviä</translation> <translation id="1395262318152388157">Kelaamisen liukusäädin</translation> <translation id="1395730723686586365">Päivittäjä käynnistyi</translation> -<translation id="139591007336427101">Hyperlinkkien tarkistus</translation> +<translation id="1396139853388185343">Virhe tulostimen määrityksessä</translation> <translation id="1396963298126346194">Antamasi käyttäjänimi ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation> <translation id="1399648040768741453">Telugunkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation> -<translation id="140240131475089220">Hiljainen virheidenkorjaus</translation> +<translation id="1399999239523746557">Suorita yhteyden määritys loppuun puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="140250605646987970">Puhelimesi löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (valvottu käyttäjä)</translation> <translation id="1405476660552109915">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa tilisi tällä sivustolla?</translation> <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation> <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation> <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation> -<translation id="1408401193050207503">Hyllyn väri Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä</translation> <translation id="1408504635543854729">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta. Ylläpitäjä on rajoittanut sisältöä eikä sitä voi muokata.</translation> <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation> <translation id="1409390508152595145">Luo valvottu käyttäjä</translation> @@ -314,7 +294,6 @@ <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation> <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation> -<translation id="1425322939706168428">Paranna audiosisällön miksausta hallitsemalla välilehtien toisto-oikeutta.</translation> <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation> <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> <translation id="1427049173708736891">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> auki, kun Android-puhelimesi lukitus on auki ja se on lähellä – salasanaa ei tarvitse kirjoittaa.</translation> @@ -337,10 +316,8 @@ <translation id="1451917004835509682">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="1454223536435069390">Ot&a kuvakaappaus</translation> <translation id="1455548678241328678">Näppäimistö: norja</translation> -<translation id="1459140739419123883">Haitallinen lataus estettiin</translation> <translation id="1459967076783105826">Laajennuksien lisäämät hakukoneet</translation> <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation> -<translation id="1460864304233364278">Näytä Androidin Tiedostot-sovellus</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation> <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="1463985642028688653">estä</translation> @@ -350,22 +327,14 @@ <translation id="1465827627707997754">Pizzapala</translation> <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation> <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation> -<translation id="1468038450257740950">WebGL:ää ei tueta.</translation> -<translation id="1469042717030597817">Kun tämä on käytössä, välilehtiä poistetaan automaattisesti muistista sen käydessä vähiin. Suljetut välilehdet näkyvät silti välilehtirivissä, ja voit ladata ne uudelleen klikkaamalla. Lisätietoja suljetuista välilehdistä on osoitteessa chrome://discards.</translation> <translation id="1470719357688513792">Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation> <translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.</translation> -<translation id="14720830734893704">Ota virtuaalinäppäimistön tuki käyttöön.</translation> -<translation id="1473539320840569129">Pakottaa näyttökynän työkaluvalikon näyttämisen hyllyssä ja näyttökynäosion näyttämisen asetuksissa, vaikka näyttökynää ei olisi liitetty.</translation> -<translation id="1474079335130556426">Salli Push-sovellusliittymän taustakäyttö. Sen avulla Chrome voi pysyä käynnissä, vaikka kaikki ikkunat olisi suljettu, ja käynnistyä samaan aikaan kuin käyttöjärjestelmä, mikäli tästä on hyötyä Push-sovellusliittymälle.</translation> <translation id="1474339897586437869">Tiedostoa <ph name="FILENAME" /> ei lähetetty. Google Drivessasi ei ole riittävästi vapaata tallennustilaa.</translation> <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation> <translation id="1476607407192946488">&Kieliasetukset</translation> <translation id="1476949146811612304">Valitse <ph name="BEGIN_LINK" />omniboxissa<ph name="END_LINK" /> käytettävä hakukone.</translation> <translation id="1477301030751268706">Henkilöllisyyssovellusliittymän tunnuksen välimuisti</translation> -<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation> -<translation id="1480041086352807611">Esittelytila</translation> -<translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation> <translation id="1482124012545051544">Valmis varmuuskopioimaan <ph name="FILE_COUNT" /> uutta valokuvaa.</translation> <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation> <translation id="148466539719134488">sveitsiläinen</translation> @@ -373,16 +342,13 @@ <translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation> <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation> -<translation id="149054319867505275">Vahvista Asm.js, kun ”use asm” on käytössä, ja muunna se WebAssembly-muotoon.</translation> <translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation> <translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation> -<translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-hiekkalaatikko tukee TSYNC:iä.</translation> <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation> <translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> -<translation id="1502341367962526993">Määrittää, millä sivuilla lukutilan painike näytetään.</translation> <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation> <translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation> <translation id="150411034776756821">Poista <ph name="SITE" /></translation> @@ -391,6 +357,7 @@ <translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Hylkää</translation> <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation> +<translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation> <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation> <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation> <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation> @@ -403,13 +370,9 @@ <translation id="1511004689539562549">Älä anna sivustojen käyttää kameraa</translation> <translation id="1511388193702657997">Ehdota salasanojen tallentamista verkossa.</translation> <translation id="1514215615641002767">Lisää työpöydälle</translation> -<translation id="1514298457297359873">Antaa sovellusten käyttää NaCl Socket -sovellusliittymää. Käytä vain NaCl-sovellusliittymien testaamiseen.</translation> <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation> <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation> -<translation id="1519008742749884982">Syöttönäkymät</translation> -<translation id="151922265591345427">1 024</translation> <translation id="1519759545815312682">Puhe- ja äänitoiminta on otettu käyttöön käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="1520505881707245707">Tämän ilmoituksen avulla voi ottaa käyttöön vahvistuksen, että verkkokaupan laajennusten levyllä olevien tiedostojen sisältö vastaa odotuksia. Tämän avulla voidaan ottaa ominaisuus käyttöön, jos sitä ei muuten olisi otettu käyttöön, mutta sitä ei voi poistaa käytöstä tämän avulla (koska haittaohjelmat voivat muuttaa näitä asetuksia).</translation> <translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation> <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation> @@ -420,12 +383,11 @@ <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation> <translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation> <translation id="1528372117901087631">Internetyhteys</translation> +<translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation> <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation> <translation id="1529968269513889022">viime viikko</translation> <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation> <translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation> -<translation id="1531865825384516080">URL-osoitteiden raportoiminen SafeSearchille</translation> -<translation id="1532697124104874386">Ota käyttöön / poista käytöstä virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto.</translation> <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES" />.</translation> <translation id="1533920822694388968">TV-kuvan asettelu</translation> <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> @@ -443,20 +405,14 @@ <translation id="1552059567958815667">Lataa koko sisältö</translation> <translation id="1552752544932680961">Hallinnoi laajennusta</translation> <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation> -<translation id="155430190505109041">Generic Sensor</translation> <translation id="1554390798506296774">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation> <translation id="1556189134700913550">Käytä kaikkiin</translation> <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation> -<translation id="1556971368800631105">Salli ylläpidettyjen sovelluksien avaaminen ikkunoissa</translation> <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation> -<translation id="1558988940633416251">Ota käyttöön eri käyttöympäristöissä toimiva HarfBuzz-asettelumoottori käyttöliittymän tekstille. Ei vaikuta verkkosisältöön.</translation> <translation id="1559235587769913376">Unicode-merkkien syöttö</translation> -<translation id="1561092721008294962">HarfBuzz käyttöliittymän tekstille</translation> <translation id="1566049601598938765">Verkkosivusto</translation> -<translation id="1567723158593978621">Jos toiminto on käytössä, selaimeen kirjaudutaan uudella salasanasta erillisellä GAIA-kirjautumisella.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation> <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation> -<translation id="1568595224147524689">Etsi laitteen sormenjälkitunnistin ja kosketa sitä sormellasi.</translation> <translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation> <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation> @@ -477,7 +433,6 @@ <translation id="159359590073980872">Kuvavälimuisti</translation> <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus käynnissä}other{Latauksia käynnissä}}</translation> <translation id="1594234040488055839">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation> -<translation id="1596174774107741586">Käytä Google Paymentsin hiekkalaatikkopalvelimia</translation> <translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation> <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation> <translation id="1601560923496285236">Käytä</translation> @@ -489,14 +444,11 @@ <translation id="1611649489706141841">seuraava</translation> <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation> <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation> -<translation id="1613703494520735460">Ennustaa sormen seuraavan asennon vieritysten aikana, jolloin kehys piirtyy ruudulle ennen kuin sormi on vierittänyt loppuun.</translation> <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> <translation id="161707228174452095">Sormenjälki lisättiin!</translation> <translation id="1617097702943948177">Väliaikainen tallennustila:</translation> -<translation id="161821681072026592">Täytä salasanat tilin valinnan yhteydessä</translation> <translation id="1618268899808219593">Ohj&ekeskus</translation> -<translation id="1620510694547887537">kameraasi</translation> -<translation id="1620986072415972785">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation> +<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation> <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation> <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation> @@ -504,16 +456,15 @@ <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation> <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation> +<translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation> <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation> <translation id="1638447702436460526">Tulostinta ei löytynyt</translation> <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation> -<translation id="1640694374286790050">Ota Poista selailutiedot -valintaikkunan laskurit käyttöön.</translation> <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation> <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation> -<translation id="1645870377513700713">Ota käyttöön natiivi-ilmoitukset</translation> <translation id="1646102270785326155">Kun tämä käyttäjä poistetaan, kaikki käyttäjään liittyvät tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan pysyvästi. $1 voi edelleen kirjautua sisään.</translation> <translation id="1646136617204068573">Näppäimistö: unkari</translation> <translation id="1646982517418478057">Salaa tämä varmenne antamalla salasana.</translation> @@ -527,6 +478,8 @@ <translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation> <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation> <translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation> +<translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> +<translation id="1652972346408808053">Salasana tallennettu. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisää tulostin Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}other{Lisää # tulostinta Google Cloud Printiin, jotta voit tulostaa mistä tahansa.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation> <translation id="1658424621194652532">Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.</translation> @@ -554,27 +507,21 @@ <translation id="1691608011302982743">Irrotit laitteesi liian pian!</translation> <translation id="1692602667007917253">Hups, jokin meni vikaan</translation> <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation> -<translation id="1694637550309003652">Raportit käyttöoikeustapahtumista</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation> <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation> -<translation id="1697988819212986149">Näyttää Google-kuvakkeen Google-palveluiden tarjoamien kontekstivalikon kohteiden vieressä.</translation> <translation id="1698122934742150150">Vain nykyinen incognito-istunto</translation> -<translation id="1699274548822076330">Tämän käytännön kanssa käytetään määritettä trace-upload-url flag. - VAROITUS: Kun tämä käytäntö on käytössä, Chrome tallentaa jokaisen siirtymisen suorituskykytiedot ja lähettää ne trace-upload-url-määritteellä ilmoitettuun URL-osoitteeseen. Jäljitystiedot voivat sisältää henkilökohtaisia tunnistetietoja, kuten avattujen sivustojen otsikoita ja URL-osoitteita.</translation> <translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation> <translation id="1700199471143028312">Järjestelmänvalvoja ei anna sinun luoda valvottuja käyttäjiä.</translation> <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation> <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation> <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation> <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation> -<translation id="1708199901407471282">Jos Uusi välilehti ‑sivun ehdotus on jo auki välilehdellä, käyttäjä siirtyy sen avatessaan avoimelle välilehdelle uuden avaamisen sijaan.</translation> <translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (tunnus: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivitarkkuus)</translation> <translation id="1711973684025117106">Pakkaus epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation> <translation id="1712349894969001173">Käytä tätä salasanaa iPhonellasi</translation> -<translation id="1717733954209022288">Google Payments -kortin tallennuksen valintaruutu</translation> <translation id="1719312230114180055">Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva salasana tai PIN-koodi.</translation> <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> <translation id="1720372306711178108">Laajennettu työpöytä</translation> @@ -587,16 +534,15 @@ <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation> <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> -<translation id="173188813625889224">Suunta</translation> <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation> <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation> <translation id="1734367976349034509">Tämä laite on yrityksen hallinnoima.</translation> <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation> +<translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation> <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation> <translation id="1745520510852184940">Käännä aina</translation> <translation id="1747687775439512873">Poista WiMAX käytöstä</translation> <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation> -<translation id="1749854530031883739">Ottaa käyttöön harmaat taustat TouchView’n suurennustilassa ikkunoilla, joita ei voi suurentaa.</translation> <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation> <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation> <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation> @@ -605,7 +551,6 @@ <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="1758831820837444715">Määritä Ethernet-verkko</translation> -<translation id="1760367484402714517">Muokkaa poikkeusta</translation> <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation> <translation id="1763108912552529023">Jatka tutkimista</translation> <translation id="1764226536771329714">beta</translation> @@ -615,7 +560,6 @@ <translation id="1772267994638363865">Voit tehdä tämän ottamalla puhe- ja äänitoiminnan käyttöön ja opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavissa vaiheissa.</translation> <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation> <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation> -<translation id="1774367687019337077">Sallii käyttäjän pyytää tablet-sivustoa. Verkkosisältö on usein optimoitu tablet-laitteille. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, käyttäjäagentin merkkijono vaihdetaan osoittamaan tablet-laitteeseen. Tablet-laitteille optimoitu verkkosisältö vastaanotetaan tänne nykyisen välilehden jälkeen.</translation> <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Tietosi on salattu Google-salasanasi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla salasana.</translation> @@ -627,19 +571,15 @@ <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation> <translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation> <translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation> -<translation id="1791171857110101796">Päällimmäisen latautuvan kehyksen onload-tapahtuma (kaikki tapahtuu sivulla, tapahtumahistoria)</translation> <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation> -<translation id="1792705092719258158">Ota käyttöön peilatun näytön tila.</translation> <translation id="1793119619663054394">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME" /> ja kaikki siihen liittyvät Chrome-tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation> <translation id="1794791083288629568">Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.</translation> <translation id="1795214765651529549">Ota käyttöön perinteinen</translation> <translation id="179767530217573436">viimeiset 4 viikkoa</translation> -<translation id="1798874395119117918">Sallii ylläpidettyjen sovelluksien avaamisen ikkunoissa välilehtien sijaan.</translation> <translation id="1799071797295057738">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä automaattisesti.</translation> <translation id="180035236176489073">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi näitä tiedostoja.</translation> <translation id="1801298019027379214">Virheellinen PIN-koodi, yritä uudelleen. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation> <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation> -<translation id="1803133642364907127">Laajennuksen sisällönvahvistus</translation> <translation id="1803545009660609783">Kouluta uudelleen</translation> <translation id="1807938677607439181">Kaikki tiedostot</translation> <translation id="1809734401532861917">Lisää kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tilille <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -660,10 +600,8 @@ <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation> <translation id="1829192082282182671">L&oitonna</translation> <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation> -<translation id="1830859579140328145">Ota käyttöön / poista käytöstä kosketusnäytön kalibroinnin Material design ‑asetukset</translation> <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation> <translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation> -<translation id="1835339313324024">Virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto</translation> <translation id="1838288018605456492">Määritä klikkaamalla</translation> <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation> @@ -687,27 +625,21 @@ <translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation> <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation> -<translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation> +<translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> <translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation> <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="1882130480443819387">Lajittele otsikon mukaan</translation> -<translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation> <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation> <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation> -<translation id="1891196807951270080">Ota käyttöön äskettäin vierailtujen sivujen tallentaminen offline-käyttöä varten. Edellyttää, että offline-sivut on otettu käyttöön.</translation> +<translation id="1889984860246851556">Avaa välityspalvelinasetukset</translation> <translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation> <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation> -<translation id="1892754076732315533">Uusi ja yksinkertaistettu käyttöliittymä, joka käynnistyy sivun siirtyessä koko näytön tilaan tai lukitessa hiiren osoittimen</translation> <translation id="1893406696975231168">Käyttäjien hallinnan pilvityönkulku epäonnistui.</translation> <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation> -<translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation> <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation> <translation id="1897762215429052132">Verkkoyhteyden, kielen ja näppäimistön asettelun määritys</translation> -<translation id="189967228374787259">Paketoi edistykselliset verkkosovellukset niin, että ne voivat integroitua paremmin Androidin kanssa. Sivujen paketointiin käytetään Chrome-palvelinta. - Chrome Canaryssa ja Chrome Devissä tämä edellyttää sitä, että ei-luotetut lähteet on otettu käyttöön Androidin suojausasetuksissa.</translation> <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="1901094040922407892">Tilaton esilataus</translation> <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation> <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> @@ -722,6 +654,7 @@ <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> <translation id="1921986354447415460">Näppäimistö: turkki (F-tyyppi)</translation> <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation> +<translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation> <translation id="1926336771446151296">&Lataa video…</translation> <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> @@ -729,10 +662,10 @@ <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation> <translation id="1931134289871235022">slovakki</translation> <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation> +<translation id="1932026958134051332">Muuta käyttöasetuksia</translation> <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation> <translation id="1932240834133965471">Nämä asetukset kuuluvat käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation> -<translation id="1934636348456381428">Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.</translation> <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation> <translation id="1936717151811561466">suomi</translation> <translation id="1937256809970138538">Sano ”Ok Google”, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation> @@ -742,10 +675,7 @@ <translation id="1950295184970569138">* Google-profiilin valokuva (ladataan)</translation> <translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation> <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation> -<translation id="1957988341423158185">Siirtymisen jäljitystietojen tunniste</translation> -<translation id="1961376890474801922">Erittäin kokeellinen vaihtoehto, jossa vieraat, kuten <webview>, otetaan käyttöön prosessin ulkopuolisessa iframe-infrastruktuurissa.</translation> <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation> -<translation id="1962389111849429567">WebAssemblyn jäsennellyn kloonauksen tuki</translation> <translation id="1962969542251276847">Ruudunlukitus</translation> <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation> <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation> @@ -754,9 +684,7 @@ <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation> <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation> <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> -<translation id="1974371662733320303">Käytettävä muistin hylkäämisstragia</translation> <translation id="1974821797477522211">Yhdistä verkkoon</translation> -<translation id="197500890032809958">Animoi kaikki</translation> <translation id="197560921582345123">Voi muokata</translation> <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation> <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation> @@ -766,9 +694,7 @@ <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="1984603991036629094">Armenialainen foneettinen näppäimistö</translation> <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation> -<translation id="1984960790196889068">Simple Cache HTTP:lle</translation> <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation> -<translation id="1986281090560408715">Ottaa käyttöön ruudun oikeassa yläkulmassa näytettävän tietoikkunan, joka näyttää tietoja kosketuspisteistä.</translation> <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation> <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation> <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation> @@ -781,14 +707,12 @@ <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation> <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation> <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> -<translation id="2022210855907492480">Muistikoordinaattori</translation> +<translation id="2020183425253392403">Näytä verkko-osoitteen asetukset</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi voi olla helppo arvata.</translation> <translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation> -<translation id="2024963864046738479">Näytä raportti</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation> <translation id="2028531481946156667">Alustuksen aloitus epäonnistui.</translation> <translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation> -<translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation> <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation> <translation id="2039623879703305659">Liikutit sormea liian nopeasti</translation> <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation> @@ -800,7 +724,6 @@ <translation id="204914487372604757">Luo pikakuvake</translation> <translation id="2049639323467105390">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation> -<translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation> <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation> <translation id="2058632120927660550">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation> @@ -809,8 +732,10 @@ <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation> <translation id="207439088875642105">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />.</translation> <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation> +<translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="2075594581020578008">Laitteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> selain</translation> <translation id="2076269580855484719">Piilota tämä laajennus</translation> +<translation id="2076672359661571384">Keskitaso (suositus)</translation> <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation> <translation id="2078019350989722914">Varoita ennen sulkemista (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation> @@ -818,7 +743,6 @@ <translation id="2080010875307505892">Näppäimistö: serbia</translation> <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation> <translation id="2085470240340828803">Tiedosto <ph name="FILENAME" /> on jo olemassa. Mitä haluat tehdä?</translation> -<translation id="2085985589726507051">Web MIDI -sovellusliittymä</translation> <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation> @@ -827,7 +751,6 @@ <translation id="2099172618127234427">Olet ottamassa käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän viankorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation> <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation> -<translation id="2100499704602262897">Salli V8:n käyttää kokeellista Ignition-tulkkia ja TurboFan-kokoojaa JavaScriptin suorittamiseen.</translation> <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation> <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation> <translation id="2103164230797186308">Tälle laitteelle ei enää tarjota ohjelmistopäivityksiä. Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan.</translation> @@ -849,20 +772,20 @@ <translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> <translation id="2127166530420714525">Bluetooth-sovittimen virtatilan muuttaminen epäonnistui.</translation> <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation> -<translation id="2128531968068887769">Asiakassovellus</translation> <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation> <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation> <translation id="2129825002735785149">Päivitä laajennus</translation> <translation id="2129904043921227933">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation> -<translation id="2130053362119884302">Salli välilehden irrottaminen koko näytön tilassa</translation> <translation id="2131077480075264">Kohteen <ph name="APP_NAME" /> asentaminen ei onnistu, koska <ph name="IMPORT_NAME" /> ei salli sitä.</translation> <translation id="213491463158799620">Haluatko kääntää tämän sivun?</translation> <translation id="2135787500304447609">&Jatka</translation> <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation> +<translation id="2136476978468204130">Antamasi tunnuslause on virheellinen.</translation> <translation id="2136573720723402846">Salli lukituksen avaaminen sormenjäljellä</translation> <translation id="2136953289241069843">Translitterointi (namaste → नमस्कार)</translation> <translation id="2137068468602026500">Klikkaa Verkkoselain-kohdassa <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="2137808486242513288">Lisää käyttäjä</translation> +<translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation> <translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation> <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation> <translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation> @@ -886,12 +809,11 @@ <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation> <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation> <translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation> +<translation id="21655110192559039">Puhelulaitteen kuvaksen jäsentäjä</translation> <translation id="2165722503303595908">Mittasuhde</translation> <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation> -<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> <translation id="2168214441502403371">Persialainen näppäimistö</translation> <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation> -<translation id="2173717785608830047">Lukituksen pika-avaaminen (PIN-koodi)</translation> <translation id="2175042898143291048">Käännä aina</translation> <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation> <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -908,15 +830,12 @@ <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation> <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation> <translation id="2198315389084035571">yksinkertaistettu kiina</translation> -<translation id="2199829153606285995">Virtuaalisen näppäimistön äänisyöte</translation> <translation id="219985413780390209">Suojaa itseäsi ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta</translation> -<translation id="2201351910914874948">Macin isännöityjen sovellusten shim-kirjastojen luominen</translation> <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation> <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> +<translation id="2203682048752833055">Hakukone, jota käytetään <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkissa<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation> -<translation id="2207422655384253556">Uusi ZIP-purkaja</translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation> -<translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation> <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="2209593327042758816">Hyllyn kohde 2</translation> <translation id="2213819743710253654">Sivun toiminto</translation> @@ -942,14 +861,13 @@ <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation> <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Lisätietoja</translation> -<translation id="2233587473672843170">Näytä suosittuja sivustoja Uusi välilehti -sivulla.</translation> -<translation id="223714078860837942">Jos sivu ei ole asettanut nimenomaista viittauskäytäntöä, tämän merkinnän asettaminen vähentää viittausotsikon tietojen määrää eri lähteistä tulleiden pyyntöjen kohdalla.</translation> <translation id="2238379619048995541">Kellotaajuuden tilan tiedot</translation> <translation id="2239921694246509981">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation> <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation> <translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation> <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation> +<translation id="2245240762616536227">Hallinnoi, kuinka selaushistoriasi räätälöi hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita.</translation> <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation> <translation id="2249499294612408921">Valvottu käyttäjä voi selata verkkoa opastuksellasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit @@ -963,27 +881,24 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> <translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation> -<translation id="2251861737500412684">Virtuaalisen näppäimistön ylivieritys</translation> <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation> <translation id="2254681226363050822">Hyväksyn</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation> +<translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation> <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation> -<translation id="2258195278080713720">Uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation> <translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation> <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation> <translation id="226269835214688456">Jos poistat Smart Lock Chromebookille -ominaisuuden käytöstä, et voi avata Chrome-laitteita puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation> +<translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation> <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation> <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation> <translation id="2266763207955011525">Määritä tai hallinnoi paikallisia tulostimia.</translation> <translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation> -<translation id="226927520431374979">Ota käyttöön entiteettiehdotusten näyttäminen omniboxissa.</translation> -<translation id="2269459857310637791">Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näppäintapahtuman (WM_KEY*) yhdistämisen merkkitapahtumaan (WM_CHAR).</translation> <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation> <translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation> <translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation> -<translation id="2275694568175246751">Oikealta vasemmalle</translation> <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation> <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation> <translation id="2278562042389100163">Avaa selainikkuna</translation> @@ -993,9 +908,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation> <translation id="2283117145434822734">F6</translation> -<translation id="228587217086777169">WebRTC:n tuki H.264-videostriimien koodaamiselle laitteiston avulla</translation> -<translation id="2286407726708507314">Uusi versio käyttäjäagentin toimenpiteestä verkkokirjasinten lataamista varten</translation> -<translation id="2286454467119466181">Yksinkertainen</translation> <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation> <translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation> <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation> @@ -1011,10 +923,11 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="230988369433510421">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="2311496337038385958">Tallennusvuosi</translation> <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation> -<translation id="231490303453288303">Pääkehyksen domContentLoaded (iframeja ei huomioida)</translation> <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation> <translation id="2317031807364506312">PERUUTA</translation> +<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % valmis</translation> <translation id="2318143611928805047">Paperin koko</translation> +<translation id="2318817390901984578">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, lataa ja päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2318923050469484167">Nykyinen incognito-istunto (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> <translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation> <translation id="2325650632570794183">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation> @@ -1030,7 +943,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation> <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation> -<translation id="2340001457459023297">Ota käyttöön Material design ‑kirjanmerkit</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation> <translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation> <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation> @@ -1054,11 +966,9 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation> <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation> -<translation id="2382995423509322422">Yhdistä URL-osoitteen perusteella</translation> <translation id="2384596874640104496">Sinhalinkielinen näppäimistö</translation> <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation> <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation> -<translation id="2390600081264812187">Käytä muokattua logiikkaa tietyissä paikoissa</translation> <translation id="2391243203977115091">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa. <ph name="LINE_BREAK1" /> Laitteella ei ole riittävästi tilaa. @@ -1069,23 +979,18 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation> <translation id="2394566832561516196">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.</translation> <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation> -<translation id="2398076520462956013">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistuessa</translation> <translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation> <translation id="2403091441537561402">Yhdyskäytävä:</translation> <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> käytettävissä</translation> -<translation id="2408146564337689562">Kokeelliset Web Platform -ominaisuudet</translation> <translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation> <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation> <translation id="2412835451908901523">Anna operaattorin <ph name="CARRIER_ID" /> ilmoittama 8-numeroinen PUK-koodi.</translation> <translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation> -<translation id="2415098038728534445">Estä (laajennuksen määrittämä)</translation> <translation id="2415294094132942411">Lisää työpöydälle…</translation> <translation id="2422426094670600218"><nimetön></translation> <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation> <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation> -<translation id="2425632738803359658">Käytä Material Design -käyttäjävalikkoa</translation> <translation id="2425665904502185219">Tiedostokoko yhteensä</translation> -<translation id="2431394478374894294">Ottaa käyttöön virtuaalisen näppäimistön äänisyötteen.</translation> <translation id="2432876185343582491">Lisää kortti</translation> <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation> @@ -1098,6 +1003,7 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" /> Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2440604414813129000">Näytä a&lkuperä</translation> +<translation id="2441722919115465484">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation> <translation id="2444664589142010199">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation> <translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation> @@ -1112,7 +1018,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="246335896104539386">Tuo kirjanmerkkejä</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation> -<translation id="2469890184320718637">Teksti piirretään merkityillä etäisyysfunktioilla (signed distance field) bittikartan alfamaskin sijaan.</translation> <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation> <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation> <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation> @@ -1128,7 +1033,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2485056306054380289">Palvelimen CA-varmenne:</translation> <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation> -<translation id="248751374240333069">Merkitse HTTP aina aktiivisesti vaaralliseksi</translation> <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation> <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation> <translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation> @@ -1145,7 +1049,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2498436043474441766">Lisää tulostimia</translation> <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation> <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation> -<translation id="2498857833812906273">Näytä ilmoitus Chromen lopetuksen yhteydessä, jos isännöityjä sovelluksia on käynnissä.</translation> <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation> <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation> <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation> @@ -1154,7 +1057,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2505993325121092464">Google Playn käyttöehdot</translation> <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation> -<translation id="2509857212037838238">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="2510708650472996893">Väriprofiili:</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Opetetaan laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -1173,7 +1075,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="253434972992662860">&Tauko</translation> <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation> -<translation id="2537329513587967427">Lisää, muokkaa tai poista hakukoneita</translation> <translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation> <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation> <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation> @@ -1182,11 +1083,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation> <translation id="2547921442987553570">Lisää laajennukseen <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation> -<translation id="2553100941515833716">Palauta sovelluksien käynnistysohjelman asennustila jokaisessa uudelleenkäynnistyksessä.</translation> <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation> <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation> -<translation id="255632937203580977">Laitteen havaitsemisilmoitukset</translation> <translation id="2557899542277210112">Nopeuta käyttöä sijoittamalla kirjanmerkit tähän kirjanmerkkipalkkiin.</translation> <translation id="2558578666171469771">Kokeile Google Play Kauppaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation> @@ -1204,7 +1103,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2573269395582837871">Valitse kuva ja nimi</translation> <translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu.</translation> <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2576518848199776640">Material design muualla selaimen natiivikäyttöliittymässä</translation> <translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation> <translation id="2579575372772932244">Profiilia luodaan uudelleen…</translation> <translation id="2580168606262715640">Puhelinta ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla.</translation> @@ -1216,26 +1114,21 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2585116156172706706">Tämä laajennus on saatettu lisätä ilman lupaasi.</translation> <translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation> -<translation id="2587102772237859721">Passiivisen tapahtumaseuraimen ohitus</translation> <translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation> <translation id="2587922270115112871">Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, ja heidän asetuksensa ja tietonsa eivät seuraa heitä muihin laitteisiin Chromen synkronoinnin jälkeen. Valvotun käyttäjän voi luoda vain tälle laitteelle.</translation> <translation id="258932246702879617">Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Kiinnitä tehtäväpalkkiin<ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="2590121319725107595">Muokattuja sanoja ei löytynyt.</translation> -<translation id="2594049137847833442">Tärkeiden sivustojen asetukset selaustietojen tyhjennysikkunassa</translation> -<translation id="2594056015203442344">Kun tämä on käytössä, välilehtirivin äänen tilaosoittimet toimivat myös välilehden äänten mykistyspainikkeina. Tämä myös lisää komentoja välilehden kontekstivalikkoon, jotta voit mykistää nopeasti useita valittuja välilehtiä.</translation> <translation id="259421303766146093">Poista suurennus</translation> +<translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> <translation id="2597852038534460976">Chrome ei voi käyttää taustakuvia. Muodosta verkkoyhteys.</translation> <translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation> -<translation id="2604985321650510339">Kokeellinen QUIC-protokolla</translation> <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation> <translation id="2607459012323956820">Ylläpitäjä saattaa silti nähdä tämän valvotun käyttäjän asetukset ja selaushistorian osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2608770217409477136">Käytä oletusasetuksia</translation> <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation> <translation id="2610260699262139870">T&odellinen koko</translation> <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation> -<translation id="2611965776121829020">Osoitteita ei löytynyt.</translation> <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation> <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation> @@ -1252,7 +1145,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> käyttää <ph name="USAGE" /> Mt levytilaa.</translation> <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation> -<translation id="2633857384133191036">Poistaa synkronointitunnukset salasanojen hallinnasta</translation> <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation> <translation id="2638087589890736295">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation> @@ -1265,13 +1157,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> -<translation id="2651529965339547678">Näytä Androidin Tiedostot-sovellus Chrome-käyttöjärjestelmän käynnistysohjelmassa. Tämä vaikuttaa vain laitteisiin, joilla Play Kauppaa voidaan käyttää.</translation> <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation> <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation> <translation id="2654286334048437383">Vie kirjanmerkkejä</translation> <translation id="2655386581175833247">Käyttäjävarmenne:</translation> -<translation id="265673355620330510">Avaa valvottujen käyttäjien hallintapaneelin</translation> <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation> <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> @@ -1280,15 +1170,14 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2665717534925640469">Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> <translation id="2665919335226618153">Voi räkä! Alustuksen aikana tapahtui virhe.</translation> <translation id="2667463864537187133">Hallitse oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> -<translation id="2668079306436607263">Historian navigointi ylivierittämällä</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden.</translation> <translation id="2670531586141364277">Verkon <ph name="NAME" /> aktivointi vaatii verkkoyhteyden.</translation> +<translation id="2671451824761031126">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation> <translation id="2672142220933875349">Virheellinen crx-tiedosto, purkaminen epäonnistui.</translation> <translation id="2672394958563893062">Tapahtui virhe. Aloita alusta klikkaamalla.</translation> <translation id="267285457822962309">Muuta laite- ja lisälaitekohtaisia asetuksia.</translation> <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation> <translation id="2673589024369449924">Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake</translation> -<translation id="2675358154061544447">Hyvin kokeellinen tuki eri sivustoilla olevien iframe-kehysten hahmontamiselle erillisissä prosesseissa. Tässä tilassa dokumentit jakavat hahmontamisprosessin vain, jos ne ovat samalta verkkosivulta.</translation> <translation id="2676946222714718093">Toistetaan Chromecastilla</translation> <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation> <translation id="2679385451463308372">Tulosta järjestelmän ikkunan kautta...</translation> @@ -1302,10 +1191,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2691385045260836588">Malli</translation> <translation id="2694026874607847549">yksi eväste</translation> <translation id="2695749433451188613">Internet-tulostusprotokolla (HTTPS)</translation> -<translation id="2696407800995565614">WebVR:n kokeellisen hahmontamisen optimoinnit</translation> <translation id="2702540957532124911">Näppäimistö:</translation> <translation id="270358213449696159">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehtojen sisältö</translation> -<translation id="2704142793323512908">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation> <translation id="270516211545221798">Kosketuslevyn nopeus</translation> <translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation> @@ -1314,11 +1201,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation> -<translation id="2716448593772338513">Alueidenvälinen lataustila</translation> +<translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation> <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation> <translation id="2721037002783622288">&Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> -<translation id="272142291864975787">Salli verkkosovellusten käyttää WebGL 2.0:aa.</translation> <translation id="2721695630904737430">Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.</translation> <translation id="2724841811573117416">WebRTC-lokit</translation> <translation id="2725200716980197196">Verkkoyhteys palautettu</translation> @@ -1332,19 +1218,17 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation> <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME" /> Google Cloud Printiin?</translation> <translation id="2735698359135166290">Romanialainen vakionäppäimistö</translation> +<translation id="2736434052592900364">Hallinnoi Chromen synkronointia ja räätälöintiä asetuksissa</translation> <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation> -<translation id="2737755522130570180">Estä document.write-komennolla ladatut ohjelmat</translation> <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation> <translation id="2739191690716947896">Vianetsintä</translation> <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation> <translation id="2740393541869613458">tarkastaa verkkosivustot, joilla valvottu käyttäjä on käynyt, ja</translation> -<translation id="274309227508543018">Ota käyttöön sivujen lataaminen taustalla</translation> <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation> <translation id="2744221223678373668">Jaettu</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation> <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation> -<translation id="2750634961926122990">Yhdistä isäntänimen perusteella</translation> <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation> <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation> <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation> @@ -1352,16 +1236,12 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja avaa</translation> <translation id="276969039800130567">Kirjautunut osoitteella <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation> -<translation id="2772045112202633730">Jos tämä asetus on käytössä, URL-osoite chrome://bookmarks/ lataa Material design ‑kirjanmerkkisivun.</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> <translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation> <translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation> <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation> <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation> -<translation id="2778459533137481732">Käyttöoikeuksien musta lista</translation> <translation id="2781645665747935084">belgialainen</translation> -<translation id="2782459523842525953">Sallii käyttöoikeustapahtumien raportoinnin selaussuojapalvelimille, jos käyttäjä on ottanut tämän käyttöön.</translation> -<translation id="2782688068604007519">Prosessin ulkopuoliset iframet</translation> <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation> <translation id="2783321960289401138">Luo pikakuvake…</translation> <translation id="2783661497142353826">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation> @@ -1372,11 +1252,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2787047795752739979">Korvaa alkuperäinen</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">OK</translation> -<translation id="2789654452280209637">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation> <translation id="2790805296069989825">Näppäimistö: venäjä</translation> <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation> <translation id="2792290659606763004">Poistetaanko Android-sovellukset?</translation> -<translation id="2794337001681772676">Ota käyttöön yhtenäisen työpöydän tila, joka sallii ikkunan jakamisen useaan näyttöön.</translation> <translation id="2796424461616874739">Todennuksen aikakatkaisu yhdistettäessä kohteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="2796740370559399562">Salli evästeet edelleen</translation> <translation id="2797019681257472009">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation> @@ -1405,8 +1283,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation> <translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation> <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> -<translation id="2808243220963392165">Sallii välilehtien irrottamisen välilehtiriviltä koko näytön tilassa Macilla.</translation> -<translation id="2809142985846095314">Ota käyttöön automaattisesti täytettyjen luottokorttitietojen lähettäminen.</translation> <translation id="2809346626032021864">Lukeminen</translation> <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation> <translation id="2810731435681289055">Seuraavan kerran, kun avaat laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen, Smart Lock päivittyy, jolloin voit aloittaa käytön klikkaamalla kuvaasi.</translation> @@ -1422,10 +1298,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2817861546829549432">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi niin, että ne näyttävät sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin verkkosivuihin, joilla olet vieraillut. Monet verkkosivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen turvallisuutta, tarjotakseen verkkosivustossaan sisältöä, palveluita, mainoksia ja suosituksia sekä luodakseen raportointitilastoja.</translation> <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation> <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation> -<translation id="2824036200576902014">Kelluva virtuaalinen näppäimistö</translation> <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation> <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation> -<translation id="2831976740324970601">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation> +<translation id="2829300463733926362">Laajennuksen hallinnoima</translation> <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation> <translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation> <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation> @@ -1433,11 +1308,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation> <translation id="2838379631617906747">Asennetaan</translation> <translation id="2841837950101800123">Tarjoaja</translation> -<translation id="2843055980807544929">Jos toiminto ei ole käytössä, Chrome käsittelee WM_KEY*- ja WM_CHAR-tapahtumat erikseen.</translation> <translation id="2843806747483486897">Muuta oletuksia...</translation> <translation id="2844111009524261443">Suorita klikattaessa</translation> <translation id="2845382757467349449">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation> -<translation id="2846816712032308263">Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.</translation> <translation id="2847759467426165163">Lähetä laitteelle</translation> <translation id="2849362176025371110">Lähetä diagnostiikka- ja käyttötietoja automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> @@ -1447,19 +1320,15 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation> <translation id="2856903399071202337">Kameran poikkeukset</translation> <translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation> -<translation id="2859684393368940971">Vasemmalta oikealle</translation> <translation id="2860150991415616761">hyvin pitkä (4 s)</translation> <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation> <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation> -<translation id="2862043554446264826">Tee vianetsintä kaikkeen paitsi secure shelliin ja PNaCl-kääntäjään.</translation> <translation id="2863360020633542314">Flash-poikkeukset</translation> <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation> -<translation id="2869742291459757746">Antaa käyttäjän pyytää Chromea luomaan salasanat selaimen havaitessa tilinluomissivuja.</translation> <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> <translation id="2870836398458454343">Translitterointi (marhaban ← مرحبا)</translation> <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation> -<translation id="2872304893053368447">Ryhmittele historia sivuston verkkotunnuksen (esim. google.com) mukaan osoitteessa chrome://history.</translation> <translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation> <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> @@ -1477,10 +1346,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2890678560483811744">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella.</translation> <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation> <translation id="289426338439836048">Muu mobiiliverkko...</translation> -<translation id="2894745200702272315">Ottaa käyttöön kokeellisen version Ok Google -toimintosanojen laitteistokohtaisista havaitsemisominaisuuksista.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation> <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation> +<translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation> <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2902734494705624966">USA, laajennettu</translation> <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation> @@ -1491,15 +1360,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Lisää mediagalleria hakemiston mukaan</translation> <translation id="2908789530129661844">Zoomaa kauemmas</translation> -<translation id="2911372483530471524">PID-nimiavaruudet</translation> <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofonia.</translation> <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation> <translation id="2914303854539667666">Luo salasana</translation> <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation> <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation> -<translation id="2917297899322145927">Lisää V8:n kokoojatiedot välimuistiin.</translation> -<translation id="2918322085844739869">4</translation> -<translation id="2918583523892407401">Käytä Chromen synkronointihiekkalaatikkoa.</translation> <translation id="291886813706048071">Tee hakuja hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation> <translation id="2923240520113693977">viro</translation> @@ -1513,7 +1378,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation> <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation> <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation> -<translation id="2934522647674136521">Rasteroi verkkosisältö grafiikkasuorittimen avulla. Piirtäminen täytyy suorittaa käyttöönottopuolella.</translation> <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation> <translation id="2938685643439809023">mongolia</translation> <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation> @@ -1528,20 +1392,18 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2951721188322348056">Videon tiedot</translation> <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> evästettä</translation> <translation id="2959614062380389916">Järjestelmänvalvojan estämä</translation> -<translation id="2960393411257968125">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation> <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> -<translation id="296216853343927883">Google-brändi kontekstivalikossa</translation> <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation> <translation id="2963783323012015985">Näppäimistö: turkki</translation> <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation> <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation> <translation id="2966459079597787514">Näppäimistö: ruotsi</translation> <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation> +<translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation> <translation id="2967544384642772068">Sulje</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>Tunnus:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation> -<translation id="2971422413423640756">Latauspainike media-URL-osoitteen sisältävän sivun avaamisen yhteydessä</translation> <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation> <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation> @@ -1549,8 +1411,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="2982970937345031">Tee nimetön ilmoitus</translation> <translation id="2984337792991268709">Tänään <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="2986010903908656993">Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> -<translation id="2987541950816315774">Hallitse Android-asetuksia</translation> -<translation id="2987776766682852234">Vähennä oletusviittausotsikon tarkkuutta.</translation> <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation> <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation> @@ -1559,12 +1419,10 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="3002017044809397427">Laitteesi <ph name="PHONE_TYPE" /> löytyi. Smart Lock toimii kuitenkin vain laitteilla, joissa on Android 5.0 tai uudempi. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation> -<translation id="3004325067149044278">Käytä Uusi välilehti ‑sivua</translation> +<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> luo yksityisen Wi-Fi-yhteyden.</translation> <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation> <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation> -<translation id="3007072109817179209">WebRTC:n tuki videostreamien dekoodauksessa laitteiston avulla.</translation> <translation id="3007214526293698309">Korjaa kokosuhde</translation> -<translation id="3008863991906202557">Kun tämä merkintä on käytössä, tietokoneversiossa otetaan käyttöön helppokäyttöisempi Material Design -käyttäjävalikko.</translation> <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation> <translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation> <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation> @@ -1575,6 +1433,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI-laitteet</translation> <translation id="3014095112974898292">Odotetaan muiden pyyntöjen suorittamista…</translation> +<translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation> <translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation> <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation> <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation> @@ -1583,11 +1442,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation> -<translation id="3025022340603654002">Tee automaattisen täytön ehdotuksia lomake-elementissä ensimmäisen hiiren klikkauksen jälkeen.</translation> -<translation id="3025729795978504041">Voit katsoa muita ihmisiä klikkaamalla yllä olevaa painiketta hiiren kakkospainikkeella.</translation> <translation id="3026050830483105579">Kaikki löytyy täältä.</translation> <translation id="302620147503052030">Näytä painike</translation> -<translation id="3027384487562652342">Anna verkkosivujen käyttää kokeellista palveluapurien navigoinnin esilataamisen sovellusliittymää.</translation> <translation id="302781076327338683">Päivitä sivu ohittamalla välimuisti</translation> <translation id="3030243755303701754">Valvottu käyttäjä voi käyttää internetiä sinun valvonnassasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit @@ -1602,30 +1458,25 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK" <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation> <translation id="3031601332414921114">Jatka tulostusta</translation> <translation id="303198083543495566">Sijainti</translation> -<translation id="3037634479526555501">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi</translation> +<translation id="3036546437875325427">Ota Flash käyttöön</translation> <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation> +<translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation> <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation> <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation> -<translation id="3041739663168146747">Jos tämä asetus on käytössä, chrome://settings/-URL-osoite lataa Material design ‑asetussivun.</translation> -<translation id="3045551944631926023">Lataa vain näkyvissä olevat välilehdet uudelleen automaattisesti</translation> +<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-asetukset</translation> <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation> <translation id="3047477924825107454">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation> <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation> <translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation> -<translation id="3057592184182562878">Näytä MTP-laitteet tiedostojen tallennustilana tiedostonhallinnassa.</translation> <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation> <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation> -<translation id="305932878998873762">Simple Cache HTTP:lle on uusi välimuisti, joka käyttää levytilan varaamiseen tiedostojärjestelmää.</translation> -<translation id="3061650404498811439">Sallii emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käytön IME-käyttöönottovalikossa.</translation> <translation id="3063844757726132584">Käytä kaikkia sovelluksiasi tällä kätevällä käynnistysohjelmalla. Pelaa pelejä, soita videopuheluita, kuuntele musiikkia, muokkaa dokumentteja tai hanki lisää sovelluksia.</translation> <translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation> <translation id="3064410671692449875">Riittämättömät tiedot</translation> <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation> <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation> <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation> -<translation id="3072913143777711302">Näytä luottokortin edellisen käyttökerran päivämäärä automaattisessa täytössä.</translation> -<translation id="307519606911195071">Voit ottaa muita esteettömyysominaisuuksia käyttöön Asetukset-sivulla.</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation> <translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> @@ -1639,7 +1490,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK" <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s</translation> <translation id="3084548735795614657">Pudota ja asenna</translation> <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation> -<translation id="3084857401535570106">GPU-rasteroinnissa käytettävien MSAA-näytteiden määrä.</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-isäntä</translation> <translation id="3088034400796962477">Translitterointi (salam ← سلام)</translation> <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation> @@ -1647,21 +1497,17 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK" <translation id="3089231390674410424">Kirjautumistiedoissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation> -<translation id="3092279154632090732">MHTML-luomisvaihtoehdot</translation> <translation id="3095995014811312755">versio</translation> <translation id="3097628171361913691">Zip-tiedostojen purkaja</translation> <translation id="3100609564180505575">Moduulit (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - Tunnettuja ristiriitoja: <ph name="BAD_COUNT" />, epäiltyjä: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation> -<translation id="3108145564672865299">Näytön suunnan lukitus</translation> <translation id="3108967419958202225">Valitse...</translation> <translation id="3112378005171663295">Tiivistä</translation> <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation> <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation> -<translation id="3117812041123364382">Poista tai ota käyttöön kelluva virtuaalinen näppäimistö.</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation> <translation id="3120430004221004537">Riittämätön annetun toiminnon salaus laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="3121793941267913344">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi</translation> -<translation id="3122162841865761901">Kehittäjän työkalujen kokeet</translation> <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation> <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation> <translation id="3123569374670379335">(Valvottu)</translation> @@ -1678,8 +1524,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation> <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation> <translation id="313205617302240621">Unohditko salasanasi?</translation> -<translation id="3133421990448450542">Teksti etäisyysfunktiolla</translation> -<translation id="3134087437079988444">Muokattu Windows 10 ‑otsikkorivi</translation> <translation id="3135204511829026971">Käännä ruutua</translation> <translation id="3139925690611372679">Keltainen oletusavatar</translation> <translation id="3140353188828248647">Keskitä osoitepalkkiin</translation> @@ -1691,13 +1535,12 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation> <translation id="3151539355209957474">Aloitusaika</translation> +<translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation> <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation> <translation id="3153177132960373163">Anna kaikkien sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation> <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation> -<translation id="3155068499722837620">Visualisoi ylitys määrittämällä elementeille värit perustuen siihen, onko niiden alle piirretty muita elementtejä.</translation> <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation> -<translation id="3158564748719736353">Jos asetus on käytössä, sinulle näytetään viesti, kun laite on yhteydessä verkkoon captive portalin kautta.</translation> <translation id="3159386328383139451">Google tarjoaa paremman paikallisen kokemuksen sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation> <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation> @@ -1705,6 +1548,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3162559335345991374">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="316307797510303346">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. Tilisi kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> +<translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation> <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation> <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation> @@ -1728,13 +1572,10 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation> <translation id="3200025317479269283">Pidä hauskaa! Olemme tukenasi.</translation> <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation> -<translation id="3202173292357180411">Peliohjainlaajennukset</translation> <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation> <translation id="3204741654590142272">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin.</translation> <translation id="3206175707080061730">Tiedosto nimeltä $1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</translation> -<translation id="320825648481311438">Kun ominaisuus on käytössä, selain huolehtii Google-tilien sisään- ja uloskirjautumisista.</translation> <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation> -<translation id="3211904643589960506">Ota käyttöön URL-osoitteiden skannaus Fyysisen webin esineistä.</translation> <translation id="3216508313927987948">Voit tehdä tämän opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavassa vaiheessa.</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="3221634914176615296">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation> @@ -1742,7 +1583,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="3224239078034945833">Kanada, monikielinen</translation> <translation id="3225084153129302039">Violetti oletusavatar</translation> <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation> -<translation id="3227137524299004712">mikrofoniasi</translation> +<translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> <translation id="32279126412636473">Lataa uudelleen (⌘R)</translation> <translation id="3228679360002431295">Muodostetaan yhteys ja tarkistetaan<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> <translation id="3232318083971127729">Arvo:</translation> @@ -1752,19 +1593,15 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="324056286105023296">Etkö ole <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation> <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation> <translation id="3241720467332021590">iiri</translation> -<translation id="3242118113727675434">Näytä kosketuspisteiden tietoikkuna</translation> <translation id="3242765319725186192">Esijaettu avain:</translation> <translation id="3244621381664913240">Ota OK Google -ominaisuus käyttöön tehdäksesi puhehakuja.</translation> <translation id="3245321423178950146">Tuntematon esittäjä</translation> -<translation id="324533084080637716">Merkintöjen rakenne on artikkelimainen</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation> <translation id="3252266817569339921">ranska</translation> <translation id="3254434849914415189">Valitse oletussovellus <ph name="FILE_TYPE" />-tiedostoille:</translation> <translation id="3255228561559750854">Tee haku tai sano OK Google</translation> -<translation id="3257011895468050906">Ota Token Binding ‑tuki käyttöön.</translation> <translation id="3260892921936048802">&Lataa…</translation> -<translation id="326356299252142602">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromeboxin verkkoyhteyden määrittäminen epäonnistui.</translation> <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation> @@ -1781,15 +1618,13 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="327444463633065042">Virheellinen laitteen nimi</translation> <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation> <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation> -<translation id="3277710850168074473">Käyttäjän toimenpiteiden vaatimus mediaelementtien toistossa. Tämän poistaminen käytöstä mahdollistaa automaattisen toiston.</translation> <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation> +<translation id="3280243678470289153">Pysy Chromessa</translation> <translation id="3280431534455935878">Valmistellaan</translation> <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&ti</translation> <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation> <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation> -<translation id="3290084607612039008">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi.</translation> -<translation id="3293325348208285494">Nopea aloitus</translation> <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation> <translation id="329650768420594634">Varoitus: pakattu laajennus</translation> <translation id="3296763833017966289">gruusia</translation> @@ -1797,18 +1632,15 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation> <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation> <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation> -<translation id="3301256054007749965">Ottaa käyttöön uuden salasanasta erillisen GAIA-kirjautumisen</translation> <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation> <translation id="3302340765592941254">Lataus valmis</translation> <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation> -<translation id="33031589718322066">Optimoi videon toiston taustalla.</translation> <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation> <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation> <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation> <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation> <translation id="3306684685104080068">Ota käyttöön suoratoisto pilvipohjaisiin palveluihin, kuten Google Hangoutsiin.</translation> -<translation id="3307950238492803740">Suorita vianetsintä kaikkeen.</translation> <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation> <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation> @@ -1827,14 +1659,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation> <translation id="3319048459796106952">Uusi &incognito-ikkuna</translation> <translation id="3320859581025497771">operaattorisi</translation> -<translation id="3323235640813116393">Ottaa käyttöön sivujen tallentamisen MHTML-muodoissa eli yhtenä tekstitiedostona, joka sisältää HTML-koodin ja kaikki alaresurssit.</translation> <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation> <translation id="3324301154597925148">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> -<translation id="3326615081745501548">Androidin Taustakuvat-sovellus</translation> <translation id="3326821416087822643">Pakataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation> -<translation id="3330686263988132416">WebRTC Stun -viestien alkuperäotsikoiden tuki</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> -<translation id="3331799185273394951">Ota käyttöön peilatun näytön tila. Tämä tila kääntää näytön kuvan vaakasuuntaan.</translation> <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation> <translation id="3335561837873115802">Lataa Chrome Cleanup Tool</translation> <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> @@ -1844,31 +1672,27 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation> <translation id="3344786168130157628">Tukiaseman nimi:</translation> <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation> -<translation id="3346734205185115290">Salli selaaminen VR-laseilla, jos se on käytettävissä laitteella.</translation> <translation id="3347086966102161372">K&opioi kuvan osoite</translation> <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation> <translation id="3348459612390503954">Onnittelut</translation> <translation id="3348643303702027858">Käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luominen peruutettiin.</translation> <translation id="3353984535370177728">Valitse lähetettävä kansio</translation> -<translation id="3354905097571492052">Jos tämä on käytössä, Chrome piirtää otsikkorivin ja sen painikkeet itse Windows-versioiden käyttämisen sijaan.</translation> <translation id="335581015389089642">Puhe</translation> <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation> -<translation id="3356395591469757189">Automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön lisäosana</translation> <translation id="3356580349448036450">Valmis</translation> <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation> <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation> <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation> +<translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation> <translation id="336497260564123876">Salasana tallennettiin. Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää salasanojasi kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="3367813778245106622">Aloita synkronointi kirjautumalla uudelleen sisään.</translation> <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation> <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation> -<translation id="3372695143165820507">Kokeilu, jossa viestikeskusta vieritetään ylös aina ilmoituksen poiston yhteydessä</translation> <translation id="337286756654493126">Lue sovelluksessa avaamiasi kansioita</translation> <translation id="3378503599595235699">Säilytä paikalliset tiedot vain selaimen sulkemiseen saakka</translation> <translation id="3378572629723696641">Tämä laajennus on ehkä vioittunut.</translation> <translation id="3378630551672149129">Käytä syöte-elementtejä kirjautumalla sisään ja painamalla sarkainnäppäintä</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation> -<translation id="3380173661859740348">Paranna kohdekielen käännösten tarkkuutta ja aktivointilogiikkaa käyttämällä käyttäjän kieliprofiilin tietoja.</translation> <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation> <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> <translation id="3385131213214862288">Poista seuraavat tiedot kohteesta</translation> @@ -1878,11 +1702,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3391392691301057522">Vanha PIN-koodi</translation> <translation id="3391716558283801616">Välilehti 7</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation> -<translation id="3394279550557729862">Ota käyttöön natiivi-ilmoitusten tietoikkunoiden ja ilmoituskeskusten tuki alustoilla, joilla ne ovat käytettävissä.</translation> -<translation id="3394862755749546286">Poista käytöstä yhdistetyn (Androidin ja tietokoneet sisältävän) mediaympäristön Androidilla.</translation> <translation id="3396331542604645348">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai oikein asennettu. Varmista, että tulostin on kunnossa, tai valitse toinen tulostin.</translation> <translation id="3399597614303179694">Näppäimistö: makedonia</translation> -<translation id="3401130144947259741">Jos tämä asetus on käytössä, jäljitystapahtumat viedään ETW:hen (Event Tracing for Windows), ja ne voidaan tallentaa muun muassa UIForETW:lla tai Xperfilla.</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation> <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation> @@ -1897,8 +1718,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation> <translation id="342383653005737728">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit tarkastella tätä <ph name="BEGIN_LINK1" />asetusta<ph name="END_LINK1" /> täällä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation> -<translation id="3425233587047449821">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus</translation> -<translation id="3426704822745136852">Määritä rasterisäikeiden määrä.</translation> <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation> <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation> <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation> @@ -1911,11 +1730,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3436038974659740746">Muokkaa tarkistuksen sanaluetteloa</translation> <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> <translation id="3439153939049640737">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää mikrofoniasi</translation> -<translation id="3439282137581679399">Ottaa käyttöön Käyttöoikeuksien mustan listan, jolloin mustalle listalle merkityt sivustot eivät voi käyttää käyttöoikeuksia Selaussuojaa käyttävien selaimissa.</translation> <translation id="3439970425423980614">PDF:n avaaminen esikatselussa</translation> <translation id="3440761377721825626">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation> <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation> -<translation id="3441653695259810643">Nopeuta näkymän lataamista käyttämällä välimuistiin tallennettuja kirjasimia erikokoisten kirjasimien piirtämiseen.</translation> <translation id="3445092916808119474">Muuta ensisijaiseksi</translation> <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation> <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation> @@ -1924,13 +1741,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3450505713373650336">Varmuuskopioidaan <ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa.</translation> <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation> <translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation> -<translation id="3455970245215355643">Kun lukituksen pika-avaaminen sormenjäljellä on käytössä, voit avata Chromebookin lukitusnäytöltä sormenjäljellä, kun olet kirjautunut laitteeseen.</translation> -<translation id="3456236151053308041">Salli IME-laajennusten tarjota muokattuja näkymiä syöttötavoille, kuten virtuaalisille näppäimistöille.</translation> <translation id="345693547134384690">Avaa &kuva uudessa välilehdessä</translation> -<translation id="3458620904104024826">Ota jäljitystapahtumien vienti ETW:hen käyttöön</translation> <translation id="3459509316159669723">Tulostaminen</translation> <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation> -<translation id="3460771772332290399">Offline-tilan automaattinen päivitys</translation> <translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation> <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="3464726836683998962">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä roaming-tilassa</translation> @@ -1943,9 +1756,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation> <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation> <translation id="3475447146579922140">Google-laskentataulukko</translation> +<translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Anna salasana.</translation> <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation> -<translation id="3478315065074101056">XPS mahdollistaa lisätoimintoja tavallisilla tulostimilla, jotka on yhdistetty Cloud Printiin Chromen avulla.Tulostimet täytyy yhdistää palveluun uudelleen tämän asetuksen muuttamisen jälkeen.</translation> <translation id="3478685642445675458">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön poistamista.</translation> +<translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation> <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation> <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation> <translation id="3482214069979148937">Poistu koko näytön tilasta pitämällä |<ph name="ACCELERATOR" />| painettuna.</translation> @@ -1953,29 +1767,24 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation> <translation id="348780365869651045">Odotetaan AppCachea...</translation> <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation> -<translation id="3489147694311384940">MTP-kirjoitustuki tiedostojärjestelmän sovellusliittymässä (ja tiedostonhallinnassa). Pikamuokkaamista ei tueta.</translation> <translation id="3492788708641132712">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua uudelleen sisään.</translation> <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation> <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation> <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation> <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> virhettä.</translation> <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation> -<translation id="3496381219560704722">Ohita VPD-arvot</translation> -<translation id="3502662168994969388">Rajoittaa Native Client -sovelluksen GDB-pohjaista vianetsintää luettelotiedoston URL-osoitteen mukaan. Native Clientin GDB-pohjaisen vianetsinnän täytyy olla käytössä, jotta tämä vaihtoehto toimii.</translation> <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation> <translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation> <translation id="3507421388498836150">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> nykyiset käyttöoikeudet</translation> <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation> -<translation id="3509527969829946096">Tämä vaihtoehto ottaa käyttöön Cast-suoratoiston tuen videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation> <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&e</translation> <translation id="3511399794969432965">Onko yhteyden muodostamisessa ongelmia?</translation> <translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation> <translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation> -<translation id="3512284449647229026">Sivut, joiden lataus epäonnistui selaimen ollessa offline-tilassa, ladataan automaattisesti uudelleen vain, jos niiden välilehdet ovat näkyvissä.</translation> <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation> +<translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation> <translation id="3516765099410062445">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="3518086201899641494">Captive portalien ilmoitukset</translation> <translation id="3519867315646775981">Translitterointi (shalom ← שלום)</translation> <translation id="3522708245912499433">portugali</translation> <translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation> @@ -1988,7 +1797,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation> <translation id="3534879087479077042">Mikä on valvottu käyttäjä?</translation> -<translation id="3535652963535405415">Ota käyttöön Web MIDI -sovellusliittymän kokeellinen tuki.</translation> <translation id="354060433403403521">Laturi</translation> <translation id="3541661933757219855">Piilota painamalla Ctrl+Alt+/ tai Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> @@ -2005,13 +1813,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation> <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation> -<translation id="3563701887348306786">WebRTC:n tuki videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation> <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="3564708465992574908">Zoomaustasot</translation> <translation id="356512994079769807">Järjestelmän asennusasetukset</translation> <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation> <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation> -<translation id="3569954353360281408">Pakattujen sovellusten vianetsintä</translation> <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation> <translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation> <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation> @@ -2021,13 +1827,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation> <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> haluaa jakaa tulostimen <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> omistamasi ryhmän kanssa: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.</translation> -<translation id="3580755944074305009">Salli IPC-optimoinnin lataaminen pienten resurssien käyttöön.</translation> -<translation id="3581912141526548234">Pakota (yritä saada hajautusarvot ja pakota ne, jos onnistut)</translation> <translation id="3582742550193309836">Toistotahti:</translation> <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation> <translation id="3583413473134066075">Sinne meni.</translation> <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> -<translation id="3586479556961486060">Näytön värien kalibrointi</translation> <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation> <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME" /> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation> <translation id="3588662957555259973">* Google-profiilin valokuva</translation> @@ -2042,7 +1845,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation> <translation id="3605780360466892872">Dave</translation> <translation id="3606220979431771195">Turkki (tyyppi F)</translation> -<translation id="3607430430882821408">Bluetooth-laitteita ei löytynyt.</translation> <translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation> <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation> @@ -2052,14 +1854,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3612673635130633812">Lataaja: <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation> -<translation id="3613558695153163105">GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden reunat</translation> <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation> <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation> <translation id="3618849550573277856">Hae ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation> <translation id="3620292326130836921">Kaikki on varmuuskopioitu!</translation> <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="3624814222765772771">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %).</translation> <translation id="3625870480639975468">Nollaa zoomaus</translation> -<translation id="3625980366266085379">Upotetut laajennusvalinnat</translation> <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation> <translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation> <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation> @@ -2070,19 +1871,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> -<translation id="3638527239410403527">Automaattisen täytön synkronointitunnuksia käytetään vain maksutapahtumien reauth-sivuilla</translation> +<translation id="3637682276779847508">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna oikeaa PUK-koodia.</translation> <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation> <translation id="3640006360782160348">Peruuta tulostimen asennus</translation> <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation> -<translation id="3643210514497458508">Tilaton esilataus nopeuttaa latausaikoja lataamalla resursseja valmiiksi. Esipiirtäminen piirtää koko sivun valmiiksi, mikä parantaa latausaikoja vielä enemmän. Yksinkertaisella latauksella ei ole vaikutusta – se kerää tietoja vertailua varten, mutta vastaa muuten ominaisuuden poistamista käytöstä.</translation> <translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT" /> tiedostoa...</translation> <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation> <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation> -<translation id="3647563953638326454">Pilvituonti</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation> <translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation> <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation> -<translation id="3650242103421962931">Lineaarinen</translation> +<translation id="3651488188562686558">Katkaise Wi-Fi-yhteys</translation> <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation> <translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation> @@ -2102,17 +1901,14 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation> <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Google Driven synkronointi on oletuksena pois käytöstä käyttäessäsi mobiilitiedonsiirtoa.</translation> -<translation id="3687701603889589626">Sallii laajennusten suorittamisen chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.</translation> <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="3688507211863392146">Kirjoittaa sovelluksessa avaamiisi tiedostoihin ja kansioihin.</translation> <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation> <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation> <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation> <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation> -<translation id="3694678678240097321">Pyydä käyttäjältä lupaa laajennuksen halutessa suorittaa sivulla koodia, jos laajennus pyysi lupaa suorittaa koodia kaikissa URL-osoitteissa.</translation> <translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation> <translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> -<translation id="3699080292907545058">Määritä uusin sallittu TLS-versio.</translation> <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation> <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation> <translation id="3704162925118123524">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> @@ -2124,18 +1920,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation> <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation> <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation> -<translation id="3713091615825314967">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation> <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation> <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation> <translation id="3716615839203649375">salli</translation> <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation> -<translation id="3718720264653688555">Virtuaalinäppäimistö</translation> <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation> <translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation> <translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation> <translation id="3725367690636977613">sivut</translation> <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation> <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation> +<translation id="3727148787322499904">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation> <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation> <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation> <translation id="3730639321086573427">Paikalliset kohteet</translation> @@ -2146,12 +1941,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation> <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation> -<translation id="3743492083222969745">Ota piirtokirjoitus käyttöön tai poista se käytöstä virtuaalisen näppäimistön asetussivulla.</translation> <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation> <translation id="3745016858329272300">Yleistiedot</translation> <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation> <translation id="3749289110408117711">Tiedostonimi</translation> -<translation id="3751064923606786314">Tulosta PDF kuvana</translation> <translation id="3751427701788899101">Yhteys katkesi</translation> <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> <translation id="3752673729237782832">Omat laitteet</translation> @@ -2167,7 +1960,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation> <translation id="3764800135428056022">Ehdota salasanojen tallentamista.</translation> <translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation> -<translation id="3765285310188645110">Salli offline-sivujen jakaminen</translation> <translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation> <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation> <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation> @@ -2179,20 +1971,17 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation> <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation> -<translation id="3786248819762334406">CacheStoragen ohjelmien välimuistiin tallentamisstrategia JavaScriptin V8-moottorille</translation> <translation id="3786301125658655746">Olet offline-tilassa</translation> <translation id="3788401245189148511">Se voisi:</translation> <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> toimii vain työpöytätilassa.</translation> <translation id="3790358761803015466">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Yritä uudelleen nyt.</translation> -<translation id="3790856258139356663">Yhdistää Chromen synkronoinnin testauspalvelimeen.</translation> <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation> <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation> <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation> <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation> <translation id="3798449238516105146">Versio</translation> -<translation id="3798935682015223249">Tiedostonhallinnan MTP-tuki</translation> <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation> <translation id="3801082500826908679">fääri</translation> <translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation> @@ -2206,7 +1995,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="381202950560906753">Lisää toinen</translation> <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> ja <ph name="UWS_NAME" /></translation> <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation> -<translation id="3812568885510197014">Lisää verkkolomakkeisiin automaattisen täytön allekirjoituksia HTML-attribuutteina.</translation> <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation> <translation id="3815016854028376614">Zhuyin-syöttötapa</translation> @@ -2220,12 +2008,12 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation> <translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation> +<translation id="3822559385185038546">Järjestelmänvalvojasi edellyttää tämän välityspalvelimen käyttöä.</translation> <translation id="3825863595139017598">Mongolialainen näppäimistö</translation> <translation id="3827306204503227641">Salli hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen.</translation> <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation> <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation> <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation> -<translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> <translation id="3829932584934971895">Verkon tarjoajan tyyppi:</translation> <translation id="3830674330436234648">Toistoa ei ole saatavilla.</translation> <translation id="3831486154586836914">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan</translation> @@ -2234,10 +2022,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3834775135533257713">Sovellusta <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen <ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> kanssa.</translation> <translation id="3835522725882634757">Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ymmärrä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ilmoita virheestä<ph name="END_LINK" /> ja lisää virheilmoituksen mukaan <ph name="BEGIN2_LINK" />raw-tiedot<ph name="END2_LINK" />.</translation> <translation id="383652340667548381">serbia</translation> +<translation id="3838085852053358637">Laajennuksen lataus epäonnistui</translation> <translation id="3838486795898716504">Lisää <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3838543471119263078">Evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot</translation> +<translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation> <translation id="3840053866656739575">Yhteys Chromeboxiin katkesi. Siirry lähemmäs tai tarkista laitteesi, kun yritämme yhdistää uudelleen.</translation> -<translation id="3840055807562919428">Estää document.write-komennolla pääkehykseen lisättyjen kolmannen osapuolen jäsentäjänesto-ohjelmien noutamisen.</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation> <translation id="3846593650622216128">Laajennus on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation> <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation> @@ -2258,28 +2047,20 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation> <translation id="3868718841498638222">Olet vaihtanut kanavalle <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> <translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation> -<translation id="3872687746103784075">Asiakassovelluksen GDB-pohjainen vianetsintä</translation> <translation id="3872991219937722530">Vapauta levytilaa, tai laite ei enää vastaa.</translation> -<translation id="3873383912157711068">Sallii offline-sivujen CT-ominaisuudet.</translation> <translation id="3878840326289104869">Luodaan valvottua käyttäjää</translation> <translation id="388485010393668001">Täydennys saatavilla: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation> -<translation id="3887557525921873910">Tämän käytännön kanssa käytetään merkintää enable-navigation-tracing. - Valitse tallennettuja jäljitystietoja parhaiten kuvaava tunniste. Se määrittää jäljitystietojen lähetyskohteen. Jos et ole varma, valitse Muu. Jos tämä valinta jätetään tyhjäksi, jäljitystietoja ei lähetetä.</translation> -<translation id="3890527239261066592">Merkitse HTTP aina neutraaliksi</translation> <translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation> <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation> +<translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation> <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation> <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation> <translation id="3898521660513055167">Tunnuksen tila</translation> <translation id="389901847090970821">Valitse näppäimistö</translation> <translation id="3899879303189199559">Offline-tilassa yli vuoden</translation> <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation> -<translation id="3902799646152133632">Ohittaa pääkehyksen, johon tallentamista ei ole sallittu.</translation> -<translation id="3904196543277238487">Uusin käytössä oleva TLS-versio</translation> -<translation id="3904709815599435085">Käyttää Androidin Taustakuvat-sovellusta Chrome-käyttöjärjestelmän oletustaustakuvasovelluksena.</translation> <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation> -<translation id="390718707505136526">Ottaa käyttöön origin trials -ominaisuuden, jolla hallitaan pääsyä sovellusliittymäkokeiluihin.</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation> <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="3909690856344416952"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja 1 muu</translation> @@ -2299,13 +2080,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation> <translation id="3927932062596804919">Estä</translation> <translation id="3930521966936686665">Toista kohteessa</translation> -<translation id="3932245045276584535">Uudet historiamerkinnät vaativat käyttäjän toimia.</translation> <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> <translation id="3936768791051458634">Vaihda kanavaa…</translation> <translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation> -<translation id="3936999098172113189">Odotetaan <ph name="PAGE_NUMBER" /> sivun tulostamista tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation> -<translation id="3938113500786732264">Siirry ihmisten välillä nopeammin</translation> <translation id="3940233957883229251">Ota automaattinen toisto käyttöön</translation> <translation id="3941357410013254652">Kanavatunnus</translation> <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> @@ -2319,41 +2097,35 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation> <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> <translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation> -<translation id="3952219531609536133">Jotkin verkkosivut käyttävät vanhoja tai epästandardinmukaisia JavaScript-laajennuksia, jotka voivat olla ristiriidassa uusimpien JavaScript-ominaisuuksien kanssa. Tämä merkintä poistaa käytöstä tällaisten ominaisuuksien tuen, jotta yhteensopivuus tällaisten sivujen kanssa säilyy.</translation> <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation> <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation> <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation> -<translation id="3959660191855946280">Lisää tai poista tulostimia</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation> <translation id="3966388904776714213">Äänisoitin</translation> <translation id="3967885517199024316">Kirjaudu sisään käyttääksesi kirjanmerkkejä, historiaa ja asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="3968261067169026421">Verkon määritys epäonnistui</translation> +<translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation> <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> <translation id="3972425373133383637">Pysy yhteydessä sinulle tärkeisiin asioihin kaikilla laitteilla.</translation> -<translation id="3973319828808828904">Valvottujen käyttäjien hallinnoidut kirjanmerkit</translation> <translation id="3974195870082915331">Näytä salasana klikkaamalla</translation> +<translation id="3975222297214566386">Syöttöasetuskupla</translation> <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation> <translation id="3978267865113951599">(Kaatui)</translation> -<translation id="3979220052080948355">Hahmontajilla on käytössä seccomp-bpf:llä toteutettu toisen kerroksen hiekkalaatikko. Tämä edellyttää ytimen ominaisuuksia, jotka ovat käytössä vain tietyissä Android-versioissa.</translation> <translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation> <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation> <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation> -<translation id="3987970780975473420">Ota käyttöön Fyysinen web.</translation> <translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation> <translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation> -<translation id="3990375969515589745">Ottaa Kehittäjän työkalujen kokeilut käyttöön. Voit ottaa yksittäisiä kokeiluja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Kehittäjän työkalujen asetuspaneelissa.</translation> <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation> <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation> <translation id="3994878504415702912">&Koko</translation> <translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player käyttää eri kamera-asetuksia.</translation> <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation> -<translation id="3997015411467176489">Kokeelliset canvas-ominaisuudet</translation> <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation> <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation> -<translation id="4006274996845165780">Tee suuri osoitin ‑esteettömyysominaisuudesta säädettävä.</translation> <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation> @@ -2363,27 +2135,22 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation> <translation id="4027804175521224372">(Ota täysi hyöty käyttöön — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4031910098617850788">F5</translation> -<translation id="4032824638713013286">Sallii pilvituontiominaisuuden.</translation> <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation> <translation id="4034042927394659004">Vähennä näppäimistön kirkkautta</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> <translation id="4037084878352560732">Hevonen</translation> -<translation id="4037463823853863991">Ota käytettävyystoiminnon välilehden vaihtaja käyttöön Androidissa.</translation> <translation id="4037889604535939429">Muokkaa henkilöä</translation> <translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation> -<translation id="4042197455689555997">Jos käytössä, näyttää luottokortin edellisen käyttökerran päivämäärän automaattisessa täytössä.</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation> <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation> <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation> <translation id="4047112090469382184">Miksi tämä on turvallista</translation> <translation id="4052120076834320548">Pikkuruinen</translation> <translation id="4055023634561256217">Käynnistä laitteesi uudelleen, ennen kuin laitteeseen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla.</translation> -<translation id="4056200082234829261">Tumma, hillitty</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">Näytä Web Storessa</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation> -<translation id="405943233949298442">Salli välisertifikaattien hakeminen silloin, kun palvelimelta saadut sertifikaatit eivät riitä ketjun rakentamiseen luotettuun juureen.</translation> <translation id="406070391919917862">Taustasovellukset</translation> <translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation> <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> @@ -2393,48 +2160,41 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kirjautumisvirhe</translation> <translation id="4072248638558688893">Tamilinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation> <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation> -<translation id="4074945132384537841">Mahdollistaa ominaisuuksien käyttöoikeuden myöntämisen ja poistamisen HTTP-otsikon Feature-Policy kautta.</translation> <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation> -<translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation> -<translation id="408098233265424160">Smart Lockin lähestymistunnistus</translation> <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation> <translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation> <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> +<translation id="4087470595660267445">Asenna sovelluksia ja pelejä Google Playsta Chromebookille. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lisätietoja</a></translation> <translation id="4088095054444612037">Hyväksy ryhmän puolesta</translation> <translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation> <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation> <translation id="4090404313667273475">Joidenkin tämän sivun osien näyttämiseen tarvitaan laajennus <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="4090535558450035482">(Tämä laajennus on hallinnoitu eikä sitä voi poistaa.)</translation> <translation id="4091434297613116013">paperiarkkia</translation> -<translation id="4092067639640979396">Ottaa käyttöön kokeellisen nipistämällä skaalaaminen -toiminnon.</translation> <translation id="4092878864607680421">Sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation> -<translation id="4095176652090536196">Ryhmän historia verkkotunnuksen mukaan</translation> <translation id="4095507791297118304">Ensisijainen näyttö</translation> <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation> <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation> +<translation id="4096824249111507322">Suojausmoduulia valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)…</translation> <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation> <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation> -<translation id="4101878899871018532">Salasanojen hallinta ei ehdota synkronointitunnusten tallentamista.</translation> <translation id="410351446219883937">Automaattinen toisto</translation> <translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation> <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation> <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty.</translation> -<translation id="4110542064025563468">Median toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia</translation> <translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation> -<translation id="4111987820265285122">Ominaisuuskäytäntö</translation> <translation id="4112917766894695549">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation> <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation> <translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation> +<translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation> <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation> <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation> <translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation> -<translation id="4119386654071687030">Piirtää reunan GL-komposiittipintakuvioitujen nelikulmioiden ympärille, mikä tehostaa virheenkorjausta ja peiton tukea.</translation> -<translation id="4119828560634133962">Rekisteröintikehotus tulostuksen esikatselussa</translation> <translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin. Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translation> <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation> @@ -2445,18 +2205,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4130750466177569591">Hyväksyn</translation> <translation id="413121957363593859">Osat</translation> <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation> +<translation id="4135054690906486073">Tämä verkko on jaettu muiden käyttäjien kanssa.</translation> <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation> <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation> <translation id="4140559601186535628">Push-viestit</translation> <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, voiko Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellasi lunastaa tarjouksen. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> -<translation id="4147957286888131773">Vaihda Tallenna nimellä ‑valikon tunnisteiksi Lataa</translation> <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation> <translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> -<translation id="4158481537962718545">WebRTC Echo Canceller 3</translation> <translation id="4158739975813877944">Avaa soittolista</translation> <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation> @@ -2464,10 +2223,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4166210099837486476">seurata toimintaasi Chromessa</translation> <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation> <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation> -<translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation> <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation> <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation> -<translation id="4179512409951755566">Ota käyttöön näyttönäppäimistön ylivieritys</translation> <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation> <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> @@ -2487,8 +2244,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4208390505124702064">Haku sivustolta <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation> <translation id="4209267054566995313">Hiirtä tai kosketuslevyä ei havaittu.</translation> -<translation id="4209562316857013835">Ottaa käyttöön Wi-Fi-verkon synkronointiasetukset eri laitteissa. Kun tämä on käytössä, Wi-Fi-verkon kirjautumistietojen tietotyyppi on rekisteröity Chromen synkronointiin ja Wi-Fi-kirjautumistiedot on synkronoitu käyttäjän toiveiden mukaan. (Katso myös chrome://settings/syncSetup.)</translation> -<translation id="4209910116082737373">Ota käyttöön Material design -laajennukset</translation> <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation> <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> <translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> varmenteen myöntäjänä?</translation> @@ -2496,9 +2251,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hups, nimessä on luvattomia merkkejä!</translation> <translation id="4215898373199266584">Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation> -<translation id="4219614746733932747">Jos tämä on käytössä, Blink skaalaa zoomausjärjestelmänsä avulla sisältöä laiteskaalauskertoimen mukaisesti.</translation> -<translation id="4220865787605972627">Sallii näytön värien kalibroinnin, jos näyttö tukee sitä.</translation> -<translation id="4232692576734035989">Hyvin kokeellinen tila, jossa eri sivustoilla olevat iframe-kehykset pidetään ylätason dokumentista erillisessä prosessissa. Tässä tilassa eri kolmannen osapuolten sivustojen iframe-kehyksillä on oikeus jakaa prosesseja.</translation> <translation id="4235200303672858594">Koko ruutu</translation> <translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4235965441080806197">Peruuta sisäänkirjautuminen</translation> @@ -2522,7 +2274,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4261901459838235729">Google-esitys</translation> <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation> <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation> -<translation id="4264549073314009907">Rajoita Native Clientin GDB-pohjaista vianetsintää kaavan mukaan</translation> <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation> <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation> <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation> @@ -2547,12 +2298,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation> <translation id="4298972503445160211">Näppäimistö: tanska</translation> -<translation id="4299239397488798030">Käyttöliittymän asettelu selaimen yläosassa</translation> <translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation> -<translation id="4299922786708454523">Alustava Service Workers ‑julkaisu</translation> <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4305227814872083840">pitkä (2 s)</translation> -<translation id="430714521864499800">Ottaa käyttöön ”Cache-Control: stale-while-revalidate” -komennon kokeellisen käytön. Tämä sallii palvelinten määrittää jotkin resurssit uudelleenvahvistettaviksi taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation> <translation id="4307281933914537745">Lisätietoja järjestelmän palauttamisesta</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation> <translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation> @@ -2565,7 +2313,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation> <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation> -<translation id="4325378361067528777">Salli Push-sovellusliittymän taustakäyttö.</translation> <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="4330437798887640816">Suuri kontrasti ‑tila päälle/pois</translation> <translation id="4331056788446675037">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä Microsoft® Active Directorysta®.</translation> @@ -2573,6 +2320,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4335713051520279344">Tämä tietokone nollataan 1 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Verkkolokit ovat täällä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> +<translation id="4337028641069424358">Jotta voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia, sinun on ensin asennettava päivitys. Et voi käyttää laitetta sen päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation> <translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation> <translation id="4342311272543222243">Hups, tapahtui TPM-virhe.</translation> @@ -2580,13 +2328,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4345703751611431217">Ohjelmistojen yhteensopimattomuus: lisätietoja</translation> <translation id="4348766275249686434">Kerää virheet</translation> <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation> -<translation id="4350426338152422833">Hallitse välilehtien oikeutta toistaa audiosisältöä</translation> -<translation id="4354806558096370704">Ottaa käyttöön natiivi-CUPS-tulostuksen taustaosan.</translation> <translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation> <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation> -<translation id="4361190688154226069">Suorakulmaan perustuva kohdistaminen näkymissä</translation> +<translation id="4361142739114356624">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation> <translation id="4363771538994847871">Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?</translation> <translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> ladattiin.</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan.</translation> @@ -2597,22 +2343,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> <translation id="437400062942083160">Osoite <ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi yksilöllisesti Premium-sisällön toistamiseksi.</translation> <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation> -<translation id="4376834176777555209">Lataa mediareitittimen komponenttilaajennus</translation> <translation id="4377039040362059580">Teemat ja taustakuvat</translation> <translation id="4377301101584272308">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiasi</translation> <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation> <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation> <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation> -<translation id="438122767399415311">Pakota käyttöliittymän suunta</translation> <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation> <translation id="4384312707950789900">Lisää ensisijaisiin</translation> <translation id="4384652540891215547">Aktivoi laajennus</translation> <translation id="438503109373656455">V5</translation> <translation id="4387004326333427325">Todennusvarmenne on hylätty etäyhteyden kautta</translation> -<translation id="4387554346626014084">Ota sovellusten käynnistysohjelman synkronointi käyttöön. Tämä ottaa käyttöön myös Kansiot, jos saatavilla (muissa kuin OSX-järjestelmissä).</translation> <translation id="4389091756366370506">Käyttäjä <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation> -<translation id="4401841120781282684">Kun tämä merkintä on käytössä, käyttäjäagentin toimenpide käynnistetään aina verkkokirjasinten lataamista varten. Tämä merkintä poistetaan käytöstä, jos toimenpide ei ole käytössä.</translation> +<translation id="4400367121200150367">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation> <translation id="4408599188496843485">O&hje</translation> <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation> <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation> @@ -2631,7 +2374,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia kameralle.</translation> <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation> <translation id="4433914671537236274">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation> -<translation id="4434147949468540706">Vierityksen päättymistehoste</translation> <translation id="443464694732789311">Jatka</translation> <translation id="4436456292809448986">Lisää työpöydälle…</translation> <translation id="4439318412377770121">Haluatko rekisteröidä laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> Google Cloud -laitteisiin?</translation> @@ -2661,7 +2403,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation> <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation> <translation id="4477219268485577442">bulgaria, foneettinen</translation> -<translation id="4477812269697070260">Ei laitepareja</translation> <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4479812471636796472">Näppäimistö: US, Dvorak</translation> @@ -2673,54 +2414,45 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation> <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation> <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation> -<translation id="4504792225946223627">Liittää varoituksen havaittuihin salasana- tai luottokorttikenttiin, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation> <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation> <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation> -<translation id="4508345242223896011">Tasainen vieritys</translation> <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&oodi</translation> <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation> <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation> <translation id="4514542542275172126">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation> -<translation id="4514914692061505365">Pakota PNaCl's fast Subzero ‑kääntäjän käyttö kaikille pexe-tiedostoille.</translation> <translation id="451515744433878153">Poista</translation> <translation id="4518677423782794009">Kaatuileeko Chrome? Näyttääkö se epätavallisia aloitussivuja, työkalupalkkeja tai mainoksia, joista et pääse eroon? Onko selaimen käyttökokemus muuttunut jollakin muulla tavalla? Ongelmien korjaaminen voi onnistua Chrome Cleanup Toolin avulla.</translation> <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation> <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation> -<translation id="4524826237133119646">Laitteistokiihdytetty MJPEG-dekoodaus kuvakaappauksissa</translation> <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation> <translation id="4532499992208253975">emload-lataus</translation> <translation id="4533259260976001693">Pienennä/laajenna</translation> <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation> -<translation id="4534166495582787863">Ottaa kosketuslevyn kolmen sormen klikkauksen käyttöön. Klikkaus toimii hiiren keskipainikkeena.</translation> <translation id="4534799089889278411">Sano ”Ok Google” uudella välilehdellä, osoitteessa google.com sekä sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation> <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation> <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation> <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation> <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation> -<translation id="45400070127195133">Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää vielä luonnosvaiheessa olevia WebGL-laajennuksia.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> +<translation id="4543303791257854900">Yrityskäytännön hallinnoima</translation> <translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation> <translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation> <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation> <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation> <translation id="4547992677060857254">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation> -<translation id="4552089082226364758">Salama</translation> +<translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4552495056028768700">Sivun käyttöoikeus</translation> <translation id="4552678318981539154">Osta lisää tallennustilaa</translation> <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation> -<translation id="4554796861933393312">Material Designin mustepisara-animaation nopeus</translation> -<translation id="4555670907822902621">Salli kirjanmerkkeihin lisättyjen sivujen tallentaminen offline-katselua varten.</translation> <translation id="4555769855065597957">Varjo</translation> <translation id="4555979468244469039">Chromebook-koneen nimi</translation> <translation id="4556110439722119938">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation> <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation> <translation id="4562155214028662640">Lisää sormenjälki</translation> -<translation id="4563488537534296354">Ota käyttöön ikkunoiden kiinnittäminen näytön vasempaan ja oikeaan reunaan.</translation> <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation> -<translation id="456664934433279154">Hallinnoi, käytetäänkö Toolkit-Views-pohjaisia Chrome-sovellusikkunoita.</translation> <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation> <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation> <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> @@ -2731,7 +2463,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4579581181964204535">Osoitteen <ph name="HOST_NAME" /> suoratoisto ei onnistu.</translation> <translation id="4580526846085481512">Haluatko varmasti poistaa $1 kohdetta?</translation> <translation id="458150753955139441">Siirry takaisin painamalla painiketta tai siirry historiaan kontekstivalikon kautta.</translation> -<translation id="4582447636905308869">Uusi koreankielinen syöttötavan muokkaus, joka perustuu Google Input Toolsin HMM-moottoriin.</translation> <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation> <translation id="4583537898417244378">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto.</translation> <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation> @@ -2743,18 +2474,19 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation> <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation> <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation> +<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi käytettävissä useilla laitteilla</translation> <translation id="4602466770786743961">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi</translation> <translation id="4603234488640507661">(Android)</translation> <translation id="4605399136610325267">Internetyhteys ei käytössä</translation> <translation id="4608500690299898628">&Haku...</translation> <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation> +<translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation> <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation> +<translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation> <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation> <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation> -<translation id="4622797390298627177">Ohittaa käyttäjän sitouttamistarkistukset sovellusbannerien näyttämiseksi, kuten edellytyksen että käyttäjä on käynyt sivustossa aiemmin ja että banneria ei ole näytetty äskettäin. Tämän avulla kehittäjät voivat testata, että muut kelpoisuusvaatimukset sovellusbannerien näyttämiseen täyttyvät. Vaatimuksia ovat esimerkiksi olemassa oleva luettelo.</translation> <translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation> -<translation id="4623525071606576283">Sivut, joiden lataus epäonnistui selaimen ollessa offline-tilassa ladataan automaattisesti uudelleen, kun selain on seuraavan kerran online-tilassa.</translation> <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation> <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation> <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation> @@ -2767,7 +2499,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4631887759990505102">Esittäjä</translation> <translation id="4632483769545853758">Poista välilehden mykistys</translation> <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation> -<translation id="4635114802498986446">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka mahdollistaa lukituksen poiston vain puhelimesi ollessa hyvin lähellä (korkeintaan noin käsivarren mitan päässä) Chrome-laitteesta.</translation> <translation id="4636315944522859212">Tulostin löydetty</translation> <translation id="4640525840053037973">Kirjaudu sisään Google-tiliisi</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation> @@ -2782,14 +2513,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation> <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation> <translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation> -<translation id="466008749075469935">Ota käyttöön mahdollisuus rajoittaa tausta-ajastimien suorittimien käyttö 1 %:iin.</translation> +<translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation> +<translation id="466481852929361583">Suojausmoduulia asennetaan. Tässä voi kestää hetken.</translation> <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation> <translation id="4667176955651319626">Estä kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot</translation> <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation> <translation id="4668954208278016290">Virhe purettaessa näköistiedostoa tietokoneelle.</translation> <translation id="4669109953235344059">YRITÄ UUDELLEEN</translation> -<translation id="4672073213100265975">Käytössä: 3G</translation> <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation> <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation> @@ -2798,27 +2529,23 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation> <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation> <translation id="4685045708662437080">Tämä auttaa Googlea tunnistamaan äänesi ja parantamaan puheen- ja äänentunnistusta, jotta se voi antaa sinulle tuloksia nopeammin ja helpommin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation> <translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation> <translation id="4690462567478992370">Lopeta virheellisten varmenteiden käyttö</translation> <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> on ottanut yrityshallinnan käyttöön laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation> <translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation> -<translation id="4692342183939154835">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation> <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation> -<translation id="4696831631531982024">Hakukone, jota käytetään hakujen tekemiseen <ph name="BEGIN_LINK" />osoitepalkin<ph name="END_LINK" /> kautta</translation> <translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation> <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation> -<translation id="4700034875857467999">Estä (käytännön määrittämä)</translation> -<translation id="4704677965327178154">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation> <translation id="4707302005824653064">Hallinnoija (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + käyttäjävarmenne</translation> <translation id="4707934200082538898">Tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation> <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="4709423352780499397">Paikallisesti tallennetut tiedot</translation> -<translation id="4709726535665440636">Säätää vierityskohtaa niin, että näytön ulkopuolella olevan sisällön muuttuminen ei aiheuta näkyviä siirtymiä.</translation> <translation id="4711094779914110278">turkki</translation> <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation> <translation id="4713544552769165154">Tämä tiedosto on tarkoitettu Macintosh-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta.<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> @@ -2850,8 +2577,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation> <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation> <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation> -<translation id="4750892496809949692">Suosi HTML-sisältöä piilottamalla Flash laajennusluettelosta.</translation> -<translation id="4753602155423695878">Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaatio</translation> <translation id="4755240240651974342">Näppäimistö: suomi</translation> <translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation> <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> @@ -2859,29 +2584,24 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation> <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation> <translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation> -<translation id="4764865176798926079">Pääkehyksen domContentLoaded-tapahtuma, kaikkien resurssien lataaminen aloitettu ennen domContentLoaded-tapahtumaa (iframeja ei huomioida).</translation> <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation> <translation id="4768698601728450387">Rajaa kuva</translation> <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation> <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation> <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation> -<translation id="4780374166989101364">Ottaa kokeelliset laajennussovellusliittymät käyttöön. Huomaa, että laajennusgalleria ei anna lähettää laajennuksia, jotka käyttävät kokeellisia sovellusliittymiä.</translation> <translation id="4781787911582943401">Zoomaa lähemmäs</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPoint-esitys</translation> <translation id="4785040501822872973">Tämä tietokone nollataan <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation> <translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation> -<translation id="4791148004876134991">Muuttaa Cmd+`:n käyttäytymistä, kun Chrome-sovellus aktivoituu. Sen ollessa käytössä Chrome-sovelluksia ei kierrätetä, kun selainikkunassa on painettu Cmd+` ja selainikkunoita ei kierrätetä, kun Chrome-sovellus on aktiivinen.</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation> <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation> <translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation> <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation> <translation id="479989351350248267">haku</translation> -<translation id="480036413855787547">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />. Jos käytät Mac-tietokonetta, salasanat voidaan tallentaa avainnippuun tai muut tämän OS X ‑tilin Chrome-käyttäjät voivat synkronoida ne.</translation> <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation> <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation> <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation> <translation id="4801956050125744859">Pidä molemmat</translation> -<translation id="4803121606678474433">Ota käyttöön siirtyminen dynaamiseen 2D Canvas ‑piirtotilaan.</translation> <translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation> <translation id="4804331037112292643">Tiedoston avaaminen/tallennus -ikkuna</translation> <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> @@ -2895,7 +2615,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4816617200045929931">Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä: ****ÄLÄ MUUTA MITÄÄN TÄMÄN VIIVAN ALAPUOLELLA****</translation> -<translation id="4819699768051694728">Normaali, hillitty</translation> <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation> <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilointi on käytössä</translation> @@ -2906,18 +2625,14 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4828937774870308359">Australialainen</translation> <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation> <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> -<translation id="4834912470034578916">Ota käyttöön verkkoilmoitusten muokatut asettelut.</translation> <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation> <translation id="4837926214103741331">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation> <translation id="4837952862063191349">Jos haluat avata paikallisten tietojesi lukituksen ja palauttaa ne, anna vanhan laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> salasana.</translation> -<translation id="4839122884004914586">Ohita ohjelmistohahmonnuksen luettelo</translation> <translation id="4839303808932127586">Tallenna &video nimellä...</translation> -<translation id="4839550772477464452">Mahdollisesti ärsyttävät suojausominaisuudet</translation> <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> kohdetta on valittu</translation> <translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation> <translation id="4844333629810439236">Muut näppäimistöt</translation> <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation> -<translation id="4848167023574541189">Salasanoja ei löytynyt.</translation> <translation id="4848518990323155912">Ota SIM-kortin lukitus käyttöön (mobiilidatan käyttö edellyttää PIN-koodia)</translation> <translation id="484921817528146567">Viimeinen hyllyn kohde</translation> <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation> @@ -2926,21 +2641,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4850458635498951714">Lisää laite</translation> <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation> <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> -<translation id="4851858059374029925">Asennetaanko <ph name="PLUGIN_NAME" />? Asenna vain luotettuja laajennuksia.</translation> <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation> <translation id="485316830061041779">saksa</translation> -<translation id="4855198036040726292">Säädä näytön rajoja.</translation> <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation> <translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4858913220355269194">Litti</translation> <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation> <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation> +<translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation> <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation> <translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation> <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation> <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation> +<translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation> <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation> <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation> @@ -2966,20 +2681,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4888510611625056742">Välilehti 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Näytä tulostimen lisäasetukset</translation> <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation> +<translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation> <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu manuaalisesti. Voit avata lukituksen antamalla salasanasi.</translation> <translation id="4900392736118574277">Aloitussivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation> <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> -<translation id="490305855972338124">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin valmistumisajan.</translation> <translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chrome Cleanup Tool</translation> -<translation id="4906251387782223502">Ota käyttöön säädettävä suuri osoitin</translation> <translation id="4906679076183257864">Palauta oletusarvo</translation> <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation> <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation> -<translation id="49088176676474409">Piilota VPD-arvot</translation> <translation id="4909038193460299775">Koska <ph name="DOMAIN" /> hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Google-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation> -<translation id="4910187779917897961">Lukituksen pika-avaaminen (sormenjälki)</translation> <translation id="4910673011243110136">Salatut verkot</translation> <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation> <translation id="4912643508233590958">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation> @@ -2989,15 +2701,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa.</translation> <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation> <translation id="492299503953721473">Poista Android-sovellukset</translation> -<translation id="492322146001920322">Konservatiivinen muistin paineenpoistostrategia</translation> <translation id="4923279099980110923">Kyllä, haluan auttaa</translation> -<translation id="4924202073934898868">Sallii AppContainerin käytön hiekkalaatikkoprosesseissa suojauksen parantamiseksi.</translation> <translation id="4924638091161556692">Korjattu</translation> <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation> <translation id="4927301649992043040">Pakkaa laajennus</translation> <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation> <translation id="4927846293686536410">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation> -<translation id="4929925845384605079">Ota käyttöön lisää hyllyyn -bannerien näyttö, joka kehottaa käyttäjää lisäämään verkkosovelluksen hyllyynsä tai muuhun vastaavaan alustakohtaiseen kohteeseen.</translation> <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation> @@ -3009,8 +2718,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="494660967831069720">Osittaiset tiedot</translation> <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation> <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation> -<translation id="4956847150856741762">1</translation> -<translation id="4957028442764970964">Määritetään tulostinta.</translation> <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation> <translation id="496226124210045887">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän käyttöoikeuden tähän kansioon?</translation> <translation id="4964455510556214366">Asettelu</translation> @@ -3025,11 +2732,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="497421865427891073">Siirry eteenpäin</translation> <translation id="4974590756084640048">Ota varoitukset uudelleen käyttöön</translation> <translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation> -<translation id="497490572025913070">Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat</translation> <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation> <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation> -<translation id="4982319280615426980">Yksinkertaistettu koko näytön tilan tai hiiren lukituksen käyttöliittymä</translation> -<translation id="4982718461356080574">Välilehtipinon ei-aktiivisten välilehtien sulkemispainikkeiden piilotus</translation> <translation id="498294082491145744">Muokata asetuksia, jotka ohjaavat verkkosivustojen käyttöoikeutta ominaisuuksiin, kuten evästeisiin, JavaScriptiin, laajennuksiin, sijaintiin, mikrofoniin, kameraan jne.</translation> <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation> <translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation> @@ -3042,24 +2746,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation> <translation id="4992576607980257687">Kysy minulta sivuston halutessa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation> <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation> +<translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation> <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation> <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation> <translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation> <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation> -<translation id="501061130239511516">Oikeinkirjoituspalautteen testi</translation> <translation id="5010929733229908807">Kaikki tiedot salattiin synkronoinnin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" /></translation> <translation id="5011739343823725107">Synkronoinnin käynnistäminen epäonnistui</translation> <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation> <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation> -<translation id="5016865932503687142">Salli käyttäjän valvoa salasanojen tallentamista manuaalisesti salasanojen automaattisen tallentamisen sijaan.</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> -<translation id="501848278921108858">Salli (laajennuksen määrittämä)</translation> <translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation> <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation> -<translation id="5026915547997702726">Jos tämä on käytössä, tulosta PDF-tiedostot kuvina ‑vaihtoehto on käytettävissä tulostuksen esikatselussa.</translation> <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation> <translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation> <translation id="5028012205542821824">Asennus ei ole käytössä.</translation> @@ -3074,6 +2775,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation> <translation id="5046747760454685637">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation> +<translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation> <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation> <translation id="5061188462607594407">Jatka suojaamalla <ph name="PHONE_TYPE" /></translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation> @@ -3082,14 +2784,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5063180925553000800">Uusi PIN-koodi:</translation> <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation> -<translation id="5068612041867179917">Sallii yläpalkin tulla näkyviin koko näytön tilassa.</translation> <translation id="5068918910148307423">Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun</translation> +<translation id="5072052264945641674">Säädä osoittimen kokoa</translation> <translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation> <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation> <translation id="5075131525758602494">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation> <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation> -<translation id="5081055027309504756">Seccomp-BPF-hiekkalaatikko</translation> <translation id="5085162214018721575">Tarkistetaan päivityksiä</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> @@ -3099,7 +2800,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation> <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation> <translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation> -<translation id="5096691708387552456">Ottaa käyttöön sivujen samanaikaisen taustalatauksen Android Svelte (512 Mt:n RAM-muisti) ‑laitteilla. Muuten taustalataaminen tapahtuu Svelte-laitteen ollessa käyttämättömänä.</translation> <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5098629044894065541">heprea</translation> <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation> @@ -3112,19 +2812,17 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> <translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation> <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation> +<translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation> <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> <translation id="5116628073786783676">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation> <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation> <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> -<translation id="5119450342834678097">Tablettisivun pyytäminen asetusvalikossa</translation> <translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation> <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation> <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation> <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation> -<translation id="5126522198289984734">Joukkomuokkaus</translation> <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> -<translation id="5128590998814119508">2D Canvas -näyttöluettelo</translation> <translation id="512903556749061217">liitetty</translation> <translation id="5129662217315786329">puola</translation> <translation id="5130095289318697095">&Lataa video…</translation> @@ -3132,17 +2830,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation> <translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> -<translation id="5137929532584371582">16</translation> -<translation id="5138177765054221193">Jos sivuston Flash-asetus on Salli, suorita kaikki sen sisältö, myös vähemmän tärkeäksi luokiteltu.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> -<translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation> <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation> <translation id="5144820558584035333">Hangul 3-set (390)</translation> <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation> -<translation id="5146631943508592569">Poista laitteen käyttöiän päättymisilmoitus käytöstä.</translation> -<translation id="5147237161038757796">Fyysisen näppäimistön syötteen automaattinen korjaus</translation> -<translation id="5148320352496581610">Todennäköisin kosketuskohta määritetään heuristisella menetelmällä, jossa kosketusaluetta vastaa suorakaide.</translation> <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation> <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> <translation id="5152451685298621771">(Lapsen tili)</translation> @@ -3160,7 +2852,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation> <translation id="5163869187418756376">Jakaminen epäonnistui. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="516592729076796170">US, Dvorak ohjelmoijille</translation> -<translation id="516595669341608434">Ottaa käyttöön Material Design -käytäntösivun</translation> <translation id="5167131699331641907">Hollantilainen näppäimistö</translation> <translation id="5170477580121653719">Google Drive -tallennustilaa jäljellä: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> @@ -3180,32 +2871,26 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5187295959347858724">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi.</translation> <translation id="5187729186893265531">Tunnista ja suorita vain tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="5187902302719680252">Kun lukituksen pika-avaaminen PIN-koodilla on käytössä, voit avata Chromebookin lukitusnäytöltä PIN-koodilla, kun olet kirjautunut laitteeseen.</translation> -<translation id="5188893945248311098">Käyttäjän toimenpiteiden vaatimus mediatoistossa</translation> <translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation> -<translation id="5196716972587102051">2</translation> <translation id="5197680270886368025">Synkronointi valmis.</translation> <translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation> -<translation id="520526789363737156">Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää peliohjainsovellusliittymien kokeellisia laajennuksia.</translation> <translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> <translation id="520621735928254154">Varmenteen tuontivirhe</translation> <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation> <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation> <translation id="5212461935944305924">Eväste- ja sivustotietopoikkeukset</translation> +<translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation> <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation> <translation id="5218183485292899140">ranska (Sveitsi)</translation> -<translation id="5220992698394817380">Ota valinnainen IME-valikko käyttöön</translation> <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> <translation id="5222738340020399230">&Lataa kuva…</translation> -<translation id="5222834039033127518">Välisertifikaattien hakeminen</translation> <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation> <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation> <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation> <translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation> <translation id="5228076606934445476">Tässä laitteessa on jotain vialla. Korjataksesi tämän virheen sinun on käynnistettävä laite uudelleen ja yritettävä sitten uudelleen.</translation> <translation id="5229189185761556138">Hallitse syöttötapoja</translation> -<translation id="5229622432348746578">Poista äänen jakaminen käytöstä jaetun työpöydän tilassa</translation> <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation> <translation id="5232178406098309195">Kun käytät äänellä aktivoitavia komentoja, kuten ”Ok Google”, tai kosketat mikrofonikuvaketta, yksityinen puhe- ja äänitoimintasi tallentaa puhetta ja muuta ääntä tilillesi. Tallennukseen sisältyy sitä seuraava puhe/ääni sekä sitä edeltävät muutama sekunti.</translation> <translation id="523299859570409035">Ilmoituspoikkeukset</translation> @@ -3237,29 +2922,28 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio Vaikka laitteellesi sattuisi jotain, tiedostosi ovat turvassa Google Drivessa.<ph name="MARKUP_6" /> <ph name="MARKUP_7" />Jaa, luo ja muokkaa<ph name="MARKUP_8" /> tiedostoja yhdessä muiden käyttäjien kanssa.<ph name="MARKUP_9" /></translation> -<translation id="5264183975266026244">Ota käyttöön tavallinen tai kosketusasettelu (aiemmin hybridiasettelu).</translation> <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation> <translation id="5265562206369321422">Offline-tilassa yli viikon</translation> <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation> <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation> <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation> -<translation id="5273628206174272911">Kokeellinen historian navigointi vaakasuuntaisen ylivierityksen seurauksena.</translation> <translation id="5275194674756975076">OK, päivitä</translation> <translation id="5275352920323889391">Koira</translation> <translation id="5275973617553375938">Google Drivesta palautetut tiedostot</translation> <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation> <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation> <translation id="52809057403474396">Laajennukset estettiin tällä sivulla.</translation> +<translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> <translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation> <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen</translation> -<translation id="5290100973481378445">Suuret kuvakkeet Uusi välilehti -sivulla</translation> <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation> <translation id="529172024324796256">Käyttäjätunnus:</translation> <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation> <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation> +<translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation> <translation id="5297526204711817721">Yhteytesi tähän sivustoon ei ole yksityinen. Voit poistua VR-tilasta milloin tahansa ottamalla headsetin pois ja valitsemalla Takaisin.</translation> <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation> <translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation> @@ -3269,7 +2953,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5301751748813680278">Vierailijakäyttö.</translation> <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation> <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation> -<translation id="5304039790201806037">Osoitintapahtumat</translation> <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation> <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation> @@ -3283,52 +2966,41 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation> <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation> -<translation id="5326182685622510062">2D Canvasin grafiikanpiirtoympäristö käyttää useita tekniikoita, joilla on erilaisia suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia. Jos otat tämän merkinnän käyttöön, Canvasin 2D-kontekstit voivat parantaa suorituskykyä siirtymällä eri tekniikoiden välillä Canvasin käytön mukaan. Tämä mahdollistaa esimerkiksi siirtymisen grafiikkasuoritinta käyttävästä tekniikasta sellaiseen, joka ei käytä grafiikkasuoritinta.</translation> <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> -<translation id="5328031682234198929">8</translation> <translation id="5328342723323072228">Muistiinpanosovellus:</translation> <translation id="5329615878510216304">hae uudelleen</translation> <translation id="5329858601952122676">&Poista</translation> <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="5330512191124428349">Näytä tiedot</translation> +<translation id="5331069282670671859">Sinulla ei ole varmenteita tässä luokassa.</translation> <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation> <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation> -<translation id="5333807720589685258">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna - oikeaa PUK-koodia.</translation> -<translation id="5333958554630697967">Ottaa käyttöön kehitysvaiheessa olevat kokeelliset Web Platform -ominaisuudet.</translation> <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation> <translation id="533433379391851622">Odotettiin versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" />, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="5334844597069022743">Näytä lähdekoodi</translation> <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation> <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation> <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation> +<translation id="5341390997810576190">Käytä mobiilidataa</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation> <translation id="5342344590724511265">Välilehti kaatoi palautesivun.</translation> <translation id="5342451237681332106">Käytä puhelinta <ph name="PHONE_NAME" /></translation> -<translation id="5344396841163243711">Näytä yläpalkki hetken aikaa koko näytön tilassa, kun välilehtirivi on muuttunut.</translation> <translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation> -<translation id="5350480486488078311">NaCl Socket -sovellusliittymä.</translation> <translation id="5350965906220856151">Voi ei!</translation> <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation> <translation id="5353252989841766347">Vie salasanat Chromesta</translation> -<translation id="5354208417767217618">Identiteetin yhdenmukaisuus selaimen ja evästesäilön välillä</translation> <translation id="5355097969896547230">Hae uudelleen</translation> <translation id="5355926466126177564">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> -<translation id="5357579842739549440">Vianetsinnän pikanäppäimet</translation> <translation id="5360150013186312835">Näytä yläpalkissa</translation> -<translation id="5361604865327529976">Tulosta tekstiä pelkkänä tekstinä GDI:n avulla.</translation> <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation> <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation> -<translation id="5364604736763936709">Käytä sivujen asynkroniseen lataukseen taustan latausta esipiirtämisen sijaan.</translation> <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation> <translation id="5367116720986018215">Rajoitettu</translation> -<translation id="5367260322267293088">Ota käyttöön kokeellinen suuria kuvakkeita käyttävä Uusi välilehti -sivu.</translation> <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation> <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5369733589844510457">Tämä toimenpide poistaa pysyvästi tämän käyttäjän ladatut tiedostot, offline-tiedostot, selaustiedot ja Android-tallennustilan tiedot. Toimenpidettä ei voi kumota.</translation> <translation id="5369927996833026114">Tutustu Chromen sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation> <translation id="5370819323174483825">&Lataa uudelleen</translation> -<translation id="5372066618989754822">Salli uuden IME-valikon käyttö Kieliasetukset-sivulla.</translation> <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation> <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> @@ -3337,27 +3009,23 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation> <translation id="5379268888377976432">Kumoa poisto</translation> <translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation> -<translation id="5382392428640372740">Ota siirtymisen jäljitys käyttöön</translation> <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation> <translation id="5388588172257446328">Käyttäjätunnus:</translation> <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation> <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation> <translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation> <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation> -<translation id="5392544185395226057">Ota Asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation> <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation> -<translation id="539755880180803351">Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.</translation> <translation id="5397578532367286026">Hallinnoija (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation> <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation> <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> <translation id="5399158067281117682">PIN-koodit eivät täsmää!</translation> <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation> <translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation> +<translation id="5402815541704507626">Lataa päivitys mobiilidatan kautta</translation> <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation> -<translation id="5403346645236247882">Cast-suoratoiston laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation> -<translation id="5410638099347106978">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation> <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation> <translation id="5412637665001827670">Näppäimistö: bulgaria</translation> <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation> @@ -3373,17 +3041,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5427278936122846523">Käännä aina</translation> <translation id="5427459444770871191">Käännä &myötäpäivään</translation> <translation id="5428105026674456456">espanja</translation> -<translation id="5428613194265938159">Salli avustettu luottokorttitietojen täyttäminen tietyillä sivustoilla.</translation> <translation id="542872847390508405">Selaat vierailijana</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation> <translation id="5431318178759467895">Väri</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> -<translation id="5432162740922057918">Vieritykseen liittyvien syöttötapahtumien ketjuttaminen. Jos asetus poistetaan käytöstä, kaikki vastaavat vieritystapahtumat käsitellään pääsäikeessä. Huom. Tämä valinta voi haitata merkittävästi useimpien verkkosivustojen vieritysominaisuuksia, ja se on tarkoitettu vain testikäyttöön.</translation> <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation> -<translation id="5434437302044090070">Tämä asetus ottaa käyttöön kokeellisen Chromecast-tuen Chrome-käyttöjärjestelmän videosoitinsovelluksessa.</translation> <translation id="5434706434408777842">F3</translation> -<translation id="5436430103864390185">Muotoiltuja ikkunoita ei tueta.</translation> <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation> <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation> @@ -3409,10 +3073,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5464963058204944785">Tämä voi kestää noin minuutin…</translation> <translation id="5465122519792752163">Nepalinkielinen näppäimistö (InScript)</translation> <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation> -<translation id="5468922703993323379">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa vaihdetaan Tallenna nimellä… ‑valikoiden tunnisteeksi Lataa.</translation> <translation id="5469868506864199649">italia</translation> <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation> -<translation id="5473180584365675200">Ei animaatiota</translation> <translation id="5473333559083690127">Anna uusi PIN-koodi uudelleen</translation> <translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation> <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation> @@ -3425,10 +3087,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation> <translation id="54870580363317966">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle.</translation> <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation> -<translation id="5489390182170331803">Kohtele dokumenttitason tapahtumaseuraimia oletuksena passiivisina</translation> -<translation id="549294555051714732">Automaattisen täytön ehdotuksien alimerkkijonotarkistus</translation> <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation> -<translation id="5493996328530898436">Uusi miksausstrategia äänen toistamisen yhteydessä</translation> <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation> <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation> <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation> @@ -3437,14 +3096,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation> <translation id="5500122897333236901">islanti</translation> <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation> +<translation id="5506868365569362143">Kosketusheijastusnäytön tilan muutos</translation> <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation> <translation id="5509693895992845810">T&allenna nimellä...</translation> <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> -<translation id="5511678355503106424">2G käytössä</translation> <translation id="5511823366942919280">Haluatko varmasti antaa tälle laitteelle tunnuksen Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation> <translation id="5513242761114685513">Kontekstivalikko</translation> -<translation id="5515008897660088170">Toolkit-Views-sovellusikkunat</translation> <translation id="5516183516694518900">Kirjaudu sisään Chromeen Google-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation> <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation> @@ -3457,22 +3115,21 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5525695896049981561">Kyllä, näen sen</translation> <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation> <translation id="5527474464531963247">Voit myös valita muun verkon.</translation> -<translation id="5527963985407842218">Lukutilan painikkeen näyttäminen</translation> <translation id="5528368756083817449">Kirjanmerkkien hallinta</translation> <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation> <translation id="5532223876348815659">Maailmanlaajuinen</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation> <translation id="5533555070048896610">Translitterointi (namaste → नमस्ते)</translation> <translation id="5534520101572674276">Lasketaan kokoa</translation> -<translation id="5535080075879535355">Välityspalvelimen ohitus Captive Portal -valtuutuksessa</translation> +<translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation> <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation> +<translation id="5541687815721799001">Käytä sovellusta</translation> <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation> <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation> -<translation id="5544363333869861395">Lisää V8:n jäsennystiedot välimuistiin.</translation> <translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation> <translation id="5546865291508181392">Haku</translation> <translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation> -<translation id="5552766427357412199">Tosi (jos ei määritetty)</translation> +<translation id="5550766209312909726">Älä salli Subresource Filterin suodatusta</translation> <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation> <translation id="5553784454066145694">Valitse uusi PIN-koodi</translation> <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation> @@ -3496,24 +3153,24 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5578059481725149024">Automaattinen kirjautuminen</translation> <translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation> -<translation id="5581878410469397165">Poista käytöstä laitteen käyttöiän päättymisilmoitus.</translation> <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation> <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation> <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation> <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation> <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation> -<translation id="5587341999787829537">Älä anna iframen siirtää ylimmän tason selauskontekstia, ellei iframe kuulu samaan sivustoon kuin konteksti tai toteuta käyttäjän komentoa.</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation> <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation> <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation> +<translation id="5600706100022181951">Päivityksen lataukseen käytetään <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mt mobiilidataa. Haluatko jatkaa?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation> <translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation> <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation> <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation> <translation id="5605830556594064952">USA, Dvorak</translation> <translation id="5606674617204776232">Laajennus <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää laitettasi.</translation> +<translation id="5608580678041221894">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation> <translation id="5609231933459083978">Sovellus vaikuttaa virheelliseltä.</translation> <translation id="5612734644261457353">Salasanan vahvistaminen ei onnistunut vieläkään. Huomaa: Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos. Käytä tässä vanhaa salasanaasi.</translation> <translation id="5613695965848159202">Anonyymi henkilöllisyys:</translation> @@ -3526,17 +3183,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5620612546311710611">käyttäjätilastot</translation> <translation id="5623842676595125836">Loki</translation> <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation> -<translation id="5624562467061092681">Ottaa käyttöön LATAA SIVU MYÖHEMMIN ‑painikkeen näyttämisen virhesivuilla, jotta käyttäjä voi ladata sivun myöhemmin klikkaamalla sitä.</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> -<translation id="5627259319513858869">Ottaa käyttöön kokeellisten, vielä kehitettävien canvas-ominaisuuksien käytön.</translation> -<translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation> <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation> -<translation id="5629683404653063367">Näytön suurentajan kosketustuki</translation> <translation id="563371367637259496">Mobiili</translation> <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation> <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation> -<translation id="5637357908912398026">Salasanojen pakotettu tallentaminen</translation> <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation> <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation> <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation> @@ -3550,18 +3202,15 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> tai uudemman.</translation> <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> <translation id="5661272705528507004">Tämä SIM-kortti on poistettu käytöstä. Pyydä palveluntarjoajaltasi uutta SIM-korttia.</translation> -<translation id="5662457369790254286">Määrittää Android-puhelimen sivun lataamisen etenemispalkin animaation.</translation> <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> <translation id="5669462439438204699">Tallenna luottokortti.</translation> <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation> <translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation> -<translation id="5675224880872496917">Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.</translation> <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> -<translation id="5683818630978268777">Kokeellinen näppäimistön lukituksen käyttöliittymä</translation> <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation> <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation> <translation id="569068482611873351">Tuo...</translation> @@ -3570,81 +3219,69 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enää olemassa.</translation> <translation id="5694501201003948907">Pakataan $1 kohdetta…</translation> <translation id="5699533844376998780">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation> +<translation id="5700836101007545240">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation> <translation id="5701101281789450335">Kieli- ja syöttöasetukset...</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&eita...</translation> -<translation id="5703594190584829406">Näyttää automaattisen täytön ehdotukset näppäimistön yläosassa, ei avattavassa valikossa.</translation> <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation> <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation> -<translation id="5709885306771508267">Nipistämällä skaalaaminen</translation> <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation> -<translation id="5712675497762347754">Jos tämä on käytössä, luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkuna näytetään laajennetussa näkymässä.</translation> -<translation id="5712966208980506909">Jos toiminto on käytössä, osoite chrome://md-policy avaa Material Design -käytäntösivun.</translation> <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation> <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation> <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation> -<translation id="5725207627835428716">Näytä yksityiskohtaiset tiedot, kun HTTP-sivulla havaitaan salasana‑ tai luottokorttikenttä</translation> -<translation id="572525680133754531">Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.</translation> -<translation id="5726521882516480114">Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.</translation> <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> <translation id="5729712731028706266">&Näytä</translation> <translation id="5729996640881880439">Tämän virheen koodia ei voi näyttää.</translation> <translation id="5731247495086897348">Liitä ja &siirry</translation> -<translation id="5732790216998904518">Testaukseen tarkoitettu Office Editing for Docs, Sheets & Slides.</translation> <translation id="5734362860645681824">Äänilaitteet</translation> +<translation id="5735973442555172575">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, kirjaudu sisään uudelleen ja päivitä.</translation> <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation> <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> muuta</translation> <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: valitse ja muokkaa</translation> -<translation id="5741454054957165976">Ota käyttöön uusi versio verkkokirjasinten lataamiseen käytettävästä käyttäjäagentin toimenpiteestä.</translation> -<translation id="5742598604154146709">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation> -<translation id="5742810478023279393">Uudet omnibox-vastaukset ehdotustyypeissä</translation> <translation id="574392208103952083">Keskikoko</translation> -<translation id="5744368829843057748">Kääntäjän 2016Q2-käyttöliittymä</translation> <translation id="5745056705311424885">USB-muistitikku havaittu</translation> <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation> <translation id="5747059785823487638">Ääniraidan tiedot</translation> <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation> -<translation id="5747611503456050045">Poista käytöstä sisällön yli vierittämisen aiheuttama uudelleenlataus.</translation> <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation> <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation> <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Peruuta lataus}other{Peruuta lataukset}}</translation> -<translation id="5750288053043553775">0</translation> <translation id="5751545372099101699">Hyllyn kohde 4</translation> <translation id="5752162773804266219">Opettamalla Googlelle, miltä äänesi kuulostaa, voit auttaa laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> vastaamaan puheeseesi ja käyttää puhehakua helpommin ja luotettavammin.</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome-käyttöjärjestelmän pilvivarmuuskopiointi</translation> <translation id="5754903485544371559">Lisää Sovellukset-kansioon…</translation> <translation id="5756163054456765343">Ohj&ekeskus</translation> <translation id="5756666464756035725">Unkarilainen QWERTY</translation> -<translation id="5757567991662509396">Ottaa käyttöön Android-oikoluvun.</translation> <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation> <translation id="5764483294734785780">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation> <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation> +<translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation> +<translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation> <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation> <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation> <translation id="5771585441665576801">Translitterointi (geia → γεια)</translation> <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation> <translation id="5771849619911534867">Laitteiden etsintä päättyi.</translation> -<translation id="5772177959740802111">Kokeellinen Chromecast-tuki videosoittimelle</translation> <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation> <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation> <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation> <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation> +<translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation> <translation id="5780066559993805332">(Paras)</translation> <translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation> +<translation id="5781865261247219930">Lähetä komennot laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> <translation id="5783221160790377646">Tapahtui virhe, joten valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="5783602409389152506">laitteiden hakemisen aikana…</translation> <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation> -<translation id="5784943175917674592">Ottaa käyttöön näytön suurentajan kosketustuen</translation> <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation> <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation> <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation> <translation id="5790193330357274855">kazakki</translation> -<translation id="5792060728882695656">Ottaa käyttöön uudentyyppisiä vastauksia omniboxin avattavassa ehdotusvalikossa: valuuttamuunnokset, sanakirjamääritelmät, urheilutulokset, käännökset ja milloin-kyselyt.</translation> <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation> <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation> @@ -3652,7 +3289,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation> <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation> <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation> -<translation id="5806765737719055152">Ottaa käyttöön uuden kokeellisen USB-taustasovelluksen Windowsille.</translation> <translation id="580961539202306967">Kysy minulta sivuston halutessa lähettää push-viestejä (suositus)</translation> <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation> @@ -3660,8 +3296,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation> <translation id="5818003990515275822">korea</translation> <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation> -<translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &pikakuvakkeita...</translation> -<translation id="5822320845790250510">Pakota näyttökynäominaisuuksien käyttöönotto</translation> <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation> <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> <translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation> @@ -3674,7 +3308,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> <translation id="5832965267196858040">Tämä versio ei sovellu ensisijaiselle laitteellesi, ja se saattaa häiritä joidenkin ominaisuuksien ja sovelluksien toimintaa.</translation> <translation id="5832976493438355584">Poistettu käytöstä</translation> -<translation id="5833095317946357187">Käytä uutta äänen miksausstrategiaa.</translation> <translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation> <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation> @@ -3684,10 +3317,9 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5838825566232597749">Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation> <translation id="5846929185714966548">Välilehti 4</translation> -<translation id="5848611547125462673">Pakota kaikkiin Tosi-arvo</translation> +<translation id="5848924408752252705">Palaa takaisin koskettamalla.</translation> <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation> <translation id="5849570051105887917">Kotiverkon palveluntarjoajan koodi</translation> -<translation id="5849626805825065073">Jos tämä on poistettu käytöstä, teksti hahmonnetaan harmaasävyjen reunasilottelulla LCD:n (alipikseleiden) sijaan käytettäessä tehokasta koostamista.</translation> <translation id="5849869942539715694">Pakkaa laajennus...</translation> <translation id="5850516540536751549">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> @@ -3698,11 +3330,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5854409662653665676">Jos ongelmia esiintyy usein, voit yrittää ratkaista moduulia koskevan ongelman seuraavasti:</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> <translation id="5855119960719984315">vaihda ikkunaa</translation> +<translation id="5855773610748894548">Hups, tapahtui suojausmoduulivirhe.</translation> <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation> <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation> <translation id="5859272821192576954">Olet valmis jatkamaan Hangoutsiin</translation> <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation> <translation id="5860209693144823476">Välilehti 3</translation> +<translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation> <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vaatii salaamaan tietosi joko Google-salasanallasi tai omalla tunnuslauseella.</translation> @@ -3713,9 +3347,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5866557323934807206">Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten</translation> <translation id="5869029295770560994">Selvä</translation> <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation> -<translation id="5869741316553135824">Ota käyttöön uusi toiminto, joka mahdollistaa luottokorttitietojen lähettämisen Google Paymentsiin ja synkronoimisen kaikille Chrome-laitteille.</translation> <translation id="5870086504539785141">Sulje käytettävyysvalikko</translation> -<translation id="5874045675243596003">Pakota tiukka (epäonnistuminen, jos hajautusarvoa ei ole)</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5880247576487732437">Tunnus paikalla</translation> <translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation> @@ -3723,13 +3355,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio <translation id="5885324376209859881">Media-asetusten hallinta…</translation> <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5892290200158927959">Ranskalainen BÉPO-näppäimistö</translation> -<translation id="5892507820957994680">Ohittaa sisäänrakennetun ohjelmistohahmonnuksen luettelon ja ottaa GPU-kiihdytyksen käyttöön ei-tuetuissa järjestelmäkokoonpanoissa.</translation> <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation> <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation> <translation id="590253956165195626">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille.</translation> <translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation> -<translation id="59049807376746895">Mahdollistaa --top-chrome-md-asetuksen käytön toissijaisissa käyttöliittymäelementeissä (ponnahdus- ja valintaikkunat jne.). Macilla tämä asetus ottaa käyttöön MacViews-toiminnon, joka käyttää toolkit-viewsiä selaimen natiiveissa valintaikkunoissa.</translation> <translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation> <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> <translation id="5906732635754427568">Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation> @@ -3745,22 +3375,23 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation> <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation> <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation> +<translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation> +<translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation> <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation> <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation> <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation> <translation id="5933376509899483611">Aikavyöhyke</translation> <translation id="5934281776477898549">Ei päivitystä</translation> -<translation id="5937843713457938680">JavaScriptin V8-moottorin välimuistiin tallentamisen tila</translation> <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation> <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation> -<translation id="594301743853606029">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation> <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation> <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation> +<translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation> <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation> @@ -3780,24 +3411,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5978264784700053212">Viestikeskus</translation> <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5982621672636444458">Lajitteluasetukset</translation> -<translation id="598419517516225249">Ota käyttöön stale-while-revalidate-välimuistisääntö.</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation> -<translation id="5984814259619230127">Smart Lockin Bluetooth Low Energy -tunnistus</translation> <translation id="5989712527536636369"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteestasi ja sen käytöstä, kuten akun varaustaso, sovellusten käyttötiheys, verkkoyhteyksien (kuten Wi-Fi ja Bluetooth) kesto ja laatu sekä vikatilanteissa luotavat virheraportit. Tiedoilla parannetaan Googlen tuotteiden ja palvelujen kaikkien käyttäjien käyttökokemusta. Lisäksi kumppanimme, kuten Android-kehittäjät, voivat käyttää joitakin koottuja tietoja sovellustensa ja tuotteidensa parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit ottaa tämän asetuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Androidin sovellusasetuksissa. Tästä asetuksesta riippumatta laitteesi voi lähettää tietoja, joita tarvitaan esimerkiksi järjestelmäpäivitysten, tietoturvaominaisuuksien ja muiden tärkeiden palvelujen käyttöön.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> -<translation id="5990198433782424697">Laajennukset chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa</translation> -<translation id="5990814808592353318">Manuaalinen salasanan luonti</translation> <translation id="5991049340509704927">Suurenna</translation> -<translation id="5991774521050363748">Ota käyttöön verkkoilmoitusten muokatut asettelut. Niissä on hienovaraisia asetteluparannuksia, jotka eivät muuten ole mahdollisia.</translation> <translation id="5993332328670040093">Datankäyttöäsi ei enää mitata.</translation> -<translation id="5998167623928667649">Suorita kaikki Flash-sisältö, kun Flash-asetus on Salli</translation> <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation> <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation> <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation> <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation> <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation> <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="6008241731410823808">Hyperlinkkien tarkistussignaalien lähettäminen.</translation> <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation> <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation> <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation> @@ -3808,7 +3432,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6017981840202692187">Lisää Sovellukset-kansioon</translation> <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation> <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation> -<translation id="6020949471045037306">Ottaa käyttöön uuden profiilinhallintajärjestelmän, joka sisältää profiilin lukitsemisen sekä uuden avatarvalikkokäyttöliittymän.</translation> <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation> <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation> <translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation> @@ -3825,7 +3448,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation> <translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="6051086608691487286">Peitä vierityspalkit</translation> <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation> @@ -3836,11 +3458,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation> <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation> -<translation id="6062354413525093285">Ota käyttöön uusi USB-taustasovellus</translation> <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation> <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation> -<translation id="6067080187494608396">Hitaat käyttöliittymäanimaatiot</translation> -<translation id="6067428198046560075">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation> <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation> <translation id="6073903501322152803">Lisää esteettömyysominaisuuksia</translation> <translation id="6074825444536523002">Google-lomake</translation> @@ -3848,12 +3467,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation> <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation> -<translation id="6080100832288487452">Virtuaalisen näppäimistön piirtokirjoitus.</translation> <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation> <translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation> <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation> -<translation id="6086611700618935897">MTP-kirjoitustuki</translation> -<translation id="6086696275735738422">Pakottaa passiivisen kohtelun touchstart-, touchmove-, mousewheel- ja wheel-tapahtumien seuraimille (jos ne eivät ole pyytäneet muuta kohtelua). Tämä häiritsee koskettamis- ja vierittämistoimintoja joillakin sivustoilla, mutta osoittaa samalla, kuinka passiiviset tapahtumaseuraimet voivat parantaa tehokkuutta.</translation> <translation id="6086814797483779854">Suorita klikattaessa</translation> <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation> <translation id="6087960857463881712">Eeppinen hymiö</translation> @@ -3866,21 +3482,19 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation> <translation id="6101226222197207147">Uusi sovellus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation> -<translation id="6103830523912109737">Ota käyttöön syöttötapojen IME-sovellusliittymä</translation> <translation id="6105158702728922449">Käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation> <translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation> <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation> <translation id="6107079717483424262">Tunnistaa äänesi, kun sanot ”Ok Google”.</translation> -<translation id="6109228527970300988">Emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käyttö IME-käyttöönottovalikossa</translation> <translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস্কার)</translation> <translation id="6112952769866305444">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="6115424132962100663">Siirry takaisin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation> <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation> -<translation id="6119435854984171040">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation> <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation> <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation> <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation> +<translation id="6125479973208104919">Sinun on lisättävä tilisi laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> uudelleen.</translation> <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation> <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation> <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation> @@ -3889,7 +3503,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6136253676302684829">Tätä asetusta hallinnoi:</translation> <translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation> -<translation id="6139064580472999710">Nimiavaruushiekkalaatikko</translation> <translation id="614161640521680948">Kieli:</translation> <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation> <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation> @@ -3899,7 +3512,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation> <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation> -<translation id="6153980591772830952">Kokeellinen Asm.js:n vahvistus ja muuntaminen WebAssembly-muotoon</translation> <translation id="615436196126345398">Protokolla</translation> <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation> <translation id="6156323911414505561">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> @@ -3915,25 +3527,19 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> <translation id="6166185671393271715">Tuo salasanat Chromeen</translation> <translation id="6169666352732958425">Työpöydän suoratoisto ei onnistu.</translation> -<translation id="6171550060231646388">Simuloidun laitteiston Ok Google -toiminnot</translation> <translation id="6171948306033499786">Keskeytä tulostus</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation> <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation> <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation> -<translation id="6181444274883918285">Lisää sivustopoikkeus</translation> -<translation id="6182418440401923218">Ota käyttöön testi, jossa kokeillaan käyttäjäpalautteen lähettämistä oikeinkirjoituspalveluun.</translation> <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation> <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation> -<translation id="6186096729871643580">LCD-tekstin reunojen silottelu</translation> <translation id="618807527697571179">Tulostinmalliasi ei löydetty. Valitse valmistaja ja malli luettelosta.</translation> <translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation> <translation id="6189412234224385711">Avaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation> <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> -<translation id="6197069657937512958">Kokeellinen kirjautumistunnuksien hallinnan sovellusliittymä</translation> <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation> -<translation id="6199287473458249703">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videodekoodaus</translation> <translation id="6199801702437275229">Odotetaan tietoja tallennustilasta...</translation> <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation> <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation> @@ -3941,16 +3547,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation> <translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation> <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation> -<translation id="621002808201092539">Uusi File System Provider -sovellusliittymään perustuva ZIP-purku.</translation> -<translation id="6211213889604828510">Säikeistetty vieritys</translation> -<translation id="6217714497624616387">Kosketuksen säätö</translation> -<translation id="6218364611373262432">Palauta sovelluksien käynnistysohjelman asennustila jokaisessa uudelleenkäynnistyksessä. Kun tämä asetus on käytössä, Chrome unohtaa jokaisen selaimen käynnistyskerran yhteydessä, että käynnistysohjelma on asennettu. Tätä käytetään sovelluksien käynnistysohjelman asennuskulun testaamiseen.</translation> +<translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation> <translation id="6219616557885484178">Käytä Google Playn laajaa sovellus‑ ja pelivalikoimaa laitteella <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation> <translation id="6223447490656896591">Oma kuva:</translation> <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation> <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation> <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Yhdistetään…</translation> +<translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation> <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation> <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> @@ -3979,15 +3583,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation> <translation id="6264347891387618177">Translitterointi (selam → ሰላም)</translation> <translation id="6264365405983206840">Valitse k&aikki</translation> -<translation id="6265251091976123484">Ottaa käyttöön Pointer Events ‑sovellusliittymän tuen. Tämä asetus on tarkoitettu vain verkkokehittäjien testauskäyttöön.</translation> <translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation> <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation> -<translation id="6267909379545953750">Kokeellinen JavaScript</translation> <translation id="6268252012308737255">Avaa sovelluksella <ph name="APP" /></translation> <translation id="6268747994388690914">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation> <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation> -<translation id="6272765239698781406">Aggressiivinen välimuistin julkaisustrategia</translation> <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation> <translation id="62751439899495218">Vaihda kuva</translation> <translation id="6276301056778294989">Varmista, että laite näyttää samaa koodia.</translation> @@ -3997,15 +3598,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> <translation id="6280215091796946657">Kirjaudu sisään toisella tilillä</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> -<translation id="628139792761853604">Tarjoaa kokeellisia MHTML-tiedostojen luomisvaihtoehtoja.</translation> -<translation id="6281743458679673853">Kokeilu, jolla kaikki sovellusliittymät saadaan sisällytettyä asettelunäkymään. Tällöin window.scroll-vieritysominaisuudet toteutetaan suhteessa asettelunäkymään.</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}</translation> <translation id="6285395082104474418">Tila-alueella näkyy verkon ja akun nykyinen tila sekä muita tietoja.</translation> <translation id="6286684120317096255">Datankäytön mittaus aloitetaan.</translation> <translation id="6286708577777130801">Tallennettujen salasanojen tiedot</translation> <translation id="6287852322318138013">Valitse sovellus, jolla haluat avata tämän tiedoston</translation> -<translation id="6288919040208869552">Jos välityspalvelin on määritetty, se estää yleensä Captive Portal -valtuutuksen. Tämä valinta avaa Captive Portal -valtuutuksen erillisessä ikkunassa ohittaen välityspalvelinasetukset.</translation> <translation id="6290556621549272952">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromiumin sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation> <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&ssä</translation> <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation> @@ -4013,7 +3611,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="629730747756840877">Tili</translation> <translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation> <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation> -<translation id="6304217058163308077">Uusi kirjanmerkkisovellusjärjestelmä</translation> <translation id="6305012486838822927">Laonkielinen näppäimistö</translation> <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation> <translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK" />lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -4025,12 +3622,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation> <translation id="6315343732431721770">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa aloitussivusi, klikkaa Palauta.</translation> <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation> -<translation id="6316103499056411227">Drive-tiedostot tulevat näkyviin haettaessa Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa.</translation> <translation id="6316671927443834085">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu epäonnistui.</translation> <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation> <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation> <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation> -<translation id="6322924208407306075">CacheStoragen V8-välimuistiin tallentamisstrategia</translation> <translation id="6324839205543480136">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla ja että Bluetooth on päällä.</translation> <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation> <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation> @@ -4046,13 +3641,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation> <translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation> <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation> -<translation id="6344584046526421554">Kokeelliset esteettömyysominaisuudet</translation> <translation id="6346310558342052870">Käyttö rajoitettu</translation> -<translation id="6347003977836730270">Käyttäjälle tarjotaan uuden Kääntäjä-kuplan käyttökokemusta käännöspalkin sijaan.</translation> <translation id="6348109281845364640">Tulostimen määritys epäonnistui</translation> <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation> <translation id="6349170655202535379">Synkronointi ei onnistu. Yritä kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> -<translation id="6349839454356033837">Androidin mediatoisto ei toimi oikein.</translation> <translation id="6351063337294363751">Voit tyhjentää selaustiedot tämän valikon kautta.</translation> <translation id="6353618411602605519">Näppäimistö: kroatia</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> @@ -4071,22 +3663,21 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation> <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation> <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation> -<translation id="6383194710567510941">Ottaa käyttöön chrome.input.ime-sovellusliittymän.</translation> +<translation id="6383051423892982287">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla</translation> <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation> +<translation id="6388771388956873507">Etsi laitteen sormenjälkitunnistin ja kosketa sitä sormellasi.</translation> <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation> <translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation> <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation> <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6397363302884558537">Lopeta puhuminen</translation> <translation id="6397592254427394018">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation> +<translation id="6398715114293939307">Poista Google Play Kauppa</translation> <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation> -<translation id="6401013300953293228">Älä näytä tietopalkkia, kun laajennus kiinnittyy sivuun chrome.debugger-sovellusliittymän avulla. Tämä valinta vaaditaan laajennusten taustasivujen virheiden jäljittämiseen ja korjaamiseen.</translation> <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation> -<translation id="6401495857465634232">Uusi Kääntäjä-käyttökokemus</translation> <translation id="640338899895214997">&Lataa kuva…</translation> -<translation id="6403507890530684167">Kaikkien verkkosivustojen salasanat</translation> <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> <translation id="6404519443262761446">Virransäästötilasta herääminen vaatii näytön lukituksen avaamisen.</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation> @@ -4100,13 +3691,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6410668567036790476">Lisää hakukone</translation> <translation id="641105183165925463">$1 Mt</translation> <translation id="6412931879992742813">Uusi incognito-ikkuna</translation> -<translation id="6417598341072263662">WebRTC:n laitteistokiihdytetty H.264-videokoodaus</translation> <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation> <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation> -<translation id="6418505248408153264">Ota Material design -historia käyttöön</translation> +<translation id="6418511932144861495">Asenna tärkeä päivitys</translation> <translation id="6419288379019356534">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. <ph name="LINE_BREAK" /> Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation> +<translation id="6419546358665792306">Lataus purettu</translation> <translation id="6420676428473580225">Lisää työpöydälle</translation> <translation id="6422329785618833949">Kuva käännettiin</translation> <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation> @@ -4126,9 +3717,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toistaa ääntä</translation> <translation id="6442187272350399447">Hymiöinen</translation> <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation> -<translation id="6443783728907198276">Kun tämä asetus on käytössä, WebRTC:n luomat Stun-viestit sisältävät alkuperäotsikon.</translation> <translation id="6444070574980481588">Aseta päivämäärä ja aika</translation> -<translation id="6444688254019178081">Ota käyttöön kiinnitetyt ikkunat</translation> <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation> <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation> <translation id="6449285849137521213">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation> @@ -4141,25 +3730,21 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation> <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation> <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation> -<translation id="6460082740058890133">Ottaa käyttöön muokatun palautekäyttöliittymän, kun palautetta lähetetään Google-palautteen kautta. Tämä asetus on yhteensopiva Google Play Palvelujen version 10.2+ kanssa.</translation> -<translation id="6460423884798879930">Kun tämä asetus on käytössä, edellisen asiakasyhteyden SYN-paketissa lähetetään lisätodennustietoja, mikä nopeuttaa tiedonlähetyksen aloitusta.</translation> -<translation id="6460474910028274178">Kääntäjän kuplakäyttöliittymän käynnistyminen on älykkäämpää ja ulkoasua parannettu.</translation> <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation> <translation id="6462080265650314920">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> <translation id="6462082050341971451">Oletko vielä siellä?</translation> <translation id="6462109140674788769">Näppäimistö: kreikka</translation> -<translation id="6462195605655322895">Vaadi käyttäjän toimia historiamerkinnän lisäämiseen.</translation> <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation> <translation id="6466492211071551451">Iirinkielinen näppäimistö</translation> <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation> <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation> +<translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation> <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation> <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation> <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation> -<translation id="6479437739624664383">Varoita arkaluontoisista kentistä lomakkeessa, jos ylimmän tason sivu ei käytä HTTPS:ää.</translation> <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation> <translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation> <translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation> @@ -4168,6 +3753,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6490936204492416398">Asenna uusi verkkokaupasta</translation> <translation id="6491376743066338510">Valtuutus epäonnistui.</translation> <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation> +<translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6498249116389603658">K&aikki valitsemasi kielet</translation> <translation id="6498792256302744870">Google Playsta ladatut sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta. @@ -4187,17 +3773,13 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6509136331261459454">Hallinnoi muita käyttäjiä...</translation> <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation> <translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation> -<translation id="6514196319101910117">Kokeellinen kontekstuaalinen omnibox-ehdotus</translation> <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> -<translation id="6515074996644569021">Alkuesittelyn siirtymät animoidaan.</translation> <translation id="6518014396551869914">K&opioi kuva</translation> <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation> <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="652030171967109828">Näytä päällekkäisyyspalaute</translation> <translation id="6521494105510930048">Jaa palvelussa</translation> -<translation id="6526654154229718724">Kokeellinen näppäimistön lukitseva koko näytön tila, joka suljetaan painamalla Esc-näppäintä pitkään</translation> <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> <translation id="6528546217685656218">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation> <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation> @@ -4227,19 +3809,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation> <translation id="656398493051028875">Poistetaan tiedostoa <ph name="FILENAME" />…</translation> <translation id="6565108107088666812">Tämä toiminto poistaa synkronoidut tiedot kaikilta laitteilta.</translation> -<translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH" /> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation> <translation id="6567688344210276845">Kuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen sivun toimintoa varten epäonnistui.</translation> <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation> <translation id="657402800789773160">&Päivitä tämä sivu</translation> <translation id="6575134580692778371">Ei määritetty</translation> <translation id="6575251558004911012">Kysy aina, kun sivusto vaatii kameran käyttöoikeutta (suositus)</translation> -<translation id="6579159469348633828">Brotli-sisällönkoodaus</translation> +<translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC-versio</translation> <translation id="6580955892089546165">Tämän ominaisuuden avulla kaikkia kirjautuneita käyttäjätilejä voi käyttää ilman salasanaa. Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation> -<translation id="65832705307647870">Täytä Uusi välilehti -sivu suosituilla sivustoilla.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation> <translation id="6585234750898046415">Valitse kirjautumisruudussa näytettävä tilisi kuvake.</translation> <translation id="6585283250473596934">Aloitetaan julkinen istunto.</translation> @@ -4253,10 +3833,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6596745167571172521">Poista Caps Lock käytöstä.</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> -<translation id="6602513772721163562">Laitteistokiihdytetty videon dekoodaus</translation> <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation> <translation id="660380282187945520">F9</translation> -<translation id="660422762767237457">Asetukset näytetään erillisessä ikkunassa eikä selaimen välilehdessä.</translation> <translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Tiedoston tiedot</translation> <translation id="6607831829715835317">&Lisää työkaluja</translation> @@ -4269,13 +3847,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation> <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi.</translation> +<translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation> <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation> <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation> <translation id="6628328486509726751">Lähetetty <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> <translation id="6629841649550503054">Kaikki on varmuuskopioitu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Driveen!<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa jatkuvan varmenteen käyttöoikeuden voidakseen varmentaa itsensä puolestasi.</translation> -<translation id="6637362044401670482">Ottaa käyttöön ylivierityksen tuen virtuaalisella näppäimistöllä.</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation> +<translation id="6641138807883536517">Sattumanvarainen suojausmoduulin salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation> <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> <translation id="6644846457769259194">Päivitetään laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation> @@ -4299,26 +3878,24 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6677037229676347494">Odotettiin tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" />, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> <translation id="6678717876183468697">Kyselyn URL-osoite</translation> <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation> +<translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation> <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation> <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan</translation> <translation id="668599234725812620">Avaa Google Play</translation> <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation> <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation> -<translation id="6689514201497896398">Ohita käyttäjän sitouttamistarkistukset</translation> <translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Vaihda henkilö</translation> <translation id="6690659332373509948">Tiedoston jäsennys epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6690751852586194791">Valitse valvottava käyttäjä, jonka haluat lisätä tähän laitteeseen.</translation> +<translation id="6691331417640343772">Hallinnoi synkronoituja tietoja Google Hallintapaneelin avulla</translation> <translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation> <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation> -<translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation> <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="6699065916437121401">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja.</translation> <translation id="6699283942308121454">Zip-tiedostojen luoja</translation> <translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation> <translation id="6702639462873609204">Muokkaa...</translation> -<translation id="6703985642190525976">Määrittää tekstinvalinnan tarkkuuden muuttumisen, kun tekstinvalinnan rajauskahvoja siirretään koskettamalla. Oletusasetuksia lukuunottamatta kaikki asetukset ovat kokeellisia.</translation> <translation id="6706210727756204531">Laajuus</translation> <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation> <translation id="6708242697268981054">Alkuperä:</translation> @@ -4329,18 +3906,14 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation> <translation id="6721972322305477112">&Tiedosto</translation> <translation id="672213144943476270">Avaa profiilisi lukitus ennen vierailijakäytön aloittamista.</translation> -<translation id="6722177191671650307">BLE-mainonta Chrome-sovelluksissa</translation> <translation id="6723354935081862304">Tulosta Google Docsiin ja muihin pilvikohteisiin. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_LINK" /> ja tulosta Google Cloud Printin avulla.</translation> <translation id="6723661294526996303">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> <translation id="6723839937902243910">Virta</translation> <translation id="6725206449694821596">Internet-tulostusprotokolla (IPP)</translation> <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation> <translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation> -<translation id="6730555648218187050">Lukitse näytön suunta, kun videota toistetaan koko näytön tilassa</translation> <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation> -<translation id="6731638353631257659">V8-välimuistitila</translation> <translation id="6732586201820838268">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. <a>Lisätietoja</a></translation> -<translation id="6732642300384084230">Osoittimen koko:</translation> <translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation> <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation> <translation id="6736045498964449756">Hups, salasanat eivät täsmää!</translation> @@ -4349,20 +3922,16 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6739923123728562974">Näytä työpöydän pikakuvake</translation> <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> keskeytetty</translation> <translation id="6742339027238151589">Ohjelman käytettävissä</translation> -<translation id="6744792120234414128">Käsittele vierailijoiden kehyksiä lomittain</translation> <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation> <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation> <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation> <translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation> <translation id="6748140994595080445">Muuta tapaa, jolla <ph name="APP_NAME" /> käsittelee ja näyttää kieliä.</translation> -<translation id="6748412074417976825">Framen siirtäminen edellyttää samaa alkuperää tai käyttäjäkomentoa</translation> <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation> <translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation> -<translation id="6753714565687320504">Hallitse selailutietoja</translation> <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation> <translation id="6760765581316020278">Vietnamilainen näppäimistö (VNI)</translation> -<translation id="6766534397406211000">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös, kun ilmoitus poistetaan.</translation> <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation> <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation> @@ -4376,6 +3945,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation> <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation> <translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation> +<translation id="6792045489562677072">Valinnan ääneen lukemisen vaihtoehdot</translation> <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation> <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation> <translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation> @@ -4388,7 +3958,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation> <translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation> -<translation id="6809448577646370871">Chrome-sovellusten muokattujen ikkunoiden kierrätys</translation> <translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation> @@ -4407,41 +3976,31 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6829250331733125857">Lue ohjeita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttöön.</translation> <translation id="6829270497922309893">Ilmoittaudu organisaatioosi</translation> <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation> -<translation id="6830590476636787791">Animoidut siirtymät alkuesittelyssä</translation> <translation id="6830728435402077660">Ei turvallinen</translation> <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> <translation id="6832874810062085277">kysy</translation> <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation> <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation> -<translation id="6839333826203502687">Näytä automaattisen täytön allekirjoitukset</translation> <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation> <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 Pt</translation> <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation> <translation id="6843725295806269523">äänetön</translation> <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation> -<translation id="6847758263950452722">Tallenna sivu MHTML-muodossa</translation> -<translation id="6851261092040379723">Kokeellinen JavaScriptin kokoomisympäristö</translation> <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation> <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation> <translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation> -<translation id="6856701878604560493">Ota offline-kirjanmerkit käyttöön</translation> <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation> <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation> <translation id="6860428250435764775">Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_EOL" /></translation> -<translation id="686128992000331059">Kohtele kosketustapahtumaseuraimia oletuksena passiivisina pyyhkäisyn aikana</translation> <translation id="6862635236584086457">Kaikki tähän kansioon tallennetut tiedostot varmuuskopioidaan verkkoon automaattisesti</translation> -<translation id="6863910145616405334">Laajennusta ei löytynyt</translation> <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation> <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="6868924482674768124">Mojo-käyttöliittymäpalvelu (mus)</translation> <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation> <translation id="6870130893560916279">Näppäimistö: ukraina</translation> -<translation id="6870154062190524055">Kokeellinen WebRTC-kaiunpoistaja (AEC3).</translation> <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation> -<translation id="6871906683378132336">Vaikuttaa artikkelilta</translation> <translation id="6874681241562738119">Kirjautumisvirhe</translation> <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation> <translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation> @@ -4450,9 +4009,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation> <translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation> <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> -<translation id="6892667837507098565">GPU-rasterointi</translation> <translation id="6892812721183419409">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> -<translation id="6895721910777112070">Käytä ohjelmistopohjaista 3D-rasterointia, jos grafiikkaprosessori ei ole käytettävissä.</translation> <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> <translation id="6898440773573063262">Kioskisovellukset voi nyt määrittää käynnistymään automaattisesti tällä laitteella.</translation> <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation> @@ -4468,10 +4025,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation> <translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation> <translation id="6918340160281024199">Yhdysvallat, Workman</translation> -<translation id="6920569915859786172">Käynnistä aina käyttäjäagentin toimenpide verkkokirjasinten lataamista varten.</translation> <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation> <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation> -<translation id="6928156602870961453">Ota käyttöön Parannettu aloitusnäyttöön lisääminen</translation> <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation> <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation> <translation id="6935867720248834680">Google Mobile ‑palveluja ei voi käyttää.</translation> @@ -4482,18 +4037,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation> <translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation> -<translation id="6945190755118630152">Pakota käyttöliittymä käyttämään aina vasemmalta oikealle- tai oikealta vasemmalle ‑tilaa, jolloin käyttöliittymän kielen oletussuunta ohitetaan.</translation> <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> -<translation id="6948736568813450284">Kehittäjät: käyttäkää Google Payments -sovellusliittymän kutsuissa hiekkalaatikkopalvelua.</translation> <translation id="6949306908218145636">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation> <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation> +<translation id="6957519909849772545">Sinulla on uusi tärkeä päivitys. Aloita kirjautumalla sisään.</translation> <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation> <translation id="696203921837389374">Ota käyttöön synkronointi mobiilitiedonsiirron kautta</translation> <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965648386495488594">Portti</translation> <translation id="6965978654500191972">Laite</translation> -<translation id="6969104364835835175">Pakota PNaCl Subzero</translation> +<translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation> <translation id="6970230597523682626">bulgaria</translation> <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation> <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation> @@ -4513,6 +4067,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-tulostin havaittiin</translation> <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation> <translation id="6983991971286645866">Kaikki muokkaukset tallennetaan kohteeseen $1.</translation> +<translation id="6984299437918708277">Valitse kirjautumisnäytöllä näytettävä tilisi kuvake.</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation> <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation> <translation id="6985607387932385770">Tulostimet</translation> @@ -4521,7 +4076,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="6991128190741664836">Myöhemmin</translation> <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation> <translation id="699220179437400583">Ilmoita mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti</translation> -<translation id="6993929801679678186">Näytä automaattisen täytön ennusteet</translation> +<translation id="6996946928646015361">Suojausmoduuli on pois käytöstä tai puuttuu.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kansiota valittu</translation> <translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Seuraava sivu ei vastaa. Voit odottaa sen vastausta tai sulkea sen.}other{Seuraavat sivut eivät vastaa. Voit odottaa niiden vastausta tai sulkea ne.}}</translation> <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation> @@ -4531,13 +4086,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7003723821785740825">Määritä laitteen nopeampi avaamistapa</translation> <translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> <translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> -<translation id="7006017748900345484">WebRTC H.264 ‑standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi</translation> <translation id="7006634003215061422">Alareuna</translation> <translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation> <translation id="7008270479623533562">Tämän laajennuksen käynnistäminen edellyttää sivun päivittämistä. Voit käynnistää laajennuksen tällä sivustolla automaattisesti klikkaamalla laajennuksen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.</translation> -<translation id="7009045250432250765">Automaattinen täyttö yhdellä klikkauksella</translation> -<translation id="7010160495478792664">Laitteistokiihdytetty videon dekoodaus aina kun mahdollista.</translation> -<translation id="7010400591230614821">Aggressiivinen välilehtien julkaisustrategia</translation> <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation> <translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7013485839273047434">Hanki lisää laajennuksia</translation> @@ -4548,7 +4099,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7017480957358237747">sallia tai estää tietyt verkkosivustot,</translation> <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation> <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation> -<translation id="7018568016607642429">Suoratoistovirhe</translation> <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation> <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation> <translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation> @@ -4565,7 +4115,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation> <translation id="7042418530779813870">&Liitä ja tee haku</translation> <translation id="7043253066477231465">Mobiilidata aktivoitu</translation> -<translation id="7045480833981818310">Office Editing for Docs, Sheets & Slides</translation> <translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation> <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation> <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation> @@ -4585,7 +4134,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation> <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation> -<translation id="7068609958927777019">Kun tämä on käytössä, sopimattomia URL-osoitteita voidaan raportoida SafeSearchille.</translation> <translation id="7072010813301522126">Pikanäppäimen nimi</translation> <translation id="7073555242265688099">Jos sinulla on muita Chrome-laitteita, ne synkronoidaan automaattisesti, joten puhelimesi avaa niidenkin lukituksen.</translation> <translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation> @@ -4599,34 +4147,26 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7084192839369222683">Suorita vain tärkeä sisältö</translation> <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation> <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation> -<translation id="708856090370082727">Salli näyttönäppäimistön ylivierityksen tuki. Kun se on käytössä, näyttönäppäimistö muuttaa vain visuaalisen näkymän kokoa.</translation> <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation> -<translation id="708969677220991657">Salli pyynnöt paikallisisännälle HTTPS-yhteydellä, vaikka virheellinen varmenne annettaisiin.</translation> <translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation> <translation id="7096082900368329802">Haluatko löytää lisää mahtavia ominaisuuksia?</translation> <translation id="7096108453481049031">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation> -<translation id="7096300814046272886">Poistaa videoraidat käytöstä, kun video toistetaan taustalla, jotta suorituskyky on paras mahdollinen.</translation> +<translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation> <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> valittua kohdetta</translation> -<translation id="710227449793100220">Token Binding</translation> -<translation id="7105578512429498960">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" />, jotta sisältö voidaan näyttää.</translation> +<translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation> <translation id="7106346894903675391">Osta lisää tallennustilaa...</translation> <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation> <translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation> -<translation id="71101554172866082">Omniboxin entiteettiehdotukset</translation> <translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation> <translation id="7114054701490058191">Salasanat eivät täsmää</translation> <translation id="7115051913071512405">Kokeile</translation> -<translation id="711507025649937374">Tekstin kosketusvalinnan strategia</translation> <translation id="7117247127439884114">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation> <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation> <translation id="7119389851461848805">virta</translation> <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation> -<translation id="7122132768827815392">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää WebMIDIssä (edellyttää Windows 10:tä tai uudempaa).</translation> -<translation id="7124005396855131513">Vaalea, voimakkaat värit</translation> -<translation id="7124608326879330502">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation> <translation id="7126604456862387217"><b><ph name="SEARCH_STRING" /></b> – <em>hae Drivesta</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation> <translation id="7129050975168763580">Sivumäärä</translation> @@ -4652,7 +4192,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> <translation id="716810439572026343">Ladataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="7168109975831002660">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation> -<translation id="7169285253031134371">Ikkunoiden taustat TouchView’ssa</translation> <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation> <translation id="7170467426996704624">Translitterointi (salam → ሰላም)</translation> <translation id="7172053773111046550">Näppäimistö: viro</translation> @@ -4661,13 +4200,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation> <translation id="7181387261278441780">Tyhjennä ja nollaa sivustotiedot</translation> -<translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation> -<translation id="7185690883425432021">Piilottaa ei-aktiivisten välilehtien sulkemispainikkeet välilehtipinosta.</translation> <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation> <translation id="719009910964971313">Näppäimistö: US, Dvorak ohjelmoijille</translation> <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation> -<translation id="7193047015510747410">Automaattisen täytön synkronointitunnukset</translation> -<translation id="7195103043027893114">Käynnistysanimaatio</translation> <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation> <translation id="7198197644913728186">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on pois päältä. Kirjoita salasanasi ja ota Bluetooth käyttöön.</translation> <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&eita</translation> @@ -4679,8 +4214,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7211994749225247711">Poista...</translation> <translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation> <translation id="7214227951029819508">Kirkkaus:</translation> -<translation id="7215540216621698970">Julkaise Service Workereita alustavasti käyttämällä kosketus- ja hiiritapahtumia.</translation> -<translation id="7219357088166514551">Tee haku hakukoneella <ph name="ENGINE" /> tai kirjoita URL-osoite</translation> +<translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation> <translation id="722055596168483966">Muokkaa Google-palveluita</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 Gt</translation> <translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation> @@ -4698,6 +4232,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation> <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation> +<translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation> <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> <translation id="7243055093079293866">Sano ”Ok Google” uudessa välilehdessä ja google.comissa.</translation> <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation> @@ -4716,20 +4251,16 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> <translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation> <translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation> -<translation id="7264454014834869122">Valitse Chrome Web Storesta.</translation> -<translation id="726502072182862130">Google-profiilin nimi ja kuvake</translation> <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation> <translation id="7268659760406822741">Käytettävissä olevat palvelut</translation> <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation> <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation> -<translation id="7273774418879988007">Audiostreamit tarkistavat, onko laitteiston oletuskanavajaolle tarjolla vaihtoehtoja. Kun asetus on käytössä, käyttöjärjestelmä voi laajentaa stereoäänen tilaääneksi, jos tätä tuetaan. Tämä voi tuoda esiin virheitä kolmansien osapuolten ajureissa, joten käytä ominaisuutta harkiten.</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – täyteen lataukseen <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="7276100696065871629">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation> <translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation> <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation> <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation> -<translation id="7280825545668757494">Wi-Fi-kirjautumistietojen synkronointi</translation> <translation id="7280877790564589615">Käyttölupapyyntö</translation> -<translation id="7282547042039404307">Tasainen</translation> <translation id="7287143125007575591">Pääsy evätty.</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation> @@ -4738,7 +4269,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="729459249680637905">Yrityksiä jäljellä: $1</translation> <translation id="7295019613773647480">Ota käyttöön valvotut käyttäjät</translation> <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation> -<translation id="7297319960855187184">Google Cloud Printin XPS</translation> <translation id="7297443947353982503">Käyttäjätunnus/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation> <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation> <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation> @@ -4747,12 +4277,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7309257895202129721">Näytä &painikkeet</translation> <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation> <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation> -<translation id="7314278895724341067">Ota käyttöön NTP-offline-sivut</translation> <translation id="7314440321558802142">Play Kauppa (beta)</translation> <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nykyinen)</translation> <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation> <translation id="7325437708553334317">Suuri kontrasti -laajennus</translation> -<translation id="7326565110843845436">Kolmen sormen klikkaus kosketuslevyllä</translation> <translation id="7327088014939803293">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation> <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> @@ -4766,11 +4294,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation> <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation> <translation id="7346909386216857016">OK!</translation> -<translation id="7347365256348831878">Mediaelementtien toistaminen eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia. Jos tämä asetus poistetaan käytöstä, sisällön automaattinen toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa sallitaan.</translation> <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation> <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation> <translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation> <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation> +<translation id="73534262421337222">Tärkeää päivitystä asennetaan</translation> <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vaatii uusia käyttölupia</translation> <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation> <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation> @@ -4780,17 +4308,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7361824946268431273">Nopeampi, yksinkertaisempi ja turvallisempi tietokone</translation> <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation> <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation> +<translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation> <translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation> <translation id="7366909168761621528">Selailutiedot</translation> <translation id="7369521049655330548">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation> -<translation id="7371490661692457119">Ruutujen oletusleveys</translation> <translation id="7373789336584437724">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation> <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation> <translation id="7378627244592794276">Ei</translation> +<translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> -<translation id="7379693629660652503">Sallii PostScript-tiedoston luomisen EMF:n luomisen sijaan, kun tulostetaan PostScript-yhteensopivaan tulostimeen.</translation> <translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation> <translation id="7383627141017162945">Lataa koko sisältö</translation> <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation> @@ -4802,7 +4330,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> tarkoituksella tai vahingossa lähettämäsi henkilökohtaiset tiedot suojataan tietosuojakäytäntöjemme mukaisesti.<ph name="BEGIN_BOLD" /> Lähettämällä tämän palautteen hyväksyt, että Google saattaa käyttää antamaasi palautetta tuotteidensa tai palveluidensa parantamiseen. <ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="7386909622585830253">Seccomp-bpf-hahmontajan hiekkalaatikko</translation> <translation id="7387829944233909572">Tyhjennä selaustiedot -ikkuna</translation> <translation id="7388044238629873883">Melkein valmista.</translation> <translation id="7389722738210761877">Thainkielinen näppäimistö (TIS 820-2531)</translation> @@ -4813,8 +4340,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> <translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation> <translation id="7401543881546089382">Poista pikakuvake</translation> -<translation id="7402936490793878681">Lukitse näytön suunta videon suunnan mukaiseksi, kun video toistetaan koko näytön tilassa. Vain puhelimilla.</translation> -<translation id="7403358905955888520">Poistaa käytöstä aikavyöhykkeen automaattisen tunnistamisen laitekäytännön.</translation> <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation> <translation id="7406691462051376731">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatiii tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation> @@ -4822,7 +4347,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation> <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation> <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation> -<translation id="7412973134576229926">Lisää uusia tapoja tarkastella sivuston asetuksia.</translation> <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation> <translation id="7417453074306512035">Etiopialainen näppäimistö</translation> <translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation> @@ -4831,13 +4355,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7421925624202799674">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation> <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation> -<translation id="742576991347325436">Jos tämä on käytössä, dokumenttien skaalaus ‑vaihtoehto on käytettävissä tulostuksen esikatselussa.</translation> <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> -<translation id="7427682462583660270">Uusi profiilienhallintajärjestelmä</translation> <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation> <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation> -<translation id="7437515020060824072">WebVR</translation> <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7438940380767210568">Määritä tulostin…</translation> <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation> @@ -4845,7 +4366,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7441830548568730290">Muut käyttäjät</translation> <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation> <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation> -<translation id="7445243502754323420">Muuta omniboxin kontekstuaaliset ehdotukset kokeelliseksi lähteeksi. Huomaa, että tämä ei ole kontekstuaalisen omniboxin päälle/pois-valitsin ja se koskee vain ehdotuksia, jotka on tehty ennen kuin käyttäjä aloittaa URL-osoitteen tai hakukyselyn kirjoittamisen (ns. nollaehdotus).</translation> <translation id="7445786591457833608">Tätä kieltä ei voi kääntää</translation> <translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation> <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> @@ -4853,7 +4373,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation> <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation> <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation> -<translation id="7457232995997878302">Tarkista automaattisen täytön ehdotuksien täsmääminen alimerkkijonojen (tunnuksien etuliitteiden) perusteella pelkkien etuliitteiden sijaan.</translation> <translation id="7460898608667578234">ukraina</translation> <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation> <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation> @@ -4884,7 +4403,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation> <translation id="7494065396242762445">Avaa Windows-asetukset</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> -<translation id="7495424355577885780">Jos tämä asetus on käytössä, Material Designin palautekäyttöliittymä käynnistetään käyttäjän tehdessä ilmoitusta ongelmasta.</translation> <translation id="7495778526395737099">Unohtuiko vanha salasana?</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6-osoite</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation> @@ -4895,10 +4413,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation> <translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation> -<translation id="7511149348717996334">Ota käyttöön material design -asetukset.</translation> <translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> -<translation id="7512768521598401899">Anna verkkosivujen käyttää WebAssemblyn jäsenneltyä kloonausta.</translation> -<translation id="7514722502805496245">Ota käyttöön sivujen lataaminen taustalla, jos nykyisessä välilehdessä avoinna olevaa sivua ei ole ladattu kokonaan.</translation> +<translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> <translation id="751507702149411736">valkovenäjä</translation> <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation> <translation id="7517786267097410259">Luo salasana –</translation> @@ -4908,6 +4424,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation> <translation id="7525067979554623046">Luo</translation> +<translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjasimen lisäasetukset<ph name="END_LINK" /> (vaatii laajennuksen)</translation> <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation> <translation id="7532099961752278950">Asetuksen tehnyt sovellus:</translation> @@ -4916,9 +4433,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation> <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation> -<translation id="7543908552862239417">Käytössä (Flash alentaa äänenvoimakkuutta, kun jokin muu ääni keskeyttää sen, kokeellinen)</translation> <translation id="7544853251252956727">Satunnaistoisto</translation> -<translation id="7545288882499673859">Muistin hylkäämisstrategia edistyneeseen paineenhallintaan</translation> <translation id="7545415673537747415">Voit hallita haun, mainosten ja muiden Google-palveluiden muokkaamista selaushistoriasi perusteella <ph name="BEGIN_LINK" />Google-toimintojen hallinnassa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation> <translation id="7547811415869834682">hollanti</translation> @@ -4944,11 +4459,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation> <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation> +<translation id="7571643774869182231">Tallennustila ei riitä päivitykseen.</translation> <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation> <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation> -<translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation> <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation> <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation> <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation> @@ -4964,7 +4479,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation> -<translation id="7603461642606849762">Suorita vianetsintä vain, jos luettelon URL-osoite päättyy debug.nmf.</translation> <translation id="7604942372593434070">Tarkastele selaustoimintaasi</translation> <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation> <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation> @@ -4972,36 +4486,32 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7607274158153386860">Pyydä tablet-laitteelle sopiva sivusto</translation> <translation id="7615851733760445951"><evästettä ei valittu></translation> <translation id="7615910377284548269">Hallinnoi hiekkalaatikossa toimimattomien laajennuksien estoa…</translation> +<translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation> +<translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation> <translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation> -<translation id="7626009897377900107">Salasanojen luominen</translation> <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME" /> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="7628127343934101653">Avaa PDF-tiedostot PDF:ien oletuskatselusovelluksessa</translation> <translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation> -<translation id="7629536005696009600">Salli Android-sovelluksia koskevien tallennettujen käyttöoikeustietojen täyttäminen sovelluksia vastaaviin sivustoihin.</translation> <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation> <translation id="7634566076839829401">Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="7639178625568735185">Ymmärretty!</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti kelvollisille sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut.</translation> -<translation id="7644029910725868934">Ota käyttöön hallinnoitujen kirjanmerkkien kansio valvotuille käyttäjille.</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation> -<translation id="7646821968331713409">Rasterisäikeiden määrä</translation> -<translation id="7648595706644580203">Eleillä muokkaaminen virtuaalisessa näppäimistössä.</translation> -<translation id="7648904521981277001">Isännöityjen sovellusten lopetusilmoitus</translation> <translation id="7648992873808071793">Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.</translation> <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> näytetään tällä kielellä</translation> <translation id="7652808307838961528">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation> -<translation id="7657572357665431732">Osittainen vaihto</translation> <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> <translation id="7659584679870740384">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä järjestelmänvalvojalta kirjautumislupa.</translation> <translation id="7661259717474717992">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</translation> <translation id="7661451191293163002">Rekisteröintivarmenteen noutaminen epäonnistui.</translation> +<translation id="7662283695561029522">Määritä napauttamalla.</translation> <translation id="7663719505383602579">Vastaanottaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> @@ -5009,7 +4519,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation> <translation id="7676077734785147678">Laajennus-IME:t</translation> <translation id="7681202901521675750">SIM-kortti on lukittu, anna PIN-koodi. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation> -<translation id="768263320186430263">Kun tämä on käytössä, mukana on H.264-standardin mukainen ohjelmiston videoenkooderi/-dekooderi-pari. Jos käytettävissä on dekooderi- tai enkooderilaite, sitä voidaan käyttää ohjelmiston sijaan.</translation> <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation> <translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> @@ -5017,7 +4526,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation> <translation id="7693221960936265065">kaikki</translation> <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (on jo tällä laitteella)</translation> -<translation id="7696515278695387113">Vaalea, hillitty</translation> <translation id="770015031906360009">kreikka</translation> <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation> @@ -5027,25 +4535,25 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> <translation id="7705600705238488017">Haluatko sen sijaan <ph name="BEGIN_LINK" />selata Chrome Web Storea<ph name="END_LINK" />?</translation> +<translation id="7705990546212675384">Lisää yhteystieto</translation> <translation id="7706319470528945664">Näppäimistö: portugali </translation> <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> <translation id="7710568461918838723">&Cast...</translation> <translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation> <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation> <translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation> -<translation id="7716284821709466371">Ruudun oletuskorkeus</translation> <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation> <translation id="7716970641886237992">Muokkaaja</translation> <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation> -<translation id="771828641808848780">Ota käyttöön anturisovellusliittymät, jotka perustuvat Generic Sensor ‑sovellusliittymään.</translation> -<translation id="7718313177932487029">Touch Events ‑sovellusliittymä</translation> <translation id="7719367874908701697">Sivun zoomaus</translation> <translation id="7719421816612904796">Koulutus aikakatkaistiin.</translation> <translation id="771953673318695590">Laadunvalvonta</translation> <translation id="7720375555307821262"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu Chromeen<ph name="END_LINK" />, niin voit valvoa tätä käyttäjää.</translation> -<translation id="7721466681601120276">Palveluapurien navigoinnin esilataaminen</translation> +<translation id="7721179060400456005">Salli ikkunoiden ulottua näytöltä toiselle</translation> +<translation id="7722040605881499779">Päivitykseen tarvitaan <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation> <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation> +<translation id="7728668285692163452">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin</translation> <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation> <translation id="7730494089396812859">Näytä pilvivarmuuskopioinnin tiedot.</translation> <translation id="773426152488311044">Olet tällä hetkellä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> ainoa käyttäjä.</translation> @@ -5054,12 +4562,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7742762435724633909">Palveluntarjoajan nimi:</translation> <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation> <translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation> -<translation id="7748557970715020068">Luottokortteja ei löytynyt.</translation> <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation> <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation> -<translation id="775622227562445982">Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen</translation> <translation id="7756363132985736290">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation> -<translation id="7757425985031934767">Kosketuksella aloitettava vetäminen ja pudotus</translation> +<translation id="7758450972308449809">Säädä näytön rajoja</translation> <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation> <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> @@ -5073,7 +4579,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation> <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation> -<translation id="7774497835322490043">Ota GDB-perusvianetsintä käyttöön. Tämä pysäyttää asiakassovelluksen sen käynnistyessä ja odottaa nacl-gdb:n (NaCl SDK:sta) liittämistä siihen.</translation> <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation> <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation> <translation id="7782250248211791706">Irrota Google-tili</translation> @@ -5096,7 +4601,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7792012425874949788">Jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation> <translation id="7792388396321542707">Lopeta jakaminen</translation> <translation id="7794058097940213561">Alusta laite</translation> -<translation id="779798319486679958">Valitse kirjasintyypit</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML-asiakirja</translation> <translation id="7800518121066352902">Käännä &vastapäivään</translation> <translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation> @@ -5104,25 +4608,22 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7805768142964895445">Tila</translation> <translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation> <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation> -<translation id="7809868303668093729">Kokeellinen vierityksen päättymistehoste, kun sivu vieritetään loppuun.</translation> <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation> -<translation id="7812634759091149319">Tämän avulla Toolkit-Views-pohjainen Sovelluksen tiedot -valintaikkuna on käytettävissä osoitteessa chrome://apps tai chrome://extensions natiivilaajennuksen käyttöoikeuksien valintaikkunan tai tietolinkin (linkki Web Storeen) sijaan.</translation> <translation id="7814458197256864873">K&opioi</translation> +<translation id="7815680994978050279">Vaarallinen lataus estettiin</translation> <translation id="7818135753970109980">Uusi teema lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation> <translation id="782057141565633384">K&opioi videon osoite</translation> -<translation id="7821394484233142159">Kiihdytetty 2D Canvas</translation> <translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation> <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation> -<translation id="7828106701649804503">Määritä ruudun oletusleveys.</translation> <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> +<translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation> <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation> <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation> -<translation id="7839580021124293374">3</translation> <translation id="7839804798877833423">Mobiiliyhteyden kautta noudettavien tiedostojen koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation> <translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation> <translation id="7842346819602959665">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio vaatii enemmän käyttölupia, joten se on poistettu käytöstä.</translation> @@ -5148,6 +4649,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation> <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation> <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation> +<translation id="7877680364634660272">Esittely</translation> <translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation> <translation id="7881969471599061635">Poista tekstitykset käytöstä</translation> <translation id="7882358943899516840">Palveluntarjoajan tyyppi</translation> @@ -5166,7 +4668,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7899177175067029110">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhteydessä internetiin. <a>Lisätietoja</a></translation> <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation> <translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation> -<translation id="7902482560616980555">FontCache-skaalaus</translation> <translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation> <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation> <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation> @@ -5174,12 +4675,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation> <translation id="7904402721046740204">Todennetaan</translation> <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation> +<translation id="7909380587639449784">Salli Subresource Filterin suodatus</translation> <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation> <translation id="7910768399700579500">&Uusi kansio</translation> <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation> -<translation id="7915857946435842056">Ota käyttöön IME:n syöttönäkymien kokeelliset ominaisuudet.</translation> <translation id="7917972308273378936">Näppäimistö: liettua</translation> -<translation id="7925192822915865931">Ota käyttöön äskettäin vierailtujen sivujen offline-käyttö</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation> <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation> <translation id="7925686952655276919">Älä käytä mobiiliyhteyttä synkronointiin</translation> @@ -5204,21 +4704,17 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation> <translation id="7959700692661109221"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH" />Googlen sijaintipalvelut auttavat arvioimaan laitteesi sijainnin nopeammin ja tarkemmin käyttämällä Wi-Fi-verkkoja ja muita lähteitä. Kun otat Googlen sijaintipalvelut käyttöön, laitteesi siirtyy tilaan, jossa sijaintitietoja kerätään Wi-Fi-verkkojen avulla. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä milloin tahansa sijaintiasetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH" /></translation> <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation> -<translation id="7964089325405904043">Salasanojen tuominen ja vieminen</translation> <translation id="7965010376480416255">Jaettu muisti</translation> <translation id="7966241909927244760">K&opioi kuvan osoite</translation> <translation id="7967437925638594022">Laajennukset ja sovellukset</translation> <translation id="7968742106503422125">lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation> -<translation id="7968796119156413760">Käytä Android Midi -sovellusliittymää WebMIDIssä (toimii vain Android M+ -laitteilla).</translation> <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation> -<translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation> <translation id="7969525169268594403">sloveeni</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation> <translation id="7973320858902175766">Komponenttien paikkaaja</translation> <translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation> <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="7974936243149753750">Yliskannaus</translation> -<translation id="797610151583999923">Ota käyttöön mus, mash jne.</translation> <translation id="7977551819349545646">Päivitetään Chromeboxia…</translation> <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation> <translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation> @@ -5227,8 +4723,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> <translation id="7982283708762922719">Korkeus</translation> <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME" /> lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation> -<translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation> -<translation id="7986075254672229615">Ottaa käyttöön kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymän kokeellisen version. Älä ota tätä ominaisuutta käyttöön, ellet tiedä, mitä olet tekemässä.</translation> <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation> <translation id="7987485481246785146">Soranîn arabiaan perustuva näppäimistö</translation> <translation id="798749371774946697">Laitteen nimi liian pitkä</translation> @@ -5257,6 +4751,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017667670902200762">Virheellinen todennus</translation> +<translation id="8018313076035239964">Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.</translation> <translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation> <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation> <translation id="8024483450737722621">Google Playsta lataamasi sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta. @@ -5272,7 +4767,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation> <translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation> <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation> -<translation id="8035871966943390569">Vetämällä päivittäminen</translation> <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation> <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation> <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation> @@ -5300,6 +4794,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation> <translation id="806705617346045388">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation> <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation> +<translation id="8068253693380742035">Kirjaudu sisään koskettamalla</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> <translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation> <translation id="8071942001314758122">Sano vain ”Ok Google” kolme kertaa.</translation> @@ -5308,7 +4803,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8075191520954018715">Muistin tila</translation> <translation id="8077684120002777443">Käyttäjänimi (esim. käyttäjä@example.com)</translation> <translation id="8079530767338315840">Toista</translation> -<translation id="8081035298624755899">Ottaa käyttöön samanaikaisen taustalataamisen Sveltessä.</translation> <translation id="8083739373364455075">Saa 100 Gt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation> <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation> @@ -5323,33 +4817,26 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation> <translation id="8106045200081704138">Jaettu minun kanssani</translation> <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation> +<translation id="8109789499016694732">Kosketa Pixelissä näkyvää ilmoitusta, jos haluat määrittää yksityisen Wi-Fi-yhteyden tämän laitteen käyttöön.</translation> <translation id="8109930990200908494">Käyttäjävarmenteen käyttö edellyttää kirjautumista.</translation> -<translation id="8110513421455578152">Määritä ruudun oletuskorkeus.</translation> <translation id="8111155949205007504">Jaa tämä salasana iPhonellesi</translation> <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation> <translation id="8116483400482790018">Muokattu oikeinkirjoitussanakirja</translation> <translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> -<translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation> <translation id="8117957376775388318">Dayi-syöttötapa</translation> <translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation> <translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation> <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation> <translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation> -<translation id="8127181497803323361">Dokumenttitason kohteisiin liittyviä touchstart‑ ja touchmove-tapahtumaseuraimia kohdellaan passiivisina (jos muuta ei ole pyydetty).</translation> -<translation id="8127322077195964840">Salli virheelliset varmenteet paikallisisännältä ladatuille resursseille.</translation> -<translation id="8130269545914251658">Käyttöliittymäelementti välilehden äänten mykistykseen</translation> -<translation id="8130674146923926902">Haku $1</translation> <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation> <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation> <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME" /></translation> <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&siossa</translation> -<translation id="8135013534318544443">Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> ladattu</translation> <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" /> on jaettu sinulle. Et voi poistaa sitä, koska et ole tiedoston omistaja.</translation> <translation id="8137559199583651773">Hallinnoi laajennuksia</translation> <translation id="8138082791834443598">Valinnainen – anna uudet tai päivitä aiemmat tiedot, jotta laiteyhteyden voi muodostaa.</translation> -<translation id="8138880386467279117">Kosketus</translation> <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation> <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation> <translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation> @@ -5369,7 +4856,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="8160015581537295331">Näppäimistö: espanja</translation> -<translation id="8160034811930768364">Tämä merkintä säätelee alueidenvälistä lataustilaa.</translation> <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> @@ -5383,10 +4869,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521">sivu</translation> <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> -<translation id="8181116764437338384">Salli (käytännön määrittämä)</translation> -<translation id="8181988707601696997">Sovelluksien käynnistysohjelman synkronointi</translation> -<translation id="8183294090456389011">Käytä laajennettua luottokortin automaattisen täytön ponnahdusikkunan näkymää.</translation> -<translation id="8183947172873549189">Animoi vain suojaamattomat</translation> <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> <translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation> <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation> @@ -5406,21 +4888,16 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation> <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation> <translation id="8209677645716428427">Valvottu käyttäjä voi selata internetiä sinun opastuksessasi. Valvotun käyttäjän hallinnoijana Chromessa voit</translation> -<translation id="8211154138148153396">Laitteiden tunnistusilmoitukset paikallisverkossa.</translation> -<translation id="8213392103146296870">GDI-tekstitulostus</translation> <translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation> <translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation> <translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation> <translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> -<translation id="8221831106892617387">Hidas 2G käytössä</translation> <translation id="8222121761382682759">Poista…</translation> <translation id="8223479393428528563">Jos haluat tallentaa nämä tiedostot offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation> <translation id="8226619461731305576">Jono</translation> <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation> <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation> -<translation id="8233254008506535819">Mahdollista tärkeiden sivustojen lisääminen sallittujen luetteloon selaustietojen tyhjennysikkunassa.</translation> -<translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery -sovellus tulostinajureille</translation> <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation> <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation> <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation> @@ -5433,11 +4910,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8248050856337841185">&Liitä</translation> <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation> <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation> -<translation id="8249462233460427882">Esilataus (vastaanota odotetut hajautusarvot, mutta älä pakota niitä)</translation> +<translation id="8249672078237421304">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation> <translation id="8249681497942374579">Poista työpöydän pikakuvake</translation> <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation> <translation id="8253198102038551905">Tarkastele verkon ominaisuuksia klikkaamalla +</translation> -<translation id="8253265370970036109">TCP Fast Open</translation> <translation id="825483282309623688">Tietojen palauttamiseen tarvitaan internetyhteys.</translation> <translation id="8256319818471787266">Musti</translation> <translation id="8257950718085972371">Estä edelleen kameran käyttö</translation> @@ -5457,8 +4933,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation> <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation> +<translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation> <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation> -<translation id="827606011343515871">Sinulla ei ole varmenteita.</translation> <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation> <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation> <translation id="8280151743281770066">armenia (foneettinen)</translation> @@ -5467,8 +4943,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation> <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation> -<translation id="8286817579635702504">Ottaa käyttöön useita turvaominaisuuksia, jotka todennäköisesti rikkovat yhden tai useamman sivun, jolla käyt päivittäin. Esimerkiksi tiukka sekalaisen sisällön tarkistus ja tehokkaiden ominaisuuksien lukitseminen kontekstien turvaamiseksi. Tämä merkintä luultavasti ärsyttää sinua.</translation> -<translation id="8288342810474863437">Salasana-asetuksien tuonti‑ ja vientitoiminnot</translation> <translation id="8288513681728571921">tulostimen nimi</translation> <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation> <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation> @@ -5476,24 +4950,20 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8299269255470343364">japani</translation> <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation> -<translation id="8300259894948942413">Koskettamalla aloitettava vetäminen ja pudotus voidaan käynnistää painamalla vedettävää kohdetta pitkään.</translation> <translation id="8300607741108698921">1 minuutin asennus</translation> <translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation> -<translation id="8303650969500425356">Sallii JavaScriptin lukita näytön suunnan.</translation> <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation> <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> +<translation id="8309458809024885768">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation> <translation id="8309505303672555187">Valitse verkko:</translation> -<translation id="8310125599132488187">Origin Trials -ominaisuus</translation> <translation id="8312871300878166382">Liitä kansioon</translation> <translation id="8317671367883557781">Lisää verkkoyhteys</translation> <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation> -<translation id="83197448776930011">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation> <translation id="8320459152843401447">Koko näyttösi</translation> <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation> <translation id="8329978297633540474">Vain teksti</translation> -<translation id="8330907072332288839">Vierityksen ennakointi</translation> <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation> <translation id="8335971947739877923">Vie...</translation> <translation id="8336153091935557858">Eilen <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> @@ -5503,33 +4973,25 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation> <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation> <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation> -<translation id="8345553596530559351">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://history/ johtaa Material design -historiasivulle.</translation> <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation> <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation> -<translation id="8354560714384889844">Toolkit-Views-sovelluksen tietoikkuna</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> <translation id="8356258244599961364">Tällä kielellä ei ole syöttötapoja</translation> <translation id="8357224663288891423">Pikanäppäimet laajennuksille ja sovelluksille</translation> <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation> <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation> <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation> -<translation id="8367318157412627251">Määritä hyllyn väriteema Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöliittymässä.</translation> <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation> <translation id="8373360586245335572">Anna kaikkien sivustojen näyttää ilmoituksia</translation> <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation> <translation id="8378285435971754261">Kun annat Googlen sijaintipalveluiden auttaa sovelluksia paikantamaan sijaintisi nopeasti ja tarkasti, voit vähentää akun kulutusta. Palvelut lähettävät Googlelle anonyymejä sijaintitietoja myös silloin, kun sovelluksia ei ole käynnissä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="8381055888183086563">Ottaa käyttöön pakattujen sovelluksien kontekstivalikkokohteiden, kuten Inspect Elementin, vianetsinnän.</translation> <translation id="8381179624334829711">Hallinnoi kamera-asetuksia…</translation> -<translation id="8381750437846184350">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation> -<translation id="8384113940676655504">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka sallii Chromebookin löytää puhelimia Bluetooth Low Energy -yhteyttä käyttämällä. Kun tällä tavoin löydetty puhelin on Chromebookin lähellä, sitä voi käyttää Chromebookin lukituksen avaamiseen.</translation> <translation id="8389849690213170419">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia.</translation> <translation id="8390029840652165810">Varmista, että verkkoyhteys toimii. Jos ongelma ei ratkea, päivitä kirjautumistunnukset kirjautumalla ulos ja kirjautumalla sitten uudelleen sisään.</translation> -<translation id="8390445751804042000">Ottaa käyttöön laitteen herättämisen tiettyjen verkkopakettien vastaanottamisen perusteella.</translation> <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation> -<translation id="839072384475670817">Luo &sovelluspikakuvakkeita...</translation> <translation id="8391950649760071442">Translitterointi (emandi → ఏమండీ)</translation> <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation> <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation> @@ -5545,13 +5007,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation> <translation id="8410073653152358832">Käytä tätä puhelinta</translation> <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation> -<translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> <translation id="8412586565681117057">Nopea syöttötapa</translation> <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation> <translation id="8418113698656761985">Näppäimistö: romania</translation> <translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation> +<translation id="8419098111404128271">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation> -<translation id="842274098655511832">WebGL-luonnoslaajennukset</translation> <translation id="8423869809045821924">Avaa PDF-tiedostot eri sovelluksella</translation> <translation id="8424039430705546751">alas</translation> <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation> @@ -5569,16 +5030,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation> <translation id="8438601631816548197">Tietoja puhehausta</translation> <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation> -<translation id="8441209996841212096">Suoratoistetaan videota…</translation> <translation id="8442145116400417142">Sisältöä estetty</translation> <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation> -<translation id="8446824986496198687">Määrittää Material Designin visuaalisen palautteen animaatioiden nopeuden.</translation> <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation> <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation> <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation> <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation> -<translation id="8454189779191516805">Määritä GPU-rasteroinnissa käytettävien MSAA-näytteiden määrä.</translation> <translation id="8454288007744638700">Tai valitse uusi verkko:</translation> <translation id="845627346958584683">Päättymisaika</translation> <translation id="8456681095658380701">Nimi ei kelpaa</translation> @@ -5604,7 +5062,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation> <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation> -<translation id="8485942541756487200">Ota Material Design -palaute käyttöön</translation> <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation> <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation> <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation> @@ -5630,24 +5087,20 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation> <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation> <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation> -<translation id="8532294913309524834">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation> +<translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation> <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation> -<translation id="8541084862688000575">Lataa Android-sovellukset automaattisesti</translation> <translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation> -<translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation> <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation> <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation> <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation> -<translation id="854653344619327455">Kun tämä merkintä on käytössä, käyttäjä ei voi valita jaetun työpöydän valitsinikkunassa, jaetaanko myös ääni.</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="854655314928502177">Verkkovälityspalvelimen automaattisen tunnistamisen URL-osoite:</translation> -<translation id="8548973727659841685">Merkki</translation> +<translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation> <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation> <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation> <translation id="8551494947769799688">latvia</translation> <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita henkilöitä</translation> -<translation id="855705891482654011">Lataa pakkaamattomat laajennukset.</translation> <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation> <translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation> <translation id="8559694214572302298">Kuvien dekoodaaja</translation> @@ -5655,39 +5108,29 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation> <translation id="8562442412584451930">Näytön lukituksen hallinta</translation> -<translation id="8564827370391515078">128</translation> <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation> <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation> <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation> <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation> <translation id="8571108619753148184">Palvelin 4</translation> -<translation id="8574234089711453001">Sallii latauspainikkeen ilmestymisen, kun media-URL-osoitteen sisältävä sivu avataan.</translation> -<translation id="857779305329188634">Ota käyttöön kokeellinen QUIC-protokollan tuki.</translation> <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation> <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation> -<translation id="8581690024797204327">256</translation> <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> <translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation> -<translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation> <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation> -<translation id="8592125506633137593">Ylätason dokumentin eristäminen</translation> <translation id="8595925260712451473">Kirjoita palautteesi tähän.</translation> <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation> <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK" />Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation> <translation id="8598687241883907630">Irrota Google-tili...</translation> -<translation id="8598891091146916541">Vastaavuuksien käyttö salasanojen hallinnassa</translation> -<translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> -<translation id="8603912787021349466">Anna Android-sovellusten käynnistyä automaattisesti kirjautumisen jälkeen.</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation> <translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation> <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation> <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> <translation id="8610892630019863050">Kysy aina, kun sivusto haluaa näyttää ilmoituksia (suositus)</translation> -<translation id="8612551051970873664">PostScript-tulostus</translation> <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation> @@ -5703,13 +5146,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation> <translation id="8631271110654520730">Kopioidaan palautusnäköistiedostoa...</translation> <translation id="8632275030377321303">Käyttäjä ei voi muokata välityspalvelinta.</translation> -<translation id="8636038761987659075">Sivustoasetukset: Kaikki sivustot ja Sivuston tiedot</translation> +<translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation> -<translation id="8639504893694748827">Kopioimaton rasteroija</translation> <translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation> <translation id="8642171459927087831">Käyttötunnus</translation> <translation id="8642267168767642381">Liikutit sormea liian hitaasti</translation> <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation> +<translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation> <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> <translation id="8652139471850419555">Ensisijaiset verkot</translation> @@ -5730,14 +5173,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8664389313780386848">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> <translation id="866611985033792019">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjiä tunnistettaessa.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> -<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> <translation id="8669949407341943408">Siirretään…</translation> -<translation id="8670262106224659584">Yama LSM:n käyttö</translation> <translation id="8670737526251003256">Haetaan laitteita...</translation> <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation> <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation> <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation> -<translation id="8673795350651259145">Asiakassovelluksen tuki kaikissa verkkosovelluksissa, myös niissä, jotka on asennettu muualta kuin Chrome Web Storesta.</translation> <translation id="8677039480012021122">Tyhjennä tiedot ja irrota</translation> <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation> <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation> @@ -5751,18 +5191,15 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation> <translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player käyttää eri poikkeuksia mikrofonille.</translation> <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation> -<translation id="8695770993395462321">Natiivi-CUPS</translation> <translation id="8695825812785969222">&Avaa sijainti...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google-piirros</translation> <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation> <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> <translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation> <translation id="870112442358620996">Ehdota salasanojen tallentamista Google Smart Lock salasanoille -ominaisuudella.</translation> -<translation id="8704458368793604611">Salli käyttäjän pakottaa salasanan luominen salasanakenttään manuaalisesti.</translation> <translation id="8704521619148782536">Toiminto kestää paljon normaalia kauemmin. Voit jatkaa odottamista tai peruuttaa ja kokeilla myöhemmin uudelleen.</translation> -<translation id="8704983632490900895">Sallii tallennettujen offline-sivujen jakamisen muille sovelluksille.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation> -<translation id="8706385129644254954">Esteetön välilehtien vaihtaja</translation> +<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation> <translation id="8708000541097332489">Tyhjennä poistuttaessa</translation> <translation id="870805141700401153">Microsoftin yksityinen koodin allekirjoitus</translation> <translation id="8708671767545720562">&Lisätietoja</translation> @@ -5770,11 +5207,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation> <translation id="8711453844311572806">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö klikkaamalla. Muussa tapauksessa näet lukituskuvakkeen, jolloin sinun on kirjoitettava salasanasi.</translation> <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="8713979477561846077">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus yhdysvaltalaiselle näppäimistölle. Ominaisuus voi tarjota ehdotuksia kirjoittaessasi fyysisellä näppäimistöllä.</translation> <translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation> <translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation> -<translation id="8715342959123164579">Näytä vain suojaamattomat</translation> -<translation id="8718396314187375246">Ota muokattu logiikka käyttöön tietyissä paikoissa. Tässä tilassa Chrome saattaa toimia poikkeavasti joissakin paikoissa.</translation> <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation> <translation id="8722421161699219904">Yhdysvaltain kansainvälinen näppäimistö</translation> <translation id="8723829621484579639">Incognito-alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation> @@ -5783,7 +5217,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation> <translation id="872537912056138402">kroaatti</translation> <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726888928275282477">Näytä laajennusten asetukset upotettuna elementtinä chrome://extensions-kohdassa uuden välilehden sijaan.</translation> <translation id="8727142376512517020">Älä näytä tätä uudelleen.</translation> <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> <translation id="8732030010853991079">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta.</translation> @@ -5794,7 +5227,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8737354914281742249">Komentotulkin käsittelijä</translation> <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation> <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> -<translation id="8741881454555234096">Tarkentaa kosketuseleen sijaintia ja kompensoi kosketuksen epätarkkuutta hiireen verrattuna.</translation> <translation id="874420130893181774">Perinteinen pinyin-syöttötapa</translation> <translation id="8744525654891896746">Valitse avatar tälle valvotulle käyttäjälle</translation> <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation> @@ -5806,20 +5238,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8757640015637159332">Aloita julkinen istunto</translation> <translation id="8757742102600829832">Valitse Chromebox, johon haluat yhdistää</translation> <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Devices -laite</translation> -<translation id="8758895886513993540">Tämä merkintä hallinnoi, voivatko käyttäjät valita välilehden työpöydän jakamista varten.</translation> <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation> <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation> -<translation id="8763204422633679667">Kun <ph name="PLUGIN_NAME" /> on asennettu, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation> <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation> <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation> +<translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation> <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation> <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation> <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation> <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation> <translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation> <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation> -<translation id="8777980041711299948">Määrittää osittaisen vaihtokäytöksen.</translation> -<translation id="8778590208284402708">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation> <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation> <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> haluaa jakaa tulostimen <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> kanssasi.</translation> @@ -5827,10 +5256,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation> <translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation> <translation id="878763818693997570">Nimi on liian pitkä</translation> -<translation id="8788572463890188211">Normaali, voimakkaat värit</translation> <translation id="8789375980715484686">Hallinnoi muita käyttäjiä</translation> <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation> <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation> +<translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation> <translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation> <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation> <translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation> @@ -5840,7 +5269,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8800420788467349919">Äänenvoimakkuus: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation> <translation id="8803496343472038847">Venäjän foneettinen näppäimistö</translation> <translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation> -<translation id="8807208382546568628">Käytä Blinkin zoomausta laitteen kertoimen mukaiseen skaalaukseen</translation> <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation> <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> <translation id="8808686172382650546">Kissa</translation> @@ -5861,15 +5289,11 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation> <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation> -<translation id="8833040047958643283">Hallitse sitä, mitä sisältöä verkkosivustot voivat näyttää sinulle ja mitä tietoja ne voivat käyttää selatessasi.</translation> <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation> <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation> <translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation> -<translation id="8839157109304700852">Avaa Google Hallintapaneeli</translation> -<translation id="8841142799574815336">Epäaktiivinen näkymä.</translation> <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation> -<translation id="8845947701863506995">(omistaja)</translation> <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="885381502874625531">Valkovenäläinen näppäimistö</translation> @@ -5880,10 +5304,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8859116917079399781">Sisältöä estetty</translation> <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel-laskentataulukko</translation> -<translation id="8863489667196658337">Ottaa käyttöön uuden kirjanmerkkisovellusten luontijärjestelmän.</translation> -<translation id="8866441758832353668">Vierityksen ankkurointi</translation> <translation id="8868245144144497543">Luonut</translation> <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation> +<translation id="8869806297305312746">Ota Ok Google käyttöön puhehakuja varten</translation> <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation> <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation> <translation id="8871551568777368300">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation> @@ -5894,14 +5317,12 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation> <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation> <translation id="8879284080359814990">&Näytä välilehtenä</translation> -<translation id="8879314987824449371">Lataa sivuja taustalla esipiirtämisen sijaan.</translation> <translation id="8884961208881553398">Lisää uusia palveluita</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation> <translation id="8885905466771744233">Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.</translation> <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation> <translation id="8892992092192084762">Teema <ph name="THEME_NAME" /> asennettu.</translation> <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation> -<translation id="8896506051167030873">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation> <translation id="88986195241502842">Sivu alas</translation> <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation> <translation id="8898840733695078011">Signaalin vahvuus</translation> @@ -5913,8 +5334,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation> <translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation> <translation id="8908902564709148335">Varoitus: Olet ottanut tällä tietokoneella käyttöön --scripts-require-action-komennon, joka rajoittaa tämän laajennuksen ominaisuuksia. Muut laitteet eivät välttämättä tue tätä komentoa tai ne eivät ole ottaneet sitä käyttöön. Näillä laitteilla laajennus voi tehdä myös seuraavia asioita:</translation> -<translation id="8909047803536336595">Muita hakukoneita ei löytynyt</translation> -<translation id="8909142433586818204">Ottaa käyttöön LATAA SIVU MYÖHEMMIN ‑painikkeen näyttämisen virhesivuilla.</translation> <translation id="8910146161325739742">Näytön jakaminen</translation> <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8911079125461595075">Google on merkinnyt laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> haitalliseksi, joten sen asennus on estetty.</translation> @@ -5924,28 +5343,25 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919034266226953085">PWG Raster -muuntaja</translation> <translation id="8919081441417203123">tanska</translation> -<translation id="8920883031767016655">Kokeellinen SharedArrayBuffer-tuki otettu käyttöön JavaScriptissä.</translation> <translation id="89217462949994770">Olet antanut PIN-koodin väärin liian monta kertaa. Hanki uusi 8-numeroinen PUK-koodi ottamalla yhteyttä operaattoriin <ph name="CARRIER_ID" />.</translation> <translation id="8925458182817574960">A&setukset</translation> <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation> <translation id="8926518602592448999">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation> <translation id="892706138619340876">Jotkin asetukset nollattiin</translation> <translation id="8931394284949551895">Uudet laitteet</translation> -<translation id="8932730422557198035">Käytä Android Midi -sovellusliittymää</translation> <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation> <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation> <translation id="8938356204940892126">Luovutan</translation> <translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> <translation id="8941882480823041320">Edellinen sana</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> +<translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944779739948852228">Tulostin havaittiin</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946284507644756416"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on mahdollista avata Android-puhelimellasi.</translation> <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation> -<translation id="8946784827990177241">Ota WebUSB-tuki käyttöön.</translation> -<translation id="89515141420106838">Ottaa käyttöön Chrome Web Store Gallery -sovelluksen tulostinajureille. Sovellus etsii Chrome Web Storesta laajennuksia, jotka tukevat tulostamista USB-tulostimella, jolla on tietty USB-tunnus.</translation> +<translation id="8948677146203372548">Päivitys onnistui. Nyt voit käyttää Android-sovelluksia.</translation> <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation> <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation> @@ -5958,13 +5374,16 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="8960999352790021682">Bengalilainen näppäimistö (foneettinen)</translation> <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation> <translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation> +<translation id="8963572037665351978">Poistu esityksestä</translation> <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation> <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation> <translation id="8968527460726243404">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation> <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation> +<translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation> <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation> +<translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation> <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation> <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation> @@ -5981,11 +5400,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation> <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation> <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation> -<translation id="9006533633560719845">Käyttäjän lupa laajennuksien koodille</translation> <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> <translation id="9009299913548444929">Tämä ominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä. <ph name="BEGIN_LINK" />Ohje<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> -<translation id="900968103672891380">Lataa mediareitittimen komponenttilaajennuksen käynnistettäessä.</translation> <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation> <translation id="9011178328451474963">Viimeinen välilehti</translation> <translation id="901440679911238150">Tilitietosi ovat vanhentuneet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu uudelleen sisään.<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -6008,7 +5425,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation> <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> -<translation id="9030603589739151104">Ohittaa resurssit, joihin tallentamista ei sallita.</translation> <translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation> <translation id="9033857511263905942">&Liitä</translation> <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> @@ -6017,15 +5433,13 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation> <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation> -<translation id="9041556417913389119">Tämän asetuksen käyttöön ottaminen aktivoi WebVR:n kokeellisten hahmontamispolkujen optimoinnit.</translation> -<translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation> <translation id="9042893549633094279">Tietosuoja ja turvallisuus</translation> <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> koodi:</translation> <translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation> <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> <translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> tilin <ph name="EMAIL" /> avulla</translation> -<translation id="9052234664411715138">Luottokorttien täytön avustus</translation> +<translation id="9053893665344928494">Muista valinta</translation> <translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation> <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation> <translation id="9057119625587205566">Ei lähellä olevia tulostimia</translation> @@ -6037,7 +5451,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9066782832737749352">Tekstistä puheeksi</translation> <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation> <translation id="9070219033670098627">Vaihda henkilö</translation> -<translation id="9070940116164932228">Rajoita paljon tehoa kuluttavia tausta-ajastimia</translation> <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation> <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti sovelluksiin ja sivustoille, jotka ovat kelvollisia ja joiden salasanat olet tallentanut.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> @@ -6051,13 +5464,10 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9088234649737575428">Yrityskäytäntö estää laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> <translation id="9088917181875854783">Vahvista, että tämä salasana näkyy laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> <translation id="9090669887503413452">Lähetä järjestelmätietoja</translation> -<translation id="9091644496128082315">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla.</translation> -<translation id="9092426026094675787">Merkitse suojaamattomat alkuperät suojaamattomiksi</translation> <translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation> <translation id="9094982973264386462">Poista</translation> <translation id="9095253524804455615">Poista</translation> <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation> -<translation id="910077499156148110">Lisää poikkeus sivustoa varten</translation> <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation> <translation id="9102610709270966160">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="9103001804464916031">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus käynnissä}other{Latauksia käynnissä}}</translation> @@ -6066,7 +5476,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9109122242323516435">Vapauta tilaa poistamalla laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation> <translation id="9110990317705400362">Pyrimme jatkuvasti tekemään selaamisesta turvallisempaa. Aiemmin mikä tahansa sivusto pystyi pyytämään laajennuksen lisäämistä selaimeen. Uusimmissa Google Chrome -versioissa sinun on erikseen ilmoitettava Chromelle, että haluat asentaa nämä laajennukset, lisäämällä ne Laajennukset-sivulla. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation> -<translation id="9111296877637560526">Kun tämä asetus on käytössä, verkkosovellukset voivat käyttää kokeellisia virtuaalitodellisuuden sovellusliittymiä.</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112614144067920641">Valitse uusi PIN-koodi.</translation> <translation id="9112748030372401671">Vaihda taustakuva</translation> @@ -6077,8 +5486,8 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9116465289595958864">Muokattu viimeksi</translation> <translation id="9116799625073598554">Muistiinpanosovellus</translation> <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> -<translation id="9123104177314065219">Ottaa käyttöön profiilin nimen ja kuvakkeen lisäämisen avatarvalikkoon Google-tietojen perusteella.</translation> <translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation> +<translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> <translation id="912419004897138677">Pakkaus</translation> <translation id="9127762771585363996">Käännä kameran kuvaa vaakatasossa</translation> <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation> @@ -6089,12 +5498,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="9133055936679483811">Pakkaus epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="9134524245363717059">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Macintosh-ohjelmistoa. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi Chrome Web Storesta soveltuva sovellus.</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> -<translation id="9137356749601179867">Näytä valintaruutu, jonka avulla käyttäjä voi tallentaa palvelimelta ladatun luottokortin laitteelleen.</translation> <translation id="913758436357682283">Myanmarin myansan-näppäimistö</translation> <translation id="9137916601698928395">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> <translation id="9138978632494473300">Lisää pikanäppäimiä seuraaviin kohtiin:</translation> -<translation id="9140698733984208191">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation> -<translation id="9145718805518496796">Pakkaa laajennukset…</translation> <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation> <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation> <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation> @@ -6109,32 +5515,26 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation> <translation id="9157697743260533322">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation> <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation> <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation> -<translation id="9170252085753012166">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://extensions/ johtaa Material design -laajennusten sivulle.</translation> -<translation id="9170258315335344149">Siirry olemassa olevalle välilehdelle Uusi välilehti -sivun ehdotuksesta</translation> +<translation id="9170397650136757332">Tallenna sormenjälkesi kokonaisuudessaan liikuttamalla sormeasi varovasti.</translation> <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation> <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE" />verkkoon.</translation> <translation id="917861274483335838">Hallinnoi laajennuksien estoa…</translation> -<translation id="9179348476548754105">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä vain maksutapahtumien reauth-sivuilla.</translation> <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> -<translation id="9184146175870444618">Touchstart-tapahtumaseuraimia ja kunkin vierityskerran ensimmäistä touchmove-tapahtumaseurainta kohdellaan oletuksena passiivisina pyyhkäisyn aikana.</translation> -<translation id="9185358268467915502">Jos tämä otetaan käyttöön, käyttäjä voi kalibroida kosketusnäyttöjä osoitteessa chrome://md-settings/display.</translation> <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon.</translation> <translation id="9187210477874601037">Laitteen liittäminen verkkotunnukseen epäonnistui. Tämä saattaa johtua siitä, ettei palvelimella olevalla tililläsi ole sopivia käyttöoikeuksia.</translation> -<translation id="9187651461283037651">Ota käyttöön Chrome VR.</translation> <translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="9189690067274055051">Avaa puhelimesi lukitus ja tuo se lähemmäs laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" />, jotta voit kirjoittaa.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation> +<translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201305942933582053">Googlen Nyt-palvelu Chromelle.</translation> <translation id="9203398526606335860">&Profilointi on käytössä</translation> <translation id="9203478404496196495">Poista välilehden mykistys</translation> <translation id="9203962528777363226">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on estänyt uusien käyttäjien lisäämisen</translation> -<translation id="9205160891051296441">SystemTimezoneAutomaticDetection-käytännön tuki</translation> <translation id="9206487995878691001">Cangjie-syöttötapa</translation> <translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation> <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation> @@ -6162,12 +5562,11 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation> <translation id="946810925362320585">Noudata suositusta</translation> <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation> -<translation id="952838760238220631">Ota Brotli-sisällönkoodauksen tuki käyttöön.</translation> <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation> +<translation id="958515377357646513">Siirry eteenpäin koskettamalla.</translation> <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation> <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation> <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation> -<translation id="965490406356730238">Ota käyttöön laitekiihdytetty mjpeg-tiedoston purkaminen kuvakaapatuille kehyksille aina kun mahdollista.</translation> <translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation> <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> <translation id="970794034573172516">Ota käyttöön puhe- ja äänitoiminta</translation> @@ -6175,12 +5574,9 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien v <translation id="973473557718930265">Sulje</translation> <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation> <translation id="981121421437150478">Offline</translation> -<translation id="984870422930397199">Mahdollistaa merkkien lisäämisen offline-sivuille Uusi kirjanmerkki ‑sivulla. Käytössä vain jos offline-sivut on otettu käyttöön.</translation> <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation> -<translation id="985579990208596979">Ota käyttöön muistikoordinaattori muistin paineen kuuntelijoiden sijaan.</translation> -<translation id="986646739000587506">Poista käytöstä työpöydän jakaminen välilehdeltä</translation> <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation> -<translation id="990878533354103361">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet</translation> +<translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation> <translation id="994289308992179865">Toista &jatkuvasti</translation> |