diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb | 416 |
1 files changed, 261 insertions, 155 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index 8c038317410..fed7cbdf8f0 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="fi"> -<translation id="1002469766576243227">Todennuspalvelun tarjoaa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1003088604756913841">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation> <translation id="1004218526896219317">Sivustojen käyttöoikeudet</translation> <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation> +<translation id="1005333234656240382">Otetaanko ADB-virheenkorjaus käyttöön?</translation> <translation id="1006873397406093306">Tämä laajennus voi lukea ja muuttaa dataasi sivustoilla. Sinä päätät, mille sivustoille laajennuksella on pääsy.</translation> <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation> <translation id="1008186147501209563">Vie kirjanmerkkejä</translation> @@ -24,14 +24,18 @@ <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation> <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi laitteellesi.</translation> <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation> +<translation id="1032605640136438169">Lue uudet ehdot</translation> <translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation> <translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation> +<translation id="1034942643314881546">Otetaan ADB käyttöön sovelluskuvituksen luomista varten</translation> <translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation> <translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation> <translation id="1036982837258183574">Poistu koko näytön tilasta painikkeella |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation> <translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation> +<translation id="1039850285407663109">Tämä on tuntematon tiedosto, joka voi olla vaarallinen. Harkitse sen skannausta ennen avaamista.</translation> <translation id="1041175011127912238">Sivu ei vastaa</translation> +<translation id="1041263367839475438">Käytettävissä olevat laitteet</translation> <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation> <translation id="1045692658517323508">{0,plural, =1{Päivitä 1 minuutin kuluessa}other{Päivitä # minuutin kuluessa}}</translation> <translation id="1046635659603195359">Olet näemmä jo määrittänyt Google Assistantin Voice Matchin toisella laitteella. Tämän laitteen äänimalli voidaan luoda aiemmista tallenteista. Määrityksen pitäisi kestää alle minuutin.</translation> @@ -45,6 +49,8 @@ <translation id="1056775291175587022">Ei verkkoja</translation> <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation> +<translation id="1060881073479695738">Play Kaupan sovellukset</translation> +<translation id="1061745542578250838"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista sisältöä ja on estetty.</translation> <translation id="1061904396131502319">Pian on tauon paikka</translation> <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation> <translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation> @@ -76,7 +82,6 @@ <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation> <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> -<translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation> <translation id="1116639326869298217">Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui</translation> <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation> <translation id="1116779635164066733">Laajennus <ph name="NAME" /> on ottanut tämän asetuksen käyttöön.</translation> @@ -96,12 +101,14 @@ <translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation> <translation id="114036956334641753">Audio ja tekstitykset</translation> -<translation id="1140610710803014750">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation> <translation id="1140746652461896221">Estä sisältöä kaikilla avatuilla sivuilla</translation> <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation> <translation id="1145292499998999162">Laajennus estettiin</translation> <translation id="1145532888383813076">Hae laitteeltasi, sovelluksistasi ja verkosta.</translation> +<translation id="1145593918056169051">Tulostin on pysähtynyt</translation> +<translation id="1146678959555564648">Siirry VR-tilaan</translation> <translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation> +<translation id="1147991416141538220">Jos haluat pyytää käyttöoikeutta, ota yhteyttä laitteen järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="1149401351239820326">Viimeinen voimassaolokuukausi</translation> <translation id="1150565364351027703">Aurinkolasit</translation> <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> saa aina luvan käyttää tunnistimia</translation> @@ -115,10 +122,11 @@ <translation id="1167199480815330007">Etsi 6-numeroinen PIN-koodi suojausavaimen takaa</translation> <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> <translation id="1168100932582989117">Googlen nimipalvelimet</translation> -<translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu.</translation> +<translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu</translation> <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation> <translation id="1172750555846831341">Käännä lyhyen reunan ympäri</translation> <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation> +<translation id="1173916544412572294">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, puhelimen akun varaus <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, lisätietoja</translation> <translation id="1174073918202301297">Pikanäppäin lisätty</translation> <translation id="117445914942805388">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />siirry synronointiasetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation> @@ -126,6 +134,7 @@ <translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation> <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation> <translation id="117916940443676133">Suojausavaintasi ei ole suojattu PIN-koodilla. Luo PIN-koodi, jotta voit ylläpitää kirjautumisdataa.</translation> +<translation id="118069123878619799">– fyysisiä piirteitäsi, kuten pituutesi</translation> <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation> <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation> @@ -184,7 +193,7 @@ <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="1251366534849411931">Odotettu aloittava kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation> -<translation id="1254593899333212300">Käytä suoraa internetyhteyttä</translation> +<translation id="1254593899333212300">Suora internet-yhteys</translation> <translation id="1260240842868558614">Näytä:</translation> <translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation> <translation id="126156426083987769">Esittelytilan laitelisenssien kanssa tapahtui ongelma.</translation> @@ -197,11 +206,11 @@ <translation id="1274997165432133392">Evästeet ja muut sivuston tiedot</translation> <translation id="127668050356036882">Sulje kaikki ikkunat</translation> <translation id="1280820357415527819">Haetaan mobiiliverkkoja</translation> +<translation id="1282420830958964167">Vanhempiesi asettama raja (<ph name="APP_NAME" />) tuli vastaan. Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation> <translation id="1288037062697528143">Yövalo käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee.</translation> <translation id="1288300545283011870">Puheominaisuudet</translation> -<translation id="1289513325360489062">Ei pääsyä sivuston dataan</translation> <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation> <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation> <translation id="1296911687402551044">Kiinnitä valittu välilehti</translation> @@ -219,6 +228,7 @@ <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation> +<translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> haluaa lähettää ja vastaanottaa tietoja, kun kosketat puhelimella NFC-laitetta</translation> <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> <translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation> <translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation> @@ -228,11 +238,13 @@ <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation> <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation> <translation id="1327272175893960498">Kerberos-tukipyyntö</translation> +<translation id="1327495825214193325">ADB-virheenkorjauksen käyttöönottoa varten tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käynnistettävä uudelleen. Sen poistaminen käytöstä edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation> <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation> <translation id="1329584516321524826">Päivitetty juuri nyt</translation> -<translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation> +<translation id="1330145147221172764">Ota näyttönäppäimistö käyttöön</translation> <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation> <translation id="133535873114485416">Syöttötapa</translation> +<translation id="1335929031622236846">Rekisteröi laite</translation> <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> haluaa avata tämän sovelluksen.</translation> <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation> <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation> @@ -244,6 +256,7 @@ <translation id="1353980523955420967">PPD:tä ei löydy. Varmista, että Chromebook on verkossa, ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation> <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation> +<translation id="1359923111303110318">Voit avata laitteen Smart Lockilla. Avaa painamalla Enter.</translation> <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation> <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation> <translation id="1361872463926621533">Toista ääni käynnistyksen yhteydessä</translation> @@ -251,7 +264,7 @@ <translation id="1365180424462182382"><ph name="BEGIN_LINK" />Selaintasi ylläpitää<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="1366177842110999534">Käytä Linux-työkaluja, muokkausohjelmia ja integroituja kehitysympäristöjä (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lue lisää</a></translation> <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation> -<translation id="1371301976177520732">Kirjanmerkit, historia ja paljon muuta kaikilla laitteillasi</translation> +<translation id="1369149969991017342">Kytkimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation> <translation id="1372841398847029212">Synkronoi tilillesi</translation> <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation> <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation> @@ -283,6 +296,7 @@ <translation id="1415708812149920388">Leikepöydän lukuoikeus evätty</translation> <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation> <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> +<translation id="1418954524306642206">Valitse tulostimen PPD:n määritys</translation> <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation> <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation> <translation id="1422159345171879700">Lataa suojaamattomat skriptit</translation> @@ -298,6 +312,7 @@ <translation id="1433811987160647649">Kysy ennen käyttöä</translation> <translation id="1434696352799406980">Tämä nollaa aloitussivun, Uusi välilehti ‑sivun, hakukoneen ja kiinnitetyt välilehdet. Lisäksi kaikki laajennukset poistetaan käytöstä ja väliaikaiset tiedot kuten evästeet poistetaan. Kirjanmerkkejä, selaushistoriaa tai tallennettuja salasanoja ei poisteta.</translation> <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation> +<translation id="1435979430299962295">Salli sivuston käyttöoikeus klikkaamalla laajennusta.</translation> <translation id="1436390408194692385">Voimassaoloaika: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> <translation id="1436671784520050284">Jatka määritystä</translation> <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation> @@ -319,8 +334,6 @@ <translation id="1465176863081977902">K&opioi äänen osoite</translation> <translation id="1465827627707997754">Pizzapala</translation> <translation id="1468571364034902819">Profiilia ei voi käyttää</translation> -<translation id="1470811252759861213"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi.</translation> -<translation id="1470967055429794975">Tämä poistaa kaiken suojausavaimen datan, mukaan lukien sen PIN-koodin</translation> <translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation> <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation> <translation id="1476088332184200792">Kopioi laitteelle</translation> @@ -360,9 +373,10 @@ <translation id="1512210426710821809">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation> <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation> <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation> +<translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> – isäntä</translation> <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> <translation id="1521774566618522728">Aktiivinen tänään</translation> -<translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation> +<translation id="152234381334907219">Tallentamattomat</translation> <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation> <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation> <translation id="1525740877599838384">Käytä vain Wi-Fi-yhteyttä sijainnin määrittämiseen</translation> @@ -436,6 +450,7 @@ <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation> <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation> <translation id="1629314197035607094">Salasana on vanhentunut</translation> +<translation id="1630768113285622200">Käynnistä uudelleen ja jatka</translation> <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation> <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation> <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation> @@ -445,7 +460,6 @@ <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> ei vielä toimi Linux-sovelluksissa</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation> <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation> -<translation id="1643050526526937107">Pelkkä synkronointi</translation> <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation> <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> <translation id="1645516838734033527">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> pysyy turvassa, Smart Lock edellyttää näytön lukitusta puhelimessa.</translation> @@ -465,7 +479,7 @@ <translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation> <translation id="166439687370499867">Jaettujen verkkojen määritysten muokkaaminen on estetty.</translation> -<translation id="1670399744444387456">Perusvaihtoehdot</translation> +<translation id="1670399744444387456">Perusasetukset</translation> <translation id="167160931442925455">Äänekkäin</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin.</translation> <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation> @@ -480,9 +494,8 @@ <translation id="1688935057616748272">Kirjoita kirjain</translation> <translation id="168991973552362966">Lisää lähellä oleva tulostin</translation> <translation id="1689945336726856614">Kopioi &URL-osoite</translation> -<translation id="1692109533452028989">Chrome lähettää selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlelle</translation> <translation id="1692115862433274081">Käytä toista tiliä</translation> -<translation id="1692118695553449118">Synkronointi on käytössä.</translation> +<translation id="1692118695553449118">Synkronointi on päällä</translation> <translation id="1692210323591458290">Tummanvioletti</translation> <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation> <translation id="1697150536837697295">Taide</translation> @@ -514,8 +527,8 @@ <translation id="1733383495376208985">Salaa synkronoitu data omalla <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> <translation id="1734212868489994726">Vaaleansininen</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation> +<translation id="173628468822554835">Selvä. Oletuksena uudet avaamasi sivustot eivät lähetä sinulle ilmoituksia.</translation> <translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation> -<translation id="1736420071277903564">Tietokone</translation> <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation> <translation id="1741314857973421784">Jatka</translation> <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation> @@ -547,19 +560,24 @@ <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation> <translation id="1776712937009046120">Lisää käyttäjä</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> +<translation id="1777310661937894236">Tätä laitetta hallinnoi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. + Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation> <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> +<translation id="1780152987505130652">Sulje ryhmä</translation> <translation id="1781291988450150470">Nykyinen PIN-koodi</translation> <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation> <translation id="1781771911845953849">Tilit ja synkronointi</translation> <translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation> <translation id="1784707308176068866">Suorita taustalla, jos yhteistyötä tekevä natiivisovellus niin pyytää</translation> <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation> +<translation id="1787350673646245458">Käyttäjän kuva</translation> <translation id="1790194216133135334">Lähetä linkki: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="1790976235243700817">Poista käyttöoikeus</translation> <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation> <translation id="1794791083288629568">Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.</translation> <translation id="1795214765651529549">Ota käyttöön perinteinen</translation> <translation id="1799071797295057738">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä automaattisesti.</translation> +<translation id="1802624026913571222">Lepotila, kun kansi suljetaan</translation> <translation id="1802687198411089702">Tämä sivu ei vastaa. Voit odottaa sitä tai sulkea sen.</translation> <translation id="1802931390041703523">Flash estettiin tällä sivulla</translation> <translation id="1803531841600994172">Kieli, johon käännetään</translation> @@ -590,6 +608,7 @@ <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation> <translation id="1834503245783133039">Lataus epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1834583737373831634">MIDI-laitteet</translation> +<translation id="1835261175655098052">Päivitetään Linuxia</translation> <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> <translation id="1841545962859478868">Laitteen järjestelmänvalvoja voi seurata näitä:</translation> <translation id="1841616161104323629">Laitetallenne puuttuu.</translation> @@ -597,7 +616,6 @@ <translation id="184273675144259287">Korvaa Linux-sovellukset ja ‑tiedostot aiemmasta varmuuskopiosta</translation> <translation id="1842766183094193446">Haluatko varmasti ottaa esittelytilan käyttöön?</translation> <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation> -<translation id="1848219224579402567">Kirjaudu ulos, kun kansi suljetaan</translation> <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> <translation id="1850508293116537636">Käännä &myötäpäivään</translation> <translation id="1852141627593563189">Etsi haitallisia ohjelmistoja</translation> @@ -608,6 +626,7 @@ <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation> <translation id="1861262398884155592">Tämä kansio on tyhjä</translation> <translation id="1863182668524159459">Sarjaportteja ei löytynyt</translation> +<translation id="1863552924692672565"><ph name="FILE_NAME" /> on tuntematon tiedosto. Skannaa tiedosto riskien minimoimiseksi.</translation> <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation> <translation id="1864400682872660285">Viileä</translation> <translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation> @@ -617,12 +636,14 @@ <translation id="1868193363684582383">Ok Google</translation> <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> <translation id="1875312262568496299">Aloita</translation> +<translation id="1875386316419689002">Tämä välilehti on yhdistetty HID-laitteeseen.</translation> <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation> <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation> <translation id="1877860345998737529">Kytkintoiminnon määritys</translation> <translation id="1878541307036593717">Määritä käyttöoikeudet</translation> <translation id="1879000426787380528">Kirjaa sisään</translation> <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> +<translation id="1884013283844450420">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, yhdistä</translation> <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation> <translation id="1887442540531652736">Sisäänkirjautumisvirhe</translation> <translation id="1887597546629269384">Sano taas Hei Google</translation> @@ -636,7 +657,6 @@ <translation id="1899826437968063457">Plugin VM tarvitsee luvan toimiakseen</translation> <translation id="1900305421498694955">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation> -<translation id="1901984611178952431">Ylläpidä kirjautumisdataa</translation> <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebook-laitteen nimi</translation> <translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation> @@ -651,20 +671,19 @@ <translation id="1920390473494685033">Yhteystiedot</translation> <translation id="1921050530041573580">Muodosta laitepari puhelimen ja Messagesin välille</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> -<translation id="1924559387127953748">Googlen älykkäät ratkaisut: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation> -<translation id="1925021887439448749">Anna muokattu verkko-osoite.</translation> +<translation id="1925021887439448749">Lisää muokattu verkko-osoite</translation> <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="1928202201223835302">Anna vanha PIN-koodi</translation> <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation> <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation> -<translation id="1932026958134051332">Muuta käyttöasetuksia</translation> <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation> <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation> <translation id="1937774647013465102">Säilön arkkitehtuurityyppiä <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ei voi tuoda tällä laitteella, joka on <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Voit yrittää palauttaa säilön eri laitteelle tai voit käyttää säilön sisällä olevia tiedostoja avaamalla Files-sovelluksen.</translation> <translation id="1938351510777341717">Ulkoinen Komento-näppäin</translation> <translation id="1940546824932169984">Yhdistetyt laitteet</translation> +<translation id="1942600407708803723">Sammuta, kun kansi suljetaan</translation> <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation> <translation id="1946577776959096882">Näytä tilit</translation> <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> @@ -684,9 +703,9 @@ <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation> <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation> <translation id="1977965994116744507">Tuo puhelimesi lähemmäs, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen.</translation> +<translation id="1978006917103730774">Tulevat ohjelmistot ja tietoturvapäivitykset asennetaan automaattisesti.</translation> <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation> <translation id="197989455406964291">KDC ei tue salaustyyppiä</translation> -<translation id="1981544341227357861">Poista suojausavain laitteesta, aseta se takaisin ja kosketa sitä.</translation> <translation id="1982354452682152483">Ei kuvausta saatavilla</translation> <translation id="1987317783729300807">Tilit</translation> <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation> @@ -699,7 +718,6 @@ <translation id="2000419248597011803">Lähettää joitakin osoitekentän ja hakukentän kautta tehtyjä hakuja sekä joitakin evästeitä oletushakukoneellesi</translation> <translation id="2002109485265116295">Reaaliaikainen</translation> <translation id="2003130567827682533">Jos haluat aktivoida dataa (<ph name="NAME" />), muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.</translation> -<translation id="200544492091181894">Voit muuttaa tätä myöhemmin asetuksista.</translation> <translation id="2006638907958895361">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation> <translation id="2016430552235416146">Perinteinen</translation> @@ -731,6 +749,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2048653237708779538">Toiminto ei ole käytettävissä</translation> <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation> <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation> +<translation id="2055585478631012616">Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilta välilehdiltä.</translation> <translation id="205560151218727633">Google Assistantin logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Laite havaittu</translation> <translation id="2059913712424898428">Aikavyöhyke</translation> @@ -782,10 +801,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation> <translation id="2136476978468204130">Antamasi tunnuslause on virheellinen.</translation> <translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation> +<translation id="2139545522194199494">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, yhdistä</translation> +<translation id="2139919072249842737">Valitse asetukset ‑painike</translation> <translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation> <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation> <translation id="2143765403545170146">Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa</translation> -<translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation> +<translation id="2143778271340628265">Manuaalinen välityspalvelimen määritys</translation> <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseistä jakoa ei löytynyt verkosta.</translation> <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation> @@ -808,12 +829,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2165421703844373933">Käytä Assistantia sanomalla Ok Google. Jos haluat säästää virtaa, valitse Käytössä (suositus). Assistant vastaa vain, jos laite on kytketty virtalähteeseen tai laturiin.</translation> <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation> <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation> -<translation id="2170088579611075216">Salli ja aloita VR</translation> <translation id="2172784515318616985">Jatka</translation> <translation id="2173302385160625112">Tarkista internetyhteytesi</translation> <translation id="2173801458090845390">Lisää pyynnön tunnus tähän laitteeseen</translation> <translation id="2175042898143291048">Käännä aina</translation> <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation> +<translation id="217576141146192373">Tulostimen lisääminen ei onnistu. Tarkista tulostimen määritykset ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation> <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation> @@ -857,7 +878,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2224471211857467033">Esteettömyystapahtumat</translation> <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation> <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> -<translation id="2226720438730111184">Kerro, mitä tapahtuu</translation> <translation id="2227179592712503583">Poista ehdotus</translation> <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation> <translation id="222931766245975952">Tiedosto katkaistu</translation> @@ -906,6 +926,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation> <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation> +<translation id="2299734369537008228">Liukusäädin: <ph name="MIN_LABEL" />–<ph name="MAX_LABEL" /></translation> <translation id="2300383962156589922">Muokkaus ja hallinta: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation> <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation> @@ -948,6 +969,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2352810082280059586">Lukitusnäytön ilmoitukset tallennetaan automaattisesti sovellukseen <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Viimeisin ilmoitus pysyy lukitusnäytöllä.</translation> <translation id="2353297238722298836">Kamera ja mikrofoni sallittu</translation> <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation> +<translation id="2357330829548294574">Poista <ph name="USER_NAME" /></translation> <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation> <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> <translation id="236117173274098341">Optimoi</translation> @@ -968,7 +990,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation> <translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2387458720915042159">Välityspalvelinyhteyden tyyppi</translation> -<translation id="2391419135980381625">Peruskirjasin</translation> +<translation id="2391419135980381625">Perusfontti</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation> <translation id="2394566832561516196">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.</translation> <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation> @@ -976,7 +998,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2399939490305346086">Suojausavaimen kirjautumisdata</translation> <translation id="2407481962792080328">Tämä ominaisuus otetaan käyttöön, kun kirjaudut Google-tilillesi</translation> <translation id="2408018932941436077">Tallennetaan korttia</translation> -<translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation> +<translation id="2408955596600435184">Lisää PIN-koodi</translation> <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation> <translation id="2412593942846481727">Päivitys saatavilla</translation> <translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation> @@ -989,7 +1011,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2431027948063157455">Google Assistantin lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beta) on päivitettävä</translation> <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation> -<translation id="2433507940547922241">Ulkonäkö</translation> +<translation id="2433507940547922241">Ulkoasu</translation> <translation id="2433836460518180625">Avaa vain laitteen lukitus</translation> <translation id="2434449159125086437">Tulostimen määritys epäonnistui Tarkista määritykset ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation> @@ -1000,16 +1022,14 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2439545803278355377">Lisää uusi PIN-koodisi. PIN-koodin on oltava vähintään neljä merkkiä pitkä, ja se voi sisältää kirjaimia, numeroita ja muita merkkejä.</translation> <translation id="2440604414813129000">Näytä a&lkuperä</translation> <translation id="2442916515643169563">Tekstin varjo</translation> -<translation id="2444119669991608829">Eikö sivu ole kirjoitettu kielellä <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation> <translation id="2445484935443597917">Luo uusi profiili</translation> <translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" /> haluaa vahvistaa henkilöllisyytesi</translation> <translation id="2448312741937722512">Tyyppi</translation> +<translation id="2448734521821581858">Evästeet ovat avaamiesi verkkosivustojen luomia tiedostoja. Evästeitä on kahdentyyppisiä: Ensimmäisen osapuolen evästeet luodaan sivustolla, jolla käyt. Sivusto näkyy osoitepalkissa. Kolmannen osapuolen evästeet luodaan muilla sivustoilla. Nämä sivustot omistavat mainoksia, kuvia tai muita sisältöjä, joita näytetään avaamallasi sivulla.</translation> <translation id="2450223707519584812">Et voi lisätä käyttäjiä, koska Google-sovellusliittymäavaimia ei löydy. Saat lisätietoja osoitteesta <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> -<translation id="2450310832094867474">Haluatko poistaa synkronoinnin käytöstä ja kirjautua ulos?</translation> <translation id="2450849356604136918">Ei aktiivisia näkymiä</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> -<translation id="2453021845418314664">Synkronoinnin lisäasetukset</translation> <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation> <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation> <translation id="245650153866130664">Jos haluat päivittää tukipyynnön automaattisesti, valitse Muista salasana. Salasana tallennetaan vain laitteellesi.</translation> @@ -1022,7 +1042,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="2468205691404969808">Käyttää evästeitä asetustesi muistamiseen, vaikka et kävisi kyseisillä sivuilla</translation> <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> -<translation id="2469375675106140201">Personoi oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> +<translation id="2469259292033957819">Sinulla ei ole tallennettuja tulostimia.</translation> +<translation id="2469375675106140201">Muokkaa oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> <translation id="247051149076336810">Tiedostonjaon URL-osoite</translation> <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation> <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation> @@ -1039,7 +1060,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2489829450872380594">Ensi kerralla tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta uudella puhelimella. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation> <translation id="2490481887078769936"><ph name="FILE_NAME" /> poistettiin luettelosta</translation> -<translation id="2490782392574942205">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneillasi</translation> <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation> <translation id="249303669840926644">Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun</translation> <translation id="2495777824269688114">Tutustu uusiin ominaisuuksiin ja hae vastauksia kysymyksiin valitsemalla ?.</translation> @@ -1058,6 +1078,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> <translation id="2507253002925770350">Tukipyyntö poistettu</translation> +<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> on keskeytetty</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation> <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> @@ -1078,6 +1099,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation> <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation> <translation id="2535799430745250929">Matkapuhelinverkkoja ei ole olemassa</translation> +<translation id="2537178555904266562">Salasanojen synkronointivirhe</translation> <translation id="2537296579376733324">Kaikki evästeet, vain tällä sivustolla</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot ja kansiot ja muokata niitä</translation> <translation id="2538361623464451692">Synkronointi pois käytöstä</translation> @@ -1093,6 +1115,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation> <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation> <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation> +<translation id="2557378327156922632">Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista sisältöä.</translation> <translation id="255747371423522804">Lisää aiempaan ryhmään</translation> <translation id="2558896001721082624">Näytä esteettömyysvalinnat aina järjestelmävalikossa</translation> <translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1113,6 +1136,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2585724835339714757">Tämä välilehti jakaa näyttösi.</translation> <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation> <translation id="2586672484245266891">Anna lyhyempi URL-osoite.</translation> +<translation id="2587922766792651800">Aikakatkaistu</translation> <translation id="2588636910004461974">Laitteet: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhdista tietokone</translation> @@ -1122,17 +1146,20 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation> <translation id="2608770217409477136">Käytä oletusasetuksia</translation> <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation> -<translation id="2610157865375787051">Siirtyminen virransäästöön</translation> +<translation id="2610157865375787051">Siirry virransäästöön</translation> <translation id="2610260699262139870">T&odellinen koko</translation> <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation> <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation> <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation> -<translation id="2619761439309613843">Päivän uutuus</translation> +<translation id="2619761439309613843">Uusi päivittäin</translation> <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation> +<translation id="2621713457727696555">Suojattu</translation> <translation id="26224892172169984">Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita</translation> <translation id="2624142942574147739">Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> <translation id="2626799779920242286">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> +<translation id="2628770867680720336">Kun ADB-virheenkorjaus otetaan käyttöön, tämä Chromebook on palautettava tehdasasetuksiin. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="2629227353894235473">Kehitä Android-sovelluksia</translation> <translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä Wi-Fi-verkkoon</translation> <translation id="2631120081682787498">Haluatko varmasti sulkea välilehden?</translation> <translation id="2631498379019108537">Näytä syöttöasetukset hyllyssä</translation> @@ -1144,6 +1171,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation> <translation id="2637400434494156704">Väärä PIN-koodi. Jäljellä on yksi yritys.</translation> <translation id="2638087589890736295">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation> +<translation id="264083724974021997">Muodosta yhteys puhelimeen – valintaikkuna</translation> <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation> <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation> <translation id="264810637653812429">Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.</translation> @@ -1183,6 +1211,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2690024944919328218">Näytä kieliasetukset</translation> <translation id="2691385045260836588">Malli</translation> <translation id="2693176596243495071">Hups, tapahtui tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos ongelma ei ratkea.</translation> +<translation id="2693982916035708855">Haku valmis, ongelmia ei löytynyt.</translation> <translation id="2695749433451188613">Internet-tulostusprotokolla (HTTPS)</translation> <translation id="2699911226086014512">PIN-toiminto epäonnistui (koodi: <ph name="RETRIES" />).</translation> <translation id="2701737434167469065">Kirjaudu sisään, <ph name="EMAIL" /></translation> @@ -1201,6 +1230,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2716986496990888774">Vanhempi ylläpitää tätä asetusta.</translation> <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation> <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation> +<translation id="2719020180254996569">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, lisätietoja</translation> <translation id="2719936478972253983">Seuraavat evästeet estettiin</translation> <translation id="2721037002783622288">&Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> @@ -1209,6 +1239,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2725200716980197196">Verkkoyhteys palautettu</translation> <translation id="2727633948226935816">Älä muistuta uudelleen</translation> <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation> +<translation id="2730029791981212295">Varmuuskopioidaan Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja</translation> <translation id="273093730430620027">Tämä sivu käyttää kameraasi.</translation> <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&elleen</translation> <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation> @@ -1252,6 +1283,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2785873697295365461">Tiedostokuvaajat</translation> <translation id="2787354132612937472">–</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> +<translation id="2789486458103222910">OK</translation> <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation> <translation id="2792290659606763004">Poistetaanko Android-sovellukset?</translation> <translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation> @@ -1259,8 +1291,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2796740370559399562">Salli evästeet edelleen</translation> <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation> <translation id="2800760947029405028">Lähetä kuva</translation> -<translation id="2803375539583399270">Anna PIN-koodi.</translation> +<translation id="2803375539583399270">Lisää PIN-koodi</translation> <translation id="2804043232879091219">Toisen selaimen avaaminen epäonnistui</translation> +<translation id="2804667941345577550">Sinut kirjataan ulos tältä sivustolta, myös avoimilta välilehdiltä.</translation> <translation id="2804680522274557040">Kamera poistettiin käytöstä</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation> <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> @@ -1306,6 +1339,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation> <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation> <translation id="2864601841139725659">Määritä profiilikuvasi</translation> +<translation id="2865919525181940183">Kuvakaappaus ohjelmista, jotka ovat näytöllä tällä hetkellä</translation> <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation> <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> @@ -1328,6 +1362,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2889064240420137087">Avaa linkki sovelluksessa...</translation> <translation id="2889925978073739256">Estä hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset edelleen</translation> <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation> +<translation id="2894757982205307093">Uusi välilehti ryhmässä</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kortti on lukittu</translation> <translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" /> on salattu, ja sen avautuminen on estetty.</translation> <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation> @@ -1343,7 +1378,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Lisää mediagalleria hakemiston mukaan</translation> <translation id="2910318910161511225">Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation> +<translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus)</translation> <translation id="2915102088417824677">Näytä tapahtumaloki</translation> <translation id="2915873080513663243">Automaattinen skannaus</translation> <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation> @@ -1359,12 +1394,14 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation> <translation id="2936851848721175671">Varmuuskopiointi ja palautus</translation> <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation> +<translation id="2938845886082362843">Katso ja poista suojausavaimeen tallennettua kirjautumisdataa</translation> <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation> <translation id="2941112035454246133">Matala</translation> <translation id="2942560570858569904">Odotetaan…</translation> <translation id="2942581856830209953">Muokkaa sivua</translation> <translation id="2944060181911631861">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation> +<translation id="2947605845283690091">Verkon selaamisen pitäisi käydä nopeasti. Käytä nyt hetki <ph name="BEGIN_LINK" />laajennusten tarkistamiseen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation> <translation id="2949289451367477459">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijainnin käyttöoikeus. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> @@ -1389,7 +1426,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation> <translation id="2992931425024192067">Näytä ilmoitusten koko sisältö</translation> <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation> -<translation id="299483336428448530">Vanhempasi asentama</translation> <translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> <translation id="2996722619877761919">Käännä pitkän reunan ympäri</translation> <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation> @@ -1415,10 +1451,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation> <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation> <translation id="3017079585324758401">Tausta</translation> +<translation id="3019285239893817657">Alasivun painike</translation> <translation id="3020183492814296499">Pikanäppäimet</translation> <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021066826692793094">Perhonen</translation> -<translation id="3021426244864538700">Pääsy tämän sivuston dataan</translation> <translation id="3021678814754966447">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> <translation id="3022978424994383087">En ymmärtänyt.</translation> <translation id="3023464535986383522">Teksti puhuttuna</translation> @@ -1428,7 +1464,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3036546437875325427">Ota Flash käyttöön</translation> <translation id="3037754279345160234">Verkkotunnuksen liittymiskonfiguraatiota ei voi jäsentää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation> -<translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation> +<translation id="3038675903128704560">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation> <translation id="3039491566278747710">Offline-käytäntöjen asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> <translation id="3043581297103810752">Lähde: <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti</translation> @@ -1462,6 +1498,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation> <translation id="3092699946856346803">Aseta SIM-kortti laitteeseen ja yritä uudelleen</translation> <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation> +<translation id="3103941660000130485">Virhe päivitettäessä Linuxia</translation> <translation id="310671807099593501">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation> <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation> <translation id="3115580024857770654">Tiivistä kaikki</translation> @@ -1499,6 +1536,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation> <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation> <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation> +<translation id="3154736273843608862">Vanhempiesi asettama raja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli vastaan.</translation> <translation id="3156531245809797194">Kirjaudu sisään käyttääksesi Chromea</translation> <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation> <translation id="3158033540161634471">Määritä sormenjälki</translation> @@ -1511,8 +1549,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="3172045848207518317">Sivusto käyttää videotuloa</translation> +<translation id="3172808215939929606">Käännetty sivu</translation> <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation> -<translation id="3179982752812949580">Tekstin kirjasin</translation> +<translation id="3179982752812949580">Tekstin fontti</translation> <translation id="3181954750937456830">Selaussuoja (suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta)</translation> <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation> @@ -1525,14 +1564,15 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation> <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation> <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation> +<translation id="32101887417650595">Ei yhteyttä tulostimeen</translation> <translation id="321084946921799184">Keltainen ja valkoinen</translation> -<translation id="3213187967168344806">Tulostimen lisääminen epäonnistui. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="321356136776075234">Laitteen organisaatioyksikkö eli OU (esim. OU=Chromebookit,DC=esimerkki,DC=com)</translation> <translation id="3217843140356091325">Luodaanko pikakuvake?</translation> <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> <translation id="321834671654278338">Linux-sovelluksen poisto-ohjelma</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation> <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> +<translation id="3223531857777746191">Palautuspainike</translation> <translation id="3225084153129302039">Violetti oletusavatar</translation> <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> @@ -1543,6 +1583,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation> <translation id="3244294424315804309">Jatka äänen mykistystä</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation> +<translation id="3248902735035392926">Turvallisuudella on väliä. Käytä nyt hetki <ph name="BEGIN_LINK" />laajennusten tarkistamiseen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation> <translation id="3253225298092156258">Ei saatavilla</translation> @@ -1550,7 +1591,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3254516606912442756">Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus poistettu käytöstä</translation> <translation id="3255355328033513170">Tämä poistaa kaiken datan, jonka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja sen alisivustot tallensivat. Tämä sisältää evästeet. Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilla välilehdillä.</translation> <translation id="3259723213051400722">Yritä uudelleen.</translation> -<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation> +<translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-fontti</translation> <translation id="3264582393905923483">Konteksti</translation> <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation> <translation id="3267726687589094446">Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> @@ -1574,12 +1615,12 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&ti</translation> <translation id="328571385944182268">Tallennetaanko salasanat?</translation> -<translation id="3286737518123001369">Katso ja poista suojausavaimeen tallennettua kirjautumisdataa</translation> <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation> <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation> +<translation id="3290356915286466215">Suojaamaton</translation> <translation id="3293644607209440645">Lähetä tämä sivu</translation> <translation id="32939749466444286">Linux-säilö ei käynnistynyt. Yritä uudelleen.</translation> -<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation> +<translation id="3294437725009624529">Vierailja</translation> <translation id="329703603001918157">Pikakuvakkeen muokkaus epäonnistui</translation> <translation id="3297560592877881986">Jotkut sivustot käyttävät sivujensa lataamiseen kolmannen osapuolen evästeitä. Jos sivusto ei toimi, voit kokeilla poistaa evästeiden eston.</translation> <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation> @@ -1637,17 +1678,14 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3382200254148930874">Lopetetaan valvontaa...</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> <translation id="338583716107319301">Erotin</translation> +<translation id="338691029516748599">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, yhdistä</translation> <translation id="3387614642886316601">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> -<translation id="3391459139089708789">Tämä laite saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> saakka. - <ph name="LINK_BEGIN" /> - Lue lisää - <ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="3390741581549395454">Linux-sovellusten ja ‑tiedostojen varmuuskopiointi onnistui. Päivitys alkaa pian.</translation> <translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation> <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä) – lomitettu</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">Tämän sivuston salasanoja ei ole tallennettu</translation> -<translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation> <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation> <translation id="3405763860805964263">…</translation> <translation id="3406605057700382950">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> @@ -1726,20 +1764,21 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3507888235492474624">Hae Bluetooth-laitteet uudelleen</translation> <translation id="3508492320654304609">Kirjautumisdataasi ei voitu poistaa</translation> <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation> +<translation id="3509680540198371098">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, lisätietoja</translation> <translation id="3511200754045804813">Hae uudelleen</translation> <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&e</translation> -<translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen kirjasin</translation> +<translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen fontti</translation> <translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation> <translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation> +<translation id="3515983984924808886">Vahvista nollaus koskettamalla suojausavainta uudelleen. Tällöin kaikki suojausavaimeen tallennetut tiedot, kuten sen PIN-koodi, poistetaan.</translation> <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation> <translation id="351952459507671940">Lisää uuteen ryhmään</translation> -<translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus).</translation> +<translation id="3523642406908660543">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla (suositus)</translation> <translation id="3524965460886318643">Vie toiminta</translation> <translation id="3526034519184079374">Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa</translation> <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation> <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation> -<translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi.</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation> <translation id="3538066758857505094">Virhe asennettaessa Linuxia. Yritä uudelleen.</translation> @@ -1749,8 +1788,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation> <translation id="3544879808695557954">Käyttäjänimi (valinnainen)</translation> <translation id="354602065659584722">Haittaohjelmat poistettu</translation> -<translation id="3547220315004609203">Ota välilehtirivi käyttöön tai poista se käytöstä</translation> <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation> +<translation id="3548162552723420559">Mukauttaa näytön värit ympäristöön</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation> <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation> <translation id="3552780134252864554">Tyhjennetty poistumisen yhteydessä</translation> @@ -1767,7 +1806,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation> <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation> <translation id="3570985609317741174">Verkkosisältö</translation> -<translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation> +<translation id="3571734092741541777">Määritä</translation> <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation> <translation id="3574917942258583917">Haluatko silti poistua incognito-tilasta?</translation> <translation id="3575121482199441727">Salli tällä sivustolla</translation> @@ -1781,7 +1820,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation> <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME" /> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation> <translation id="3589766037099229847">Epäluotettava sisältö estetty</translation> -<translation id="3589845496433710431">Suojausavaimeesi ei ole tallennettu sormenjälkiä.</translation> <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation> <translation id="3590295622232282437">Hallinnoitu istunto aloitetaan</translation> <translation id="3592260987370335752">&Lisätietoja</translation> @@ -1794,6 +1832,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3600792891314830896">Mykistä ääniä toistavat sivustot</translation> <translation id="360180734785106144">Sinulle voidaan tarjota uusia ominaisuuksia, kun ne tulevat saataville.</translation> <translation id="3602290021589620013">Esikatselu</translation> +<translation id="3603177256297531067">Sivua ei voi kääntää</translation> <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation> <translation id="3605780360466892872">Dave</translation> <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation> @@ -1802,6 +1841,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3612673635130633812">Lataaja: <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation> +<translation id="3614974189435417452">Varmuuskopiointi valmis</translation> <translation id="3615073365085224194">Kosketa sormenjälkitunnistinta sormellasi.</translation> <translation id="3615579745882581859">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation> @@ -1818,6 +1858,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3629631988386925734">Ota Smart Lock käyttöön kirjoittamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> <translation id="3630132874740063857">Oma puhelin</translation> <translation id="3630995161997703415">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation> +<translation id="3634507049637220048">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation> +<translation id="3635353578505343390">Lähetä palautetta Googlelle</translation> <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> <translation id="3637561406135221044">Dokumentista haetaan arkaluontoisia tietoja…</translation> @@ -1835,7 +1877,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3653160965917900914">Verkkotiedostojen jakaminen</translation> <translation id="3653842108912548333">Käytä Assistantia Voice Matchilla</translation> <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation> -<translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation> +<translation id="3654045516529121250">Lukea esteettömyysasetuksia.</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation> <translation id="3661172646479098821">Tällä hetkellä tuetaan vain Android-laitteita.</translation> @@ -1860,14 +1902,16 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3688507211863392146">Kirjoittaa sovelluksessa avaamiisi tiedostoihin ja kansioihin.</translation> <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation> <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation> +<translation id="3688794912214798596">Vaihda kieltä…</translation> <translation id="3691231116639905343">Näppäimistösovellukset</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> haluaa jakaa laitteesi näytön.</translation> <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation> <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation> -<translation id="369489984217678710">Salasanat ja muu kirjautumisdata</translation> +<translation id="369489984217678710">Salasanat ja muut kirjautumistiedot</translation> <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation> <translation id="3699920817649120894">Poistetaanko synkronointi ja personointi käytöstä?</translation> <translation id="3700888195348409686">Näytetään (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> +<translation id="3701167022068948696">Korjaa nyt</translation> <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation> <translation id="3703699162703116302">Tukipyyntö päivitetty</translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript estetty</translation> @@ -1885,6 +1929,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3714195043138862580">Esittelylaitteen oikeudet on poistettu.</translation> <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation> <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation> +<translation id="3721119614952978349">Sinä ja Google</translation> <translation id="3722108462506185496">Virtuaalikonepalvelun käynnistys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> <translation id="3725367690636977613">sivut</translation> <translation id="3726137731714254362">Jos poistat kansion tästä, sen jakaminen keskeytetään, mutta siinä olevia tiedostoja ei poisteta.</translation> @@ -1898,6 +1943,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3732530910372558017">PIN-koodin vähimmäispituus on 63 merkkiä</translation> <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation> <translation id="3735740477244556633">Lajitteluperuste</translation> +<translation id="3736016243818847857">Haluatko jatkaa?</translation> <translation id="3737274407993947948">Virhe asennettaessa Linuxia…</translation> <translation id="3737536731758327622">Latauksesi näkyvät täällä.</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> @@ -1933,6 +1979,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3778740492972734840">&Kehittäjän työkalut</translation> <translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation> <translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja, kunnes suljet välilehden</translation> +<translation id="3780827508782506612">Käännetty sivu</translation> <translation id="378312418865624974">Käyttää tämän tietokoneen yksilöllistä tunnusta</translation> <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation> <translation id="3785727820640310185">Tämän sivuston tallennetut salasanat</translation> @@ -1940,6 +1987,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> <translation id="379082410132524484">Korttisi on vanhentunut.</translation> <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation> +<translation id="3793395331556663376">Liian monta tiedostojärjestelmää auki</translation> <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation> <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> on organisaatiosi ylläpitämä<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> @@ -1962,7 +2010,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3817579325494460411">Ei annettu</translation> <translation id="3819257035322786455">Varmuuskopiointi</translation> <translation id="3819261658055281761">Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteen pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> -<translation id="3819752733757735746">Valitsimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation> <translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation> @@ -1982,12 +2029,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation> <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan nähdä leikepöydän sisältöä</translation> <translation id="3841964634449506551">Virheellinen salasana</translation> -<translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation> +<translation id="3842552989725514455">Serif-fontti</translation> <translation id="3846116211488856547">Saat verkkosivustojen kehittämistyökaluja, Android-sovelluksia ja paljon muuta. Linuxin asennus lataa <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dataa.</translation> <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation> <translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> ei saa avata tätä kansiota, koska se sisältää järjestelmätiedostoja</translation> <translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation> <translation id="3854599674806204102">Valitse vaihtoehto.</translation> +<translation id="3854976556788175030">Tulostuslokero on täynnä</translation> <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation> <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> <translation id="3856800405688283469">Valitse aikavyöhyke</translation> @@ -2009,6 +2057,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3873423927483480833">Näytä PIN-koodit</translation> <translation id="3873915545594852654">ARC++:n kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="3879748587602334249">Latausten hallinta</translation> +<translation id="3882165008614329320">Olemassa oleva video kamerasta tai tiedostosta</translation> <translation id="3886446263141354045">Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="3888550877729210209">Muistiinpanojen kirjoittaminen sovelluksella <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Lisää OpenVPN tai L2TP…</translation> @@ -2024,13 +2073,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3900966090527141178">Vie salasanat</translation> <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation> -<translation id="3906954721959377182">Tabletti</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation> <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> haluaa toistaa suojattua sisältöä. Google vahvistaa laitteesi identiteetin, ja myös sivusto voi saada pääsyn laitteesi identiteettitietoihin.</translation> <translation id="3909791450649380159">L&eikkaa</translation> <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation> <translation id="3915280005470252504">Puhehaku</translation> +<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yritä uudelleen. Yrityksiä jäljellä: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> <translation id="3918972485393593704">Raportoi tiedot Googlelle</translation> <translation id="3919145445993746351">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneilla</translation> @@ -2039,10 +2088,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3923676227229836009">Tämä sivu saa nähdä tiedostot</translation> <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> -<translation id="3925842537050977900">Poista kiinnitys hyllystä</translation> <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation> <translation id="3927932062596804919">Estä</translation> <translation id="3928570707778085600">Tallennetaanko muutokset (<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />)?</translation> +<translation id="3929426037718431833">Nämä laajennukset voivat nähdä ja muokata sivuston tietoja.</translation> <translation id="3930737994424905957">Haetaan laitteita</translation> <translation id="3930968231047618417">Taustaväri</translation> <translation id="3933283459331715412">Palauta poistettu salasana: <ph name="USERNAME" /></translation> @@ -2061,6 +2110,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation> <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> +<translation id="3952230510293296226">Tämä tiedosto on estetty, koska se sisältää arkaluontoista sisältöä.</translation> <translation id="3953834000574892725">Omat tilit</translation> <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä)</translation> @@ -2106,6 +2156,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation> <translation id="4013132157686828973"><ph name="CLIENT_NAME" /> suorittaa selaimen virheenkorjausta.</translation> <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> +<translation id="4015163439792426608">Onko sinulla laajennuksia? <ph name="BEGIN_LINK" />Ylläpidä laajennuksiasi<ph name="END_LINK" /> helposti yhdestä paikasta.</translation> <translation id="4020106588733303597">Hups – käytettävien lisenssien lataaminen epäonnistui.</translation> <translation id="4020327272915390518">Asetukset-valikko</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> @@ -2117,7 +2168,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation> <translation id="4031527940632463547">Tunnistimet estetty</translation> <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation> -<translation id="403456802563765809">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit ylläpitää sormenjälkiä.</translation> <translation id="4034824040120875894">Tulostin</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> <translation id="4036778507053569103">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen.</translation> @@ -2146,6 +2196,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ei ole suoratoistettavissa.</translation> <translation id="4077917118009885966">Tämän sivuston mainokset estetty</translation> +<translation id="4077919383365622693">Kaikki data ja evästeet, jotka <ph name="SITE" /> on tallentanut, poistetaan.</translation> <translation id="4079140982534148664">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> <translation id="4081242589061676262">Tiedoston suoratoisto epäonnistui</translation> <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation> @@ -2178,6 +2229,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="4110490973560452005">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" />. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> <translation id="4110895898888439383">Selaa internetiä Suuri kontrasti ‑tilassa</translation> +<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> <translation id="4115002065223188701">Verkon kantama ei riitä</translation> <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation> <translation id="4115378294792113321">Purppura</translation> @@ -2196,6 +2248,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation> <translation id="4136203100490971508">Yövalo sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee.</translation> <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja valokuvat kirjautumisruudulla</translation> +<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-laite yhdistetty</translation> <translation id="4142052906269098341">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimellasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">Katso laadukkaampia videoita ja säästä akkua. Videoita toistetaan vain Cast-yhteensopivalla näytöllä.</translation> <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> @@ -2208,7 +2261,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation> <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation> -<translation id="4169535189173047238">Älä salli</translation> <translation id="4170314459383239649">Tyhjennä poistuttaessa</translation> <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation> <translation id="4175137578744761569">Vaalea violetti ja valkoinen</translation> @@ -2236,6 +2288,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4211851069413100178">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Vie</translation> <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation> +<translation id="4218274196133425560">Poista poikkeus (<ph name="HOST_NAME" />)</translation> <translation id="4220648711404560261">Aktivoinnin aikana tapahtui virhe.</translation> <translation id="4222772810963087151">Koontiversion tiedot</translation> <translation id="4225397296022057997">Kaikilla sivustoilla</translation> @@ -2266,6 +2319,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4267953847983678297">Yhdistä automaattisesti mobiiliverkkoon</translation> <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation> <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation> +<translation id="4274667386947315930">Kirjautumisdata</translation> <translation id="4275663329226226506">Media</translation> <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation> <translation id="4278101229438943600">Assistant on valmiina</translation> @@ -2281,7 +2335,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4295979599050707005">Kirjaudu uudelleen sisään ja vahvista, että <ph name="USER_EMAIL" /> saa olla verkkosivustojen, sovellusten ja laajennusten käytössä Chromessa ja Google Playssa. Voit myös poistaa tilin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="4297219207642690536">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation> -<translation id="4297322094678649474">Vaihda kieltä</translation> <translation id="4301671483919369635">Tämä sivu saa muokata tiedostoja</translation> <translation id="4303079906735388947">Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi</translation> <translation id="4305402730127028764">Kopioi: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -2309,6 +2362,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4349828822184870497">Hyödyllinen</translation> <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation> <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> haluaa etsiä lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Seuraavat laitteet löydettiin:</translation> +<translation id="4353114845960720315">Kun olet VR-tilassa, sivusto voi saada tietää</translation> <translation id="4354344420232759511">Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän</translation> <translation id="435527878592612277">Valitse valokuva</translation> <translation id="4358313196493694334">Vakauta kursorin sijainti</translation> @@ -2319,9 +2373,8 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4364327530094270451">Meloni</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan.</translation> <translation id="4364830672918311045">Näytä ilmoitukset</translation> -<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> (<ph name="APP_NAME" />)</translation> <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> -<translation id="437184764829821926">Kirjasimen lisäasetukset</translation> +<translation id="437184764829821926">Fontin lisäasetukset</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux-asennusohjelma</translation> <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation> <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation> @@ -2363,11 +2416,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation> <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation> -<translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohj.</translation> +<translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohjaus</translation> <translation id="443454694385851356">Vanha (suojaamaton)</translation> <translation id="443475966875174318">Päivitä yhteensopimattomat sovellukset tai poista ne</translation> <translation id="4438043733494739848">Läpinäkyvä</translation> +<translation id="4439427728133035643">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, yhdistä</translation> <translation id="4441124369922430666">Haluatko käynnistää tämän sovelluksen automaattisesti koneen käynnistyessä?</translation> +<translation id="4441147046941420429">Jos haluat jatkaa, poista suojausavain laitteesta, aseta se takaisin ja kosketa sitä</translation> <translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation> <translation id="4443536555189480885">O&hje</translation> @@ -2379,7 +2434,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation> <translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation> <translation id="4459169140545916303">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivää sitten</translation> +<translation id="4460014764210899310">Poista ryhmittely</translation> <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation> +<translation id="4465725236958772856">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima, yhdistä</translation> <translation id="4469477701382819144">Estetty häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation> <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja</translation> <translation id="4470957202018033307">Ulkoisen tallennustilan asetukset</translation> @@ -2434,6 +2491,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4546308221697447294">Selaa nopeasti Google Chromella.</translation> <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation> <translation id="4547672827276975204">Aseta automaattisesti</translation> +<translation id="4549791035683739768">Suojausavaimeesi ei ole tallennettu sormenjälkiä.</translation> <translation id="4551763574344810652">Kumoa painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation> @@ -2493,6 +2551,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.</translation> <translation id="4637083375689622795">Lisää toimintoja, <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="4638930039313743000">Ota käyttöön ADB-virheenkorjaus</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation> <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> <translation id="4645676300727003670">&Säilytä</translation> @@ -2512,6 +2571,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4665446389743427678">Kaikki data, jonka <ph name="SITE" /> tallentaa, poistetaan.</translation> <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation> <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation> +<translation id="46733273239502219">Myös asennetuissa sovelluksissa oleva offline-data poistetaan</translation> <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> haluaa vastata esteettömyystapahtumiin.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation> @@ -2524,7 +2584,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4689235506267737042">Valitse esittelyasetukset</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation> <translation id="4690091457710545971"><Intelin Wi-Fi-laiteohjelmisto loi neljä tiedostoa: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ensimmäiset kolmet ovat rekisterivedoksia sisältäviä binääritiedostoja, jotka eivät Intelin mukaan sisällä mitään henkilötietoja tai laitetta yksilöiviä tietoja. Viimeinen tiedosto on Intel-laiteohjelmiston luoma suoritusluettelo, josta on poistettu henkilötiedot tai laitetta yksilöivät tiedot. Se on liian suuri täällä näytettäväksi. Tiedostot luotiin laitteesi viimeaikaisten Wi-Fi-ongelmien ratkaisemiseksi ja jaetaan Intelin kanssa vianetsinnän tukemiseksi.></translation> -<translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation> <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> <translation id="4694024090038830733">Järjestelmänvalvoja vastaa tulostinten määrityksestä.</translation> @@ -2557,7 +2616,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4737715515457435632">Muodosta verkkoyhteys</translation> <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> <translation id="4739639199548674512">Tukipyynnöt</translation> -<translation id="4742746985488890273">Kiinnitä hyllyyn</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation> <translation id="4746351372139058112">Viestit</translation> @@ -2565,6 +2623,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation> <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation> <translation id="4751476147751820511">Liike- tai valotunnistimet</translation> +<translation id="4756269098451810636"><ph name="DEVICE_NAME" /> jakoi kuvan</translation> <translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation> <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation> @@ -2583,16 +2642,18 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation> <translation id="4785719467058219317">Käytät suojausavainta, jota ei ole rekisteröity tällä sivustolla.</translation> <translation id="4788092183367008521">Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> -<translation id="4790972063719531840">Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle</translation> <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation> <translation id="4795022432560487924">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Liitä <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-lokit<ph name="END_LINK" /> (Googlen sisäinen)</translation> <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation> <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation> +<translation id="4804756772600045300">Jatkamalla otat ADB-virheenkorjauksen käyttöön Android-sovellusten luomista ja testausta varten. Huomaa, että ADB-virheenkorjaus sallii testisovellusten asentamisen, vaikka Google ei ole vahvistanut niitä.</translation> <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> +<translation id="4805077164141082536">Suosittelemme, että varmuuskopioit nykyisen Linux-säilösi ennen päivitystä.</translation> <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation> +<translation id="4808319664292298116">Siirrytäänkö VR-tilaan (<ph name="DOMAIN" />)?</translation> <translation id="4808667324955055115">Ponnahdusikkunat estetty:</translation> <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> <translation id="4813136279048157860">Omat kuvat</translation> @@ -2632,17 +2693,18 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4863769717153320198">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oletus)</translation> <translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation> <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation> -<translation id="4869142322204669043">Google voi personoida palveluitaan (esimerkiksi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, Kääntäjä, Haku ja mainokset) avaamiesi sivustojen sisällön sekä selaus- ja muun toimintasi perusteella. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksista.</translation> <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation> <translation id="4870758487381879312">Syötä ylläpitäjältä saatu salasana hakeaksesi kokoonpanotiedot</translation> <translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation> <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation> <translation id="4871322859485617074">PIN-koodi sisältää virheellisiä merkkejä</translation> <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation> +<translation id="4871719318659334896">Sulje ryhmä</translation> <translation id="4873312501243535625">Mediatiedostojen tarkistaja</translation> <translation id="4876273079589074638">Auta tiimiämme tutkimaan kaatumista ja korjaamaan virheet. Kerro toimista niin tarkasti kuin mahdollista. Kaikista yksityiskohdista on hyötyä.</translation> <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation> <translation id="4877276003880815204">Tutki elementtejä</translation> +<translation id="4878653975845355462">Järjestelmänvalvoja on poistanut mukautetut taustakuvat käytöstä</translation> <translation id="4879491255372875719">Automaattinen (oletus)</translation> <translation id="4880328057631981605">Tukiaseman nimi</translation> <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> @@ -2664,6 +2726,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation> <translation id="489985760463306091">Käynnistä tietokone uudelleen, niin haitallisen ohjelmiston poisto viimeistellään.</translation> <translation id="4900392736118574277">Aloitussivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="4902546322522096650">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, yhdistä</translation> <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation> <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation> @@ -2689,8 +2752,9 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation> <translation id="493571969993549666">Lisää valvottu käyttäjä</translation> <translation id="4939805055470675027">Yhteyttä ei voitu muodostaa: <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> +<translation id="4940364377601827259">Tallennettavia tulostimia on <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation> -<translation id="4941627891654116707">Kirjasinkoko</translation> +<translation id="4941627891654116707">Fonttikoko</translation> <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation> <translation id="4943368462779413526">Jalkapallo</translation> <translation id="4943691134276646401"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa yhdistää sarjaporttiin</translation> @@ -2700,7 +2764,6 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Valitse PIN-koodi</translation> <translation id="4955814292505481804">Vuosittainen</translation> -<translation id="4957949153200969297">Ota käyttöön vain synkronointiominaisuudet: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="4959262764292427323">Salasanat tallennetaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteilla</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="496185450405387901">Järjestelmänvalvoja on asentanut tämän sovelluksen.</translation> @@ -2719,6 +2782,7 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation> <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation> <translation id="4981449534399733132">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjaudu sisään<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4986728572522335985">Tämä poistaa kaiken suojausavaimen datan, mukaan lukien sen PIN-koodin</translation> <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation> <translation id="49896407730300355">Käännä &vastapäivään</translation> <translation id="4989966318180235467">Tarkista &taustasivu</translation> @@ -2727,12 +2791,13 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation> <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">Järjestelmänvalvoja on rajoittanut syöttötapoja.</translation> -<translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation> +<translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä</translation> <translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation> <translation id="4996978546172906250">Jaa palvelussa:</translation> <translation id="4997086284911172121">Ei internetyhteyttä.</translation> <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation> <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> +<translation id="5007392906805964215">Tarkista</translation> <translation id="5008936837313706385">Toiminnon nimi</translation> <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation> @@ -2746,13 +2811,10 @@ Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovell <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation> <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation> <translation id="5033266061063942743">Geometriset kuviot</translation> -<translation id="5033865233969348410">Kun olet VR-tilassa, sivusto voi saada tietää - – fyysisiä piirteitäsi, kuten pituutesi. - -Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> <translation id="5036662165765606524">Älä anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation> <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation> +<translation id="5038022729081036555">Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> <translation id="5038863510258510803">Otetaan käyttöön...</translation> <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> <translation id="5042282098504489593">Avaa Asetukset, jotta <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> voidaan yhdistää Linuxiin</translation> @@ -2764,6 +2826,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation> <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation> <translation id="5057110919553308744">Kun klikkaat laajennusta</translation> +<translation id="5060332552815861872">Tallennettavia tulostimia on yksi.</translation> <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation> <translation id="5062930723426326933">Kirjautuminen epäonnistui. Muodosta verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> @@ -2783,7 +2846,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5079950360618752063">Käytä salasanaehdotusta</translation> <translation id="508059534790499809">Päivitä Kerberos-tukipyyntö</translation> <translation id="5084230410268011727">Salli sivustojen käyttää liike- ja valotunnistimia.</translation> -<translation id="5085162214018721575">Tarkistetaan päivityksiä</translation> +<translation id="5085162214018721575">Haetaan päivityksiä</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> <translation id="5087249366037322692">Kolmannen osapuolen lisäämä</translation> @@ -2813,13 +2876,15 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5123433949759960244">Koripallo</translation> <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation> <translation id="5126611267288187364">Näytä muutokset</translation> -<translation id="5127805178023152808">Synkronointi ei ole käytössä</translation> +<translation id="5127805178023152808">Synkronointi on pois päältä</translation> <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> <translation id="512903556749061217">liitetty</translation> <translation id="5133483819862530305">Auringonlaskusta sen nousuun</translation> <translation id="5135085122826131075">Käytä Assistantia sanomalla Ok Google.</translation> <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation> <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> +<translation id="5139112070765735680"><ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />, haku <ph name="QUERY_NAME" /></translation> +<translation id="5139823398361067371">Lisää suojausavaimen PIN-koodi. Jos et tiedä PIN-koodia, suojausavain on nollattava.</translation> <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> <translation id="5142961317498132443">Todennus</translation> <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> @@ -2830,7 +2895,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> <translation id="5153234146675181447">Unohda puhelin</translation> <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation> -<translation id="5154702632169343078">Aihe</translation> +<translation id="5154702632169343078">Kohde</translation> <translation id="5157635116769074044">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…</translation> <translation id="5158983316805876233">Käytä samaa välityspalvelinta kaikille protokollille</translation> <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation> @@ -2838,6 +2903,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> <translation id="5171343362375269016">Vaihdettu muisti</translation> +<translation id="5173668317844998239">Lisää ja poista suojausavaimelle tallennettuja sormenjälkiä</translation> <translation id="5175379009094579629">Laitteen nimi on virheellinen. Syötä kelvollinen nimi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="5177479852722101802">Estä kameran ja mikrofonin käyttö edelleen</translation> <translation id="5177549709747445269">Käytät mobiilitiedonsiirtoa</translation> @@ -2913,9 +2979,11 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation> <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen</translation> +<translation id="52895863590846877">Eikö sivua ole kirjoitettu tällä kielellä: <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation> <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation> -<translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation> +<translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi oletusasetuksiksi</translation> +<translation id="5296471962619441686">Korjaa virhe synkronoinnin jatkamiseksi</translation> <translation id="5297082477358294722">Salasana tallennettu. Katso ja ylläpidä tallennettuja salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation> <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> @@ -2930,6 +2998,8 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> <translation id="5310281978693206542">Lähetä linkki laitteillesi</translation> <translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation> +<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Yritä uudelleen.</translation> +<translation id="5314381603623123224">Chromen käyttöehdot muuttuvat 31.3.</translation> <translation id="5315738755890845852">Ylimääräinen kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation> <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> @@ -3022,7 +3092,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="5449716055534515760">&Sulje ikkuna</translation> <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation> -<translation id="545426320101607695">Kieli, johon käännetään</translation> <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation> <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation> @@ -3057,9 +3126,9 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation> <translation id="5495597166260341369">Älä sulje näyttöä</translation> <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation> -<translation id="549673810209994709">Tätä sivua ei voi kääntää.</translation> <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation> <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation> +<translation id="5505264765875738116">Sivustot eivät saa pyytää lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation> <translation id="5505307013568720083">Muste lopussa</translation> <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation> <translation id="5509693895992845810">T&allenna nimellä...</translation> @@ -3068,6 +3137,8 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5511379779384092781">Erittäin pieni</translation> <translation id="5511823366942919280">Haluatko varmasti antaa tälle laitteelle tunnuksen Shark?</translation> <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation> +<translation id="5517304475148761050">Sovellus edellyttää pääsyä Play Kauppaan</translation> +<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation> <translation id="5518219166343146486">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation> <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation> @@ -3078,16 +3149,10 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5526745900034778153">Jatka synkronointia kirjautumalla sisään</translation> <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation> <translation id="5527474464531963247">Voit myös valita muun verkon.</translation> -<translation id="5530160549030561969">Tarkista jokaisen ominaisuuden asetukset ja muuta niitä tarvittaessa.</translation> <translation id="5530766185686772672">Sulje incognito-välilehdet</translation> <translation id="5532223876348815659">Maailmanlaajuinen</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation> <translation id="5534304873398226603">Hylkää valokuva tai video</translation> -<translation id="5534334044554683961">Kun olet VR-tilassa, sivusto voi saada tietää - – fyysisiä piirteitäsi, kuten pituutesi - – huoneesi asettelun. - -Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translation> <translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation> <translation id="5539221284352502426">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan. Mahdollisia syitä: Salasana on liian lyhyt. Salasanassa on oltava numeroita tai merkkejä. Salasanan on oltava eri kuin aiemmat salasanat.</translation> <translation id="5541694225089836610">Järjestelmänvalvoja on poistanut toiminnon käytöstä</translation> @@ -3156,6 +3221,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5620568081365989559">Kehittäjätyökalujen täytyy saada kohteen <ph name="FOLDER_PATH" /> täydet käyttöoikeudet. Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation> <translation id="5620612546311710611">käyttäjätilastot</translation> <translation id="5620655347161642930">Vie salasanat…</translation> +<translation id="5621137386706841383">Tässä voi kestää enintään 30 minuuttia.</translation> <translation id="5623282979409330487">Tämä sivusto käyttää liiketunnistimien lukemia.</translation> <translation id="5623842676595125836">Loki</translation> <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation> @@ -3169,7 +3235,6 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation> <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation> <translation id="5638309510554459422">Löydät laajennuksia ja teemoja <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="5639152092474119692">Syötä suojausavaimen PIN-koodi, jotta voit ylläpitää sormenjälkiä. Jos et tiedä PIN-koodia, suojausavain on nollattava.</translation> <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation> <translation id="5640133431808313291">Ylläpidä suojausavaimia</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation> @@ -3178,6 +3243,8 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5646558797914161501">Liikemies</translation> <translation id="5648166631817621825">Viimeiset seitsemän päivää</translation> <translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation> +<translation id="5653154844073528838">Sinulla on <ph name="PRINTER_COUNT" /> tallennettua tulostinta</translation> +<translation id="5656845498778518563">Lähetä palautetta Googlelle</translation> <translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> tai uudemman.</translation> <translation id="5658415415603568799">Turvallisuussyistä Smart Lock pyytää antamaan salasanan, kun 20 tuntia on kulunut.</translation> <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> @@ -3192,12 +3259,14 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="567643736130151854">Kirjaudu sisään ja ota synkronoi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla</translation> <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> +<translation id="5678293144564424498">Sovellus keskeytetty</translation> <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation> <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation> <translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation> <translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation> +<translation id="5691180005790455277">Tämä poistaa kaiken datan ja evästeet, jotka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja siihen kuuluvat sivustot ovat tallentaneet.</translation> <translation id="5691511426247308406">Perhe</translation> <translation id="5692183275898619210">Tulostus valmis</translation> <translation id="5696143504434933566">Ilmoita väärinkäytöstä: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -3246,6 +3315,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation> <translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation> <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation> +<translation id="5769519078756170258">Poissuljettava isäntä tai verkkotunnus</translation> <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation> <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}</translation> <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> @@ -3276,12 +3346,14 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5804175651771201311">Roaming pois päältä</translation> <translation id="5804241973901381774">Käyttöoikeudet</translation> <translation id="5805697420284793859">Ikkunat</translation> +<translation id="5806773519584576205">0° (oletus)</translation> <translation id="5811750797187914944">Valmis</translation> <translation id="5812674658566766066">Laajenna kaikki</translation> <translation id="5814126672212206791">Yhteyden tyyppi</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation> <translation id="5816434091619127343">Tulostimeen pyydetyt muutokset estäisivät sen käytön.</translation> <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation> +<translation id="5819762621475381970">– huoneesi asettelun.</translation> <translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation> <translation id="5825412242012995131">Käytössä (suositus)</translation> <translation id="5826395379250998812">Yhdistä <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimeesi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3314,7 +3386,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5857171483910641802">Pikakuvakkeita ehdotetaan usein avaamiesi sivustojen perusteella</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Ulkoinen Meta-näppäin</translation> -<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation> +<translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation> @@ -3339,8 +3411,9 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio <translation id="5886009770935151472">Sormi 1</translation> <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> -<translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation> +<translation id="5895187275912066135">Myönnetty</translation> <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation> +<translation id="5900358982890952556">Päivitä Linux (beta)</translation> <translation id="5901494423252125310">Tulostimen luukku auki</translation> <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation> <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> @@ -3354,7 +3427,7 @@ Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translatio Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation> +<translation id="5916664084637901428">Päällä</translation> <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation> <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation> @@ -3365,6 +3438,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation> <translation id="592880897588170157">Lataa PDF-tiedostot automaattisen Chromessa avaamisen sijaan.</translation> <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation> +<translation id="5932124097031739492">Linuxin päivitys onnistui.</translation> <translation id="5932224571077948991">Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation> <translation id="59324397759951282">USB-laite (<ph name="MANUFACTURER_NAME" />)</translation> <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation> @@ -3374,6 +3448,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation> <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> +<translation id="5942964813783878922"><ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen päivityksen jälkeen. Tulevat ohjelmistot ja tietoturvapäivitykset asennetaan automaattisesti.</translation> <translation id="5944869793365969636">Skannaa QR-koodi</translation> <translation id="5945188205370098537">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> @@ -3407,7 +3482,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="5985458664595100876">Virheellinen URL-osoitteen muoto. Tuettuja muotoja ovat \\server\share ja smb://server/share.</translation> <translation id="5990386583461751448">Käännetty</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan tämä sovellus, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}other{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan nämä sovellukset, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}}</translation> -<translation id="5995884201513800557">Jatka suojausavaimen koskettamista, niin sormenjälki tallennetaan.</translation> <translation id="5997337190805127100">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation> <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> <translation id="6002458620803359783">Ensisijaiset äänet</translation> @@ -3417,7 +3491,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation> <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation> <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation> -<translation id="6013505829696424563">Syötä suojausavaimen PIN-koodi, jotta voit nähdä kirjautumisdatan. Jos et tiedä PIN-koodia, suojausavain on nollattava.</translation> <translation id="6015266928248016057">Väärä PUK-koodi. Yrityksiä jäljellä: <ph name="RETRIES" />.</translation> <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation> <translation id="6016551720757758985">Powerwashin vahvistaminen palauttaa käyttöön edellisen version</translation> @@ -3429,8 +3502,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6022705094403139349">Oletko valmis yhdistämään suojausavaimen laitepariksi?</translation> <translation id="6023643151125006053">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> <translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation> -<translation id="6026047032548434446">Asennetaanko sovellus?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation> +<translation id="6028117231645531007">Lisää sormenjälki</translation> <translation id="6029587122245504742">Hitain</translation> <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation> <translation id="6038929619733116134">Estä, jos sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation> @@ -3454,6 +3527,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation> <translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation> <translation id="6057381398996433816">Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.</translation> +<translation id="6058567592298841668">Liitettävä virtuaalikone: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation> <translation id="6061882183774845124">Lähetä linkki laitteillesi</translation> @@ -3517,6 +3591,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6141988275892716286">Vahvista lataus</translation> <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation> <translation id="6144938890088808325">Auta meitä parantamaan Chromebookeja</translation> +<translation id="614611931938947795">Tämä tiedosto on liian suuri pilviskannaukseen, ja sen avautuminen on estetty.</translation> <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation> <translation id="6148576794665275391">Avaa nyt</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetyhteyttä ei voi muodostaa</translation> @@ -3541,6 +3616,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6169040057125497443">Tarkista mikrofonisi.</translation> <translation id="6169666352732958425">Työpöydän suoratoisto ei onnistu.</translation> <translation id="6170470584681422115">Voileipä</translation> +<translation id="6170498031581934115">ADB-virheenkorjauksen käyttöönotto ei onnistunut. Siirry asetuksiin ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="6173623053897475761">Kirjoita PIN-koodi uudelleen</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation> <translation id="6176043333338857209">Bluetooth otetaan tilapäisesti käyttöön suojausavaimen kanssa viestimistä varten</translation> @@ -3552,11 +3628,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> <translation id="6198102561359457428">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään...</translation> <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation> -<translation id="6201792273624501289">Linux-sovellukset</translation> <translation id="6202304368170870640">PIN-koodin avulla voit kirjautua laitteeseen tai avata sen lukituksen.</translation> <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation> <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation> -<translation id="620722923698527029">Avaa tällaiset linkit aina tässä sovelluksessa</translation> <translation id="6207282396926186323">Asenna <ph name="APP_NAME" /> (Linux-sovellus)</translation> <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation> <translation id="6208521041562685716">Mobiilidataa aktivoidaan</translation> @@ -3594,7 +3668,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6247802389331535091">Järjestelmä: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Päivitys on valmis</translation> -<translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation> +<translation id="6248988683584659830">Hae asetuksista</translation> <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation> <translation id="6251889282623539337">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation> <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation> @@ -3604,13 +3678,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation> <translation id="6264365405983206840">Valitse k&aikki</translation> <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation> +<translation id="6267547857941397424">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, puhelimen akun varaus <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, yhdistä</translation> <translation id="6268252012308737255">Avaa sovelluksella <ph name="APP" /></translation> +<translation id="6268718011101775129">NFC</translation> +<translation id="6270391203985052864">Sivustot saavat pyytää lupaa lähettää ilmoituksia</translation> <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation> <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation> <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation> <translation id="6277518330158259200">Ot&a kuvakaappaus</translation> <translation id="6278057325678116358">Ota käyttöön GTK+</translation> +<translation id="6278776436938569440">Vaihda sijaintia</translation> <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> <translation id="6280215091796946657">Kirjaudu sisään toisella tilillä</translation> <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> @@ -3618,7 +3696,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Verkossasi on uusi tulostin}other{Verkossasi on uusia tulostimia}}</translation> <translation id="6286708577777130801">Tallennettujen salasanojen tiedot</translation> -<translation id="6289452883081499048">Play ja muut personoidut Google-palvelut</translation> <translation id="6291949900244949761">Kysy aina, kun sivusto pyytää USB-laitteen käyttölupaa (suositus)</translation> <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&ssä</translation> <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation> @@ -3628,6 +3705,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation> <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation> <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation> +<translation id="6308493641021088955">Kirjautumisen tarjoaa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> <translation id="6309510305002439352">Mikrofoni poistettu käytöstä</translation> <translation id="6311220991371174222">Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Chrome uudelleen.</translation> @@ -3638,6 +3716,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation> <translation id="6317318380444133405">Ei enää tueta</translation> <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation> +<translation id="6317608858038767920">Oma nimipalvelin <ph name="INPUT_INDEX" /></translation> <translation id="6318407754858604988">Lataus aloitettu</translation> <translation id="6318944945640833942">Tulostinta ei havaittu. Syötä tulostimen osoite uudelleen.</translation> <translation id="6322653941595359182">Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä Chromebookilla</translation> @@ -3678,11 +3757,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6387674443318562538">Pystysuuntainen jako</translation> <translation id="6388429472088318283">Hae kieliä</translation> <translation id="6390799748543157332">Tässä ikkunassa katselemasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä, kuten evästeitä, suljettuasi kaikki vierailijaikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation> -<translation id="6390994422085833176">Tarkasta synkronointi- ja räätälöintiominaisuudet määrityksen jälkeen</translation> <translation id="6393156038355142111">Ehdota vahvaa salasanaa</translation> <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6396988158856674517">Estä sivustoja käyttämästä liiketunnistimia</translation> -<translation id="6397094776139756010">Synkronoinnin ja personoinnin asetukset</translation> <translation id="6398715114293939307">Poista Google Play Kauppa</translation> <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation> @@ -3703,9 +3780,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation> <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation> <translation id="6418511932144861495">Asenna tärkeä päivitys</translation> -<translation id="6419288379019356534">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK" /> - Jatka tilillesi (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />) kirjautumista valitsemalla Seuraava.</translation> <translation id="6419546358665792306">Lataus purettu</translation> <translation id="642469772702851743">Omistaja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> <translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation> @@ -3739,7 +3813,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation> <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> <translation id="6467304607960172345">Optimoi koko näytön videot</translation> -<translation id="6468485451923838994">Kirjasimet</translation> +<translation id="6468485451923838994">Fontit</translation> <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation> <translation id="6473842110411557830">Kuva Powerwashista</translation> @@ -3748,7 +3822,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation> <translation id="6483485061007832714">Avaa lataus</translation> <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation> -<translation id="648637985389593741">Ota synkronointi- ja räätälöintiominaisuudet käyttöön</translation> <translation id="6488384360522318064">Valitse kieli</translation> <translation id="648927581764831596">Ei saatavilla</translation> <translation id="6490471652906364588">C-tyypin USB-laite (oikean sivun portti)</translation> @@ -3756,6 +3829,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation> <translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="649454645705377674">Sulje</translation> +<translation id="6495925982925244349">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation> <translation id="6498249116389603658">K&aikki valitsemasi kielet</translation> <translation id="6499143127267478107">Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...</translation> <translation id="6499681088828539489">Estä välityspalvelimien käyttö jaetuissa verkoissa</translation> @@ -3776,6 +3850,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="652492607360843641">Olet yhteydessä verkkoon (<ph name="NETWORK_TYPE" />).</translation> <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> +<translation id="6528189551082329571">Avaa tällaiset linkit aina valitussa sovelluksessa</translation> <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation> <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation> <translation id="6530186581263215931">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön</translation> @@ -3784,9 +3859,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6532106788206463496">Tallenna muutokset</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation> <translation id="6541638731489116978">Tältä sivustolta on estetty liiketunnistimien lukemien käyttö.</translation> -<translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation> <translation id="6545665334409411530">Toistonopeus</translation> -<translation id="6545834809683560467">Käytä ennakointipalvelua, niin osoitepalkkiin tai sovelluksien käynnistysohjelman hakukenttään kirjoitetut hakulausekkeet ja URL-osoitteet täydennetään</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation> <translation id="6545867563032584178">Mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation> <translation id="6547354035488017500">Vapauta vähintään 512 Mt tilaa, tai laite ei enää vastaa. Voit vapauttaa tilaa poistamalla laitteelle tallennettuja tiedostoja.</translation> @@ -3799,6 +3872,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6555810572223193255">Poisto ei ole tällä hetkellä käytettävissä</translation> <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation> <translation id="6557290421156335491">Omat pikakuvakkeet</translation> +<translation id="6561560012278703671">Hiljaisemmat viestit (estää ilmoituksia häiritsemästä sinua)</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation> <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation> @@ -3808,29 +3882,30 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6577284282025554716">Lataus peruutettu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">Salaa synkronoidut salasanat Google-käyttäjänimellä ja ‑salasanalla</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – työpöydän sisältöä jaetaan</translation> +<translation id="6580203076670148210">Skannausnopeus</translation> <translation id="6582080224869403177">Nollaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittääksesi tietoturvasi</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation> -<translation id="6589660129740381104">Synkronointi- ja räätälöintiominaisuudet on nyt yhdistetty samaan asetukseen, jotta voit vaikuttaa käyttökokemukseesi (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) helpommin. Tämän asetuksen käyttöönotto voi muuttaa nykyisiä asetuksiasi.</translation> <translation id="6590458744723262880">Nimeä kansio uudelleen</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> +<translation id="6592808042417736307">Sormenjälkesi tallennettiin</translation> <translation id="6594883168703494535">Kirjaudu Google-tilillesi Smart Lockin avulla</translation> <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> <translation id="6597148444736186483">Jos haluat kirjautua ulos laitteen ensisijaiselta tililtä, klikkaa aikaa näytöllä. Valitse avautuvasta valikosta Kirjaudu ulos.</translation> -<translation id="659934686219830168">Synkronointi alkaa, kun poistut tältä sivulta.</translation> +<translation id="6602937173026466876">käyttää tulostimia</translation> <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation> <translation id="6605847144724004692">Ei vielä käyttäjien arvioita</translation> <translation id="6607831829715835317">&Lisää työkaluja</translation> +<translation id="6611972847767394631">Löydät välilehdet täältä</translation> <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation> <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation> -<translation id="6617100836880592260">Skannausnopeus: <ph name="SPEED_WITH_UNITS" /></translation> <translation id="6618097958368085618">Säilytä silti</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation> <translation id="661907246513853610">Sivusto voi seurata sijaintiasi</translation> <translation id="6619801788773578757">Lisää kioskisovellus</translation> -<translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi.</translation> +<translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi</translation> <translation id="662080504995468778">Jää</translation> <translation id="6621715389962683284">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa.</translation> <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation> @@ -3852,6 +3927,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6649563841575838401">Tätä arkistomuotoa ei tueta tai tiedosto ei toimi.</translation> <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation> <translation id="6651237644330755633">Luota tähän varmenteeseen tunnistettaessa verkkosivustoja.</translation> +<translation id="6651823585377804376">Lataus sisältää haittaohjelmia.</translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑integraatiota tuetaan vain x86_64-alustoilla. ARM- tai x86-alustoille rakennetut Chromebookit eivät tue tätä toimintoa.</translation> <translation id="6655190889273724601">Kehittäjätila</translation> <translation id="6655458902729017087">Piilota tilit</translation> @@ -3860,11 +3936,12 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation> <translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">Jotain meni pieleen. profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation> +<translation id="6667776121818773738">Toiselta laitteelta jaettu kuva</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">Haluatko, että Google kääntää tämän sivun kielestä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kieleen <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> <translation id="6675665718701918026">Osoitinlaite yhdistetty.</translation> <translation id="6676212663108450937">Suosittelemme käyttämään kuulokkeita, kun koulutat puhemallia</translation> -<translation id="6678717876183468697">Kyselyn URL-osoite</translation> +<translation id="6678717876183468697">Haun URL-osoite</translation> <translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6680650203439190394">Nopeus</translation> <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation> @@ -3919,6 +3996,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6757101664402245801">URL-osoite kopioitu</translation> <translation id="6758056191028427665">Kerro mielipiteesi</translation> <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation> +<translation id="6767566652486411142">Valitse toinen kieli…</translation> <translation id="6767639283522617719">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Varmista, että organisaatioyksikön asetukset on määritetty oikein.</translation> <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation> <translation id="6770664076092644100">Vahvista NFC:n kautta</translation> @@ -3937,7 +4015,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation> <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation> <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation> -<translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation> +<translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu</translation> <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> <translation id="6797493596609571643">Hups… Jotain meni pieleen..</translation> <translation id="6798578729981748444">Jos haluat suorittaa tuonnin loppuun, sulje kaikki Firefox-ikkunat.</translation> @@ -3948,6 +4026,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation> +<translation id="6808039367995747522">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit jatkaa</translation> <translation id="6808193438228982088">Kettu</translation> <translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> <translation id="6810768462515084623">Hups, salasanasi on ilmeisesti vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation> @@ -3955,6 +4034,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation> <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation> <translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation> +<translation id="6818198425579322765">Käännettävän sivun kieli</translation> <translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation> <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation> @@ -3975,7 +4055,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation> <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation> <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation> -<translation id="6841187140911216178">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit nähdä kirjautumisdatan</translation> <translation id="6843423766595476978">Ok Google on valmiina</translation> <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation> <translation id="6845325883481699275">Auta parantamaan Chromen suojausta</translation> @@ -3989,6 +4068,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation> <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation> <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation> +<translation id="6865598234501509159">Eikö sivua ole kirjoitettu tällä kielellä: <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="6865708901122695652">WebRTC-tapahtumalokit (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation> <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation> @@ -4003,6 +4083,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation> <translation id="6886476658664859389">NFC-suojausavain</translation> <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> +<translation id="6890912377247906520">Nämä laajennukset eivät tarvitse sivuston käyttöoikeutta.</translation> <translation id="6892812721183419409">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> <translation id="6895032998810961280">Lähetä Googlelle tietoja haitallisista ohjelmistoista, järjestelmäasetuksista ja prosesseista, jotka löydetään tietokoneelta tämän puhdistuksen yhteydessä</translation> <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> @@ -4031,7 +4112,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation> <translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation> <translation id="6930036377490597025">Ulkoinen suojausavain tai sisäänrakennettu anturi</translation> +<translation id="6935286146439255109">Paperilokero puuttuu</translation> <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> +<translation id="6938386202199793006">Olet tallentanut yhden tulostimen.</translation> <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation> <translation id="6943176775188458830">Peruuta tulostus</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation> @@ -4097,12 +4180,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation> <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation> -<translation id="7027891519253193555">Eikö sivu ole kirjoitettu kielellä <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> <translation id="703001695939087067">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan. Selaa painamalla välilehteä.</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Sarjaportti yhdistetty</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM:ää valmistellaan, odota hetki (tämä saattaa kestää muutaman minuutin)...</translation> -<translation id="7037509989619051237">Testissä käytettävä teksti</translation> +<translation id="7037509989619051237">Esikatseltava teksti</translation> <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation> <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation> @@ -4125,6 +4207,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> <translation id="706626672220389329">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseinen jako on jo otettu käyttöön.</translation> <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation> +<translation id="7067396782363924830">Ympäristön värit</translation> <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation> <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> saattaa edellyttää erilaista suojausavainta</translation> <translation id="7070484045139057854">Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa</translation> @@ -4170,6 +4253,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7121728544325372695">Älykkäät väliviivat</translation> <translation id="7123360114020465152">Ei enää tueta</translation> <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation> +<translation id="7128151990937044829">Näytä merkki osoitepalkissa, kun ilmoituksia estetään</translation> <translation id="7128239828194367697">Luo tälle sivulle QR-koodi</translation> <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation> @@ -4195,8 +4279,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> <translation id="7167486101654761064">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> <translation id="716810439572026343">Ladataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />.</translation> -<translation id="7168109975831002660">Kirjasimen vähimmäiskoko</translation> +<translation id="7168109975831002660">Fontin vähimmäiskoko</translation> <translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation> +<translation id="7171259390164035663">Älä rekisteröi</translation> <translation id="7171559745792467651">Asenna muilla laitteilla käyttämiäsi sovelluksia</translation> <translation id="7174199383876220879">Uutta! Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation> <translation id="7175037578838465313">Määritä <ph name="NAME" /></translation> @@ -4244,6 +4329,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7235716375204803342">Haetaan tapahtumia…</translation> <translation id="7235737137505019098">Suojausavaimessasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa uusille tileille.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation> +<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, tiedot</translation> <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation> <translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation> <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> @@ -4255,10 +4341,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation> <translation id="7251346854160851420">Oletustausta</translation> <translation id="7253521419891527137">&Lisätietoja</translation> -<translation id="7254554697254365959">Sivua ei voi kääntää.</translation> <translation id="7254951428499890870">Haluatko varmasti käynnistää sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> diagnostiikkatilassa?</translation> <translation id="7255002516883565667">Yhtä korteistasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella</translation> -<translation id="7255916308560539517">Vahvista nollaus koskettamalla suojausavainta uudelleen. Tällöin kaikki suojausavaimeen tallennetut tiedot, kuten sen PIN-koodi, poistetaan.</translation> <translation id="7255935316994522020">Ota käyttöön</translation> <translation id="7256069762010468647">Sivusto käyttää kameraasi</translation> <translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC" /></translation> @@ -4293,7 +4377,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7297443947353982503">Käyttäjätunnus/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation> <translation id="729761647156315797">Valitse näppäimistö ja kieli</translation> <translation id="7297726121602187087">Tummanvihreä</translation> -<translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation> +<translation id="7299337219131431707">Ota vierailijaselaus käyttöön</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tämä sovellus saattaa estää Chromea toimimasta oikein}other{Nämä sovellukset saattavat estää Chromea toimimasta oikein}}</translation> <translation id="7303281435234579599">Hups, jokin meni vikaan esittelytilan määrityksessä.</translation> <translation id="7303900363563182677">Tämä sivu ei saa nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä tai kuvia.</translation> @@ -4326,7 +4410,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation> <translation id="7346909386216857016">Selvä</translation> <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation> -<translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation> +<translation id="7348093485538360975">Näyttönäppäimistö</translation> <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation> <translation id="735361434055555355">Asennetaan Linuxia…</translation> <translation id="7353887511974462734">Lisää aiempaan ryhmään</translation> @@ -4345,7 +4429,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation> <translation id="7377451353532943397">Estä edelleen tunnistimien käyttö</translation> -<translation id="7378627244592794276">Ei</translation> <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation> <translation id="7378812711085314936">Luo mobiiliyhteys</translation> <translation id="7378962964415201590">Lisää uusi puhelin pariksi</translation> @@ -4362,6 +4445,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7401778920660465883">Ohita tämä viesti</translation> <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation> <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation> +<translation id="7407504355934009739">Useimmat ihmiset estävät tämän sovelluksen ilmoitukset</translation> <translation id="7409549334477097887">Erittäin suuri</translation> <translation id="7409836189476010449">suorittaa Flashin</translation> <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation> @@ -4389,7 +4473,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7443806024147773267">Käytä salasanojasi kaikkialla ollessasi kirjautuneena Google-tilille</translation> <translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation> <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation> -<translation id="7448430327655618736">Asenna sovellukset automaattisesti</translation> +<translation id="7448430327655618736">asentaa sovellukset automaattisesti</translation> <translation id="7450761244949417357">Avataan nyt selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation> <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation> @@ -4399,6 +4483,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation> <translation id="746216226901520237">Ensi kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta puhelimellasi. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> <translation id="7463006580194749499">Lisää käyttäjä</translation> +<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# avoin välilehti, laita välilehtirivi päälle tai pois päältä painamalla}other{# avointa välilehteä, laita välilehtirivi päälle tai pois päältä painamalla}}</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation> <translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation> <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation> @@ -4408,6 +4493,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation> <translation id="7477793887173910789">Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation> <translation id="7478485216301680444">Kioskisovelluksen asentaminen ei onnistunut.</translation> +<translation id="7479221278376295180">Tallennustilan käytön yleiskatsaus</translation> <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation> <translation id="7487067081878637334">Tekniikka</translation> @@ -4444,6 +4530,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa. Sulje sovellus valitsemalla Pakota sulkeutumaan.</translation> <translation id="7539856059004947393">Bluetooth-suojausavain</translation> <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> sovelluksella <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation> <translation id="7543525346216957623">Pyydä lupaa vanhemmalta</translation> <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation> @@ -4452,7 +4539,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation> <translation id="7551643184018910560">Kiinnitä hyllyyn</translation> <translation id="7552846755917812628">Kokeile seuraavia keinoja:</translation> -<translation id="7553242001898162573">Lisää salasana.</translation> +<translation id="7553242001898162573">Lisää salasana</translation> <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation> <translation id="7556242789364317684">Valitettavasti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palauttaa asetuksiasi. Jos haluat korjata tämän virheen, kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> on nollattava laitteesi Powerwashilla.</translation> @@ -4471,11 +4558,11 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7576976045740938453">Esittelytilan tilin kanssa tapahtui ongelma.</translation> <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation> <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation> -<translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation> +<translation id="7582582252461552277">Käytä ensisijaisesti tätä verkkoa</translation> <translation id="7583948862126372804">Määrä</translation> +<translation id="7584578941316704630">Skannataanko tämä ennen avaamista?</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation> <translation id="7589461650300748890">Hei, varo vähän.</translation> -<translation id="7591957897535945411">Sivu on käännetty.</translation> <translation id="7593653750169415785">Estetty automaattisesti, koska hylkäsit ilmoitukset useamman kerran</translation> <translation id="7595453277607160340">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia ja varmistaa, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> toimii oikein, kirjaudu sisään uudelleen ja päivitä.</translation> <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> @@ -4538,9 +4625,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7683373461016844951">Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi (<ph name="DOMAIN" />) uusi profiili.</translation> <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation> <translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation> +<translation id="7684718995427157417">Jos haluat luoda ja testata sovelluksia, ota käyttöön Android Debug Bridge (ADB). Huomaa, että tämä sallii sellaisten Android-sovellusten asentamisen, joita Google ei ole vahvistanut. Ominaisuuden käytöstä poistaminen edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN-koodi vaaditaan</translation> -<translation id="7685301384041462804">Varmista, että sivusto on luotettava, ennen kuin siirryt VR-tilaan.</translation> <translation id="768549422429443215">Lisää kieliä tai järjestä lista uudelleen.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Vahvista uusi salasana</translation> @@ -4576,9 +4663,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7728570244950051353">Lukitusnäyttö virransäästötilan jälkeen</translation> <translation id="7728668285692163452">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin</translation> <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation> -<translation id="7731119595976065702">Lisää kieliä…</translation> <translation id="7732111077498238432">Tämän verkon toimintaa ohjataan käytännöillä.</translation> <translation id="7737238973539693982">Poista Linux (beta)</translation> +<translation id="7737456446569756884">Tämä laite saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> saakka.</translation> <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation> <translation id="7744047395460924128">Näytä tulostushistoria</translation> <translation id="7746457520633464754">Vaarallisia sovelluksia ja sivustoja löytääkseen Chrome lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä Googlelle</translation> @@ -4617,7 +4704,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7788298548579301890">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="7788383851298063850">Kerro, mitä tapahtuu.</translation> <translation id="7788444488075094252">Kielet ja syöte</translation> <translation id="7788668840732459509">Sijainti:</translation> <translation id="7789963078219276159">Aloitussivun taustakuvaksi on vaihdettu <ph name="CATEGORY" />.</translation> @@ -4675,6 +4761,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation> <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation> +<translation id="7842692330619197998">Jos haluat luoda uuden tilin, avaa g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> <translation id="7844553762889824470">Korosta, mitä haluat kuulla, ja paina sitten Haku + S. Voit myös valita alueen painamalla hakupainiketta pitkään tai napauttamalla Teksti puhuttuna ‑kuvaketta profiilikuvasi vierestä.</translation> <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation> <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation> @@ -4708,7 +4795,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7889565820482017512">Näyttökoko</translation> <translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostot, kunnes suljet välilehden</translation> <translation id="7893008570150657497">käyttää valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> -<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Lisää salasana ja ota Bluetooth käyttöön.</translation> +<translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Lisää salasana ja laita Bluetooth päälle.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation> <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation> <translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation> @@ -4725,13 +4812,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): <translation id="7912080627461681647">Salasana vaihdettiin palvelimella. Kirjaudu ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation> <translation id="7915457674565721553">Muodosta yhteys internetiin, niin voit määrittää lapsilukon</translation> <translation id="7915471803647590281">Kerro meille tapahtumista ennen kun lähetät palautteen.</translation> +<translation id="7918257978052780342">Rekisteröidy</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> <translation id="792514962475806987">Kiinnitetyn zoomauksen taso:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation> <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation> <translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation> <translation id="7928836894214140642">Ylläpitäjä: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> -<translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät täällä</translation> +<translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät tässä</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation> <translation id="7931318309563332511">Tuntematon</translation> <translation id="793293630927785390">Uusi Wi-Fi-verkko ‑valintaikkuna</translation> @@ -4799,12 +4887,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> saa aina nähdä leikepöydän sisällön</translation> <translation id="8008356846765065031">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi.</translation> <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation> -<translation id="8012382203418782830">Tämä sivu on käännetty.</translation> <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation> <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation> -<translation id="8014210335923519270">Auta luomaan parempi ja turvallisempi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> lähettämällä järjestelmä- ja käyttötietoja Googlelle.</translation> +<translation id="8015163965024115122">Vanhempasi asettama raja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli vastaan.</translation> <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">Pikanäppäintä muokattu</translation> @@ -4826,6 +4913,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation> <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation> <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation> +<translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation> <translation id="8042142357103597104">Tekstin läpinäkyvyys</translation> <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa.</translation> <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation> @@ -4841,6 +4929,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8054921503121346576">USB-näppäimistö yhdistetty</translation> <translation id="8058655154417507695">Viimeinen voimassaolovuosi</translation> <translation id="8059417245945632445">Tark&ista laitteet</translation> +<translation id="8059456211585183827">Tallennettavia tulostimia ei ole.</translation> <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation> <translation id="8068253693380742035">Kirjaudu sisään koskettamalla</translation> @@ -4853,8 +4942,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation> <translation id="8076835018653442223">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> +<translation id="8081989000209387414">Poistetaanko ADB-virheenkorjaus käytöstä?</translation> +<translation id="8082390128630131497">Kun ADB-virheenkorjaus poistetaan käytöstä, <ph name="DEVICE_TYPE" /> on palautettava tehdasasetuksiin. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation> <translation id="8084114998886531721">Salasana tallennettu</translation> <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> +<translation id="8086442853986205778">Ota käyttöön <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei vastaa.</translation> <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -4867,6 +4959,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation> <translation id="8102159139658438129">Katso yhdistetyn puhelimen toiminnot <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation> +<translation id="8106661353233173262">Jotain meni vikaan. Tiedoston skannaus aikakatkaistiin.</translation> <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ei kolmannen osapuolen evästeitä}=1{1 kolmannen osapuolen eväste on estetty}other{# kolmannen osapuolen evästettä on estetty}}</translation> <translation id="810875025413331850">Lähistöllä olevia laitteita ei löydy.</translation> @@ -4897,7 +4990,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation> <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation> -<translation id="8151638057146502721">Määritä:</translation> +<translation id="8151638057146502721">Määritä</translation> <translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation> <translation id="8154790740888707867">Ei tiedostoa</translation> <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> @@ -4939,11 +5032,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on käynnissä}other{Latauksia on käynnissä}}</translation> <translation id="8213449224684199188">Valokuvatilaan siirrytty</translation> <translation id="8213577208796878755">Yksi muu käytettävissä oleva laite.</translation> -<translation id="8213996900880218548">Haluaa pääsyn tämän sivuston dataan</translation> <translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation> <translation id="8214962590150211830">Poista tämä henkilö</translation> +<translation id="8215295261562449873">Varmuuskopioi sovellukseni ja tiedostoni Lataukset-kansioon ennen Linuxin päivittämistä.</translation> <translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> -<translation id="822519928942492333">Käännettävän sivun kieli</translation> +<translation id="8221491193165283816">Estät yleensä ilmoitukset. Voit antaa tälle sivustolle luvan lähettää ilmoituksia klikkaamalla tätä.</translation> <translation id="8225265270453771718">Jaa sovellusikkuna</translation> <translation id="8225753906568652947">Lunasta tarjoukset</translation> <translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation> @@ -5023,6 +5116,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation> <translation id="8320459152843401447">Koko näyttösi</translation> <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation> +<translation id="8323167517179506834">Kirjoita URL-osoite</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation> <translation id="8327039559959785305">Virhe Linux-tiedostojen käyttöönotossa. Yritä uudelleen.</translation> <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation> @@ -5098,7 +5192,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation> <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation> -<translation id="845702320058262034">Ei yhteyttä. Varmista, että puhelimen Bluetooth on käytössä.</translation> +<translation id="8455026683977728932">ADB-kuvituksen käyttöönotto epäonnistui</translation> +<translation id="845702320058262034">Ei yhteyttä. Varmista, että puhelimen Bluetooth on päällä.</translation> <translation id="8457451314607652708">Tuo kirjanmerkkejä</translation> <translation id="8460336040822756677">Jos poistat käytöstä Smart Lockin laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" />, et voi avata Chrome-laitteiden lukitusta käyttämällä puhelintasi. Sinun täytyy antaa salasanasi.</translation> <translation id="8461329675984532579">Kotiverkon palveluntarjoajan nimi</translation> @@ -5111,6 +5206,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8465252176946159372">Virheellinen</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tarvitsee suoritusluvan.</translation> <translation id="8466417995783206254">Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.</translation> +<translation id="8467326454809944210">Valitse toinen kieli</translation> <translation id="8468750959626135884">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> Android-puhelimellasi.</translation> <translation id="8470214316007448308">Muut henkilöt</translation> <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation> @@ -5138,12 +5234,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8509646642152301857">Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.</translation> <translation id="8512476990829870887">Lopeta prosessi</translation> <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST" /> näyttää kuvia</translation> +<translation id="8513108775083588393">Automaattinen kääntö</translation> <translation id="8514746246728959655">Kokeile toista suojausavainta</translation> <translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation> <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation> <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation> <translation id="8524783101666974011">Tallenna kortteja Google-tilillesi</translation> <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation> +<translation id="8526666462501866815">Linux-päivitystä peruutetaan</translation> <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation> <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation> <translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation> @@ -5151,6 +5249,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Otetaanko Cast-pilvipalvelut käyttöön?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation> +<translation id="8539766201049804895">Päivitä</translation> +<translation id="8540608333167683902">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, lisätietoja</translation> <translation id="8543556556237226809">Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä profiiliasi valvovaan henkilöön.</translation> <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation> <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation> @@ -5164,6 +5264,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation> <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita henkilöitä</translation> <translation id="8554899698005018844">Ei kieltä</translation> +<translation id="8557022314818157177">Jatka suojausavaimen koskettamista, kunnes sormenjälki tallennetaan</translation> <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation> <translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation> <translation id="8561206103590473338">Norsu</translation> @@ -5209,13 +5310,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation> <translation id="8630903300770275248">Tuo valvottu käyttäjä</translation> <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation> +<translation id="863109444997383731">Sivustot eivät saa kysyä sinulta lupaa näyttää ilmoituksia. Jos sivusto pyrkii näyttämään ilmoituksia, osoitepalkissa näkyy estomerkki.</translation> <translation id="8635628933471165173">Päivitetään…</translation> <translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation> <translation id="8639047128869322042">Etsitään haittaohjelmia…</translation> +<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> – portti</translation> <translation id="8642900771896232685">2 sekuntia</translation> <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation> -<translation id="8643418457919840804">Jatka valitsemalla vaihtoehto:</translation> <translation id="8644655801811752511">Tätä suojausavainta ei voi nollata. Yritä nollata avain heti sen asettamisen jälkeen.</translation> <translation id="8645354835496065562">Salli edelleen tunnistimien käyttö</translation> <translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation> @@ -5296,6 +5398,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8736288397686080465">Tämä sivusto on päivitetty taustalla.</translation> <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation> <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> +<translation id="8738766971144275885">Tämä tiedosto on salattu, ja sen avautuminen on estetty.</translation> <translation id="8742371904523228557">Koodisi on <ph name="ONE_TIME_CODE" /> (<ph name="ORIGIN" />)</translation> <translation id="8743390665131937741">Koko näytön zoomauksen taso:</translation> <translation id="8743864605301774756">Päivitetty 1 t sitten</translation> @@ -5320,6 +5423,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation> <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation> <translation id="8771300903067484968">Aloitussivun taustakuvaksi on palautettu oletustaustakuva.</translation> +<translation id="8773302562181397928">Tallenna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="8774379074441005279">Vahvista palautus</translation> <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation> <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation> @@ -5327,7 +5431,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8780123805589053431">Käytä Googlen kuvaselityksiä</translation> <translation id="8780443667474968681">Puhehaku on poistettu käytöstä.</translation> <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation> -<translation id="8781980678064919987">Sammuta, kun kansi suljetaan</translation> +<translation id="8781834595282316166">Uusi välilehti ryhmässä</translation> <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation> <translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> haluaa jakaa tulostimen <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> kanssasi.</translation> <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation> @@ -5335,7 +5439,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8787254343425541995">Salli välityspalvelimet jaetuilla verkoilla</translation> <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation> <translation id="8794025342371547160">Rajoitettu IP</translation> -<translation id="879413103056696865">Kun hotspot on käytössä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation> +<translation id="879413103056696865">Kun hotspot on päällä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation> <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation> <translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation> <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> @@ -5376,14 +5480,17 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8838601485495657486">Läpinäkymätön</translation> <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation> <translation id="883911313571074303">Lisää kuvaan muistiinpano</translation> +<translation id="8842594465773264717">Poista tämä sormenjälki</translation> <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation> -<translation id="8845164297565101021">Aseta suojausavain paikalleen ja kosketa sitä luodaksesi tai vaihtaaksesi PIN-koodin.</translation> <translation id="8846132060409673887">Lue tietokoneen valmistaja ja malli</translation> <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation> +<translation id="8847523528195140327">Kirjaudu ulos, kun kansi suljetaan</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8850251000316748990">Katso lisää…</translation> <translation id="885246833287407341">Sovellusliittymätoimintojen argumentit</translation> <translation id="8853586775156634952">Kortti tallennetaan vain tälle laitteelle</translation> +<translation id="8855501062415172277"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista sisältöä.</translation> +<translation id="8855977033756560989">Tämän Chromebook Enterprise ‑laitteen mukana tulee Chrome Enterprise ‑päivitys. Rekisteröi tälle laitteelle Google-järjestelmänvalvojan tili, jotta saat kaiken irti yritysominaisuuksista.</translation> <translation id="885701979325669005">Tallennus</translation> <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation> <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> @@ -5441,6 +5548,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8930351635855238750">Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation> <translation id="8931394284949551895">Uudet laitteet</translation> <translation id="893254996965966411">Tallenna havaitut tulostimet profiiliin tai lisää uusi tulostin.</translation> +<translation id="8932894639908691771">Muuta kytkinasetuksia</translation> <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation> <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation> <translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation> @@ -5449,7 +5557,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation> -<translation id="8945764661949477243">Lisää, nimeä uudelleen ja poista laitteelle tallennettuja sormenjälkiä</translation> <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation> <translation id="894871326938397531">Poistutaanko incognito-tilasta?</translation> <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin</translation> @@ -5468,7 +5575,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation> <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation> -<translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation> +<translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Esteettömyysominaisuuksia voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation> <translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation> <translation id="897525204902889653">Karanteenipalvelu</translation> <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja yksi muu välilehti}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation> @@ -5484,13 +5591,14 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation> <translation id="8991520179165052608">Sivusto voi käyttää mikrofoniasi</translation> <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation> -<translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="8995603266996330174">Ylläpitäjä: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation> <translation id="899657321862108550">Tuttu Chrome kaikkialla</translation> <translation id="899676909165543803">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön oikeassa alakulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> <translation id="8999560016882908256">Osion syntaksivirhe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation> <translation id="9003704114456258138">Taajuus</translation> +<translation id="9003940392834790328">Verkko <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, järjestelmänvalvojan hallinnoima, lisätietoja</translation> <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation> <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> @@ -5509,12 +5617,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9026731007018893674">lataus</translation> <translation id="9026852570893462412">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Ladataan virtuaalikonetta.</translation> <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> -<translation id="9029323097866369874">Saako <ph name="DOMAIN" /> siirtyä VR-tilaan?</translation> <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> <translation id="9033857511263905942">&Liitä</translation> <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation> -<translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9040661932550800571">Päivitetäänkö salasana: <ph name="ORIGIN" />?</translation> <translation id="9041692268811217999">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> @@ -5554,7 +5660,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9094038138851891550">Virheellinen käyttäjänimi</translation> <translation id="9094982973264386462">Poista</translation> <translation id="9095253524804455615">Poista</translation> -<translation id="9095388113577226029">Lisää kieliä…</translation> <translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation> <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation> <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation> @@ -5573,13 +5678,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9116799625073598554">Muistiinpanosovellus</translation> <translation id="9117030152748022724">Sovellusvalinnat</translation> <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> +<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on keskeytetty</translation> <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> jäljellä)</translation> <translation id="9128317794749765148">Määritystä ei voitu suorittaa loppuun</translation> <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation> <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation> <translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation> -<translation id="9134304429738380103">Kyllä</translation> <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> <translation id="9137157311132182254">Ensisijainen hakukone</translation> <translation id="9137248913990643158">Aloita ja kirjaudu sisään Chromeen ennen tämän sovelluksen käyttämistä.</translation> @@ -5611,10 +5716,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9179734824669616955">Määritä <ph name="DEVICE_TYPE" /> Linux (beta) ‑käyttöön</translation> <translation id="9180281769944411366">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään Linux-säilöä.</translation> <translation id="9180380851667544951">Sivusto voi jakaa näyttösi</translation> -<translation id="9188441292293901223">Päivitä puhelimesi uudempaan Android-versioon, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="9188732951356337132">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation> <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> +<translation id="9201023452444595544">Kaikki offline-data poistetaan</translation> <translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation> <translation id="9203398526606335860">&Profilointi on käytössä</translation> <translation id="9203904171912129171">Valitse laite</translation> @@ -5627,6 +5732,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation> <translation id="9220820413868316583">Nosta sormi ja yritä uudelleen.</translation> <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation> +<translation id="929117907539171075">Myös asennetussa sovelluksessa oleva offline-data poistetaan</translation> <translation id="930268624053534560">Tarkat aikaleimat</translation> <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation> <translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation> @@ -5656,7 +5762,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="964286338916298286">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies ‑tarjoukset käytöstä laitteellasi.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Sovellus}other{Sovellukset}}</translation> <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="967007123645306417">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan ylläpitää <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="967624055006145463">Tallennettu data</translation> <translation id="968000525894980488">Ota Google Play Palvelut käyttöön.</translation> <translation id="968037381421390582">Liitä ja tee haku <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> @@ -5665,6 +5770,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> <translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation> <translation id="973473557718930265">Sulje</translation> +<translation id="975893173032473675">Kieli, jolle käännetään</translation> <translation id="97905529126098460">Tämä ikkuna suljetaan, kun peruutus on valmis.</translation> <translation id="981121421437150478">Offline</translation> <translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation> |