diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb | 472 |
1 files changed, 197 insertions, 275 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index d147c11d59f..9f28e716fcd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -31,6 +31,7 @@ <translation id="1039337018183941703">Sobimatu või rikutud fail</translation> <translation id="1042174272890264476">Teie arvutil on ka toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisseehitatud RLZ-teek. RLZ määrab korduva ja isikut mittetuvastava ID-tunnuse, et mõõta konkreetse reklaamikampaania tekitatud otsinguid ja toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutust. Need sildid kuvatakse vahel ka tootes <ph name="PRODUCT_NAME" /> Google'i otsingupäringutes.</translation> <translation id="1046059554679513793">Vabandust, see nimi on juba kasutusel!</translation> +<translation id="1046635659603195359">Näib, et olete Voice Matchi oma Google'i assistendiga juba mõnes teises seadmes seadistanud. Neid varasemaid salvestisi saab kasutada häälemudeli loomiseks selles seadmes. See peaks võtma alla minuti.</translation> <translation id="1047431265488717055">Kopeeri lingi te&kst</translation> <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> üksuse kustutamine ...</translation> @@ -40,6 +41,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Wordi dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Ava &algkujutis uuel vahelehel</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation> +<translation id="1056466516655540509">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation> <translation id="1056775291175587022">Võrke ei ole</translation> <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation> @@ -81,20 +83,18 @@ <translation id="1116694919640316211">Teave</translation> <translation id="1116779635164066733">Selle seade jõustab laiendus „<ph name="NAME" />”.</translation> <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation> +<translation id="1118738876271697201">Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit tuvastada.</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 tihendatud TAR-arhiiv</translation> <translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation> <translation id="1122198203221319518">&Tööriistad</translation> <translation id="1122242684574577509">Autentimine ebaõnnestus. Klõpsake kasutatava WiFi-võrgu sisselogimislehe (<ph name="NETWORK_ID" />) külastamiseks.</translation> <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation> -<translation id="1123187597739372905">Kuva sünkroonimisseaded</translation> <translation id="1124772482545689468">Kasutaja</translation> <translation id="1125550662859510761">Näib kui <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (loomulik eraldusvõime)</translation> -<translation id="1127216846847548354">Häälega aktiveerimine</translation> <translation id="1128109161498068552">Ära luba ühelgi saidil kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Otsingumootori muutmine</translation> <translation id="1134009406053225289">Ava inkogonito aknas</translation> -<translation id="1136155683023653803">Paroolid, järjehoidjad, ajalugu ja muu sisu sünkroonitakse teie kontoga</translation> <translation id="1137673463384776352">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation> <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation> <translation id="1140610710803014750">Kõikidesse seadmetesse järjehoidjate hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> @@ -113,7 +113,6 @@ <translation id="1151917987301063366">Luba saidi <ph name="HOST" /> jaoks alati juurdepääs anduritele</translation> <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation> <translation id="1156488781945104845">Praegune kellaaeg</translation> -<translation id="1157102636231978136">Teie sirvimisandmed ja -tegevused, mis on sünkroonitud teie Google'i kontoga</translation> <translation id="1161575384898972166">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi eksportimiseks.</translation> <translation id="1161699061380012396">Chrome OS-i sisestusmeetod</translation> <translation id="1163931534039071049">&Vaata paneeli allikat</translation> @@ -141,11 +140,11 @@ <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation> <translation id="1190144681599273207">Faili toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Juurdepääs arvutisse salvestatud failile}other{Juurdepääs arvutisse salvestatud # failile}}</translation> +<translation id="1190660338026981543">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="119092896208640858">Sirvimisandmete kustutamiseks ainult sellest seadmest ja nende säilitamiseks teie Google'i kontol <ph name="BEGIN_LINK" />logige välja<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1193273168751563528">Aktiveeri hallatud seanss</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Locki käivitamiseks sisestage oma parool. Järgmisel korral saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avada oma telefoniga.</translation> <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation> -<translation id="119738088725604856">Ekraanipildi aken</translation> <translation id="1197979282329025000">Ilmnes viga printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> printerivõimaluste toomisel. Printerit ei saanud teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registreerida.</translation> <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation> <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation> @@ -163,17 +162,17 @@ Peate oma profiili uuesti seadistama.<ph name="BR" /> <ph name="BR" /> Saatke järgmisel ekraanil tagasisidet, et saaksime probleemi lahendamisel abiks olla.</translation> +<translation id="1217668622537098248">Pärast toimingut vasakpoolsele klikile ennistamine</translation> <translation id="121783623783282548">Paroolid ei ühti.</translation> -<translation id="1218860753635451122">Kui klõpsate nupul „Nõustun”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid, et aidata prognoosida seadme asukohta.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni Asukoht saab välja lülitada, kui lülitate välja seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Sertifikaadi allkirjaalgoritm</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="1221825588892235038">Ainult valitud</translation> <translation id="1223853788495130632">Teie administraator soovitab seade jaoks kindlat väärtust.</translation> <translation id="1224275271335624810">Kõige kiirem</translation> <translation id="1225177025209879837">Päringu töötlemine ...</translation> -<translation id="1225211345201532184">Riiuliüksus 5</translation> <translation id="1227507814927581609">Autentimine ebaõnnestus seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation> -<translation id="1230807973377071856">süsteemimenüü</translation> <translation id="1231733316453485619">Kas lülitada sünkroonimine sisse?</translation> <translation id="123186018454553812">Proovige teist võtit</translation> <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation> @@ -182,7 +181,6 @@ <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation> <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation> <translation id="1238191093934674082">Avatud VPN</translation> -<translation id="1240892293903523606">DOM-i inspektor</translation> <translation id="124116460088058876">Rohkem keeli</translation> <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation> <translation id="1242633766021457174">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie seaded lähtestada.</translation> @@ -192,13 +190,11 @@ <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation> <translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation> <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation> -<translation id="1259724620062607540">Riiuliüksus 7</translation> -<translation id="1259832254221278963">Käivita assistent</translation> <translation id="1260240842868558614">Näita:</translation> <translation id="1260451001046713751">Luba alati hüpikaknad ja ümbersuunamised saidilt <ph name="HOST" /></translation> +<translation id="126156426083987769">Ilmnes demorežiimis seadmete litsentsidega seotud probleem.</translation> <translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation> <translation id="126768002343224824">16-kordne</translation> -<translation id="127138278192656016">Sünkroonimise ja kõigi teenuste kasutamine</translation> <translation id="1272079795634619415">Peata</translation> <translation id="1272978324304772054">See kasutajakonto ei kuulu domeeni, kus seade on registreeritud. Kui soovite registreeruda mõnel teisel domeenil, peate esmalt tegema seadmetaaste.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Playeri salvestusruumi seaded</translation> @@ -232,7 +228,6 @@ <translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation> <translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation> <translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation> -<translation id="1319979322914001937">Rakendus, mis näitab laienduste filtreeritud loendit Chrome'i veebipoest. Selles loendis olevad laiendused saab installida otse rakendusest.</translation> <translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation> <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation> @@ -240,11 +235,13 @@ <translation id="1329584516321524826">Just värskendatud</translation> <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> <translation id="1331977651797684645">See olin mina.</translation> +<translation id="133535873114485416">Eelistatud sisend</translation> <translation id="1338776410427958681">Ahenda kaust <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="1338950911836659113">Kustutamine ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Seadme meediumi varundamine rakendusega Failid.</translation> <translation id="1341988552785875222">Praeguse taustapildi määras rakendus „<ph name="APP_NAME" />”. Enne teise taustapildi valimist peate rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” võib-olla desinstallima.</translation> <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation> +<translation id="1347256498747320987">Installige rakendusi ja värskendusi. Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation> <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -258,7 +255,6 @@ <translation id="1361872463926621533">Esita käivitamisel heli</translation> <translation id="1363028406613469049">Rada</translation> <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation> -<translation id="1368265273904755308">Teata probleemist</translation> <translation id="1370553626198299309">Veenduge, et Chromebook oleks Internetiga ühendatud ja telefoni Bluetooth oleks sisse lülitatud</translation> <translation id="1371301976177520732">Teie järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kõigis teie seadmetes</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Eemaldatakse 1 üksus}other{Eemaldatakse # üksust}}</translation> @@ -281,10 +277,8 @@ <translation id="1396139853388185343">Viga printeri seadistamisel</translation> <translation id="1396963298126346194">Sisestatud kasutajanimi ja parool ei ühti</translation> <translation id="1397500194120344683">Sobilikke seadmeid ei ole. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1397854323885047133">Sünkroonimine ja isikupärastamine</translation> <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation> <translation id="1399511500114202393">Kasutaja sertifikaat puudub</translation> -<translation id="140250605646987970">Teie telefon on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (jälgitav)</translation> <translation id="1406500794671479665">Kinnitamine ...</translation> <translation id="1407489512183974736">Keskel, kärbitud</translation> @@ -364,7 +358,6 @@ seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit kasutama, siis korrigeerige oma <ph name="LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="LINK_END" />.</translation> -<translation id="1511388193702657997">Pakutakse veebiparoolide salvestamist</translation> <translation id="1512210426710821809">Ainus viis selle tagasivõtmiseks on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uuesti installida.</translation> <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation> <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation> @@ -373,11 +366,11 @@ <translation id="1524563461097350801">Ei, tänan</translation> <translation id="1525740877599838384">Asukoha määramine ainult WiFi-ühenduse kaudu</translation> <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation> -<translation id="1529116897397289129">Salvestatud kaardid kuvatakse siin</translation> <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation> <translation id="1529899284660134226">Halda jagatud faile ja kaustu</translation> <translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation> <translation id="1531004739673299060">Rakenduse aken</translation> +<translation id="1536754031901697553">Ühenduse katkestamine …</translation> <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation> <translation id="1538729222189715449">Linuxi failide avamine …</translation> <translation id="1540605929960647700">Demorežiimi lubamine</translation> @@ -392,8 +385,8 @@ <translation id="1556189134700913550">Rakenda kõigil</translation> <translation id="1556537182262721003">Laienduste kataloogi ei õnnestunud profiili teisaldada.</translation> <translation id="155865706765934889">Puuteplaat</translation> -<translation id="1559235587769913376">Input Unicode'i märgid</translation> <translation id="1564414980088536597">Seda pilti ei saa kasutada. Valige teine pilt.</translation> +<translation id="1566007797958927729">Kui teie Chromebook on seadistatud, vajutage assistendi nuppu või öelge otsetee sõna „Ok Google”, et assistendilt abi paluda.</translation> <translation id="1566049601598938765">Veebisait</translation> <translation id="1567387640189251553">Pärast parooli viimast sisestamist on ühendatud teine klaviatuur. See võib üritada varastada teie klahvivajutusi.</translation> <translation id="1567750922576943685">Teie identiteedi kinnitamine aitab teie isiklikke andmeid kaitsta</translation> @@ -401,7 +394,9 @@ <translation id="1568067597247500137">Vaigista sait</translation> <translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation> <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation> +<translation id="1572585716423026576">Taustapildiks määramine</translation> <translation id="1572876035008611720">Sisestage oma e-posti aadress</translation> +<translation id="1573150740912592860">Salvestage edenemisteave</translation> <translation id="1576594961618857597">Valge vaikeavatar</translation> <translation id="1581962803218266616">Näita otsijas</translation> <translation id="1584990664401018068">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda autentimist.</translation> @@ -420,21 +415,17 @@ <translation id="1598233202702788831">Administraator on värskendused keelanud.</translation> <translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation> <translation id="1601560923496285236">Rakenda</translation> -<translation id="1603300902586586390">Lubage Linuxi rakendustel avada $1 faili.</translation> <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation> <translation id="1607139524282324606">Kustuta sisestus</translation> <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation> <translation id="1609170755653088773">Sünkroonige see parool oma iPhone'iga</translation> -<translation id="1609862759711084604">Eelmine kasutaja</translation> <translation id="1611584202130317952">Ettevalmistusvoog katkestati. Proovige uuesti või võtke ühendust oma seadme omaniku või administraatoriga.</translation> -<translation id="1611649489706141841">edasi</translation> <translation id="1611704746353331382">Ekspordi järjehoidjad HTML-faili ...</translation> <translation id="1614511179807650956">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside mahu ära kasutanud. Andmesidemahtu saab juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation> <translation id="161460670679785907">Teie telefoni ei saa tuvastada</translation> <translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation> <translation id="1616298854599875024">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME" />” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul</translation> <translation id="1618268899808219593">A&bikeskus</translation> -<translation id="162035744160882748">Sünkroonimise, isikupärastamise ja muude Google'i teenuste sisselülitamine</translation> <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation> <translation id="1623132449929929218">Pildid ei ole praegu saadaval. Taustapiltide kogude vaatamiseks looge uuesti Interneti-ühendus.</translation> <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid üks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation> @@ -442,7 +433,6 @@ <translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation> <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation> <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation> -<translation id="1635885551358739414">Google võib külastatud saitidel olevat sisu ning brauseri tegevusi ja interaktsioone kasutada Chrome'i ning muude Google'i teenuste, näiteks tõlke, otsingu ja reklaamide isikupärastamiseks. Seda saab kohandada jaotises Seaded.</translation> <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation> <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation> <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation> @@ -463,7 +453,6 @@ <translation id="1648528859488547844">Asukoha määramine WiFi- või mobiilsidevõrgu abil</translation> <translation id="1648943974594387137">Sisselogimisandmed on aegunud</translation> <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation> -<translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation> <translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisage printer teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}other{Lisage # printerit teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation> @@ -480,8 +469,8 @@ <translation id="167160931442925455">Kõige valjem</translation> <translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> soovib näha teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation> -<translation id="167832068858235403">heli vaiksemaks</translation> <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation> +<translation id="167983332380191032">Haldusteenus edastas HTTP vea.</translation> <translation id="1680849702532889074">Linuxi rakenduse installimisel ilmnes viga.</translation> <translation id="16815041330799488">Ära luba saitidel näha lõikelauale kopeeritud teksti ega kujutisi</translation> <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation> @@ -514,6 +503,7 @@ <translation id="1725149567830788547">Kuva &juhtelemente</translation> <translation id="1726100011689679555">Nimeserverid</translation> <translation id="1729533290416704613">Lisaks juhib omnikastikeses otsingu tegemise lehte.</translation> +<translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded> Google Play pood > Androidi eelistuste haldamine > Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation> <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation> <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation> @@ -532,7 +522,6 @@ <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation> <translation id="175196451752279553">&Ava suletud vaheleht uuesti</translation> <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation> -<translation id="1754582516739637364">Mälu olek</translation> <translation id="1756681705074952506">Sisestusmeetod</translation> <translation id="175772926354468439">Luba teema</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> @@ -547,16 +536,13 @@ <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &aknas</translation> <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation> <translation id="177336675152937177">Hostitud rakenduste andmed</translation> -<translation id="1774349594977710164">Teie telefon avab ka muud seadmed (<ph name="DEVICE_TYPE" />), kuna need on automaatselt sünkroonitud.</translation> <translation id="1774833706453699074">Lisa avatud lehed järjehoidjatesse ...</translation> <translation id="1775381402323441512">Video teave</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="177694132944350798">Teie andmed krüpteeriti viimati <ph name="TIME" /> Google'i parooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation> <translation id="1779652936965200207">Sisestage seadmesse „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsukood:</translation> -<translation id="1779766957982586368">Sulgeb akna</translation> <translation id="1781502536226964113">Ava uus vaheleht</translation> <translation id="1782196717298160133">Teie telefoni otsimine</translation> -<translation id="1782530111891678861">Puute-HUD-režiimi muutmine</translation> <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation> <translation id="1786636458339910689">Tiimikettad</translation> <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation> @@ -578,23 +564,25 @@ <translation id="1815579292149538864">CUPS-printerite seadistamine või haldamine.</translation> <translation id="181577467034453336">Veel <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> …</translation> <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ettevaatust!<ph name="END_BOLD" /> Need on ajutised failid ja võidakse kettaruumi vabastamiseks automaatselt kustutada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1817310072033858383">Funktsiooni Smart Lock seadistamine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks</translation> <translation id="1817871734039893258">Microsofti failitaaste</translation> <translation id="1818007989243628752">Kustuta kasutaja <ph name="USERNAME" /> parool</translation> <translation id="1818913467757368489">Logi üleslaadimine on pooleli.</translation> <translation id="1819721979226826163">Puudutage valikuid Rakenduse märguanded > Google Play teenused.</translation> <translation id="1820028137326691631">Sisestage administraatorilt saadud parool</translation> +<translation id="1822140782238030981">Kas olete juba Chrome'i kasutaja? Logige sisse</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation> <translation id="1828378091493947763">Seda pistikprogrammi selles seadmes ei toetata</translation> <translation id="1828901632669367785">Prindi, kasutades süsteemidialoogi ...</translation> <translation id="1829192082282182671">&Vähenda</translation> <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation> +<translation id="183183971458492120">Teabe laadimine …</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation> <translation id="1834503245783133039">Allalaadimine nurjus: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation> <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation> <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation> <translation id="1841545962859478868">Seadme administraator võib jälgida järgmist:</translation> +<translation id="1841616161104323629">Seadme kirje puudub.</translation> <translation id="1841705068325380214">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on keelatud</translation> <translation id="1842766183094193446">Kas soovite kindlasti demorežiimi lubada?</translation> <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation> @@ -605,6 +593,7 @@ <translation id="1850508293116537636">Pööra &päripäeva</translation> <translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> <translation id="1853692000353488670">Uus inkognito vaheleht</translation> +<translation id="1854180393107901205">Peata ülekandmine</translation> <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation> <translation id="1858585891038687145">Usalda seda sertifikaati tarkvaraloojate tuvastamiseks</translation> <translation id="1861262398884155592">See kaust on tühi</translation> @@ -622,23 +611,21 @@ <translation id="1875312262568496299">Alusta</translation> <translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> -<translation id="1878302395768190018">Seda saate Chrome'i seadetes igal ajal kohandada</translation> <translation id="1879000426787380528">Logi sisse kasutajanimega</translation> <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation> <translation id="1887442540531652736">Viga sisselogimisel</translation> +<translation id="1887597546629269384">Öelge uuesti „Hey Google”</translation> <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation> <translation id="1889984860246851556">Ava puhverserveri seaded</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation> <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation> -<translation id="1894591787927543791">Salvestage kaart Google Pay kasutamiseks</translation> <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation> <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation> <translation id="1897762215429052132">Võrguühenduse, keele, klaviatuuripaigutuse seadistamine …</translation> <translation id="1901303067676059328">Vali &kõik</translation> <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation> -<translation id="1904518222538904133">Üht kaartidest saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="1905375423839394163">Chromebooki seadme nimi</translation> <translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ületatud.</translation> <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation> @@ -667,7 +654,6 @@ <translation id="1942765061641586207">Kujutise eraldusvõime</translation> <translation id="1943097386230153518">Installi uus teenus</translation> <translation id="1944921356641260203">Leiti värskendus</translation> -<translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation> <translation id="1954813140452229842">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige oma mandaati ja proovige uuesti.</translation> <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation> <translation id="1956390763342388273">See laadib üles kõik failid kaustast „<ph name="FOLDER_PATH" />”. Tehke seda ainult juhul, kui saiti usaldate.</translation> @@ -687,9 +673,7 @@ <translation id="1976323404609382849">Mitme saidi küpsised on blokeeritud.</translation> <translation id="1977965994116744507">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks tooge oma telefon lähemale.</translation> <translation id="1979280758666859181">Lülitute teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanema versiooniga kanalile. Kanalivahetus rakendub, kui kanali versioon kattub teie seadmesse parajasti installitud versiooniga.</translation> -<translation id="1981115145845865539">Avage oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaatselt</translation> <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation> -<translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation> <translation id="1987317783729300807">Kontod</translation> <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation> <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation> @@ -697,6 +681,7 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> soovib suure hulga andmeid alaliselt teie kohalikku arvutisse salvestada</translation> <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation> <translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation> +<translation id="1999763610967697511">Pukseerimine</translation> <translation id="2000419248597011803">Saadab teie vaikeotsingumootorile mõned küpsisefailid ja otsingud teie aadressiribalt ning otsingukastist</translation> <translation id="2001796770603320721">Halda Drive'is</translation> <translation id="2003130567827682533">Võrgu „<ph name="NAME" />” andmeside aktiveerimiseks looge esmalt ühendus WiFi-võrguga</translation> @@ -726,6 +711,7 @@ <translation id="2048653237708779538">Toiming pole saadaval</translation> <translation id="204914487372604757">Loo otsetee</translation> <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation> +<translation id="2052369079215022979">Haldab teie organisatsioon</translation> <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation> <translation id="205560151218727633">Google'i assistendi logo</translation> <translation id="2058456167109518507">Tuvastati seade</translation> @@ -745,7 +731,6 @@ <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation> <translation id="2084108471225856927">Seadme seaded</translation> <translation id="2085470240340828803">Fail nimega „<ph name="FILENAME" />” on juba olemas. Mida te teha soovite?</translation> -<translation id="208586643495776849">Proovige uuesti</translation> <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Sirvige Google Chrome'iga ohutult</translation> <translation id="2089795179672254991">Küsi, kui sait soovib näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi (soovitatud)</translation> @@ -782,14 +767,12 @@ <translation id="2138398485845393913">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli</translation> <translation id="214169863967063661">Ilme seadete avamine</translation> <translation id="2142328300403846845">Ava link kasutajana</translation> -<translation id="214353449635805613">Kuvatõmmise piirkond</translation> <translation id="2143765403545170146">Kuva täisekraanil alati tööriistariba</translation> <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148219725039824548">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Jagatavat üksust võrgust ei leitud.</translation> <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation> <translation id="2148892889047469596">Ülekande vaheleht</translation> -<translation id="2149850907588596975">Paroolid ja vormid</translation> <translation id="2150139952286079145">Otsige sihtkohti</translation> <translation id="2150661552845026580">Kas lisada „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation> @@ -800,6 +783,7 @@ <translation id="215753907730220065">Täisekraanilt väljumine</translation> <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation> <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation> +<translation id="2162155940152307086">Sünkroonimine algab, kui sünkroonimisseadetest väljute</translation> <translation id="2163470535490402084">Seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> sisselogimiseks looge ühendus Internetiga.</translation> <translation id="2166369534954157698">Väle pruun rebane hüppab üle laisa koera</translation> <translation id="2169062631698640254">Logi ikkagi sisse</translation> @@ -810,6 +794,7 @@ <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile</translation> <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation> <translation id="218070003709087997">Kasutage numbrit, mis näitab, kui palju koopiaid printida (1 kuni 999).</translation> +<translation id="2182253583899676504">Tekst, mille sisestate tekstiväljadele, saadetakse Google’ile.</translation> <translation id="2184515124301515068">Luba Chrome'il valida, millal saidid võivad heli esitada (soovitatav)</translation> <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation> <translation id="2187906491731510095">Laiendused on värskendatud</translation> @@ -821,15 +806,17 @@ <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation> <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation> <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation> +<translation id="2198757192731523470">Google võib kasutada teie ajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation> <translation id="2199298570273670671">Viga</translation> +<translation id="2199719347983604670">Chrome'i sünkroonimise teave</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome vajab jätkamiseks luba</translation> <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation> <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation> <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> kasutatud otsingumootor</translation> <translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation> +<translation id="220792432208469595">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2208158072373999562">Zip-arhiiv</translation> <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation> -<translation id="2209593327042758816">Riiuliüksus 2</translation> <translation id="2212126039311489237">Printimine süsteemidialoogidega</translation> <translation id="2214884991347062907">Vale parool, proovige uuesti</translation> <translation id="2217501013957346740">Nime loomine –</translation> @@ -858,12 +845,12 @@ <translation id="2239921694246509981">Jälgitava isiku lisamine</translation> <translation id="2241053333139545397">Andmete lugemine ja muutmine mitmel veebisaidil</translation> <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation> -<translation id="2243194103992005307">Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded > Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.</translation> <translation id="224940702122312781">See leht kasutab palju andmemahtu.</translation> <translation id="2249605167705922988">nt 1–5, 8, 11–13</translation> <translation id="2251218783371366160">Ava süsteemivaaturiga</translation> <translation id="225163402930830576">Värskenda võrke</translation> <translation id="225240747099314620">Luba kaitstud sisu identifikaatorid (vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine)</translation> +<translation id="2255077166240162850">Seade on lukustatud muus domeenis või režiimis.</translation> <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation> <translation id="2256115617011615191">Taaskäivita kohe</translation> <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation> @@ -872,7 +859,6 @@ <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation> <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation> <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation> -<translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP USB kaudu (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation> @@ -886,11 +872,9 @@ <translation id="2280486287150724112">Parem veeris</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation> <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation> -<translation id="2283117145434822734">F6</translation> <translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation> <translation id="2288181517385084064">Lülitu videosalvestile</translation> <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation> -<translation id="2291643155573394834">Järgmine vahekaart</translation> <translation id="2292848386125228270">Käivitage teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavakasutajana. Kui soovite arendamiseks käivitada juurversiooni, käivitage uuesti märgistusega --no-sandbox.</translation> <translation id="2294358108254308676">Kas soovite installida <ph name="PRODUCT_NAME" />'i?</translation> <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation> @@ -918,6 +902,7 @@ <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation> +<translation id="2342740338116612727">Järjehoidjad on lisatud</translation> <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation> <translation id="2345723121311404059">Üks leht printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="2347644257713614136">Hangoutsi ja Cast for Educationi kasutamisel kehtivad Google'i privaatsuseeskirjad.</translation> @@ -966,6 +951,7 @@ <translation id="2422426094670600218"><nimeta></translation> <translation id="2423578206845792524">Sa&lvesta pilt nimega...</translation> <translation id="2425665904502185219">Failide kogumaht</translation> +<translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation> <translation id="2428510569851653187">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation> <translation id="2431027948063157455">Google'i assistendi laadimine nurjus, kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (beetaversioon) nõuab värskendamist</translation> @@ -991,11 +977,11 @@ <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation> <translation id="245661998428026871">Video esitamine režiimis Pilt pildis peatatakse.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> soovib kopeerida faile seadmest <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> +<translation id="2458591546854598341">Seadme halduse luba on kehtetu.</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation> <translation id="2468205691404969808">Kasutage küpsisefaile, et oma eelistusi meeles pidada, isegi kui te neid lehti ei külasta</translation> -<translation id="2468902267404883140">Teie telefoniga ei saa ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="247051149076336810">Failide võrguhoidla URL</translation> <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation> <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation> @@ -1008,10 +994,8 @@ <translation id="2484959914739448251">Sirvimisandmete kustutamiseks kõigist sünkroonitud seadmetest ja oma Google'i kontolt <ph name="BEGIN_LINK" />sisestage oma parool<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation> <translation id="2487067538648443797">Uue järjehoidja lisamine</translation> -<translation id="248861575772995840">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth oleks sisse lülitatud. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="2489918096470125693">Lisa &kaust ...</translation> <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei toetata.</translation> -<translation id="2493021387995458222">Valib ühe sõna korraga</translation> <translation id="249303669840926644">Registreerimise lõpetamine ebaõnnestus</translation> <translation id="2495777824269688114">Avastage rohkem funktsioone või hankige vastuseid. Abi saamiseks tehke valik „?”.</translation> <translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation> @@ -1023,7 +1007,6 @@ <translation id="2499747912851752301">Paroolide eksportimine …</translation> <translation id="2500471369733289700">Blokeeritud teie privaatsuse kaitsmiseks</translation> <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation> -<translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation> <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation> <translation id="2502441965851148920">Automaatsed värskendused on lubatud. Administraator keelas käsitsi värskendused.</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation> @@ -1058,7 +1041,6 @@ <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation> <translation id="2553440850688409052">Peida pistikprogramm</translation> <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation> -<translation id="2557899542277210112">Kiire juurdepääsu võimaldamiseks paigutage oma järjehoidjad siia järjehoidjaribale.</translation> <translation id="2558896001721082624">Kuva alati juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation> <translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation> <translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation> @@ -1070,7 +1052,6 @@ <translation id="257088987046510401">Teemad</translation> <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2575247648642144396">Ikoon on nähtav, kui laiendus saab praegusel lehel toimida. Laienduse kasutamiseks klõpsake ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> -<translation id="2575268751393592580">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oleks WiFi- või mobiilsidevõrguga ühendatud. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="257779572837908839">Seadista seadmena Chromebox koosolekutele</translation> <translation id="2579575372772932244">Profiili uuesti loomine, oodake …</translation> <translation id="2580889980133367162">Luba alati hostil <ph name="HOST" /> laadida alla mitu faili</translation> @@ -1083,9 +1064,7 @@ <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed ei järgne talle teistes Chrome'i sünkroonimise funktsiooniga seadmetes. Jälgitav kasutaja kehtib ainult selles seadmes.</translation> <translation id="258932246702879617">Valige käsk <ph name="BEGIN_BOLD" />Kinnita tegumiribale<ph name="END_BOLD" /></translation> -<translation id="259421303766146093">Vähendus</translation> <translation id="2594999711683503743">Otsige Google'ist või sisestage URL</translation> -<translation id="2597852038534460976">Chrome ei saa juurdepääsu taustapiltidele. Ühendage seade võrku.</translation> <translation id="2600115369439982409">Failid ja programmid:</translation> <translation id="2603115962224169880">Puhasta arvuti</translation> <translation id="2603463522847370204">Ava &inkognito aknas</translation> @@ -1100,7 +1079,6 @@ <translation id="2612676031748830579">Kaardi number</translation> <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation> -<translation id="2619052155095999743">Lisa</translation> <translation id="2619761439309613843">Igapäevane värskendamine</translation> <translation id="2620090360073999360">Google Drive'iga ei saa praegu ühendust.</translation> <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation> @@ -1119,10 +1097,8 @@ <translation id="2638942478653899953">Google Drive'iga ei saadud ühendust. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige välja<ph name="END_LINK" /> ja tagasi sisse.</translation> <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation> <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation> -<translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation> <translation id="264810637653812429">Ühilduvaid seadmeid ei leitud.</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation> -<translation id="2651353619134567122">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="2653033005692233957">Otsing ebaõnnestus</translation> <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation> <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> @@ -1186,7 +1162,6 @@ <translation id="2735438478659026460">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation> <translation id="2735712963799620190">Ajakava</translation> <translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation> -<translation id="2737492745329609575">Alusta seadistamist</translation> <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation> <translation id="2739191690716947896">Silu</translation> <translation id="2739240477418971307">Juurdepääsetavuse seadete muutmine</translation> @@ -1200,6 +1175,7 @@ <translation id="2755628026949580719">Kui teie turvavõti puudub, hoidke võtme nuppu vähemalt 5 sekundit all.</translation> <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation> <translation id="2761898608071930085">Kasuta muud kontot</translation> +<translation id="276233135255363312">{0,plural, =1{Teil on üks inkognito aken.}other{Teil on # inkognito akent.}}</translation> <translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation> <translation id="2765217105034171413">Väike</translation> <translation id="2766006623206032690">Kl&eebi ja mine</translation> @@ -1238,9 +1214,9 @@ <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> <translation id="2812944337881233323">Proovige välja ja seejärel uuesti sisse logida</translation> <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation> +<translation id="281390819046738856">Taotlust ei saanud allkirjastada.</translation> <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation> <translation id="281504910091592009">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2815500128677761940">Järjehoidjariba</translation> <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation> <translation id="2818476747334107629">Printeri üksikasjad</translation> <translation id="2820957248982571256">Skannimine …</translation> @@ -1273,7 +1249,6 @@ <translation id="2870560284913253234">Sait</translation> <translation id="2870909136778269686">Värskendamine …</translation> <translation id="2871813825302180988">Konto on selles seadmes juba kasutusel.</translation> -<translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation> <translation id="287286579981869940">Lisa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2874343608108773609">Selleks et hankida paroolid kõikidesse oma seadmetesse, logige Chrome'i sisse.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation> @@ -1283,6 +1258,7 @@ <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation> <translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation> <translation id="2885378588091291677">Tegumihaldur</translation> +<translation id="2885729872133513017">Serveri vastuse dekodeerimisel ilmnes probleem.</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation> <translation id="2888807692577297075">Päringule <b>„<ph name="SEARCH_STRING" />”</b> ei leitud ühtki vastet</translation> @@ -1290,6 +1266,7 @@ <translation id="2889925978073739256">Blokeeri ka edaspidi liivakastist eemaldatud pistikprogrammid</translation> <translation id="2890678560483811744">Piiridest väljas olev leht</translation> <translation id="2893168226686371498">Vaikebrauser</translation> +<translation id="2895734772884435517">Neid seadeid saab igal ajal kohandada.</translation> <translation id="289644616180464099">SIM-kaart on lukustatud</translation> <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation> @@ -1304,9 +1281,9 @@ <translation id="2907798539022650680">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /> Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Meediagalerii lisamine kataloogiga</translation> -<translation id="2908789530129661844">Suumi ekraanil välja</translation> <translation id="2910318910161511225">Looge võrguühendus ja proovige uuesti</translation> <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation> +<translation id="2915102088417824677">Kuva tegevuste logi</translation> <translation id="2916073183900451334">Veebilehel tabeldusklahvi vajutades tõstetakse esile lingid ja ka vormiväljad</translation> <translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation> <translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation> @@ -1324,17 +1301,17 @@ <translation id="2942581856830209953">Selle lehe kohandamine</translation> <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation> <translation id="2943503720238418293">Kasutage lühemat nime</translation> +<translation id="2944060181911631861">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation> <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation> -<translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation> +<translation id="2949289451367477459">Kasutage asukohta. Lubage asukohale juurdepääsu loaga rakendustel ja teenustel kasutada selle seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2958721676848865875">Laienduse ettevalmistamise hoiatus</translation> <translation id="296026337010986570">Valmis! Ohtlik tarkvara eemaldati. Laienduste uuesti sisselülitamiseks avage leht <a href="chrome://extensions">Laiendused</a>.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation> <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation> <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation> -<translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation> <translation id="2972557485845626008">Püsivara</translation> <translation id="2972581237482394796">&Tee uuesti</translation> <translation id="2972642118232180842">Käita ainult olulist sisu (soovitatav)</translation> @@ -1351,7 +1328,6 @@ <translation id="2994669386200004489">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei õnnestunud varundada</translation> <translation id="299483336428448530">Selle installis teie vanem.</translation> <translation id="2996286169319737844">Andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation> -<translation id="3002017044809397427">Teie <ph name="PHONE_TYPE" /> on leitud, kuid Smart Lock töötab ainult seadmetel, mis kasutavad operatsioonisüsteemi Android 5.0 ja uuemaid versioone. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-i vahemälu</translation> <translation id="3003633581067744647">Lülita pisipildivaatele</translation> @@ -1382,7 +1358,6 @@ <translation id="3022978424994383087">Ei saanud aru.</translation> <translation id="3023464535986383522">Vali ja kuula</translation> <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation> -<translation id="302781076327338683">Laadib uuesti vahemälu vahele jättes</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation> <translation id="3031601332414921114">Jätka printimist</translation> @@ -1392,6 +1367,7 @@ <translation id="3037754279345160234">Domeeniga liitumise seadistust ei saa sõeluda. Võtke ühendust administraatoriga.</translation> <translation id="3038612606416062604">Printeri käsitsi lisamine</translation> <translation id="3038675903128704560">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation> +<translation id="3039491566278747710">Võrguühenduseta reegli seadmesse installimine nurjus.</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation> <translation id="3045447014237878114">See sait laadis automaatselt alla mitu faili</translation> <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation> @@ -1408,7 +1384,6 @@ <translation id="3074037959626057712">Olete sisse logitud ja sünkroonimise sisse lülitanud</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation> -<translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation> <translation id="3078461028045006476">Jaga laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3081564097391116951">Automaatne värskendamine toimub ainult Etherneti või WiFi kaudu.</translation> <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation> @@ -1421,10 +1396,12 @@ <translation id="3085412380278336437">Sait saab kasutada teie kaamerat</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation> <translation id="3088325635286126843">&Nimeta ümber ...</translation> +<translation id="3089137131053189723">Otsing on tühjendatud</translation> <translation id="3090193911106258841">Juurdepääs heli- ja videosisendile</translation> <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation> <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation> <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation> +<translation id="3104763887980088552">Tegevuste logi</translation> <translation id="310671807099593501">Sait kasutab Bluetoothi</translation> <translation id="3115128645424181617">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et see oleks käepärast ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation> <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation> @@ -1437,22 +1414,19 @@ <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">See kustutab kõik seadmes olevad andmed, mille loetletud saidid salvestasid. Kas soovite jätkata?</translation> <translation id="3127919023693423797">Autentimine...</translation> -<translation id="3128230619496333808">Vahekaart 6</translation> -<translation id="3129140854689651517">Otsib teksti</translation> <translation id="3129173833825111527">Vasak veeris</translation> <translation id="3130528281680948470">Teie seade lähtestatakse ja kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation> <translation id="313205617302240621">Kas olete parooli unustanud?</translation> <translation id="3132996321662585180">Värskendatakse iga päev</translation> -<translation id="3135204511829026971">Pööra ekraani</translation> <translation id="313963229645891001">Allalaadimine, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Kollane vaikeavatar</translation> -<translation id="3140353188828248647">Keskendub aadressiribale</translation> <translation id="3141318088920353606">Kuulamine …</translation> <translation id="3141917231319778873">Antud taotlust ei toetata seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation> <translation id="3143515551205905069">Tühista sünkroonimine</translation> -<translation id="3143695347784622594">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3143754809889689516">Esita algusest</translation> <translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation> <translation id="3144647712221361880">Ava link kasutajana</translation> +<translation id="3146006635381699911">Võrguühenduseta demorežiimi ressursid ei ole saadaval.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation> <translation id="3150927491400159470">Põhjalik uuestilaadimine</translation> <translation id="315116470104423982">Mobiilne andmeside</translation> @@ -1477,7 +1451,6 @@ <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation> <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation> <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation> -<translation id="3186202398303525187">Lubage Linuxi rakendustel avada fail $1.</translation> <translation id="3188257591659621405">Minu failid</translation> <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation> <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation> @@ -1499,19 +1472,18 @@ <translation id="3225319735946384299">Koodsigneerimine</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3228679360002431295">Ühendamine ja kontrollimine <ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> -<translation id="3229922550070982305">esitamine/peatamine</translation> <translation id="3232318083971127729">Väärtus:</translation> <translation id="3236289833370040187">Omandiline kuuluvus kantakse üle domeenile <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> <translation id="323803881985677942">Ava laienduse valikud</translation> <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation> <translation id="3244294424315804309">Jätka heli vaigistamist</translation> <translation id="3245321423178950146">Tundmatu esitaja</translation> -<translation id="3246097286174000800">Proovige funktsiooni Smart Lock</translation> <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – võrguviga</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><Ei sisaldu sertifikaadis></translation> <translation id="3254434849914415189">Valige vaikerakendus <ph name="FILE_TYPE" />-failide jaoks:</translation> <translation id="3254516606912442756">Automaatne ajavööndi tuvastamine on keelatud</translation> +<translation id="3259723213051400722">Proovige uuesti.</translation> <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation> <translation id="3264547943200567728">Chromeboxi võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontekst</translation> @@ -1526,7 +1498,6 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> soovib ühenduse luua</translation> <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation> <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation> -<translation id="3278877214895457897">Kui teie Chromebook on seadistatud, vajutage assistendi nuppu või öelge otsetee sõna „Ok Google”, et assistendilt abi paluda.</translation> <translation id="3279230909244266691">Protsess võib võtta mõne minuti. Virtuaalset masinat käivitatakse.</translation> <translation id="3279741024917655738">Kuva täisekraanil videod:</translation> <translation id="3280237271814976245">Salvesta &nimega...</translation> @@ -1547,7 +1518,6 @@ <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation> <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation> <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation> -<translation id="3305329619209039989">Puutepunktide kuvamine</translation> <translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation> <translation id="3305661444342691068">Ava PDF-i eelvaade</translation> <translation id="3306684685104080068">Lubage ülekandmine pilvepõhistesse teenustesse (nt Google Hangouts).</translation> @@ -1583,11 +1553,10 @@ <translation id="3350117557200012647">Sidumisrežiimi aktiveerimine</translation> <translation id="3353984535370177728">Valige kaust üleslaadimiseks</translation> <translation id="3355936511340229503">Ühenduse viga</translation> +<translation id="3356580349448036450">Lõpetatud</translation> <translation id="3356797067524893661">Teil on rakendusega Hangouts Meet jätkamiseks kõik valmis</translation> -<translation id="3358935496594837302">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käepärast. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation> <translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="3364721542077212959">Elektronpliiatsi tööriistad</translation> <translation id="3365598184818502391">Kasutage klahvi Ctrl või Alt</translation> <translation id="3367047597842238025">Seadistage <ph name="DEVICE_TYPE" /> täpselt nii, nagu soovite, ja uurige kõiki teie käsutuses olevaid hämmastavaid funktsioone.</translation> <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation> @@ -1602,7 +1571,6 @@ <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation> <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation> <translation id="3389312115541230716">Paremklõpsake tegumiribal ikoonil <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /></translation> -<translation id="3391716558283801616">Vahekaart 7</translation> <translation id="3396800784455899911">Kui klõpsate nupul „Nõustu ja jätka”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation> <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -1666,17 +1634,16 @@ <translation id="3475447146579922140">Google'i arvutustabel</translation> <translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 rida pole kuvatud>}other{<$1 rida pole kuvatud>}}</translation> <translation id="3475843873335999118">Kahjuks ei suudetud ikka teie sõrmejälge tuvastada. Sisestage oma parool.</translation> +<translation id="3476303763173086583">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud teie seadme jaoks eeskirju tuua.</translation> <translation id="347785443197175480">Luba hostile <ph name="HOST" /> jätkuvalt juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="3478685642445675458">Enne inimese eemaldamist avage oma profiil.</translation> <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation> -<translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation> <translation id="3484273680291419129">Kahjuliku tarkvara eemaldamine …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hangi uus sertifikaat</translation> <translation id="3487007233252413104">anonüümne funktsioon</translation> <translation id="348780365869651045">AppCache'i ootamine ...</translation> <translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation> -<translation id="348999362308956431">Allalaadimine jõudis lõpule: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="3492788708641132712">Sünkroonimine ei tööta. Proovige uuesti sisse logida.</translation> <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation> <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation> @@ -1684,7 +1651,6 @@ <translation id="3495660573538963482">Google'i assistendi seaded</translation> <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation> <translation id="3505030558724226696">Tühista juurdepääs seadmele</translation> -<translation id="3506093155988721483">Kasuta assistendi käivitamisel klaviatuuri asemel häält</translation> <translation id="3507421388498836150">Laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” praegused õigused</translation> <translation id="3507547268929739059">Linuxi rakenduste eemaldamine Chromebookist</translation> <translation id="3507888235492474624">Otsi Bluetoothi seadmeid uuesti</translation> @@ -1706,10 +1672,10 @@ <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> soovib kasutada teie mikrofoni</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation> <translation id="3534879087479077042">Kes on valvatav kasutaja?</translation> +<translation id="353547388688256996">Avatakse <ph name="NUMBER_FILES" /></translation> <translation id="3538066758857505094">Viga Linuxi desinstallimisel. Proovige uuesti.</translation> <translation id="354060433403403521">Vahelduvvooluadapter</translation> <translation id="354068948465830244">Laiendus võib lugeda ja muuta saidiandmeid</translation> -<translation id="3541661933757219855">Peitmiseks vajutage klahve Ctrl + Alt + / või paoklahvi Esc</translation> <translation id="3543393733900874979">Värskendamine ebaõnnestus (viga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA allkiri SHA-512-ga</translation> <translation id="3544879808695557954">Kasutajanimi (valikuline)</translation> @@ -1722,6 +1688,8 @@ <translation id="3552780134252864554">Kustutatakse väljumisel</translation> <translation id="3555812735919707620">Eemalda laiendus</translation> <translation id="3556000484321257665">Otsingumootoriks määrati <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="3559262020195162408">Reeglit ei õnnestunud seadmesse installida.</translation> +<translation id="3562423906127931518">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit seadistatakse.</translation> <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation> <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-turvavõti</translation> @@ -1753,7 +1721,6 @@ <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation> <translation id="3604048165392640554">Mobiilsideühendust ei leitud. Lülitage teistes seadmetes sisse automaatne jagamine ja proovige uuesti. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Lisateave</a></translation> <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation> -<translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation> <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation> <translation id="3609895557594655134">Lisa Androidi VPN-i …</translation> @@ -1769,7 +1736,6 @@ <translation id="3624567683873126087">Avage seade ja logige oma Google'i kontole sisse</translation> <translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation> <translation id="3625481642044239431">Valiti kehtetu fail. Proovige uuesti.</translation> -<translation id="3625870480639975468">Lähtestab suumimise</translation> <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation> <translation id="3627320433825461852">Jäänud on vähem kui 1 minut</translation> <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&gnito aknas</translation> @@ -1777,11 +1743,10 @@ <translation id="3627879631695760395">Rakenduse <ph name="APP" /> installimine …</translation> <translation id="3630132874740063857">Teie telefon</translation> <translation id="3630995161997703415">Lisage sait riiulisse, et see oleks alati käepärast</translation> -<translation id="3635030235490426869">Vahekaart 1</translation> <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation> <translation id="3637682276779847508">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt.</translation> -<translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation> +<translation id="363863692969456324">Täiustatud õigekirjakontrolliga kirjavigade parandamine</translation> <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="3644896802912593514">Laius</translation> <translation id="3645372836428131288">Liigutage veidi sõrme, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation> @@ -1792,11 +1757,11 @@ <translation id="3651488188562686558">WiFi-ühenduse katkestamine</translation> <translation id="3652817283076144888">Lähtestamine</translation> <translation id="3653160965917900914">Failide võrguhoidlad</translation> +<translation id="3653842108912548333">Juurdepääs assistendile Voice Matchi abil</translation> <translation id="3653999333232393305">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi mikrofoni juurde pääseda</translation> <translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation> <translation id="3660234220361471169">Mitteusaldusväärne</translation> -<translation id="3661054927247347545">Sisselogimise sertifikaat ei ole kehtiv, aken suletakse <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /> pärast</translation> <translation id="3664511988987167893">Laienduse ikoon</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome tuvastas, et teine programm rikkus teie seadeid, ja lähtestas need algsetele vaikevalikutele.</translation> <translation id="3668570675727296296">Keeleseaded</translation> @@ -1808,6 +1773,7 @@ <translation id="3677657024345889897">Kõige vaiksem</translation> <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation> +<translation id="3682824389861648626">Liikumislävi</translation> <translation id="3683023058278427253">Tuvastasime teie domeeni puhul mitu litsentsitüüpi. Jätkamiseks valige üks.</translation> <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> ekraani jagamise taotlus</translation> <translation id="3685122418104378273">Google Drive'i sünkroonimine on mobiilse andmeside kasutamisel vaikimisi keelatud.</translation> @@ -1830,10 +1796,10 @@ <translation id="3706463572498736864">Lehekülgi lehe kohta</translation> <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation> <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation> -<translation id="3711895659073496551">Peata</translation> <translation id="3712217561553024354">Lubage sellel seadmel leida teisi seadmeid, mis on Google'i kontoga seotud ja millel on mobiilne andmesideühendus.</translation> <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &nimega...</translation> <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation> +<translation id="3714195043138862580">See demoseade on eemaldatud vahenditega režiimis.</translation> <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation> <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation> <translation id="3720996970802414353">Vaheta ikkagi</translation> @@ -1874,6 +1840,7 @@ <translation id="3764314093345384080">Üksikasjalik järguteave</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Ei saa registreerida</translation> +<translation id="3765246971671567135">Võrguühenduseta demorežiimi reeglit ei saanud lugeda.</translation> <translation id="3766223500670287046">Kaugekraan</translation> <translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation> <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation> @@ -1885,7 +1852,6 @@ <translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation> <translation id="3780536599611287598">Teil ei ole luba failide teisaldamiseks kausta „<ph name="FOLDER_NAME" />”.</translation> <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation> -<translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Kuva teenuse Apps otsetee</translation> <translation id="3785727820640310185">Selle saidi jaoks salvestatud paroolid</translation> <translation id="3786301125658655746">Olete võrguühenduseta</translation> @@ -1902,6 +1868,7 @@ <translation id="3806965327722135869">Leia ja eemalda ohtlik tarkvara</translation> <translation id="3807249107536149332">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) pole sisselogimisekraanil lubatud.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Loobu</translation> +<translation id="38089336910894858">Hoiatuse kuvamine enne klahvikombinatsiooniga ⌘Q sulgemist</translation> <translation id="3809280248639369696">Tulnukas</translation> <translation id="3810973564298564668">Halda</translation> <translation id="3811494700605067549">1 fail on valitud</translation> @@ -1909,6 +1876,7 @@ <translation id="3812525830114410218">Halb sertifikaat</translation> <translation id="3813296892522778813">Kui te ei leia otsitavat, avage <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome'i abi<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation> <translation id="3817579325494460411">Puudub</translation> +<translation id="3819261658055281761">Süsteemil ei õnnestunud selle seadme pikaajalist API juurdepääsuluba salvestada.</translation> <translation id="3819752733757735746">Lülitiga juurdepääs (arvuti juhtimine vaid ühe või kahe lülitiga)</translation> <translation id="3819800052061700452">&Täisekraan</translation> <translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation> @@ -1939,7 +1907,6 @@ <translation id="3855441664322950881">Paki laiendus</translation> <translation id="3855676282923585394">Impordi järjehoidjad ja seaded...</translation> <translation id="3856800405688283469">Ajavööndi valimine</translation> -<translation id="3857228364945137633">Proovige funktsiooni Smart Lock, et avada oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroolita, kui teie telefon on läheduses.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3857807444929313943">Tõstke sõrm andurilt ja seejärel puudutage uuesti</translation> <translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sünkroonimine on peatatud</translation> @@ -1958,6 +1925,7 @@ <translation id="3872220884670338524">Rohkem toiminguid, kasutaja <ph name="USERNAME" /> salvestatud konto domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3872991219937722530">Vabastage kettaruumi, muidu seade ei reageeri.</translation> <translation id="3873315167136380065">Selle sisselülitamiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />, et eemaldada oma sünkroonimisparool</translation> +<translation id="3873915545594852654">Ilmnes ARC++ probleem.</translation> <translation id="3878840326289104869">Jälgitava kasutaja loomine</translation> <translation id="3879748587602334249">Allalaadimishaldur</translation> <translation id="3888550877729210209">Märkmete tegemine rakendusega <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> @@ -2013,7 +1981,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsi)</translation> <translation id="3954953195017194676">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC sündmuselogi.</translation> <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation> +<translation id="3955896417885489542">Kuva pärast seadistamist Google Play valikud</translation> <translation id="3956702100721821638">Google Playga ei õnnestunud ühendada</translation> +<translation id="3957844511978444971">Puudutage valikut „Nõustun”, et kinnitada Google'i teenuste jaoks valitud seaded.</translation> <translation id="3958088479270651626">Järjehoidjate ja seadete importimine</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> <translation id="3965965397408324205">Välju profiililt <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2024,14 +1994,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3968261067169026421">Võrku ei õnnestunud seadistada</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> -<translation id="3975222297214566386">Sisestusvalikute mull</translation> <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation> <translation id="3979395879372752341">Lisati uus laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="3981760180856053153">Sisestati vale salvestamistüüp.</translation> +<translation id="3982375475032951137">Seadistage brauser vaid mõne lihtsa sammuga</translation> <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation> <translation id="3984159763196946143">Demorežiimi ei saanud käivitada</translation> -<translation id="3985261842049607969">Varundage andmed Google Drive'i. Seadmeid saab igal ajal hõlpsasti vahetada või nende andmed taastada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">Andmemahtu säästeti</translation> <translation id="3987938432087324095">Kahjuks ei kuulnud seda.</translation> <translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation> @@ -2041,7 +2010,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation> <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation> <translation id="4002440992267487163">PIN-koodi seadistamine</translation> -<translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation> <translation id="4005817994523282006">Ajavööndi tuvastamismeetod</translation> <translation id="4008291085758151621">Saidi teave ei ole VR-režiimis saadaval</translation> <translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> @@ -2056,18 +2024,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4027951648498485763">Teie Flashi seaded säilitatakse kuni Chrome'ist väljumiseni.</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofon on lubatud</translation> <translation id="4031527940632463547">Andurid on blokeeritud</translation> -<translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Uue kausta lisamine</translation> -<translation id="4034042927394659004">Klaviatuuri heleduse vähendamine</translation> <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> <translation id="4035758313003622889">&Tegumihaldur</translation> +<translation id="4036778507053569103">Serverist alla laaditud reegel on kehtetu.</translation> <translation id="4037084878352560732">Hobune</translation> <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS-i tingimused</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Välju lehelt}other{Välju lehtedelt}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation> <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation> -<translation id="4047112090469382184">Kuidas see on turvaline?</translation> <translation id="4052120076834320548">Tilluke</translation> <translation id="4055023634561256217">Seade tuleb taaskäivitada, enne kui saate selle Powerwashiga lähtestada.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2076,7 +2042,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation> <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation> -<translation id="4063283930106169759">Veenduge, et teie telefon oleks läheduses. Telefoni leidmiseks lülitatakse Bluetooth sisse kõigis seadmetes, kus on teie konto. <a>Lisateave</a></translation> <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation> <translation id="4068776064906523561">Salvestatud sõrmejäljed</translation> @@ -2105,31 +2070,34 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation> <translation id="4096824249111507322">Turvamoodulit valmistatakse ette, palun oodake (see võib võtta mõne minuti) …</translation> <translation id="4099060993766194518">Kas taastada vaikeotsingumootor?</translation> +<translation id="4099874310852108874">Ilmnes võrgu viga.</translation> <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation> <translation id="4103091233824664032">Ekraaniluku seadistamiseks ja sisselogimiseks sisestage parool</translation> <translation id="4104163789986725820">&Ekspordi...</translation> -<translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation> <translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation> <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> -<translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation> +<translation id="4110490973560452005">Allalaadimine on lõpule viidud: <ph name="FILE_NAME" />. Allalaadimiste riba valikute vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Tõstuklahv + F6.</translation> <translation id="4110895898888439383">Sirvige veebi suure kontrastsusega režiimis</translation> -<translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation> <translation id="4115002065223188701">Võrk ei ole läheduses</translation> <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation> +<translation id="4118579674665737931">Taaskäivitage seade ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation> <translation id="4121428309786185360">Aegumiskuupäev</translation> <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> <translation id="412940972494182898">Käita seekord Flashi</translation> <translation id="4130199216115862831">Seadme logi</translation> <translation id="4130207949184424187">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> +<translation id="4130750466177569591">Nõustun</translation> <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation> <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation> <translation id="4136203100490971508">Funktsioon Öövalgus lülitub automaatselt välja päikesetõusul</translation> <translation id="4138267921960073861">Kuva sisselogimisekraanil kasutajanimed ja fotod</translation> <translation id="4144218403971135344">Vaadake parema kvaliteediga videoid ja säästke aku tööiga. Videot esitatakse ainult Casti toega ekraanikuval.</translation> +<translation id="4145922204387553806">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation> <translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation> <translation id="4146785383423576110">Lähtestamine ja puhastamine</translation> <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> +<translation id="4147911968024186208">Proovige uuesti. Kui viga ilmub siiski, võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="4150201353443180367">Kuva</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation> @@ -2146,7 +2114,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4181602000363099176">20-kordne</translation> <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation> <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation> -<translation id="4192273449750167573">Vaadake järgmisel kuval oma seaded üle</translation> <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation> <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation> <translation id="4195249722193633765">Rakenduse installimine Linuxiga (beetaversioon)</translation> @@ -2164,11 +2131,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4209464433672152343">Dokumendid <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />saadetakse Google'ile<ph name="END_LINK_HELP" />, et need printimiseks ette valmistada. <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />Google'i pilvprintimise juhtpaneelil<ph name="END_LINK_DASHBOARD" /> saate printereid vaadata, muuta ja hallata.</translation> <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation> <translation id="421182450098841253">Kuva &järjehoidjariba</translation> +<translation id="4211851069413100178">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="42126664696688958">Eksportimine</translation> <translation id="42137655013211669">Server keelas juurdepääsu ressursile.</translation> <translation id="4215350869199060536">Kahjuks on nimes valed märgid.</translation> <translation id="4215448920900139318">Varundamine: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> -<translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation> <translation id="4225397296022057997">Kõikidel saitidel</translation> <translation id="4235200303672858594">Kogu ekraan</translation> <translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> @@ -2192,7 +2159,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &nimega...</translation> <translation id="4258348331913189841">Failisüsteemid</translation> <translation id="4261901459838235729">Google'i esitlus</translation> -<translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation> <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tühistatud.</translation> <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation> <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation> @@ -2207,9 +2173,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4285418559658561636">Värskenda parooli</translation> <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation> <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation> -<translation id="428608937826130504">Riiuliüksus 8</translation> <translation id="4287502004382794929">Teil ei ole piisavalt tarkvaralitsentse selle seadme registreerimiseks. Täiendavate ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle teate ekslikult, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation> +<translation id="4290535918735525311">1 kausta jagatakse Linuxiga</translation> <translation id="4295072614469448764">Rakendus on teie terminalis saadaval. Käivitajas võib olla kuvatud ka ikoon.</translation> <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation> <translation id="4297219207642690536">Taaskäivita ja lähtesta</translation> @@ -2221,13 +2187,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4310139701823742692">Failivorming on vale. Kontrollige PPD-faili ja proovige uuesti.</translation> <translation id="431076611119798497">&Üksikasjad</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation> +<translation id="4314815835985389558">Sünkroonimise haldamine</translation> <translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation> <translation id="4320177379694898372">Interneti-ühendus puudub</translation> -<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> +<translation id="4320948194796820126">Lisage oma e-postile järjehoidja</translation> <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation> <translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation> <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation> -<translation id="4330437798887640816">Suure kontrastiga režiimi sisse- ja väljalülitamine</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> @@ -2245,6 +2211,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4364567974334641491">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent.</translation> <translation id="4364830672918311045">Kuva märguanded</translation> <translation id="4365673000813822030">Vabandust, sünkroonimine on lakanud töötamast.</translation> +<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> rakendusega <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation> <translation id="437184764829821926">Täiustatud fondiseaded</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> @@ -2272,10 +2239,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="44141919652824029">Kas lubate rakendusel „<ph name="APP_NAME" />” hankida ühendatud USB-seadmete loendi?</translation> <translation id="4414232939543644979">Uus &inkognito aken</translation> <translation id="4415245286584082850">Seadmeid ei leitud. Avage abikeskuse artikkel uuel vahelehel.</translation> +<translation id="4415276339145661267">Google'i konto haldamine</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG elliptilise kõveraga secp384r1 (ehk NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Sisestage kehtiv URL</translation> <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati küpsiseid seada</translation> -<translation id="4419556793104466535">Sünkroonimise, isikupärastamise jms juhtimine</translation> <translation id="4421932782753506458">Miisu</translation> <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation> <translation id="4423376891418188461">Taasta seaded</translation> @@ -2300,8 +2267,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation> <translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation> <translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation> +<translation id="4461835665417498653">Saadab Google'ile anonüümselt teatud süsteemiteavet ja lehe sisu.</translation> <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation> -<translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation> <translation id="4467101674048705704">Laienda kausta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="4469477701382819144">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation> <translation id="447252321002412580">Aidake täiustada Chrome'i funktsioone ja toimivust</translation> @@ -2318,7 +2285,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4482194545587547824">Google võib kasutada teie sirvimisajalugu otsingu ja teiste Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation> <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation> <translation id="449938344715680828">Vajutage klahvikombinatsiooni |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, seejärel klahvi |<ph name="ACCELERATOR3" />|, et väljuda</translation> -<translation id="4499718683476608392">Saate lubada krediitkaardiandmete automaattäite, et täita vormid ühe klikiga</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jooksis kokku</translation> <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation> <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation> @@ -2336,16 +2302,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="452039078290142656">müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> tundmatud seadmed</translation> <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation> <translation id="4522600456902129422">Luba jätkuvalt sellel saidil lõikelauda näha</translation> +<translation id="4524832533047962394">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitaksite uusimat versiooni.</translation> <translation id="4525382759303819021">Hangi Play poe rakenduste kohta värskeimaid uudiseid ja soovitusi</translation> <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation> +<translation id="4533846798469727141">Nüüd öelge „Hey Google”</translation> <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation> <translation id="4534661889221639075">Proovige uuesti.</translation> <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation> -<translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation> <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation> <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation> <translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> -<translation id="4543733025292526486">paoklahv</translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikaadihaldur</translation> <translation id="4544174279960331769">Sinine vaikeavatar</translation> <translation id="4545028762441890696">Uuesti lubamiseks nõustuge uute lubadega:</translation> @@ -2370,6 +2336,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4568213207643490790">Kahjuks ei ole Google'i kontod selles seadmes lubatud.</translation> <translation id="4568854179928172494">Muutmisaeg</translation> <translation id="4569747168316751899">Jõudeolekus</translation> +<translation id="4570387585180509432">Aadressid, telefoninumbrid ja muu</translation> <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel.</translation> <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" />-file</translation> <translation id="457386861538956877">Rohkem ...</translation> @@ -2379,10 +2346,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4582497162516204941">Installimine Linuxiga (beetaversioon)</translation> <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation> <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation> -<translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation> <translation id="4593021220803146968">&Mine asukohta <ph name="URL" /></translation> -<translation id="459505086032485258">Kuva Google'i teenuste seaded</translation> <translation id="4595560905247879544">Rakendusi ja laiendusi saab muuta ainult haldur (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid</translation> <translation id="4598556348158889687">Salvestusruumi haldus</translation> @@ -2399,12 +2364,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4617270414136722281">Laienduse valikud</translation> <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation> <translation id="4620809267248568679">Selle seade jõustas laiendus.</translation> +<translation id="4623189117674524348">Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation> <translation id="4624768044135598934">Õnnestus!</translation> <translation id="4625078469366263107">Luba rakendus</translation> <translation id="4627427111733173920">Küpsisefailid on blokeeritud</translation> <translation id="4627442949885028695">Jätkake sealt, kus muus seadmes pooleli jäite</translation> <translation id="4628314759732363424">Muuda ...</translation> <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation> +<translation id="4628762811416793313">Linuxi konteineri seadistus ei jõudnud lõpule. Proovige uuesti.</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> <translation id="4630590996962964935">Kehtetu märk: $1</translation> <translation id="4631887759990505102">Esitaja</translation> @@ -2414,13 +2381,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole külaliskasutajatele saadaval.</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome'il ei õnnestunud süsteemiaega määrata. Kontrollige allolevat aega ja vajaduse korral parandage seda.</translation> <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&helehel</translation> -<translation id="4644818355646995778">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> <translation id="4645676300727003670">&Säilita</translation> <translation id="4647090755847581616">&Sule vaheleht</translation> <translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation> <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation> <translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation> -<translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation> +<translation id="4651484272688821107">Demorežiimi ressurssidega veebipõhist komponenti ei saanud laadida.</translation> <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation> <translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation> @@ -2432,7 +2398,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation> <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation> <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> soovib vastata juurdepääsetavuse sündmustele</translation> -<translation id="4677692029604506169">Telefon, mida kasutasite seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks, vajab turvalisuse tagamiseks ekraanilukku. See on tavaliselt PIN-kood, muster või parool. Kas teil on ekraanilukk juba olemas? Selle kinnitamiseks ja seadistuse jätkamiseks valige käsk Kontrolli uuesti.</translation> <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation> <translation id="4680105648806843642">Heli vaigistati sellel lehel</translation> <translation id="4681930562518940301">Ava &algkujutis uuel vahelehel</translation> @@ -2442,9 +2407,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4689235506267737042">Demoeelistuste valimine</translation> <translation id="4689421377817139245">Sünkroonige see järjehoidja oma iPhone'iga</translation> <translation id="4690091457710545971"><Inteli WiFi püsivara lõi neli faili: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Esimesed kolm on binaarfailid, mis sisaldavad registritõmmiseid, ja Intel kinnitab, et need ei hõlma isiklikke andmeid ega seadme tuvastamist võimaldavat teavet. Viimane fail on Inteli püsivara käivitusjälg, kust on eemaldatud kõik isiklikud ja seadme andmed, ent fail on siin kuvamiseks liiga suur. Need failid loodi seadmes hiljuti esinenud WiFi probleemide tõttu ning neid jagatakse Inteliga, et hõlbustada probleemide veaotsingut.></translation> -<translation id="4692302215262324251">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks domeenil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />. - <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> - Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM-i kaust</translation> <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation> <translation id="4694024090038830733">Printeri seadistust haldab administraator.</translation> @@ -2468,13 +2430,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation> <translation id="4726710629007580002">Laienduse installimisel ilmnesid hoiatused:</translation> <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation> -<translation id="4731422630970790516">Riiuliüksus 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Kahjuks ei toeta teie ülekandeseade seda videot.</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta</translation> <translation id="4733793249294335256">Asukoht</translation> <translation id="4734518477988699048">Sisestatud väärtus on sobimatu.</translation> <translation id="4735265153267957659">Sisestage oma parool, et Smart Lock sisse lülitada. Järgmisel korral avab seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> teie telefon. Funktsiooni Smart Lock saate välja lülitada jaotises Seaded.</translation> <translation id="473546211690256853">Kontot haldab <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4735803855089279419">Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation> +<translation id="4736292055110123391">Järjehoidjate, paroolide, ajalugu ja muu sünkroonimine kõigis teie seadmetes</translation> <translation id="4737715515457435632">Looge ühendus võrguga</translation> <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation> <translation id="474217410105706308">Summuta vahekaart</translation> @@ -2502,13 +2465,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken blokeeriti}other{# hüpikakent blokeeriti}}</translation> <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &nimega...</translation> -<translation id="4781787911582943401">Suumi ekraanil sisse</translation> <translation id="4784330909746505604">PowerPointi esitlus</translation> +<translation id="4788092183367008521">Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> <translation id="4790972063719531840">Saada diagnostika- ja kasutusandmed automaatselt Google'ile</translation> <translation id="4792711294155034829">&Teata probleemist ...</translation> +<translation id="4795022432560487924">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="479536056609751218">Veebileht, ainult HTML</translation> <translation id="4798236378408895261">Manusta <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetoothi logid<ph name="END_LINK" /> (Google'ile sisemiseks kasutamiseks)</translation> -<translation id="479989351350248267">otsing</translation> <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation> <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation> <translation id="4801956050125744859">Säilita mõlemad</translation> @@ -2541,12 +2504,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4844333629810439236">Muud klaviatuurid</translation> <translation id="4846680374085650406">Järgite selle seade puhul administraatori soovitust.</translation> <translation id="4848518990323155912">Luba SIM-kaardi lukustus (mobiilse andmeside kasutamiseks tuleb sisestada PIN-kood)</translation> -<translation id="484921817528146567">Viimane riiuliüksus</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ära installi</translation> <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation> <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> <translation id="4853020600495124913">Ava &uues aknas</translation> +<translation id="485592688953820832">Toiming puudub (peatamine)</translation> <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &inkognito aknas}=1{Ava &inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &inkognito aknas}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> @@ -2565,6 +2528,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4876273079589074638">Aidake meie inseneridel seda kokkujooksmist uurida ja see parandada. Võimaluse korral loetlege täpselt tehtud toimingud. Ükski pisiasi pole liiga väike!</translation> <translation id="4876895919560854374">Ekraani lukustamine ja avamine</translation> <translation id="4877017884043316611">Seo Chromeboxiga</translation> +<translation id="4877276003880815204">Elementide uurimine</translation> <translation id="4879491255372875719">Automaatne (vaikimisi)</translation> <translation id="4880214202172289027">Helitugevuse liugur</translation> <translation id="4880328057631981605">Pääsupunkti nimi</translation> @@ -2572,22 +2536,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation> <translation id="4881695831933465202">Ava</translation> <translation id="4882312758060467256">Laiendusel on juurdepääs sellele saidile</translation> -<translation id="4882473678324857464">Fookus järjehoidjatele</translation> <translation id="4882831918239250449">Juhtige, kuidas teie sirvimisajalugu kasutatakse otsingu, reklaamide ja muu isikupärastamiseks</translation> <translation id="4883178195103750615">Järjehoidjate eksportimine HTML-faili ...</translation> <translation id="4883274597792587930">Otsige üles võtme tagaküljele prinditud nimi</translation> <translation id="4883436287898674711">Kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation> <translation id="48838266408104654">Tegumihal&dur</translation> -<translation id="4883898390143004266">Aidake rakendustel asukohta tuvastada. Saate kasutada Google’i asukohateenust, et aidata rakendustel asukohatuvastust täiustada. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> -<translation id="4884740091792292473"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="4884987973312178454">6-kordne</translation> <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> <translation id="4887424188275796356">Ava süsteemivaaturiga</translation> <translation id="488785315393301722">Üksikasjade kuvamine</translation> -<translation id="4888510611625056742">Vahekaart 2</translation> <translation id="4890773143211625964">Kuva printeri täpsemad valikud</translation> <translation id="4891089016822695758">Beeta foorum</translation> <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation> @@ -2623,7 +2580,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation> <translation id="4941627891654116707">Fondi suurus</translation> <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation> -<translation id="4945444280533270988">Smart Lock on sisse lülitatud</translation> <translation id="4953689047182316270">Juurdepääsetavuse sündmustele vastamine</translation> <translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">Valige PIN-kood</translation> @@ -2640,10 +2596,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation> <translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation> <translation id="4972164225939028131">Vale parool</translation> -<translation id="497287958838527945">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad teenust Google Pay.</translation> <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation> <translation id="4973523518332075481">Kasutage nime, milles on kuni <ph name="MAX_LENGTH" /> tähemärki</translation> -<translation id="497421865427891073">Edasiminek</translation> <translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation> <translation id="4977942889532008999">Juurdepääsu kinnitamine</translation> <translation id="4980805016576257426">Laiendus sisaldab pahavara.</translation> @@ -2664,12 +2618,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4996978546172906250">Jagamine:</translation> <translation id="4997086284911172121">Interneti-ühendus puudub.</translation> <translation id="4998873842614926205">Muudatuste kinnitamine</translation> -<translation id="499955951116857523">Failihaldur</translation> <translation id="5000922062037820727">Blokeeritud (soovitatav)</translation> <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation> <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation> +<translation id="5010406651457630570">Arvutid</translation> <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation> -<translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> <translation id="5017633213534173756">Pea meeles</translation> <translation id="5018207570537526145">Ava laienduse veebisait</translation> @@ -2712,21 +2665,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5086874064903147617">Kas taastada vaikeavaleht?</translation> <translation id="5087249366037322692">Lisas kolmas osapool</translation> <translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation> -<translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation> <translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation> <translation id="5088172560898466307">Serveri hosti nimi</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation> <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation> <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation> <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation> -<translation id="5099354524039520280">üles</translation> <translation id="5100114659116077956">Uusimate funktsioonide teieni toomiseks vajab Chromebox värskendamist.</translation> <translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation> <translation id="5105855035535475848">Kinnita vahelehed</translation> <translation id="5108967062857032718">Seaded – Androidi rakenduste eemaldamine</translation> <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> <translation id="5111692334209731439">&Järjehoidjate haldur</translation> -<translation id="5112009661904384591">Failide jagamine Linuxiga</translation> <translation id="5112577000029535889">Arenda&ja tööriistad</translation> <translation id="5113739826273394829">Kui klõpsate ikoonil, siis lukustate seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käsitsi. Jätmine kord peate sellisel juhul sisestama avamiseks parooli.</translation> <translation id="5115309401544567011">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> toiteallikaga.</translation> @@ -2738,11 +2688,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation> <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation> +<translation id="5127805178023152808">Sünkroonimine on välja lülitatud</translation> <translation id="5127881134400491887">Võrguühenduste haldamine</translation> <translation id="512903556749061217">ühendatud</translation> <translation id="5133483819862530305">Päikeseloojangust päikesetõusuni</translation> <translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation> -<translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation> <translation id="5139955368427980650">&Ava</translation> <translation id="5142961317498132443">Autentimine</translation> @@ -2754,8 +2704,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5151354047782775295">Vabastage kettaruumi, muidu võidakse valitud andmed automaatselt kustutada</translation> <translation id="5153234146675181447">Telefoni unustamine</translation> <translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> täpsemad seaded</translation> -<translation id="5154176924561037127">F8</translation> -<translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation> +<translation id="5154702632169343078">Teema</translation> <translation id="5157635116769074044">Kinnita leht avakuvale ...</translation> <translation id="5158593464696388225">Pildi salvestamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="5158983316805876233">Kasuta kõikide protokollide jaoks sama puhverserverit</translation> @@ -2778,9 +2727,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5184063094292164363">&JavaScripti konsool</translation> <translation id="5184662919967270437">Teie seadme värskendamine</translation> <translation id="5185386675596372454">Laienduse <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusim versioon on keelatud, sest see nõuab rohkem õigusi.</translation> -<translation id="5186650237607254032">Värskendage oma telefoni ekraanilukku, et see välja lülituks, kui läheduses olete. Saate telefoni kiiremini avada ja nautida seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> funktsiooni Smart Lock paremat kasutuskogemust.</translation> <translation id="5187295959347858724">Olete nüüd teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud. Järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> soovib alla laadida mitu faili</translation> +<translation id="5204673965307125349">Käitage seadmes funktsiooni Powerwash ja proovige uuesti.</translation> <translation id="5204967432542742771">Sisestage parool</translation> <translation id="5206215183583316675">Kas kustutada „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation> <translation id="520621735928254154">Viga sertifikaadi importimisel</translation> @@ -2794,7 +2744,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation> <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation> <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation> -<translation id="5227808808023563348">Eelmise teksti otsimine</translation> <translation id="5228076606934445476">Seadmega on midagi valesti. Vea kõrvaldamiseks peate seadme taaskäivitama ja uuesti proovima.</translation> <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation> <translation id="5230516054153933099">Aken</translation> @@ -2807,7 +2756,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation> <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation> <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation> -<translation id="5240817131241497236">Sünkroonimist, isikupärastamist ja muid Chrome'is saadaolevaid Google'i teenuseid juhtivad seaded on muutunud. See võib teie praegusi seadeid mõjutada.</translation> <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation> <translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation> <translation id="5243522832766285132">Proovige mõne aja pärast uuesti</translation> @@ -2845,7 +2793,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5282733140964383898">Valiku „Ära jälgi” lubamine tähendab, et päring lisatakse teie sirvimisliiklusse. Selle toimimine oleneb sellest, kas veebisait reageerib päringule ja kuidas päringut tõlgendatakse. Näiteks võivad mõned veebisaidid päringule reageerida nii, et näitavad teile reklaame, mis ei paikne teie külastatud muudel veebisaitidel. Paljud veebisaidid siiski koguvad ning kasutavad teie sirvimisandmeid, näiteks turvalisuse täiustamiseks, sisu, teenuste, reklaamide ja soovituste pakkumiseks oma veebisaitidel ning statistikaaruande loomiseks. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5283677936944177147">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme mudelit või seerianumbrit määrata.</translation> <translation id="5284445933715251131">Jätka allalaadimist</translation> -<translation id="528468243742722775">End</translation> <translation id="5285635972691565180">Kuva <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">Teie kontod</translation> @@ -2863,10 +2810,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation> <translation id="5302048478445481009">Keel</translation> <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation> +<translation id="5307030433605830021">Allikat ei toetata</translation> <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation> <translation id="5311304534597152726">Sisselogimine kasutajana</translation> <translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation> -<translation id="5316716239522500219">Kuvarite peegeldamine</translation> <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation> <translation id="5318819489018851358">Jaga Linuxiga</translation> <translation id="5319359161174645648">Google soovitab Chrome'i</translation> @@ -2875,7 +2822,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation> <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> -<translation id="532776649628038357">Nõustun</translation> +<translation id="5327570636534774768">Seade on märgitud muu domeeni kaudu haldamiseks. Enne demorežiimi seadistamist eemaldage seade sellest domeenist.</translation> <translation id="532943162177641444">Puudutage seadmes <ph name="PHONE_NAME" /> märguannet, et seadistada mobiilne leviala, mida see seade saab kasutada.</translation> <translation id="5329858601952122676">&Kustuta</translation> <translation id="5329945517224105597">Assistent võib pakkuda asjakohasemaid soovitusi ja ekraanil kuvatuga seotud konkreetseid toiminguid. Seda saate muuta assistendi seadetes</translation> @@ -2886,13 +2833,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5331975486040154427">C-tüüpi USB-seade (tagumine vasakpoolne port)</translation> <translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation> <translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation> -<translation id="5334844597069022743">Allika kuvamine</translation> <translation id="5334899159203764908">Lisateave <ph name="BEGIN_LINK" />saidijuurdepääsu<ph name="END_LINK" /> kohta</translation> <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive'i<ph name="END_LINK" /> varundamine: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> <translation id="5336126339807372270">Ära luba ühelgi saidil USB-seadmetele juurde pääseda</translation> <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation> <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation> -<translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation> <translation id="5340638867532133571">Luba saitidel maksetöötlejaid installida (soovitatav)</translation> <translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation> <translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation> @@ -2900,7 +2845,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation> <translation id="5352285283572729470">See seade on hallatud</translation> <translation id="5353252989841766347">Paroolide eksportimine Chrome'ist</translation> -<translation id="5355097969896547230">Otsib uuesti</translation> <translation id="5355099869024327351">Luba assistendil märguandeid esitada</translation> <translation id="5355926466126177564">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> <translation id="5358764674931277">Kaadrisagedus</translation> @@ -2908,7 +2852,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation> <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation> -<translation id="5367116720986018215">Piiratud</translation> +<translation id="5368191757080475556">Kausta jagamine Linuxiga</translation> <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation> <translation id="5368779022775404937">Logige sisse saidile <ph name="REALM" /></translation> <translation id="5370819323174483825">&Laadi uuesti</translation> @@ -2919,7 +2863,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="537813040452600081">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast väljalogimist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Allalaaditud faile ja loodud järjehoidjaid ei säilitata.</translation> <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation> <translation id="5379268888377976432">Võta kustutamine tagasi</translation> -<translation id="5380103295189760361">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või otsinguklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation> <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation> <translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation> <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation> @@ -2934,7 +2877,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="540296380408672091">Blokeeri alati küpsisefailid saidil <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5405146885510277940">Seadete lähtestamine</translation> <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation> -<translation id="5409029099497331039">Üllata mind</translation> <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation> <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation> <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation> @@ -2957,10 +2899,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation> <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation> <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation> -<translation id="5434706434408777842">F3</translation> <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation> <translation id="5436510242972373446">Otsi <ph name="SITE_NAME" />-st:</translation> -<translation id="5436822233913560332">Ilma sisse logimata suletakse kõik brauseriaknad peagi automaatselt.</translation> <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> <translation id="5442228125690314719">Viga kettakujutise loomisel. Proovige uuesti.</translation> @@ -2971,7 +2911,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation> <translation id="5449588825071916739">Kõikide vahelehtede järjehoidjatesse lisamine</translation> <translation id="5449716055534515760">Sule &aken</translation> -<translation id="5451285724299252438">lehtede vahemiku tekstiväli</translation> <translation id="5453029940327926427">Sule vahelehed</translation> <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation> @@ -2982,7 +2921,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation> <translation id="5464632865477611176">Käita see kord</translation> <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation> -<translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation> <translation id="5471768120198416576">Tere! Mina olen teie kõnesünteesi hääl.</translation> <translation id="5473333559083690127">Sisestage uus PIN-kood uuesti</translation> <translation id="5481941284378890518">Läheduses olevate printerite lubamine</translation> @@ -2997,7 +2935,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” on kopeeritud</translation> <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation> <translation id="5489435190927933437">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> jaoks salvestatud paroolid</translation> -<translation id="5491110079163012109">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Omanik võib lubada seadme diagnostika- ja kasutusandmete saatmise Google'ile. Seda saate vaadata seadetes. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation> <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &valmis</translation> <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation> @@ -3011,9 +2948,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation> <translation id="5509693895992845810">Salvesta &nimega...</translation> <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> +<translation id="5511379779384092781">Üliväike</translation> <translation id="5511823366942919280">Kas soovite kindlasti seadistada seadme Sharkina?</translation> <translation id="5512653252560939721">Kasutaja sertifikaat peab olema riistvaral varundatud.</translation> -<translation id="5513242761114685513">Kontekstimenüü</translation> <translation id="5516183516694518900">Logige oma Google'i kontoga Chrome'i sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded kõikidesse seadmetesse.</translation> <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation> <translation id="5517879053351788087">Puudutage sõrmega andurit. See asub Chromebooki serval.</translation> @@ -3045,12 +2982,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation> <translation id="5551573675707792127">Klaviatuur ja tekstisisestus</translation> +<translation id="5552059560155071882">CUPS IPP parser</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation> <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation> <translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation> <translation id="5556206011531515970">Vaikebrauseri valimiseks klõpsake käsul Edasi.</translation> <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation> -<translation id="555746285996217175">Lukustus/toide</translation> <translation id="5557991081552967863">Hoia WiFi unerežiimis sisselülitatuna</translation> <translation id="5558129378926964177">Suum&i</translation> <translation id="55601339223879446">Töölaua piiride reguleerimine ekraani ulatuses</translation> @@ -3061,19 +2998,25 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation> <translation id="5568144734023334204">Androidi salvestusruum</translation> <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation> +<translation id="5573248369095789351">Peatumistoiming</translation> <translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="5575528586625653441">Ilmnes demo registreerimistaotlusega seotud probleem.</translation> <translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation> <translation id="5578059481725149024">Automaatne sisselogimine</translation> -<translation id="5581700288664681403">Teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> laadimine</translation> <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation> <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation> <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation> <translation id="5584088138253955452">Kas soovite kasutajanime salvestada?</translation> +<translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldteave seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, süsteemi ja rakenduste tegevus ning vead). Neid andmeid kasutatakse Androidi täiustamiseks ning teatud koondteave aitab ka Google'i rakendusi ja partnerite, näiteks Androidi arendajate, tooteid ja teenuseid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni väljalülitamine ei mõjuta teie seadme võimet saata hädavajalike teenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide jaoks vajalikku teavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded > Täpsemad > Saada Google'ile automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada teie Google'i kontole. Aadressil account.google.com saate andmeid vaadata ja kustutada ning konto seadeid muuta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation> <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation> <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation> +<translation id="5592010267127539419"><ph name="URL_HOST" /> soovib seadmetega siduda</translation> <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation> <translation id="5593357315997824387">Sünkrooni minu failid</translation> <translation id="5595152862129936745">Väga kaugel</translation> @@ -3101,14 +3044,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5623842676595125836">Logi</translation> <translation id="5624120631404540903">Paroolide haldamine</translation> <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> +<translation id="5626283214046138476">Teie jälgitava kasutaja konto aegub peagi.</translation> <translation id="5627086634964711283">Lisaks juhib see seda, mis lehte kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel.</translation> <translation id="5627676517703583263">Chrome'iga sirvite nutikalt</translation> <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation> +<translation id="5632566673632479864">Teie konto <ph name="EMAIL" /> ei ole enam peamise kontona lubatud. Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded.</translation> +<translation id="5632592977009207922">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% jäänud</translation> <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation> <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation> <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation> <translation id="5638309510554459422">Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> laiendusi ja teemasid</translation> -<translation id="5638497698949808140">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation> <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation> <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation> <translation id="5643620609347735571">Kustuta ja jätka</translation> @@ -3127,6 +3072,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation> <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation> <translation id="5671641761787789573">Kujutised on blokeeritud</translation> +<translation id="567643736130151854">Logige sisse ning lülitage sisse sünkroonimine, et kõikides oma seadmetes kasutada järjehoidjaid, paroole ja muud</translation> <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation> <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation> <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -3148,12 +3094,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5700087501958648444">Heli teave</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play rakendused ja teenused</translation> <translation id="5700836101007545240">Administraator on ühenduse lisamise keelanud</translation> +<translation id="5701080607174488915">Serverist reegli seadete toomisel ilmnes viga.</translation> <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation> <translation id="5702898740348134351">&Muuda otsingumootoreid...</translation> <translation id="5704875434923668958">Sünkroonimine kontoga</translation> <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation> -<translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation> +<translation id="5709557627224531708">Määrake Chrome vaikebrauseriks</translation> <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation> <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Vaikeotsingumootorid</translation> @@ -3175,11 +3122,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation> <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation> <translation id="5750324801516359607">Kaugel</translation> -<translation id="5751545372099101699">Riiuliüksus 4</translation> <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-i pilvepõhine varundus</translation> <translation id="5756163054456765343">A&bikeskus</translation> <translation id="5759728514498647443">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kaudu printimiseks saadetud dokumente saab lugeda rakenduse <ph name="APP_NAME" /> järgi.</translation> -<translation id="5762172915276660232">Krediitkaardiseaded</translation> <translation id="5763315388120433852">Seadistage või hallake failide võrguhoidlaid.</translation> <translation id="5763751966069581670">USB-seadmeid ei leitud</translation> <translation id="5764483294734785780">Sa&lvesta heli nimega ...</translation> @@ -3216,7 +3161,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5804241973901381774">Load</translation> <translation id="5805697420284793859">Aknahaldur</translation> <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation> -<translation id="5807290661599647102">Seadista ekraanilukk</translation> <translation id="5811750797187914944">Valmis</translation> <translation id="5814126672212206791">Ühenduse tüüp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation> @@ -3241,7 +3185,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5838456317242088717">Praegune inkognito seanss</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation> <translation id="5843250171025351504">Teie seade ei ühildu enam administraatori määratud kliendi minimaalse versiooniga. Värskendage sisselogimiseks.</translation> -<translation id="5846929185714966548">Vahekaart 4</translation> <translation id="5849212445710944278">Juba lisatud</translation> <translation id="5849570051105887917">Koduteenuse pakkuja kood</translation> <translation id="5850516540536751549">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoodi<ph name="END_LINK" />, et leida rakendus, mis avab seda tüüpi faili. @@ -3251,14 +3194,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5852112051279473187">Vabandust! Seadme registreerimisel läks miski väga valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust toe esindajaga.</translation> <translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation> <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation> -<translation id="5855119960719984315">vaheta akent</translation> <translation id="5855773610748894548">Vabandust! Turvamooduli viga.</translation> <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation> <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> <translation id="585979798156957858">Väline metaklahv</translation> <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation> -<translation id="5860209693144823476">Vahekaart 3</translation> <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation> <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation> @@ -3301,7 +3242,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation> <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS-i süsteemi pildikirjutaja</translation> -<translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation> <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Jäädvustage uus foto või valige olemasolev foto või ikoon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -3318,35 +3258,35 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation> <translation id="5941343993301164315">Logige üksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation> +<translation id="5945188205370098537">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation> <translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> +<translation id="5955809630138889698">Seade on võib-olla sobilik ainult võrguühendusega demorežiimi jaoks. Võtke lisateabe saamiseks ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation> <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation> <translation id="5957987129450536192">Puudutage funktsiooni Vali ja kuula ikooni oma profiilipildi kõrval, seejärel valige, mida soovite kuulda.</translation> <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation> <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation> +<translation id="5962207703002684882">Assistent loob salvestuste alusel teie häälemudeli, mis talletatakse teie seadmesse. Assistendi seadetes saate mudeli kustutada või ümber koolitada. Google'i kontotegevuste halduses saate häälkäsklusi vaadata ja kustutada.</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetoothi adapteri oleku ja sidumise juhtimine</translation> <translation id="5972017421290582825">MIDI-seadete haldamine ...</translation> <translation id="5972708806901999743">Teisalda ülaossa</translation> <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation> <translation id="5975792506968920132">Aku laetuse protsent</translation> <translation id="5976160379964388480">Muud</translation> -<translation id="5978264784700053212">Sõnumikeskus</translation> <translation id="5979421442488174909">&Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Lehtede järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake aadressiribal tärnil</translation> <translation id="5982621672636444458">Sortimisvalikud</translation> <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation> <translation id="5985458664595100876">URL-i sobimatu vorming. Toetatud vormingud on \\server\share ja smb://server/share.</translation> -<translation id="5990142338020175451">Isiklikumad Google'i teenused, nt paremad lehesoovitused</translation> <translation id="5990386583461751448">Tõlgitud</translation> -<translation id="5991049340509704927">Suurenda</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril see rakendus eemaldada.}other{Kui soovite jätkuvalt veebi sirvida, paluge administraatoril need rakendused eemaldada.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation> +<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulemust otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6002458620803359783">Eelistatud hääled</translation> <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation> @@ -3361,7 +3301,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6016972670657536680">Valige keele ja klaviatuuri nupp. Praegu on valitud <ph name="LANGUAGE" /> keel.</translation> <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation> <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation> -<translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation> <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation> <translation id="6022659036123304283">Isikupärastage Chrome'i</translation> <translation id="6022705094403139349">Kas olete valmis oma turvavõtme sidumiseks?</translation> @@ -3378,6 +3317,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="604001903249547235">Pilvepõhine varundus</translation> <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> <translation id="6040852767465482106">Anonüümne identiteet</translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google'i asukohateenus kasutab selliseid allikaid nagu WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid, et aidata prognoosida seadme asukohta.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni Asukoht saab välja lülitada, kui lülitate välja oma seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Välju täisekraanilt</translation> <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation> <translation id="6042169520002885235">Valige printeri tootja ja mudel</translation> @@ -3396,16 +3337,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6057381398996433816">Saidil pole lubatud liikumis- ja valgusandureid kasutada.</translation> <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation> -<translation id="6060991652695587932">Valige oma meiliteenus, et sellele kiiresti juurde pääseda</translation> +<translation id="60628369828239652">Faili <ph name="FILE_NAME" /> avamine</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation> <translation id="6068338049763724728">Luba kaugregistreerimine</translation> <translation id="6069671174561668781">Taustapildi valimine</translation> <translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation> +<translation id="6071576563962215370">Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation> <translation id="6073903501322152803">Juurdepääsetavuse funktsioonide lisamine</translation> <translation id="6074825444536523002">Google'i vorm</translation> <translation id="6075731018162044558">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud selle seadme jaoks saada pikaajalist API juurdepääsuluba.</translation> <translation id="6075907793831890935">Vaheta andmeid seadmega <ph name="HOSTNAME" /></translation> +<translation id="6076175485108489240">Kasutage asukohta. Lubage asukohale juurdepääsu loaga rakendustel ja teenustel kasutada oma seadme asukohta. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation> <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation> <translation id="6077189836672154517">Nõuanded ja värskendused seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -3449,7 +3392,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME" /> teisaldamine ...</translation> <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation> <translation id="6136114942382973861">Sule allalaadimiste riba</translation> -<translation id="6136285399872347291">tagasilükkeklahv</translation> <translation id="6137767437444130246">Kasutaja sertifikaat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation> <translation id="6141988275892716286">Allalaadimise kinnitamine</translation> @@ -3482,15 +3424,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation> <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation> <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation> -<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP validaator</translation> -<translation id="6185696379715117369">Lehel üles</translation> <translation id="6189412234224385711">Ava laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="6195693561221576702">Seadet ei saa võrguühenduseta demorežiimis seadistada.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid</translation> <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="6198102561359457428">Logige välja ja uuesti sisse ...</translation> <translation id="6198252989419008588">Muuda PIN-koodi</translation> <translation id="6199801702437275229">Talletusruumi teabe ootamine ...</translation> <translation id="6201792273624501289">Linuxi rakendused</translation> +<translation id="6202304368170870640">PIN-kood võimaldab seadmesse sisse logida või selle avada.</translation> <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation> <translation id="6206311232642889873">Kop&eeri pilt</translation> <translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation> @@ -3503,8 +3445,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6218058416316985984">Seadmel <ph name="DEVICE_TYPE" /> puudub võrguühendus. Looge ühendus Internetiga ja proovige uuesti.</translation> <translation id="6220413761270491930">Viga laienduse laadimisel</translation> <translation id="6223447490656896591">Kohandatud kujutis:</translation> -<translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation> <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation> +<translation id="622537739776246443">Profiil kustutatakse</translation> <translation id="6225475702458870625">Andmesideühendus on teie telefonis <ph name="PHONE_NAME" /> saadaval</translation> <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation> <translation id="6227235786875481728">Faili ei saanud esitada.</translation> @@ -3514,6 +3456,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6231881193380278751">Lehe automaatseks värskendamiseks lisage päringu parameeter URL-i: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">Aku</translation> <translation id="6232116551750539448">Ühendus üksusega <ph name="NAME" /> katkes</translation> +<translation id="6233154960150021497">Kasuta vaikimisi häält, mitte klaviatuuri</translation> <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation> <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation> <translation id="6239558157302047471">Laadi &raam uuesti</translation> @@ -3575,16 +3518,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6325191661371220117">Keela automaatne käivitamine</translation> <translation id="6326175484149238433">Eemalda Chrome'ist</translation> <translation id="6326855256003666642">Säilitamise loend</translation> -<translation id="632744581670418035">Klaviatuuri ülekate</translation> <translation id="6327785803543103246">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamine</translation> <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation> -<translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation> <translation id="6336451774241870485">Uus privaatne vaheleht</translation> <translation id="6339668969738228384">Loo e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation> <translation id="6340017061976355871">Serveriga ei õnnestunud ühendust luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti. Probleemi jätkumisel taaskäivitage oma Chromebook.</translation> <translation id="6340071272923955280">Interneti prindiprotokoll (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Teie füüsilise asukoha tuvastamine</translation> -<translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation> <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation> <translation id="6346310558342052870">Juurdepääs on piiratud</translation> <translation id="6349170655202535379">Sünkroonimine ei tööta. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation> @@ -3597,15 +3537,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Probleemidest teavitamine ...</translation> <translation id="6365411474437319296">Pere ja sõprade lisamine</translation> +<translation id="636751582193817858">Fraasi „Ok Google” kolm korda salvestamine loob teie häälemudeli, mis talletatakse teie seadmesse. Assistendi seadetes saate mudeli kustutada või ümber koolitada. Google'i kontotegevuste halduses saate häälkäsklusi vaadata ja kustutada.</translation> <translation id="636850387210749493">Ettevõtte registreerimine</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifesti laadimine ebaõnnestus.</translation> <translation id="637062427944097960">Fail on avatud muul töölaual. Selle vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> -<translation id="6374108032506706911">Funktsiooni Smart Lock Androidile seadistamine</translation> <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation> +<translation id="6377268785556383139">1 tulemus otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation> <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation> <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation> +<translation id="6386099547750337629">Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation> <translation id="6388429472088318283">Otsige keeli</translation> <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation> <translation id="6390994422085833176">Pärast seadistamist vaadake üle sünkroonimise ja isikupärastamise funktsioonid</translation> @@ -3616,11 +3558,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6398715114293939307">Google Play poe eemaldamine</translation> <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation> <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation> -<translation id="6401445054534215853">Riiuliüksus 1</translation> <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation> <translation id="6405510437656969977">Jätkake, kui olete valmis sisestama PIN-koodi</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation> <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation> +<translation id="6406708970972405507">Seaded – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> <translation id="6408118934673775994">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Pildifailid</translation> <translation id="6410328738210026208">Muuda kanalit ja Powerwashi</translation> @@ -3672,7 +3614,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6472207088655375767">Ühekordne parool</translation> <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwashi joonis</translation> -<translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive'i konto ühenduse katkestamine</translation> <translation id="6475697075626596525">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu. Valige, mida soovite jagada.</translation> <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation> @@ -3705,12 +3646,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> -<translation id="6522797484310591766">Logi sisse</translation> <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation> <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation> <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation> <translation id="653019979737152879">Faili <ph name="FILE_NAME" /> sünkroonimine ...</translation> -<translation id="6530681427077572136">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagnostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Seda saate seadme seadetes igal ajal vaadata ja muuta. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation> <translation id="6534583978616527129">Ühenduse lähtestamine</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Märkus.<ph name="END_BOLD" /> Lubage see ainult siis, kui teate, mida teete, või kui teil paluti seda teha, sest andmete kogumine võib toimivust vähendada.</translation> @@ -3741,30 +3680,23 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6580151766480067746">ARC versioon</translation> <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation> <translation id="6582080224869403177">Turvafunktsioonide värskendamiseks lähtestage <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> -<translation id="6582421931165117398">Oma isiklike andmete kaitsmiseks muutke nüüd oma parooli. Enne parooli muutmist palutakse teil sisse logida.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation> <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation> <translation id="6589660129740381104">Selleks et aidata teil teenuses <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> oma kasutuskogemust hõlpsamini hallata, on sünkroonimise ja isikupärastamisega seotud funktsioonid nüüd koondatud ühe juhtelemendi alla. Selle sisselülitamine võib praeguseid seadeid muuta.</translation> -<translation id="6589706261477377614">Klaviatuuri heleduse suurendamine</translation> <translation id="6590458744723262880">Kausta ümbernimetamine</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC logi on jäädvustatud: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6594883168703494535">Kasutage oma Google'i kontole sisselogimiseks funktsiooni Smart Lock</translation> <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation> -<translation id="6596745167571172521">Suurtäheluku keelamine</translation> <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation> <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation> <translation id="659934686219830168">Sünkroonimine algab siis, kui lehelt lahkute</translation> -<translation id="6602353599068390226">akna teisaldamine teisele ekraanile</translation> <translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation> -<translation id="660380282187945520">F9</translation> <translation id="6605847144724004692">Kasutajate hinnanguid veel pole.</translation> -<translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation> <translation id="6607272825297743757">Faili teave</translation> <translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&riistu</translation> <translation id="6610147964972079463">Sule privaatsed vahelehed</translation> <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation> <translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation> -<translation id="6614893213975402384">Installige rakendusi ja värskendusi. Jätkamisel nõustute, et see seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla teie mobiilset andmesidet. Mõned rakendused võivad pakkuda rakendusesiseseid oste. Need rakendused saab alati eemaldada. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation> <translation id="6618097958368085618">Säilita ikkagi</translation> <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation> @@ -3829,7 +3761,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6709357832553498500">Ühenda, kasutades laiendust <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation> <translation id="6718273304615422081">Pakkimine ...</translation> -<translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation> <translation id="6721678857435001674">Vaadata teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fail</translation> <translation id="672213144943476270">Enne külalisena sirvimist avage oma profiil.</translation> @@ -3838,7 +3769,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6723839937902243910">Toide</translation> <translation id="6725073593266469338">Kasutajaliidese teenus</translation> <translation id="6725206449694821596">Interneti prindiprotokoll (IPP)</translation> -<translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation> +<translation id="67269783048918309">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation> <translation id="6732900235521116609">Otseteed ei saa eemaldada</translation> <translation id="6735304988756581115">Kuva küpsisefaile ja muid saidi andmeid...</translation> @@ -3851,7 +3782,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation> <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation> <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation> -<translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation> <translation id="6748217015615267851">Renderdaja: <ph name="RENDERER_URL" /></translation> <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation> <translation id="6748775883310276718">Ühe rakenduse kiosk</translation> @@ -3883,10 +3813,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6798954102094737107">Pistikprogramm: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801435275744557998">Puuteekraani kalibreerimine</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="6803594270782834876">Lubage Linuxi rakendustel avada kaustas $1 olevaid faile</translation> <translation id="6804671422566312077">Ava kõik järjehoidjad &uues aknas</translation> <translation id="6805038906417219576">OK</translation> <translation id="6805647936811177813">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> rakendusest <ph name="HOST_NAME" /> kliendi sertifikaadi importimiseks.</translation> <translation id="680572642341004180">Lubage RLZ-i jälgimine rakenduses <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> +<translation id="6806699711453372963">Linuxi jagamise haldamine</translation> <translation id="6807889908376551050">Kuva kõik ...</translation> <translation id="6810613314571580006">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui funktsioon on keelatud, palutakse teilt kinnitust iga kord enne veebisaidile sisselogimist.</translation> <translation id="6810768462515084623">Vabandust! Näib, et teie parool on aegunud. Uuendage seda muus seadmes ja proovige uuesti.</translation> @@ -3897,6 +3829,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="682123305478866682">Töölaua ülekandmine</translation> <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &e-posti aadress</translation> +<translation id="6824584962142919697">&Elementide uurimine</translation> <translation id="6825184156888454064">Nime alusel sortimine</translation> <translation id="6826872289184051766">Kinnitamine USB kaudu</translation> <translation id="6827236167376090743">Seda videot esitatakse seni, kuni lehmad koju jõuavad.</translation> @@ -3913,9 +3846,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Vead</translation> -<translation id="6843725295806269523">vaigista</translation> +<translation id="6843423766595476978">„Ok Google” on kasutamiseks valmis</translation> <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation> -<translation id="685040365210406336">Ära tee muudatusi</translation> +<translation id="6848388270925200958">Praegu on teil kaarte, mida saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="6851497530878285708">Rakendus on lubatud</translation> <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation> <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation> @@ -3943,7 +3876,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6900284862687837908">Taustarakendus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> <translation id="6902066522699286937">Eelvaate hääl</translation> <translation id="6902837902700739466">Ühendage seade domeeniga</translation> -<translation id="6903534926908201625">Menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> saab alati kohandada, millist teavet Google kogub.</translation> <translation id="6904344821472985372">Eemalda juurdepääs failile</translation> <translation id="6904655473976120856">Väljumiseks vajutage rakenduse nuppu</translation> <translation id="6910211073230771657">Kustutatud</translation> @@ -3986,9 +3918,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation> <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation> <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation> +<translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation> <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation> <translation id="6974609594866392343">Võrguühenduseta demorežiim</translation> -<translation id="6976108581241006975">JavaScripti konsool</translation> <translation id="6977381486153291903">Püsivara redaktsioon</translation> <translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation> <translation id="6978611942794658017">See fail on mõeldud Windowsi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu Chrome OS-i käitava seadmega. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation> @@ -4009,7 +3941,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="6998711733709403587">Valitud on <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kausta</translation> <translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation> <translation id="7000347579424117903">Kaasake Ctrl, Alt või otsinguklahv</translation> -<translation id="700203306553508933">Salvesta kaardid Google Pay kasutamiseks</translation> <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation> <translation id="7002454948392136538">Valige valvatavale kasutajale haldur.</translation> <translation id="7003339318920871147">Veebiandmebaasid</translation> @@ -4021,6 +3952,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7007648447224463482">Ava kõik uues aknas</translation> <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation> <translation id="7014174261166285193">Installimine ebaõnnestus.</translation> +<translation id="7017004637493394352">Öelge uuesti: „Ok Google”</translation> <translation id="7017219178341817193">Lisa uus leht</translation> <translation id="7017354871202642555">Pärast akna seadistamist ei saa režiimi määrata.</translation> <translation id="7017480957358237747">lubada või keelata teatud veebisaite,</translation> @@ -4028,11 +3960,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation> <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation> -<translation id="7025325401470358758">Järgmine paan</translation> +<translation id="7025883192863200478">Lubage Linuxi rakendustel avada teie Google Drive'is olevaid faile. Muudatused sünkroonitakse teie muude seadmetega.</translation> <translation id="7027125358315426638">Andmebaasi nimi:</translation> <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation> -<translation id="7035437538340499453">Smart Lock on kasutamiseks valmis</translation> <translation id="7037509989619051237">Kõnesünteesi eelvaade</translation> <translation id="7039326228527141150">Juurdepääs müüja <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-seadmetele</translation> <translation id="7039912931802252762">Microsofti kiipkaardi sisselogimine</translation> @@ -4044,7 +3975,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation> <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation> <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation> -<translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation> <translation id="7055152154916055070">Ümbersuunamine blokeeriti:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Seadmete kontrollimine</translation> @@ -4076,8 +4006,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation> -<translation id="7096406577040705016">Täisekraani luubi sisse-/väljalülitamine</translation> -<translation id="7096857570999173890">PIN-kood võimaldab seadme avada siis, kui olete välja logitud.</translation> +<translation id="7094583680070770403">Salvestage oma kohalikud failid ja seadistage uus konto.</translation> <translation id="7098389117866926363">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port taga)</translation> <translation id="7098447629416471489">Muud salvestatud otsingumootorid kuvatakse siin</translation> <translation id="7099337801055912064">Suurt PPD-d ei saa laadida. Maksimaalne suurus on 250 kB.</translation> @@ -4095,11 +4024,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7117247127439884114">Logi uuesti sisse ...</translation> <translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation> <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation> -<translation id="7119389851461848805">toide</translation> <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation> <translation id="7121362699166175603">Kustutab aadressiribalt ajaloo ja automaatse täitmise andmed. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation> +<translation id="7121389946694989825">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7123360114020465152">Enam ei toetata</translation> -<translation id="71243390042171582">Värskendatud <ph name="MINUTES" /> minutit tagasi</translation> <translation id="7124929488592184705">Viga dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimisel</translation> <translation id="7126604456862387217">„<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>” – <em>otsi Drive'ist</em></translation> <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation> @@ -4144,9 +4072,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation> <translation id="7193374945610105795">Allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks ei ole salvestatud ühtki parooli</translation> <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation> -<translation id="7197160646667308890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldine teave teie seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, rakenduste kasutamine ja võrguühendus). Andmeid kasutatakse Google'i toodete ja teenuste täiustamiseks. Teatud koondandmed aitavad ka partneritel, näiteks Androidi arendajatel oma rakendusi ja tooteid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Funktsiooni väljalülitamine ei mõjuta teie seadme võimet saata hädavajalike teenuste, näiteks süsteemivärskenduste ja turvafunktsioonide jaoks vajalikku teavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Seda funktsiooni saab juhtida jaotises Seaded > Google. Tehke menüüs valik Kasutus ja diagnostika.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> +<translation id="7196913789568937443">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="7197190419934240522">Google'i otsing ja teadmised on sirvides alati käepärast</translation> <translation id="7197632491113152433">Leidsime teie kontolt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust, mida saab selles seadmes kasutada.</translation> <translation id="7199158086730159431">A&bi hankimine</translation> <translation id="7200083590239651963">Seadistuse valimine</translation> @@ -4164,13 +4091,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7221855153210829124">märguandeid näidata</translation> <translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation> <translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation> -<translation id="7222373446505536781">F11</translation> <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation> <translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekraanilukk ja sisselogimine</translation> <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation> <translation id="7232750842195536390">Ümbernimetamine ebaõnnestus</translation> +<translation id="7235716375204803342">Tegevuste toomine …</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation> <translation id="7240339475467890413">Kas luua ühendus uue levialaga?</translation> @@ -4178,10 +4105,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (parim)</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP-puhverserver</translation> +<translation id="7248671827512403053">Rakendus</translation> <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation> +<translation id="7251346854160851420">Vaiketaustapilt</translation> <translation id="7253521419891527137">&Lisateave</translation> <translation id="7254554697254365959">Seda lehte ei õnnestunud tõlkida.</translation> <translation id="7254951428499890870">Kas soovite kindlasti käivitada rakenduse „<ph name="APP_NAME" />” diagnostikarežiimis?</translation> +<translation id="7255002516883565667">Praegu on teil üks kaart, mida saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="7255220508626648026">Ülekandmine: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">Rakenda</translation> <translation id="7256069762010468647">Sait kasutab teie kaamerat</translation> @@ -4189,12 +4119,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7256710573727326513">Ava vahekaardil</translation> <translation id="725758059478686223">Printimisteenus</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation> -<translation id="7258619945375359543">Luba assistendil ekraanil kuvatava sisu alusel soovitusi esitada</translation> <translation id="7258697411818564379">PIN-kood on lisatud</translation> <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation> <translation id="7268659760406822741">Saadaolevad teenused</translation> -<translation id="7269733644823798215">Muutke oma telefon enne Chromebookiga ühendamist turvalisemaks. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation> <translation id="7272674038937250585">Kirjeldust ei ole sisestatud</translation> <translation id="7273110280511444812">viimati ühendatud kuupäeval <ph name="DATE" /></translation> @@ -4220,6 +4148,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="729761647156315797">Keele ja klaviatuuri valimine</translation> <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation> <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Rakendus võib takistada Chrome'i õiget toimimist.}other{Need rakendused võivad takistada Chrome'i õiget toimimist.}}</translation> +<translation id="7303281435234579599">Demorežiimi seadistamisel läks midagi valesti.</translation> <translation id="7303900363563182677">Selle saidi jaoks blokeeriti lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutiste nägemine</translation> <translation id="730515362922783851">Vaheta andmeid mis tahes seadmega kohalikus võrgus või Internetis</translation> <translation id="7307129035224081534">Peatatud</translation> @@ -4232,10 +4161,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation> <translation id="7325437708553334317">Kõrge kontrastsuse laiendus</translation> <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> +<translation id="7328699668338161242">Teie assistent saab juba teie hääle tuvastada</translation> <translation id="7328867076235380839">Sobimatu kombinatsioon</translation> <translation id="7329154610228416156">Sisselogimine ebaõnnestus, sest see oli konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ei ole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="7334274148831027933">Luba dokitud luup</translation> +<translation id="7338630283264858612">Seadme seerianumber on kehtetu.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation> <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation> <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation> @@ -4255,11 +4186,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation> <translation id="7361297102842600584">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks paremklõpsake</translation> <translation id="7361537270840348817">Katkestage telefoni ja Chromebooki ühendus</translation> +<translation id="7363117941401515667">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation> <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation> <translation id="7366415735885268578">Saidi lisamine</translation> <translation id="7366909168761621528">Sirvimisandmed</translation> <translation id="7371006317849674875">Algusaeg</translation> -<translation id="737439367876257440">Täiustage Chrome'i ja selle turvalisust, saates Google'ile süsteemi- ja kasutusteavet</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Tõsta hiirekursor esile, kui see liigub</translation> <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation> @@ -4269,7 +4200,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7378812711085314936">Andmesideühenduse hankimine</translation> <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation> <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="7387829944233909572">Dialoog „Tühjenda sirvimisandmed”</translation> <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation> <translation id="7388222713940428051">Ava külalise aken</translation> <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation> @@ -4280,6 +4210,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7400839060291901923">Seadistage ühendus seadmes <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="740624631517654988">Hüpik blokeeritud</translation> <translation id="7407430846095439694">Impordi ja seo</translation> +<translation id="7409549334477097887">Väga suur</translation> <translation id="7409836189476010449">Flashi käitamine</translation> <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST" /> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="741204030948306876">Jah, sobib</translation> @@ -4289,6 +4220,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation> <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation> <translation id="7419433794191666278">Looge Chromebooki ja telefoni vahel ühendus. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="742130257665691897">Järjehoidjad on eemaldatud</translation> <translation id="7421925624202799674">&Vaata lehe allikat</translation> <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation> <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation> @@ -4310,7 +4242,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7463006580194749499">Lisa inimene</translation> <translation id="7464490149090366184">Pakkimine ebaõnnestus, üksus on juba olemas: „$1”</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape'i sertifikaadi tühistus-URL</translation> -<translation id="7469406957790636836">Selle sisselülitamiseks lülitage menüüs <ph name="BEGIN_LINK" />Keeled ja sisend<ph name="END_LINK" /> esmalt sisse õigekirjakontroll</translation> <translation id="7469894403370665791">Võta automaatselt selle võrguga ühendust</translation> <translation id="747114903913869239">Viga: laiendust ei õnnestu dekodeerida</translation> <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation> @@ -4321,7 +4252,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation> <translation id="7484964289312150019">Ava kõik järjehoidjad &uues aknas</translation> -<translation id="7485236722522518129">F4</translation> <translation id="7487067081878637334">Tehnoloogia</translation> <translation id="7487099628810939106">Viivitus enne klikki:</translation> <translation id="7487969577036436319">Ühtegi komponenti pole installitud</translation> @@ -4332,7 +4262,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7489605380874780575">Kontrolli sobilikkust</translation> <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC-aadress</translation> -<translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation> <translation id="7493386493263658176">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Kas soovite seda laiendust kasutada?</translation> <translation id="7494065396242762445">Ava Windowsi seaded</translation> <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> @@ -4340,6 +4269,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7497215489070763236">Serveri CA-sertifikaat</translation> <translation id="7497981768003291373">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC tekstilogi.</translation> <translation id="7502658306369382406">IPv6 aadress</translation> +<translation id="7503127198245469314">Eemaldage peakomplekt, et blokeerida või lubada arvutikuvaril</translation> <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation> <translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON" />.</translation> <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation> @@ -4348,11 +4278,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation> <translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation> <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation> -<translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Aidake rakendustel asukohta tuvastada. Saate kasutada Google’i asukohateenust, et aidata rakendustel asukohatuvastust täiustada. Google võib aeg-ajalt koguda asukohaandmeid ja kasutada neid anonüümselt asukoha täpsuse ning asukohapõhiste teenuste parandamiseks..<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google'i asukohateenus tuvastab teie seadme ligikaudse asukoha WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite alusel. Kui seadmes on seade Asukoht sisse lülitatud, on teenus aktiivne.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Asukohateenuse väljalülitamiseks võite välja lülitada oma seadme peamise asukohaseade. Asukohaseadetes võite välja lülitada ka WiFi- ja mobiilsidevõrkude ning andurite kasutamise asukoha määramiseks.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7517786267097410259">Parooli loomine –</translation> <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation> <translation id="7525067979554623046">Loo</translation> <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation> @@ -4380,7 +4308,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="756445078718366910">Ava brauseri aken</translation> <translation id="7564847347806291057">Lõpeta toiming</translation> <translation id="7566118625369982896">Play rakenduse linkide haldamine</translation> -<translation id="7566723889363720618">F12</translation> <translation id="7567772679638539078">Asetage sõrm andurile</translation> <translation id="756809126120519699">Chrome'i andmed kustutati</translation> <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation> @@ -4388,6 +4315,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation> <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation> +<translation id="7576976045740938453">Ilmnes demorežiimi kontoga seotud probleem.</translation> <translation id="7579149537961810247">Vaigista saidid</translation> <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation> <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation> @@ -4412,6 +4340,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation> <translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine …</translation> <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation> +<translation id="7621382409404463535">Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation> <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation> <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation> <translation id="7625568159987162309">Kuva load ja mitmel saidil talletatud andmed</translation> @@ -4424,6 +4353,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="764017888128728">Teenus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logib teid salvestatud paroolidega automaatselt sisse sobilikele saitidele.</translation> <translation id="7642778300616172920">Peida tundlik sisu</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omanik)</translation> +<translation id="7647403192093989392">Hiljutised tegevused puuduvad</translation> <translation id="7648992873808071793">Salvestada failid sellesse seadmesse</translation> <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib eemaldada laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation> @@ -4454,6 +4384,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 üksus on järjehoidjate loendis}other{# üksust on järjehoidjate loendis}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Mitte ükski</translation> <translation id="7701869757853594372">KASUTAJA pidemed</translation> +<translation id="7702574632857388784">Eemalda <ph name="FILE_NAME" /> loendist</translation> <translation id="7702907602086592255">Domeen</translation> <translation id="7704305437604973648">Toiming</translation> <translation id="7704317875155739195">Otsingute ja URL-ide automaatne täitmine</translation> @@ -4482,7 +4413,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7737238973539693982">Linuxi (beetaversioon) kustutamine</translation> <translation id="773905249182896430">Kaitseb teid ja teie seadet ohtlike saitide eest</translation> <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation> -<translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation> <translation id="7748626145866214022">Toiminguribal on saadaval rohkem valikuid. Toiminguriba esiletõstmiseks vajutage klahve Alt + A.</translation> <translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation> <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation> @@ -4545,6 +4475,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <ph name="LINE_BREAK2" /> Valige vähem fotosid.</translation> <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation> +<translation id="7826254698725248775">Seadme identifikaatori vastuolu.</translation> <translation id="7826346148677309647">Play poest leiate oma seadme jaoks rohkem rakendusi.</translation> <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" /> <ph name="BR" /> @@ -4568,7 +4499,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7831491651892296503">Viga võrgu seadistamisel</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Lõppaeg</translation> -<translation id="7832327313660264358">Google'iga sünkroonitavad andmed ja teie kasutatavad funktsioonid ei muutu</translation> <translation id="7833720883933317473">Salvestatud kohandatud sõnad kuvatakse siin</translation> <translation id="7835178595033117206">Järjehoidja on eemaldatud</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> @@ -4588,9 +4518,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation> <translation id="7851716364080026749">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale ja mikrofonile</translation> <translation id="7853747251428735">Rohkem töö&riistu</translation> -<translation id="7856006446339184955">Saatke süsteemi andmeid. See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation> <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation> +<translation id="7859183520363892678">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation> <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Allalaadimised</translation> <translation id="7864662577698025113">Lisa uus teenus</translation> @@ -4610,11 +4540,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation> <translation id="7889565820482017512">Kuvamissuurus</translation> <translation id="7889966925761734854">Otsing</translation> -<translation id="7892100671754994880">Järgmine kasutaja</translation> <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth on seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation> -<translation id="78957024357676568">vasakule</translation> <translation id="7897900149154324287">Edaspidi eraldage eemaldatav seade kõigepealt rakenduses Failid ja alles seejärel eemaldage seade ise. Muidu võivad andmed kaduma minna.</translation> <translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation> <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation> @@ -4649,14 +4577,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="7943837619101191061">Lisa asukoht ...</translation> <translation id="7945031593909029181">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib ühendust luua</translation> +<translation id="7946586320617670168">Lähtekoht peab olema turvaline</translation> <translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opeeri video aadress</translation> <translation id="7950040156882184764">Interneti prindiprotokoll (HTTP)</translation> -<translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation> <translation id="7952904276017482715">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation> <translation id="7953739707111622108">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei tuntud ära.</translation> <translation id="7953955868932471628">Otseteede haldamine</translation> -<translation id="7955383984025963790">Vahekaart 5</translation> <translation id="7957054228628133943">Hüpikakende blokeerimise haldamine...</translation> <translation id="7957615753207896812">Klaviatuuriseadme seadete avamine</translation> <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation> @@ -4681,7 +4608,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> <translation id="7984068253310542383">Peegelda kuva <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="7986295104073916105">Salvestatud parooli seadete lugemine ja muutmine</translation> -<translation id="7987764905897278458">Hankige rohkem Google'i nutikaid funktsioone</translation> +<translation id="7987814697832569482">Loo alati ühendus selle VPN-i kaudu</translation> <translation id="798835209536175951">Saatke ja võtke oma Chromebookis vastu tekstisõnumeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation> @@ -4715,7 +4642,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation> <translation id="8026334261755873520">Sirvimisandmete kustutamine</translation> <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation> -<translation id="8028134359912645720">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või käivitajaklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation> <translation id="8028803902702117856">Allalaadimine: <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation> <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation> @@ -4729,7 +4655,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation> <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation> <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation> -<translation id="8046259711247445257">suurenda heledust</translation> <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation> <translation id="8049913480579063185">Laienduse nimi</translation> <translation id="8050038245906040378">Microsofti äriline koodsigneerimine</translation> @@ -4743,14 +4668,15 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8059417245945632445">&Seadmete kontrollimine</translation> <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation> <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation> -<translation id="8065485338434000013">Teatud kaarte saab kasutada ainult selles seadmes</translation> <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation> <translation id="8068253693380742035">Puudutage sisselogimiseks</translation> <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation> <translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation> <translation id="8072988827236813198">Kinnita vahelehed</translation> +<translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varundatud andmeid ei loeta teie lapse Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8074127646604999664">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine</translation> -<translation id="8075191520954018715">Mälu olek</translation> <translation id="8076492880354921740">Vahelehed</translation> <translation id="8076835018653442223">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele</translation> <translation id="8079530767338315840">Korda</translation> @@ -4760,6 +4686,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8086015605808120405">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> seadistamine …</translation> <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei reageeri</translation> +<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation> <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation> <translation id="8102159139658438129">Avage jaotis <ph name="LINK_BEGIN" />Seaded<ph name="LINK_END" />, et näha ühendatud telefoni valikuid</translation> @@ -4787,25 +4718,27 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation> <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation> <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation> +<translation id="8142441511840089262">Topeltklikk</translation> <translation id="8143442547342702591">Sobimatu rakendus</translation> <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation> -<translation id="8151185429379586178">Arendaja tööriistad</translation> <translation id="8151638057146502721">Seadista</translation> <translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation> <translation id="8153607920959057464">Faili ei saanud kuvada.</translation> <translation id="8154790740888707867">Fail puudub</translation> <translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL" />). Võtke ühendust administraatoriga.</translation> +<translation id="8157684860301034423">Rakenduse teabe toomine nurjus.</translation> <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> <translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Uue märke loomine</translation> <translation id="8168435359814927499">Sisu</translation> -<translation id="8170451533020515291">Kasutage oma telefoni seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks</translation> <translation id="8174047975335711832">Seadme teave</translation> +<translation id="8174876712881364124">Varundage andmed Google Drive'i. Saate andmed igal ajal hõlpsasti taastada või seadet vahetada. See varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie lapse Google'i konto parooliga. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation> <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation> <translation id="8180239481735238521">lk</translation> +<translation id="8180294223783876911">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation> <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> @@ -4826,7 +4759,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation> <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation> <translation id="8203732864715032075">See arvuti jäetakse rakenduse Messages jaoks meelde ning teile saadetakse sõnumite kohta märguandeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8203795194971602413">Paremklikk</translation> <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation> +<translation id="8206581664590136590">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8206745257863499010">Bluusilik</translation> <translation id="8209677645716428427">Valvatav kasutaja saab veebi avastada teie juhendamisel. Valvatava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on pooleli}other{Allalaadimised on pooleli}}</translation> @@ -4843,7 +4778,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation> <translation id="8230134520748321204">Kas salvestada saidi <ph name="ORIGIN" /> parool?</translation> <translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation> -<translation id="8234989666557591529">Valige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks telefon</translation> <translation id="8241040075392580210">Pilvine</translation> <translation id="8241806945692107836">Seadme konfiguratsiooni määramine ...</translation> <translation id="8241868517363889229">Järjehoidjate lugemine ja muutmine</translation> @@ -4855,6 +4789,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation> <translation id="8249672078237421304">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles</translation> <translation id="8251578425305135684">Pisipilt eemaldatud.</translation> +<translation id="8252569384384439529">Üleslaadimine …</translation> <translation id="8253198102038551905">Võrguatribuutide hankimiseks klõpsake märgil „+”</translation> <translation id="825483282309623688">Andmete taastamiseks on vaja Interneti-ühendust.</translation> <translation id="8256319818471787266">Muri</translation> @@ -4867,6 +4802,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation> <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> keelas teie hiirekursori.</translation> <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiveeris täisekraani režiimi.</translation> +<translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />See on üldteave seadme ja selle kasutamise kohta (nt aku tase, süsteemi ja rakenduste tegevus ning vead). Neid andmeid kasutatakse Androidi täiustamiseks ning teatud koondteave aitab ka Google'i rakendusi ja partnerite, näiteks Androidi arendajate, tooteid ja teenuseid täiustada.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kui selle funktsiooni välja lülitate, ei mõjuta see seadme võimet saata oluliste teenuste kasutamiseks vajalikku teavet, näiteks süsteemivärskendusi ja turvateavet.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omanik saab seda funktsiooni juhtida jaotises Seaded > Täpsemad > Saada Google'ile automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse puhul sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada tema Google'i kontole. Aadressilt families.google.com leiate seadete ja nende kohandamise kohta lisateavet.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation> <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation> @@ -4876,6 +4815,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation> <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation> <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation> +<translation id="8282356762694872144">Kas soovite avada meiliteenuse?</translation> <translation id="8282947398454257691">Teave teie ainulaadse seadme koodi kohta</translation> <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation> <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation> @@ -4908,7 +4848,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni <translation id="8342861492835240085">Kogu valimine</translation> <translation id="8343956361364550006">Parima kvaliteediga video või animatsiooni kuvamiseks kasutatakse suurt ribalaiust. Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> -<translation id="8349826889576450703">käivitaja</translation> <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation> <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation> <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation> @@ -4918,13 +4857,14 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation> <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation> -<translation id="8366947248864804596">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, valige see avamiseks. Muul juhul sisestage oma parool või PIN-kood.</translation> <translation id="8368859634510605990">&Ava kõik järjehoidjad</translation> <translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation> <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation> <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation> +<translation id="8378714024927312812">Haldab teie organisatsioon</translation> <translation id="8379878387931047019">See seade ei toeta seda tüüpi turvavõtit, mida see veebisait nõuab</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation> +<translation id="8386091599636877289">Reeglit ei leitud.</translation> <translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation> <translation id="8389492867173948260">Lubage sellel laiendusel lugeda ja muuta külastatavate veebisaitide andmeid:</translation> <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation> @@ -4936,20 +4876,17 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8395901698320285466">Dimensioonid</translation> <translation id="8396532978067103567">Vale parool.</translation> <translation id="839736845446313156">Registreerumine</translation> -<translation id="8398790343843005537">Otsi telefoni</translation> <translation id="8398877366907290961">Jätka ikkagi</translation> <translation id="8400146488506985033">Halda inimesi</translation> -<translation id="8410073653152358832">Kasuta seda telefoni</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> <translation id="8413385045638830869">Esmalt küsi (soovitatav)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Kuva vahelehena</translation> <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />” otsingutulemused</translation> <translation id="8419368276599091549">Tere tulemast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutajaks!</translation> -<translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation> -<translation id="8424039430705546751">alla</translation> <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation> <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation> <translation id="8425755597197517046">Kl&eebi ja otsi</translation> +<translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation> <translation id="8426713856918551002">Luba</translation> <translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation> <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> @@ -4968,7 +4905,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation> <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation> <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation> -<translation id="8451512073679317615">assistent</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 üksuse kopeerimine ...</translation> <translation id="845627346958584683">Lõppemisaeg</translation> @@ -5000,7 +4936,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8481187309597259238">USB loa kinnitamine</translation> <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation> <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation> -<translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation> <translation id="8487700953926739672">Võrguühenduseta saadaval</translation> <translation id="8490896350101740396">Järgmiseid kioski rakendusi „<ph name="UPDATED_APPS" />” värskendati. Värskendamisprotsessi lõpetamiseks taaskäivitage seade.</translation> <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation> @@ -5017,16 +4952,15 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation> <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation> <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation> +<translation id="8524783101666974011">Salvestage kaardid oma Google'i kontole</translation> <translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation> <translation id="8528074251912154910">Keelte lisamine</translation> <translation id="8528962588711550376">Sisselogimine.</translation> -<translation id="8529026713753283969">Märguande saate selles telefonis, seega hoidke telefon käepärast.</translation> <translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation> <translation id="8534656636775144800">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation> <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation> <translation id="8538358978858059843">Kas lubada ülekandmise jaoks pilveteenused?</translation> <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation> -<translation id="8541166929715485291">Saatke süsteemi andmeid. Saatke Google'ile automaatselt diagostikateavet ning seadme ja rakenduste kasutusandmeid. Omanik võib lubada seadme diagnostika- ja kasutusandmete saatmise Google'ile. Seda saate vaadata <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" />. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation> <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation> <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation> @@ -5050,6 +4984,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation> <translation id="8574990355410201600">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati heli</translation> <translation id="8575286410928791436">Sulgemiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation> +<translation id="8578421807258988326">{0,plural, =1{Sule see aken}other{Sule kõik inkognito aknad}}</translation> <translation id="8578639784464423491">Ei tohi olla üle 99 tähe</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> üksuse sünkroonimine ...</translation> <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation> @@ -5058,18 +4993,19 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation> <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation> <translation id="8592141010104017453">Ära kuva märguandeid üldse</translation> +<translation id="8593121833493516339">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8594908476761052472">Jäädvusta video</translation> <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation> <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation> <translation id="8598453409908276158">Liivakastist eemaldatud pistikprogramm on blokeeritud</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation> <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> +<translation id="8604763363205185560">Aidake täiustada Chrome'i ja selle turvalisust</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation> <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation> <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation> <translation id="8610103157987623234">Vale vorming, proovige uuesti</translation> <translation id="8615618338313291042">Inkognito rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="8618141719844947886">Ei sünkroonita</translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation> <translation id="8620765578342452535">Võrguühenduste seadistamine</translation> @@ -5083,7 +5019,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8637542770513281060">Teie arvuti sisaldab turvamoodulit, mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation> <translation id="8639047128869322042">Ohtliku tarkvara otsimine …</translation> -<translation id="8639963783467694461">Automaatse täitmise seaded</translation> <translation id="8642171459927087831">Juurdepääsuluba</translation> <translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation> <translation id="8643418457919840804">Jätkamiseks tehke valik:</translation> @@ -5093,8 +5028,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8650543407998814195">Kuigi te ei pääse enam oma vanale profiilile juurde, on teil siiski võimalik see eemaldada.</translation> <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation> <translation id="8652400352452647993">Viga laienduse ettevalmistamisel</translation> -<translation id="8652487083013326477">lehtede vahemiku raadionupp</translation> -<translation id="8653292045957015650">Dokitud luubi sisse-/väljalülitamine</translation> <translation id="8654151524613148204">Kahjuks on fail teie arvuti jaoks liiga suur.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation> @@ -5117,6 +5050,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation> <translation id="8669284339312441707">Soojem</translation> <translation id="8669949407341943408">Teisaldamine ...</translation> +<translation id="867085395664725367">Ilmnes serveri ajutine viga.</translation> <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation> <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation> <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation> @@ -5127,16 +5061,13 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8678933587484842200">Kuidas soovite selle rakenduse käivitada?</translation> <translation id="8680251145628383637">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation> <translation id="8686213429977032554">Seda Drive'i faili pole veel jagatud</translation> -<translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation> <translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation> <translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation> <translation id="8688672835843460752">Saadaval</translation> -<translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation> <translation id="8695825812785969222">Ava a&sukoht ...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google joonistus</translation> <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation> <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation> -<translation id="8699566574894671540">Selle sisselülitamiseks tehke menüüs Muutmine esmalt valik Õigekirja kontrollimine teksti sisestamisel</translation> <translation id="8704521619148782536">Selleks kulub tavalisest palju rohkem aega. Võite edasi oodata või toimingu tühistada ja hiljem uuesti proovida.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation> <translation id="8705580154597116082">WiFi on telefoni kaudu saadaval</translation> @@ -5152,6 +5083,8 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8715480913140015283">Taustal töötav vaheleht kasutab teie kaamerat</translation> <translation id="8716931980467311658">Kas kustutada seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kaustast Linuxi failid kõik Linuxi rakendused ja andmed?</translation> <translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation> +<translation id="8720816553731218127">Installiaegsete atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp.</translation> +<translation id="8722912030556880711">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.</translation> <translation id="8724409975248965964">Sõrmejälg on lisatud</translation> <translation id="8724859055372736596">&Kuva kaustas</translation> @@ -5237,7 +5170,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation> <translation id="8846132060409673887">Arvuti tootja ja mudeli andmete lugemine</translation> <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation> -<translation id="8846319957959474018">Järjehoidjate abil saate hõlpsasti rakendusi avada</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8848561196844274665">Kui loote seadmetega ühenduse, lubate Chromebookil teha järgmist.</translation> <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation> @@ -5265,18 +5197,17 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8892168913673237979">Kõik on valmis!</translation> <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation> <translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation> -<translation id="88986195241502842">Lehe lõppu</translation> <translation id="8898786835233784856">Vali järgmine vaheleht</translation> <translation id="8898840733695078011">Signaali tugevus</translation> <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &aknas</translation> <translation id="8902667442496790482">Ava funktsiooni Vali ja kuula seaded</translation> -<translation id="8903921497873541725">Suurendab</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation> <translation id="8909833622202089127">Sait jälgib teie asukohta</translation> <translation id="8910146161325739742">Oma ekraani jagamine</translation> <translation id="8910222113987937043">Teie järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad aga teie Google'i kontole alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Google'i konto</translation> <translation id="8912793549644936705">Venitatud</translation> +<translation id="891365694296252935">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8919275547519617350">Selleks et hankida kõik oma paroolid kõikidesse seadmetesse, logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse.</translation> @@ -5292,23 +5223,21 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8938800817013097409">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port taga)</translation> <translation id="8940081510938872932">Arvuti tegeleb praegu liiga paljude asjadega. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="8941173171815156065">Tühista luba „<ph name="PERMISSION" />”</translation> -<translation id="8941882480823041320">Eelmine sõna</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape'i rahvusvaheline seadistus</translation> <translation id="8944099748578356325">Aku kiiremini kulutamine (praegu <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation> <translation id="894871326938397531">Kas lahkuda inkognito režiimist?</translation> -<translation id="8952774786254665439">Printeri täpsemad valikud</translation> <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation> <translation id="8954952943849489823">Teisaldamine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1-kujutis</translation> -<translation id="8957423540740801332">paremale</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation> <translation id="8959810181433034287">Valvatav kasutaja peab kasutama seda parooli sisselogimiseks, nii et valige turvaline parool ja rääkige sellest kindlasti ka valvatava kasutajaga.</translation> <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation> <translation id="8962918469425892674">Sait kasutab liikumis- või valgusandureid.</translation> <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation> <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation> +<translation id="8966870118594285808">Saate kogemata suletud vahelehe uuesti avada</translation> <translation id="8967866634928501045">Kuvamiseks vajutage klahvi Alt + tõstuklahvi + klahvi A</translation> <translation id="8970203673128054105">Kuva ülekandmise režiimi loend</translation> <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation> @@ -5331,15 +5260,12 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation> <translation id="9003647077635673607">Luba kõikidel veebisaitidel</translation> -<translation id="9003677638446136377">Kontrolli uuesti</translation> <translation id="9003704114456258138">Sagedus</translation> <translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation> <translation id="9008201768610948239">Eira</translation> <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation> -<translation id="9011178328451474963">Viimane vahekaart</translation> <translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation> -<translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation> <translation id="9018218886431812662">Installimine lõpetati</translation> <translation id="901834265349196618">meil:</translation> <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation> @@ -5349,7 +5275,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9023009238991294202">Teised selle seadme kasutajad saavad seda võrku kasutada.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Ava uuel vahelehel</translation> <translation id="9024158959543687197">Viga jagatava üksuse ühendamisel. Kontrollige failide jagamise URL-i ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation> <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation> <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation> <translation id="9026852570893462412">Protsess võib võtta mõne minuti. Virtuaalset masinat laaditakse alla.</translation> @@ -5380,7 +5305,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation> <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation> <translation id="9057119625587205566">Läheduses ei ole ühtki printerit</translation> -<translation id="9059868303873565140">Olekumenüü</translation> <translation id="9062065967472365419">Üllata mind</translation> <translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation> <translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> @@ -5407,7 +5331,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9101691533782776290">Rakenduse käivitamine</translation> <translation id="9102610709270966160">Luba laiendus</translation> <translation id="9103868373786083162">Vajutage tagasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation> -<translation id="9105212490906037469">F2</translation> +<translation id="9104396740804929809">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="9109122242323516435">Ruumi vabastamiseks kustutage seadme salvestusruumist faile.</translation> <translation id="9110990317705400362">Otsime alati võimalusi, kuidas muuta sirvimine veelgi turvalisemaks. Varem võis iga veebisait paluda teil lisada brauserisse laiendusi. Google Chrome'i uusimas versioonis peate Chrome'ile selgelt ütlema, et soovite neid laiendusi installida, lisades need lehe Laiendused kaudu. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9111102763498581341">Ava lukk</translation> @@ -5415,7 +5339,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9112748030372401671">Taustapildi muutmine</translation> <translation id="9112987648460918699">Otsi...</translation> <translation id="9114663181201435112">Lihtne sisselogimine</translation> -<translation id="9115487443206954631">Cast'i seadmete haldamine</translation> <translation id="9115675100829699941">&Järjehoidjad</translation> <translation id="9116465289595958864">Viimati muudetud</translation> <translation id="9116799625073598554">Märkmete tegemise rakendus</translation> @@ -5439,7 +5362,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9147304170847707004">Autentimismeetod</translation> <translation id="9147392381910171771">&Valikud</translation> <translation id="9148058034647219655">Välju</translation> -<translation id="9148116311817999634">Turvalisuse tagamiseks seadistage ekraanilukk</translation> <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation> <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation> <translation id="9150045010208374699">Kaamera kasutamine</translation> @@ -5449,7 +5371,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="91568222606626347">Otsetee loomine ...</translation> <translation id="9157697743260533322">Automaatvärskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele ebaõnnestus (esituseelne käivitamisviga: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation> -<translation id="916501514001398070">Saatke süsteemi andmeid. See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. Kui lülitasite sisse rohkem veebi- ja rakendustegevusi, salvestatakse see teave teie kontole, et saaksite seda hallata jaotises Minu tegevused. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="916607977885256133">Pilt pildis</translation> <translation id="9168436347345867845">Teen seda hiljem</translation> <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation> @@ -5457,12 +5378,14 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="9170884462774788842">Teine programm teie arvutis lisas teema, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation> <translation id="9173995187295789444">Bluetoothi seadmete otsimine …</translation> +<translation id="9176476835295860688">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle <ph name="BEGIN_LINK1" />seade<ph name="END_LINK1" /> on jõustanud omanik. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetoothi seade on ühendatud</translation> <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation> <translation id="9179734824669616955">Linuxi (beetaversioon) seadistamine teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9180281769944411366">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit käivitatakse.</translation> <translation id="9180380851667544951">Sait saab jagada teie ekraanikuva</translation> <translation id="9188441292293901223">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avamiseks värskendage oma telefon uuemale Androidi versioonile.</translation> +<translation id="9188732951356337132">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation> <translation id="920045321358709304">Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="9201220332032049474">Ekraaniluku valikud</translation> @@ -5474,7 +5397,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation> <translation id="9214695392875603905">Keeks</translation> <translation id="9215293857209265904">Lisati „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation> -<translation id="9215934040295798075">Taustapildi määramine</translation> <translation id="9218430445555521422">Seadista vaikebrauseriks</translation> <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation> <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation> @@ -5492,7 +5414,6 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="93766956588638423">Laiendi parandamine</translation> <translation id="938339467127511841">Linuxi (beeta) salvestusruum</translation> <translation id="938470336146445890">Installige kasutaja sertifikaat.</translation> -<translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation> <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation> <translation id="939519157834106403">SSID</translation> <translation id="939598580284253335">Sisesta parool</translation> @@ -5501,6 +5422,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="942954117721265519">Selles kataloogis pilte pole.</translation> <translation id="943972244133411984">Muutja:</translation> <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation> +<translation id="947329552760389097">&Elementide uurimine</translation> <translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation> <translation id="957960681186851048">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida</translation> <translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation> @@ -5522,7 +5444,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation> <translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation> <translation id="984275831282074731">Makseviisid</translation> -<translation id="984982042683741464">Ekraanilukk on nõutav</translation> +<translation id="984401732412731005">Linuxiga jagati $1 kausta</translation> <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation> <translation id="987897973846887088">Kujutisi pole saadaval</translation> <translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation> |