diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb | 350 |
1 files changed, 234 insertions, 116 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 452f668df6a..d79972674c4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -49,7 +49,6 @@ <translation id="1054048317165655285">Einrichtung auf dem Smartphone abschließen</translation> <translation id="1054153489933238809">&Original in neuem Tab öffnen</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von 1 Woche aktualisieren}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> innerhalb von {NUM_WEEKS} Wochen aktualisieren}}</translation> -<translation id="1056466516655540509">Vor <ph name="MINUTES" /> min aktualisiert</translation> <translation id="1056775291175587022">Keine Netzw.</translation> <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> @@ -58,6 +57,7 @@ <translation id="1059944192885972544"><ph name="NUM" /> Tabs für "<ph name="SEARCH_TEXT" />" gefunden</translation> <translation id="1060292118287751956">Bestimmt, wie oft das sichtbare Bild auf dem Bildschirm neu aufgebaut wird</translation> <translation id="1061904396131502319">Bald ist es Zeit für eine Pause</translation> +<translation id="1066613507389053689">Chrome OS-Update erforderlich</translation> <translation id="1067048845568873861">Erstellt</translation> <translation id="1067922213147265141">Weitere Google-Dienste</translation> <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt. @@ -72,10 +72,12 @@ <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation> <translation id="1076882167394279216">Das Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung für <ph name="LANGUAGE" /> konnte nicht heruntergeladen werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation> +<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation> <translation id="1084096383128641877">Durch das Entfernen dieses Passworts wird Ihr <ph name="DOMAIN" />-Konto nicht gelöscht. Ändern Sie Ihr Passwort oder löschen Sie Ihr <ph name="DOMAIN_LINK" />-Konto, um es vor anderen zu schützen.</translation> <translation id="1084824384139382525">Adr&esse des Links kopieren</translation> <translation id="1085697365578766383">Fehler beim Starten der virtuellen Maschine. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> +<translation id="1087965115100412394">Websites dürfen keine Verbindung mit MIDI-Geräten herstellen</translation> <translation id="1088654056000736875">Chrome entfernt schädliche Software von Ihrem Computer…</translation> <translation id="1088659085457112967">Lesemodus aktivieren</translation> <translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation> @@ -106,7 +108,7 @@ <translation id="1122198203221319518">&Tools</translation> <translation id="1122242684574577509">Fehler bei der Authentifizierung. Klicken Sie hier, um die Anmeldeseite für das verwendete WLAN aufzurufen (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation> -<translation id="1123753900084781868">Die Funktion "Automatische Untertitel" ist derzeit nicht verfügbar</translation> +<translation id="1123753900084781868">Die Funktion „Automatische Untertitel“ ist derzeit nicht verfügbar</translation> <translation id="1124772482545689468">Nutzer</translation> <translation id="1125550662859510761">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativ)</translation> <translation id="1126809382673880764">Sie werden nicht vor schädlichen Websites, Downloads und Erweiterungen geschützt. Sofern verfügbar, sind Sie in anderen Google-Diensten, wie Gmail und der Google Suche, durch Safe Browsing geschützt.</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1153636665119721804">Erweitertes Sicherheitsprogramm von Google</translation> <translation id="1155816283571436363">Verbindung zu Ihrem Smartphone wird hergestellt</translation> <translation id="1161575384898972166">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu exportieren.</translation> +<translation id="116173250649946226">Der Administrator hat ein Standarddesign festgelegt, das nicht geändert werden kann.</translation> <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &anzeigen</translation> <translation id="1164891049599601209">Auf betrügerischer Website eingegeben</translation> <translation id="1164899421101904659">PUK eingeben</translation> @@ -164,6 +167,7 @@ <translation id="1174073918202301297">Verknüpfung hinzugefügt</translation> <translation id="117445914942805388">Wenn Sie Browserdaten von all Ihren synchronisierten Geräten und aus Ihrem Google-Konto löschen möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />rufen Sie die Synchronisierungseinstellungen auf<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> +<translation id="1176471985365269981">Dürfen keine Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> <translation id="1177138678118607465">Google kann die Google Suche, Werbung und andere Google-Dienste anhand Ihres Browserverlaufs für Sie personalisieren. Dies lässt sich jederzeit unter myaccount.google.com/activitycontrols/search ändern.</translation> <translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation> <translation id="1178581264944972037">Pause</translation> @@ -194,7 +198,6 @@ <translation id="1209796539517632982">Automatische Wahl des Nameservers</translation> <translation id="1211364473545090084">In einem Inkognitofenster können Sie surfen, ohne dass Ihr Browserverlauf gespeichert wird</translation> <translation id="1211769675100312947">Sie können die Verknüpfungen personalisieren</translation> -<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> Fingerabdrücke eingerichtet</translation> <translation id="1213254615020057352">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Sie können uns helfen, Android für Ihr Kind zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Diese Einstellung wird vom Inhaber erzwungen. Der Inhaber kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in seinem Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="121384500095351701">Diese Datei kann nicht sicher heruntergeladen werden</translation> <translation id="1215411991991485844">Neue Hintergrund-App hinzugefügt</translation> @@ -222,6 +225,7 @@ <translation id="123578888592755962">Datenträger voll</translation> <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{Text}other{# Texte}}</translation> <translation id="1239594683407221485">Sie können die Inhalte in der App "Dateien" ansehen.</translation> +<translation id="1241066500170667906">Wählen Sie den Teststatus für „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus</translation> <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation> <translation id="1241753985463165747">Beim Aufrufen alle Ihre Daten auf der aktuellen Website lesen und ändern</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Einstellungen zurücksetzen.</translation> @@ -254,7 +258,6 @@ <translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation> <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht deinstalliert werden</translation> <translation id="1277020343994096713">Legen Sie eine neue PIN fest, die sich von Ihrer aktuellen PIN unterscheidet</translation> -<translation id="1278703349931574538">Kontakte verwalten</translation> <translation id="127946606521051357">Gerät in der Nähe möchte Inhalte teilen</translation> <translation id="1280820357415527819">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht</translation> <translation id="1280965841156951489">Dateien bearbeiten</translation> @@ -265,12 +268,14 @@ <translation id="1288300545283011870">Sprecheigenschaften</translation> <translation id="1289619947962767206">Diese Option wird nicht mehr unterstützt. Nutzen Sie <ph name="GOOGLE_MEET" />, um einen Tab einzublenden.</translation> <translation id="1291119821938122630">Nutzungsbedingungen von <ph name="MANAGER" /></translation> +<translation id="1291603679744561561">SIM-Karte gesperrt</translation> <translation id="1292849930724124745">Smartcard einstecken, um angemeldet zu bleiben</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C-Gerät (Port links)</translation> <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation> <translation id="1294807885394205587">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Container-Manager wird gestartet.</translation> <translation id="1296911687402551044">Ausgewählten Tab anpinnen</translation> <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation> +<translation id="129770436432446029">Feedback geben zu „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“</translation> <translation id="1300806585489372370">Um diese Einstellung zu ändern, <ph name="BEGIN_LINK" />aktivieren Sie zuerst die Kennzeichnungen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien bearbeiten</translation> <translation id="1302227299132585524">JavaScript von Apple Events erlauben</translation> @@ -292,17 +297,16 @@ <translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation> <translation id="1317637799698924700">Ihre Dockingstation arbeitet im Modus für USB Typ-C-Kompatibilität.</translation> <translation id="1319983966058170660">Schaltfläche "Zurück" auf Unterseite "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation> -<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation> +<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in meinem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation> <translation id="1324106254079708331">Schützt private Google-Konten jeglicher Nutzer vor gezielten Angriffen</translation> <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation> <translation id="1327272175893960498">Kerberos-Tickets</translation> <translation id="1327495825214193325">Das Aktivieren der ADB-Fehlerbehebung erfordert einen Neustart von <ph name="DEVICE_TYPE" />. Zum Deaktivieren der ADB-Fehlerbehebung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erforderlich.</translation> <translation id="1327794256477341646">Funktionen, die Ihren Standort benötigen, funktionieren dann nicht</translation> -<translation id="1329584516321524826">Gerade aktualisiert</translation> <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation> <translation id="1331977651797684645">Das war ich.</translation> <translation id="1333489022424033687">Einige Funkionen auf <ph name="ORIGIN" /> funktionierten möglicherweise erst, wenn Sie Daten löschen, die durch andere Websites auf Ihrem Gerät gespeichert wurden</translation> -<translation id="1334384124770871673">Websites verwenden normalerweise die Bewegungssensoren Ihres Geräts für beispielsweise Virtual-Reality-Funktionen oder die Ermittlung der Schrittzahl</translation> +<translation id="1333965224356556482">Websites dürfen meinen Standort nicht sehen</translation> <translation id="133535873114485416">Bevorzugte Eingabe</translation> <translation id="1335929031622236846">Gerät registrieren</translation> <translation id="1336902454946927954">Ihr Sicherheitsschlüssel ist gesperrt, weil Ihr Fingerabdruck nicht erkannt werden konnte. Geben Sie Ihre PIN ein, um ihn zu entsperren.</translation> @@ -317,12 +321,12 @@ <translation id="1347256498747320987">Updates und Apps installieren: Wenn du fortfährst, stimmst du zu, dass dieses Gerät automatisch Updates und Apps von Google, deinem Mobilfunkanbieter und dem Hersteller deines Geräts herunterladen und installieren darf, möglicherweise über eine mobile Datenverbindung. Einige dieser Apps bieten eventuell In-App-Käufe an. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347512539447549782">Linux-Speicher</translation> <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation> +<translation id="1353275871123211385">Wenn Sie Jugendschutzeinstellungen wie das Genehmigen von Apps und Limits für die Gerätenutzungsdauer verwenden möchten, muss das Kind ein Google-Konto haben, das von einem Elternteil verwaltet wird. Sie können später das Konto einer Bildungseinrichtung hinzufügen, damit Tools wie Google Classroom genutzt werden können.</translation> <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="1353980523955420967">PPD kann nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Chromebook online ist und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> weiterhin erlauben, meine Kamera zu verwenden und zu bewegen</translation> <translation id="1355088139103479645">Alle Daten löschen?</translation> <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation> -<translation id="1357896526834120583">Neustart erforderlich</translation> <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation> <translation id="1359923111303110318">Ihr Gerät kann mit Smart Lock entsperrt werden. Drücken Sie zum Entsperren die Eingabetaste.</translation> <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation> @@ -350,7 +354,7 @@ <translation id="138784436342154190">"Beim Start"-Standardseite wiederherstellen?</translation> <translation id="1388253969141979417">Dürfen mein Mikrofon verwenden</translation> <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird neu gestartet, wenn die Updates abgeschlossen sind.</translation> -<translation id="1389342855416376185">Geschützte Inhalte sperren</translation> +<translation id="139013308650923562">Darf auf meinem Gerät installierte Schriftarten verwenden</translation> <translation id="1390548061267426325">In normalem Tab öffnen</translation> <translation id="1393283411312835250">Sonne und Wolken</translation> <translation id="1395730723686586365">Updater gestartet</translation> @@ -372,6 +376,7 @@ <translation id="1408980562518920698">Personenbezogene Daten verwalten</translation> <translation id="1410197035576869800">App-Symbol</translation> <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf meine Kamera gestatten</translation> +<translation id="1414315029670184034">Websites dürfen nicht meine Kamera verwenden</translation> <translation id="1414648216875402825">Sie aktualisieren auf eine instabile Version von <ph name="PRODUCT_NAME" />. Diese enthält Funktionen, die sich noch in der Entwicklung befinden. Es können Abstürze und unerwartete Fehler auftreten. Es ist daher besondere Vorsicht geboten.</translation> <translation id="1415708812149920388">Lesezugriff auf Zwischenablage verweigert</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist bei diesem Sitzungstyp nicht zulässig.</translation> @@ -421,6 +426,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="146219525117638703">ONC-Status</translation> <translation id="146220085323579959">Die Internetverbindung wurde getrennt. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> wurde vom Erweiterten Sicherheitsprogramm blockiert.</translation> +<translation id="1464044141348608623">Websites dürfen keine Informationen zu meiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> <translation id="1464258312790801189">Meine Konten</translation> <translation id="1464781208867302907">Die Geräteeinstellungen finden Sie in den Einstellungen.</translation> <translation id="1465176863081977902">Audioadresse k&opieren</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1478607704480248626">Die Installation ist nicht aktiviert</translation> <translation id="1481537595330271162">Fehler bei der Größenanpassung des Laufwerks</translation> <translation id="1482626744466814421">Lesezeichen für diesen Tab erstellen…</translation> +<translation id="1483272013430662157">Webanwendungen können nachfragen, ob sie bestimmte Dateitypen öffnen dürfen</translation> <translation id="1483493594462132177">Senden</translation> <translation id="1484979925941077974">Die Website verwendet Bluetooth</translation> <translation id="1485015260175968628">Aktualisierte Berechtigungen:</translation> @@ -449,6 +456,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1490491397986065675">Ihr Administrator sagt „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“.</translation> <translation id="1492417797159476138">Sie haben diesen Nutzernamen für diese Website bereits gespeichert</translation> <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> +<translation id="1494349716233667318">Websites dürfen nachfragen, ob sie auf meinem Gerät installierte Schriftarten verwenden dürfen</translation> <translation id="1495677929897281669">Zurück zum Tab</translation> <translation id="1499271269825557605">Wenn Sie eine Erweiterung nicht wiedererkennen oder Ihr Browser nicht wie erwartet funktioniert, können Sie die Erweiterungen hier deaktivieren oder anpassen.</translation> <translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> @@ -463,7 +471,6 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation> <translation id="1509960214886564027">Funktionen auf vielen Websites funktionieren möglicherweise nicht mehr</translation> <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> -<translation id="151070646350206700">Websites können Sie nicht unterbrechen, wenn sie fragen, ob Sie Benachrichtigungen erhalten möchten</translation> <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1511997356770098059">Auf diesem Sicherheitsschlüssel können keine Anmeldedaten gespeichert werden</translation> <translation id="1512210426710821809">Dies kann nur durch eine Neuinstallation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden</translation> @@ -510,6 +517,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1563702743503072935">Die Passwörter aus Ihrem Google-Konto sind auch auf diesem Gerät verfügbar, solange Sie angemeldet sind</translation> <translation id="1566049601598938765">Website</translation> <translation id="15662109988763471">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation> +<translation id="1567135437923613642">Vorgestellte Tests aktivieren</translation> <translation id="1567387640189251553">Seit der letzten Eingabe Ihres Passwortes wurde eine andere Tastatur angeschlossen. Möglicherweise versucht jemand, darüber Ihre Tastatureingaben zu erfassen.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation> <translation id="1568323446248056064">Displayeinstellungen öffnen</translation> @@ -575,6 +583,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation> <translation id="1628948239858170093">Datei vor dem Öffnen scannen?</translation> <translation id="1629314197035607094">Passwort abgelaufen</translation> +<translation id="1629521517399325891">Das Nutzerzertifikat ist nicht für die Netzwerkauthentifizierung verfügbar.</translation> <translation id="163072119192489970">Dürfen den Datenversand und ‑empfang abschließen</translation> <translation id="1630768113285622200">Neu starten und fortfahren</translation> <translation id="1632082166874334883">In Ihrem Google-Konto gespeichertes Passwort</translation> @@ -602,6 +611,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1651008383952180276">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben</translation> <translation id="1652326691684645429">Nearby Share aktivieren</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Fügen Sie den Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}other{Fügen Sie # Drucker zu Google Cloud Print hinzu, damit Sie von überall aus drucken können.}}</translation> +<translation id="1653631694606464309">Webanwendungen fragen in der Regel nach, ob sie bestimmte Dateitypen öffnen können, damit Sie die Dateien von überall aus bearbeiten können, beispielsweise in Ihrem bevorzugten Textverarbeitungsprogramm</translation> <translation id="1656528038316521561">Deckkraft des Hintergrunds</translation> <translation id="1657406563541664238">Zur Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> <translation id="1657937299377480641">Wenn du dich noch einmal anmelden möchtest, um auf Bildungsressourcen zuzugreifen, brauchst du die Erlaubnis deiner Eltern</translation> @@ -639,12 +649,15 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1692118695553449118">Synchronisierung ist aktiviert</translation> <translation id="1692210323591458290">Dunkelviolett</translation> <translation id="169279809881363536">Es wurden keine Profile gefunden. Um ein neues Netzwerk einzurichten, scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder geben Sie den von Ihrem Mobilfunkanbieter angegebenen Aktivierungscode ein.</translation> +<translation id="169675691788639886">Für dieses Gerät ist ein SSH-Server eingerichtet. Melden Sie sich nicht mit vertraulichen Konten an.</translation> <translation id="1697150536837697295">Kunst</translation> <translation id="1697686431566694143">Datei bearbeiten</translation> <translation id="1698122934742150150">Nur aktuelle Inkognitositzung</translation> <translation id="1700079447639026019">Websites, die nie Cookies verwenden dürfen</translation> <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation> <translation id="1703331064825191675">Sie müssen sich keine Sorgen mehr um Ihre Passwörter machen</translation> +<translation id="1703666494654169921">Websites dürfen keine Virtual-Reality-Geräte oder ‑Daten verwenden</translation> +<translation id="1704230497453185209">Websites dürfen keinen Ton wiedergeben</translation> <translation id="1704970325597567340">Der Sicherheitscheck wurde am <ph name="DATE" /> durchgeführt</translation> <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefügt</translation> <translation id="1706625117072057435">Zoomstufen</translation> @@ -664,6 +677,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1722687688096767818">Profil wird hinzugefügt…</translation> <translation id="1723824996674794290">Neues &Fenster</translation> <translation id="1725149567830788547">&Steuerelemente anzeigen</translation> +<translation id="1725562816265788801">Tab-Scrollen</translation> <translation id="1726100011689679555">Nameserver</translation> <translation id="1727662110063605623">"Einstellungen" öffnen, um <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> mit Parallels Desktop oder Linux zu verbinden</translation> <translation id="1729533290416704613">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> @@ -689,6 +703,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1750172676754093297">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel können keine Fingerabdrücke gespeichert werden</translation> <translation id="1751249301761991853">Personalisierung</translation> <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> kann dann Dateien im Ordner <ph name="FOLDERNAME" /> bearbeiten, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> +<translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&en</translation> <translation id="1753067873202720523">Das Chromebook wird möglicherweise nicht geladen, während es eingeschaltet ist.</translation> <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation> @@ -707,10 +722,12 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="176587472219019965">Neues &Fenster</translation> <translation id="1766575458646819543">Vollbildmodus beendet</translation> <translation id="1766957085594317166">Speichern Sie Passwörter sicher in Ihrem Google-Konto und Sie müssen sie nie wieder eingeben</translation> +<translation id="1768212860412467516">Feedback geben zu „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“.</translation> <translation id="1768278914020124551">Hoppla! Beim Kontaktieren des Anmeldeservers ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und den Domainnamen und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &Fenster öffnen</translation> <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation> <translation id="177336675152937177">Daten aus gehosteten Apps</translation> +<translation id="1775706469381199282">Websites dürfen nicht JavaScript verwenden</translation> <translation id="1776712937009046120">Nutzer hinzufügen</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">Als ungelesen markieren</translation> @@ -721,7 +738,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1780152987505130652">Gruppe schließen</translation> <translation id="1781291988450150470">Aktuelle PIN</translation> <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> erfordert, sich jetzt mit dem WLAN zu verbinden und ein Update herunterzuladen.</translation> -<translation id="1781502536226964113">"Neuer Tab"-Seite öffnen</translation> +<translation id="1781502536226964113">„Neuer Tab“-Seite öffnen</translation> <translation id="1781771911845953849">Konten und Synchronisierung</translation> <translation id="1782196717298160133">Mein Telefon finden</translation> <translation id="1784707308176068866">Im Hintergrund ausführen, wenn dies von einer mit Chrome zusammenarbeitenden nativen Anwendung angefordert wird</translation> @@ -816,6 +833,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1877860345998737529">Schalter Aktionen zuweisen</translation> <translation id="1878155070920054810">Der Akku Ihres Chromebooks wird leer sein, bevor das Update abgeschlossen ist. Bitte schließen Sie es an die Steckdose an.</translation> <translation id="1879000426787380528">Anmelden als</translation> +<translation id="18802377548000045">Tabs werden auf eine große Breite verkleinert</translation> <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> <translation id="1881445033931614352">Tastaturlayout</translation> <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Element}other{# Elemente}}</translation> @@ -825,7 +843,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1885106732301550621">Speicherplatz</translation> <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen (empfohlen)</translation> <translation id="1887442540531652736">Fehler bei der Anmeldung</translation> -<translation id="1887597546629269384">Sagen Sie noch einmal "Ok Google"</translation> +<translation id="1887597546629269384">Sagen Sie noch einmal „Hey Google“</translation> <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="1891362123137972260">Es ist nur noch sehr wenig Speicherplatz vorhanden. Geben Sie bitte Speicherplatz frei.</translation> <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation> @@ -839,9 +857,11 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1905375423839394163">Name des Chromebooks</translation> <translation id="1906181697255754968">Websites greifen normalerweise auf Dateien und Ordner auf Ihrem Gerät zu, um Funktionen wie die automatische Speicherung Ihrer Arbeit umsetzen zu können</translation> <translation id="1906828677882361942">Websites nicht erlauben, auf serielle Schnittstellen zuzugreifen</translation> +<translation id="1908591798274282246">Geschlossene Gruppe wieder öffnen</translation> <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation> <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation> <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> +<translation id="1915307458270490472">Auflegen</translation> <translation id="1916502483199172559">Roter Standardavatar</translation> <translation id="1918141783557917887">&Kleiner</translation> <translation id="1919345977826869612">Werbung</translation> @@ -852,6 +872,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1925017091976104802">Zum Einfügen <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> drücken</translation> <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation> <translation id="1925124445985510535">Der Sicherheitscheck wurde um <ph name="TIME" /> durchgeführt</translation> +<translation id="1925798397307821870">Profil wird installiert. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.</translation> <translation id="1926339101652878330">Diese Einstellungen werden durch Unternehmensrichtlinien bestimmt. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.</translation> <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">PIN für die Displaysperre</translation> @@ -894,11 +915,13 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="1974821797477522211">Mit Netzwerk verbinden</translation> <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation> <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation> +<translation id="1976928778492259496">Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der linken Seite Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" />. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation> <translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation> <translation id="1978057560491495741">Adresse entfernen</translation> <translation id="1979095679518582070">Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, kann dieses Gerät weiterhin Informationen senden, die für grundlegende Dienste wie Systemupdates und -sicherheit erforderlich sind.</translation> <translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation> <translation id="197989455406964291">KDC unterstützt den Verschlüsselungstyp nicht</translation> +<translation id="1983497378699148207">Aktualisieren Sie Chrome OS und versuchen Sie es noch einmal, um die Einrichtung von Linux abzuschließen.</translation> <translation id="1984417487208496350">Kein Schutz (nicht empfohlen)</translation> <translation id="1987317783729300807">Konten</translation> <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation> @@ -919,6 +942,7 @@ Diese Aktion wirkt sich nicht auf Lesezeichen, Passwörter und den Verlauf aus.< <translation id="2006638907958895361">Link in <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation> <translation id="2010501376126504057">Kompatible Geräte</translation> +<translation id="2016574333161572915">Ihre Google Meet-Hardware kann eingerichtet werden</translation> <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation> <translation id="2017836877785168846">Löscht den Verlauf sowie Autovervollständigungen in der Adressleiste.</translation> <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation> @@ -943,7 +967,6 @@ Falls nicht, können Sie sich jetzt abmelden, damit die Änderungen an diesem Ko Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Einstellungen dieses Kontos verwalten. Eine entsprechende Anleitung haben wir Ihnen per E-Mail gesendet.</translation> <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation> -<translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{Sie haben 1 gehacktes Passwort}other{Sie haben # gehackte Passwörter}}</translation> <translation id="2044014337866019681">Bitte bestätigen Sie <ph name="ACCOUNT" />, um die Sitzung zu entsperren.</translation> <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation> <translation id="2045117674524495717">Assistent für Tastenkombinationen</translation> @@ -988,23 +1011,26 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2090165459409185032">Besuchen Sie die folgende Seite, um Ihre Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation> <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation> <translation id="2091887806945687916">Ton</translation> -<translation id="209539936453343974">Damit Jugendschutzeinstellungen eingerichtet werden können, muss das Kind ein Google-Konto haben, das von einem Elternteil verwaltet wird. Mit der Family Link App können Eltern für <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> beispielsweise die Gerätenutzungsdauer beschränken oder Websites genehmigen oder blockieren. Wenn das Kind Hausaufgaben auf Websites wie Google Classroom zu erledigen hat, kann später ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzugefügt werden.</translation> <translation id="2096715839409389970">Cookies von Drittanbietern löschen</translation> <translation id="2098805196501063469">Restliche Passwörter prüfen</translation> <translation id="2099172618127234427">Sie aktivieren Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation> <translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation> <translation id="2101225219012730419">Version:</translation> +<translation id="2102396546234652240">Websites dürfen nicht mein Mikrofon verwenden</translation> <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> ausgeblendet</translation> <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefonnummer}other{# Telefonnummern}}</translation> <translation id="211144231511833662">Häkchen für Typen entfernen</translation> <translation id="2111670510994270194">Neuer Tab rechts</translation> <translation id="2111810003053064883">Werbetreibende können die Wirksamkeit von Anzeigen prüfen, ohne Sie dabei websiteübergreifend zu tracken.</translation> +<translation id="2112554630428445878">Willkommen, <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="21133533946938348">Tab anpinnen</translation> <translation id="2113479184312716848">&Datei öffnen...</translation> <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation> <translation id="2114326799768592691">&Frame neu laden</translation> <translation id="2114896190328250491">Foto von <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="2114995631896158695">Keine SIM-Karte eingelegt</translation> +<translation id="2116619964159595185">Websites verwenden Bluetooth-Geräte normalerweise für Funktionen wie das Einrichten oder Synchronisieren eines LE-Beacons, eines Gesundheits- oder Fitnesstrackers oder einer intelligenten Lampe</translation> <translation id="2119349053129246860">In <ph name="APP" /> öffnen</translation> <translation id="2119461801241504254">Safe Browsing ist aktiviert und schützt Sie vor schädlichen Websites und Downloads</translation> <translation id="2120297377148151361">Aktivitäten und Interaktionen</translation> @@ -1060,7 +1086,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation> <translation id="2162155940152307086">Die Synchronisierung wird gestartet, sobald Sie die Synchronisierungseinstellungen verlassen</translation> -<translation id="2162838847352058695">Websites daran hindern, mehrere Dateien automatisch herunterzuladen</translation> <translation id="2163004395084716754">Unbekannte Taste. Drücken Sie zum Beenden eine beliebige Taste.</translation> <translation id="2163470535490402084">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> und ein weiterer Schalter</translation> @@ -1081,7 +1106,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2187675480456493911">Mit anderen Geräten in Ihrem Konto synchronisiert. Von anderen Nutzern geänderte Einstellungen werden nicht synchronisiert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation> <translation id="2187906491731510095">Erweiterungen wurden aktualisiert</translation> -<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> öffnen</translation> <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation> <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> @@ -1095,7 +1119,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2199719347983604670">Daten aus der Chrome-Synchronisierung</translation> <translation id="2200094388063410062">E-Mail</translation> <translation id="2200356397587687044">Chrome benötigt eine Berechtigung, um fortzufahren</translation> -<translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation> <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation> <translation id="2204034823255629767">Ihre Eingaben lesen und ändern</translation> <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf "<ph name="DEVICE_NAME" /> " ein:</translation> @@ -1143,7 +1166,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation> <translation id="2257053455312861282">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung ermöglicht Schülern eine einfache Anmeldung bei Websites, Erweiterungen und Apps bei gleichzeitig aktivierten Jugendschutzeinstellungen.</translation> <translation id="2261323523305321874">Ihr Administrator hat eine systemweite Änderung vorgenommen, durch die einige alte Profile deaktiviert werden.</translation> -<translation id="2262332168014443534">Mit dem Lite-Modus surfen Sie noch schneller im Internet – auch auf HTTPS-Seiten.</translation> <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation> <translation id="2262888617381992508">Dürfen keine geschützten Inhalte wiedergeben</translation> <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation> @@ -1184,6 +1206,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> anpassen und verwalten</translation> <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat zusätzliche Berechtigungen angefordert.</translation> +<translation id="230529452743010958">Wir zeigen Ihnen diesen Eintrag auf der Grundlage Ihrer bisherigen Nutzung von Google-Diensten. Auf <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> können Sie Ihre Daten einsehen, sie löschen und Ihre Einstellungen ändern.</translation> <translation id="23055578400314116">Wählen Sie einen Nutzernamen aus</translation> <translation id="2307462900900812319">Netzwerk konfigurieren</translation> <translation id="230927227160767054">Diese Seite möchte einen Service-Handler installieren.</translation> @@ -1221,7 +1244,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2342740338116612727">Lesezeichen hinzugefügt</translation> <translation id="2343747224442182863">Diesen Tab fokussieren</translation> <translation id="2345723121311404059">1 Seite an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> -<translation id="2347644257713614136">Die Nutzung von Hangouts und Cast for Education unterliegt der Datenschutzerklärung von Google.</translation> <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Berechtigung angefordert. Drücken Sie „Ctrl + Weiter“, um zu reagieren.</translation> <translation id="234889437187286781">Fehler beim Laden der Daten</translation> @@ -1239,6 +1261,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2355604387869345912">Instant Tethering einschalten</translation> <translation id="2356070529366658676">Nachfragen</translation> <translation id="2357330829548294574"><ph name="USER_NAME" /> entfernen</translation> +<translation id="2359071692152028734">Linux-Apps reagieren möglicherweise nicht mehr.</translation> <translation id="2359345697448000899">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im Menü "Tools" auf "Erweiterungen".</translation> <translation id="2359556993567737338">Bluetooth-Gerät verbinden</translation> <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> @@ -1291,6 +1314,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2428939361789119025">WLAN deaktivieren</translation> <translation id="2428978615149723410">diese Einkaufswagen</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Assistant konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> +<translation id="243179355394256322">In Ihrer Organisation darf die Geräteregistrierung nur von autorisierten Nutzern durchgeführt werden. Dieser Nutzer ist nicht für die Geräteregistrierung autorisiert. Der Nutzer muss im Bereich „Nutzer“ in der Admin-Konsole über die Administratorberechtigung „Google Meet-Hardware registrieren“ verfügen.</translation> <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation> <translation id="2433836460518180625">Gerät nur entsperren</translation> @@ -1300,7 +1324,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> <translation id="2435579801172349831">Alle (<ph name="URL_COUNT" />) in Inkognitofenster öffnen</translation> <translation id="2436186046335138073">Öffnen aller <ph name="PROTOCOL" />-Links durch <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> zulassen?</translation> -<translation id="2440366609912234507">{COUNT,plural, =1{App}other{# Apps}}</translation> <translation id="2440604414813129000">Quelltext an&zeigen</translation> <translation id="244231003699905658">Ungültige Adresse. Prüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="2442916515643169563">Textschatten</translation> @@ -1311,6 +1334,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2450223707519584812">Sie können keine Nutzer hinzufügen, da Google API-Schlüssel fehlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> <translation id="2450849356604136918">Keine aktiven Ansichten</translation> <translation id="2451298179137331965">2-fach</translation> +<translation id="245322989586167203">Websites stellen normalerweise eine Verbindung mit seriellen Ports her, um Datenübertragungsfunktionen, wie das Einrichten Ihres Netzwerks, umzusetzen</translation> <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation> <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation> <translation id="2454264884354864965">Kamera ist deaktiviert</translation> @@ -1327,6 +1351,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2468178265280335214">Scroll-Beschleunigung für Touchpad</translation> <translation id="2468205691404969808">Zum Speichern Ihrer Einstellungen werden Cookies verwendet, auch wenn Sie diese Seiten nicht besuchen</translation> <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> +<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # Tabs}}</translation> <translation id="2469259292033957819">Sie haben keine gespeicherten Drucker.</translation> <translation id="2469375675106140201">Rechtschreibprüfung anpassen</translation> <translation id="247051149076336810">Netzwerkfreigabe-URL</translation> @@ -1398,7 +1423,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation> <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation> <translation id="2535799430745250929">Kein Mobilfunknetz vorhanden</translation> -<translation id="2537178555904266562">Fehler beim Synchronisieren von Passwörtern</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kann die folgenden Dateien und Ordner lesen und bearbeiten</translation> <translation id="2537927931785713436">Image der virtuellen Maschine wird geprüft</translation> <translation id="2538084450874617176"><ph name="DEVICE_TYPE" /> – wer verwendet dieses Gerät?</translation> @@ -1408,7 +1432,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2541002089857695151">Vollbildstreaming optimieren?</translation> <translation id="2541706104884128042">Neue Schlafenszeit festgelegt</translation> <translation id="2542050502251273923">Hiermit wird das Fehlerbehebungslevel des Netzwerkverbindungsmanagers und anderer Services mithilfe von ff_debug festgelegt.</translation> -<translation id="2544292303401268586">Der Administrator möchte Ihr Gerät neu starten, um Apps zu aktualisieren. Dies kann einige Minuten dauern.</translation> <translation id="2544352060595557290">Dieser Tab</translation> <translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation> @@ -1502,7 +1525,6 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation> <translation id="2654166010170466751">Installation von Zahlungs-Handlern auf Websites zulassen</translation> <translation id="2654553774144920065">Druckanfrage</translation> -<translation id="2657807507504044638">Keine verfügbaren eSIM-Profile. <ph name="BEGIN_LINK" />Neues Profil herunterladen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Die Funktionen variieren je nach Gerät</translation> <translation id="2659971421398561408">Crostini-Laufwerkgröße anpassen</translation> <translation id="2660779039299703961">Ereignis</translation> @@ -1517,6 +1539,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2667463864537187133">Rechtschreibprüfung verwalten</translation> <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> konnte nicht geöffnet werden</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab freigegeben.</translation> +<translation id="2670403088701171361">Websites dürfen nicht auf Text oder Bilder in meiner Zwischenablage zugreifen</translation> <translation id="2670429602441959756">Diese Seite enthält Funktionen, die noch nicht in VR unterstützt werden. Modus wird beendet…</translation> <translation id="2671451824761031126">Ihre Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit</translation> <translation id="2672142220933875349">Fehler beim Entpacken wegen fehlerhafter CRX-Datei.</translation> @@ -1549,10 +1572,13 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2710101514844343743">Nutzungsdaten & Fehlerberichte</translation> <translation id="271033894570825754">Neu</translation> <translation id="2712173769900027643">Berechtigung anfordern</translation> +<translation id="2713106313042589954">Kamera ausschalten</translation> <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation> <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> <translation id="2715640894224696481">Sicherheitsschlüsselanfrage</translation> <translation id="2715751256863167692">Durch dieses Upgrade wird Ihr Chromebook zurückgesetzt und die aktuellen Nutzerdaten werden entfernt.</translation> +<translation id="271639966356700691">Drücken Sie „Strg + Alt + heller“, um heranzuzoomen, +und „Strg + Alt + dunkler“, um herauszuzoomen.</translation> <translation id="2716986496990888774">Diese Einstellung wird von einem Elternteil verwaltet.</translation> <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation> <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation> @@ -1577,6 +1603,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2735712963799620190">Zeitplan</translation> <translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation> <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen.</translation> +<translation id="2738030019664645674">Websites dürfen keine auf meinem Gerät installierten Schriftarten verwenden</translation> <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation> <translation id="2739191690716947896">Fehlerbehebung</translation> <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Zugänglichkeit ändern</translation> @@ -1659,7 +1686,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2813094189969465044">Jugendschutzeinstellungen</translation> <translation id="281390819046738856">Die Anfrage konnte nicht signiert werden.</translation> <translation id="2814489978934728345">Seite nicht weiter laden</translation> -<translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> +<translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in meinem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation> <translation id="2816319641769218778">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Passwörter in Ihrem Google-Konto zu speichern.</translation> <translation id="2816628817680324566">Zulassen, dass diese Website Ihren Sicherheitsschlüssel identifiziert?</translation> @@ -1669,6 +1696,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2822910719211888134">Fehler beim Sichern von Linux</translation> <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> verwendet Proxy-Einstellungen von Ihrem Administrator</translation> <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation> +<translation id="2828375943530438449">Von der Anmeldungsseite zurückgehen</translation> <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation> <translation id="2835547721736623118">Spracherkennungsservice</translation> <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation> @@ -1688,6 +1716,7 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2850541429955027218">Design hinzufügen</translation> <translation id="2851634818064021665">Du benötigst eine Berechtigung, um auf diese Website zuzugreifen</translation> <translation id="2851728849045278002">Ein Problem ist aufgetreten. Klicken Sie hier, um weitere Details zu sehen.</translation> +<translation id="285241945869362924">Erstellt automatisch Untertitel für Audioinhalte und Videos. Audioinhalte und Untertitel werden ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet.</translation> <translation id="2854896010770911740">Cookies von Drittanbietern entfernen</translation> <translation id="2858138569776157458">Top-Websites</translation> <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation> @@ -1737,17 +1766,16 @@ Wenn Sie die Family Link App auf Ihrem Gerät installieren, können Sie die Eins <translation id="2907798539022650680">Fehler bei der Verbindung mit "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /> Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2908162660801918428">Mediengalerie nach Verzeichnis hinzufügen</translation> -<translation id="2908942474180414627">Websites daran hindern, meine Kameraposition zu erfassen</translation> <translation id="2910318910161511225">Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her und versuchen Sie es noch einmal</translation> <translation id="291056154577034373">UNGELESEN</translation> <translation id="2910718431259223434">Es gab ein Problem. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen)</translation> <translation id="2915102088417824677">Aktivitätsprotokoll ansehen</translation> <translation id="2915873080513663243">Automatischer Scan</translation> -<translation id="2915996080311180594">Später neu starten</translation> <translation id="2916073183900451334">Links und Formularfelder auf Webseiten durch Drücken der Tab-Taste auswählen</translation> <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation> <translation id="2918484644467055090">Dieses Gerät kann nicht in der Organisation registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil die Geräteverwaltung einer anderen Organisation zugewiesen wurde.</translation> +<translation id="2920852127376356161">Dürfen keine Protokolle verarbeiten</translation> <translation id="2921081876747860777">Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre lokalen Daten zu schützen.</translation> <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird jetzt gesperrt. <ph name="DOMAIN" /> erfordert, dass deine Smartcard eingesteckt ist.</translation> @@ -1804,7 +1832,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation> <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation> <translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" /> hat eine Benachrichtigung an Ihr Smartphone gesendet. Tippen Sie auf „Ja“, um Ihre Identität zu bestätigen. <ph name="LINK" /></translation> -<translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort ist auf diesem Gerät verfügbar}other{{COUNT} Passwörter sind auf diesem Gerät verfügbar}}</translation> <translation id="2985348301114641460">Anfrage zum Installieren von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" an Ihren Administrator senden?</translation> <translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> <translation id="2988018669686457659">Verfügbarer Renderer</translation> @@ -1812,6 +1839,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation> <translation id="2990313168615879645">Google-Konto hinzufügen</translation> +<translation id="2990583317361835189">Websites dürfen keine Bewegungssensoren verwenden</translation> <translation id="2992931425024192067">Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen</translation> <translation id="2993517869960930405">App-Info</translation> <translation id="2996286169319737844">Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Davon ausgenommen sind Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay.</translation> @@ -1840,6 +1868,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3012804260437125868">Nur bei sicheren Verbindungen zur gleichen Website</translation> <translation id="3012917896646559015">Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Hardware-Hersteller, um Ihren Computer an einen Reparaturservice zu senden.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI-Geräte</translation> +<translation id="301525898020410885">Die Sprache wird von Ihrer Organisation festgelegt</translation> <translation id="3015639418649705390">Jetzt neu starten</translation> <translation id="3016381065346027039">Keine Protokolleinträge</translation> <translation id="3016641847947582299">Komponente aktualisiert</translation> @@ -1865,9 +1894,9 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3039491566278747710">Fehler beim Installieren der Offlinerichtlinie auf dem Gerät.</translation> <translation id="3043581297103810752">Von <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3045447014237878114">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen</translation> +<translation id="3046178388369461825">Auf dem Linux-Laufwerk ist nur noch sehr wenig Speicherplatz verfügbar</translation> <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation> <translation id="304747341537320566">Sprach-Engines</translation> -<translation id="3047644958362961983">Diese Informationen helfen uns, Ihr Problem mit Assistant besser zu verstehen. Sie werden bis zu 90 Tage gespeichert und der Zugriff ist auf die zuständigen Entwickler- und Feedbackteams beschränkt.</translation> <translation id="3051250416341590778">Anzeigegröße</translation> <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation> <translation id="3053273573829329829">Nutzer-PIN aktivieren</translation> @@ -1878,7 +1907,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3060952009917586498">Ändern Sie die Gerätesprache. Die aktuelle Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3060987956645097882">Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Smartphone hergestellt werden. Ihr Smartphone muss sich in der Nähe befinden, entsperrt sein und Bluetooth und WLAN müssen aktiviert sein.</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation> -<translation id="306535478112428611">Dürfen keine Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> <translation id="3065522099314259755">Wiederholungslatenz für Tastatur</translation> <translation id="3067198179881736288">App installieren?</translation> <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausführen</translation> @@ -1904,9 +1932,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3088325635286126843">&Umbenennen...</translation> <translation id="3089064280130434511">Websites daran hindern, Fenster auf Ihren Bildschirmen zu öffnen und zu platzieren</translation> <translation id="3089137131053189723">Suche gelöscht</translation> +<translation id="3090589793601454425">Nicht verschieben</translation> <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ist gekoppelt</translation> -<translation id="3092699946856346803">Bitte die SIM-Karte einsetzen und noch einmal versuchen</translation> +<translation id="3093714882666365141">Websites dürfen keine Zahlungs-Handler installieren</translation> <translation id="3094141017404513551">Dadurch werden Ihre Browsingaktivitäten von <ph name="EXISTING_USER" /> getrennt</translation> <translation id="3095871294753148861">Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten werden mit dem primären Konto synchronisiert.</translation> <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potenziell schädliche Erweiterung wurde deaktiviert. Sie können sie auch entfernen.}other{{NUM_EXTENSIONS} potenziell schädliche Erweiterungen wurden deaktiviert. Sie können sie auch entfernen.}}</translation> @@ -1917,6 +1946,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="310671807099593501">Die Website verwendet Bluetooth</translation> <translation id="3108931485517391283">Empfang nicht möglich</translation> <translation id="3109724472072898302">Minimiert</translation> +<translation id="311394601889664316">Websites dürfen keine Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten</translation> <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation> <translation id="3115580024857770654">Alle ausblenden</translation> <translation id="3117362587799608430">Dock nicht vollständig kompatibel</translation> @@ -1938,6 +1968,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="313205617302240621">Passwort vergessen?</translation> <translation id="3132277757485842847">Die Verbindung zu Ihrem Smartphone konnte nicht aufrechterhalten werden. Ihr Smartphone muss sich in der Nähe befinden, entsperrt sein und Bluetooth und WLAN müssen aktiviert sein.</translation> <translation id="3132996321662585180">Täglich aktualisieren</translation> +<translation id="3134393957315651797">Wählen Sie den Teststatus für den Test „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus. Testbeschreibung: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> <translation id="3138624403379688522">Ungültige PIN. Du hast noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation> <translation id="313963229645891001">Wird heruntergeladen, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">Gelber Standardavatar</translation> @@ -1956,7 +1987,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation> <translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation> <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation> -<translation id="3155072594963189910">Websites daran hindern, Dateien und Ordner auf meinem Gerät zu bearbeiten</translation> <translation id="3157387275655328056">Zur Leseliste hinzufügen</translation> <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation> <translation id="3158033540161634471">Fingerabdruck einrichten</translation> @@ -1987,7 +2017,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation> <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation> <translation id="3199127022143353223">Server</translation> -<translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome empfiehlt, dieses Passwort jetzt zu prüfen}other{Chrome empfiehlt, diese Passwörter jetzt zu prüfen}}</translation> <translation id="3201422919974259695">Verfügbare USB-Geräte werden hier angezeigt.</translation> <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation> <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs ist stummgeschaltet.</translation> @@ -2002,6 +2031,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> <translation id="321834671654278338">Linux-Deinstallationsprogramm</translation> <translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation> +<translation id="3220943972464248773">Bestätigen Sie Ihre Identität, um Ihre Passwörter zu synchronisieren</translation> <translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> <translation id="3222779980972075989">Mit <ph name="USB_VM_NAME" /> verbinden</translation> <translation id="3223531857777746191">Taste zum Zurücksetzen</translation> @@ -2030,7 +2060,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation> <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation> <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation> -<translation id="3266179261140759675">Verhindern, dass geschlossene Websites Daten senden und empfangen</translation> <translation id="3266274118485960573">Der Sicherheitscheck wird ausgeführt.</translation> <translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation> <translation id="3268451620468152448">Geöffnete Tabs</translation> @@ -2057,23 +2086,24 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation> <translation id="3285322247471302225">Neuer &Tab</translation> <translation id="328571385944182268">Passwörter speichern?</translation> -<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation> <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation> <translation id="3289668031376215426">Automatische Groß-/Kleinschreibung</translation> <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation> <translation id="3290356915286466215">Ungesichert</translation> +<translation id="3291218047831493686">Mit diesem Netzwerk verbinden, um die Einstellung zum Sperren der SIM-Karte zu ändern</translation> <translation id="3293644607209440645">Diese Seite senden</translation> <translation id="32939749466444286">Der Linux-Container konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="3294437725009624529">Gast</translation> <translation id="3294686910656423119">Nutzungsstatistik und Absturzberichte</translation> -<translation id="329703603001918157">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation> <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation> <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation> <translation id="32991397311664836">Geräte:</translation> +<translation id="3300897181367504082">Websites dürfen keine Pop-up-Fenster senden oder Weiterleitungen verwenden (empfohlen)</translation> <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation> <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation> <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation> <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation> +<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> Rabatt</translation> <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF-Vorschau</translation> <translation id="3308116878371095290">Diese Seite konnte keine Cookies setzen.</translation> @@ -2102,6 +2132,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3333961966071413176">Alle Kontakte</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video wird im Bild-im-Bild-Modus abgespielt</translation> <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation> +<translation id="3337568642696914359">Websites dürfen keine Protokolle verarbeiten</translation> <translation id="3340620525920140773">Download abgeschlossen: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">Falsche PIN. Sie haben noch <ph name="RETRIES" /> Versuche.</translation> <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation> @@ -2135,6 +2166,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation> <translation id="338691029516748599">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Verbinden</translation> <translation id="3387614642886316601">Erweiterte Rechtschreibprüfung verwenden</translation> +<translation id="3387829698079331264">Darf keine Informationen zu Ihrer aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> <translation id="3388094447051599208">Ausgabefach fast voll</translation> <translation id="3388788256054548012">Diese Datei ist verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.</translation> <translation id="3390013585654699824">App-Details</translation> @@ -2145,6 +2177,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation> <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation> +<translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} Passwort ist auf diesem Gerät gespeichert}other{{COUNT} Passwörter sind auf diesem Gerät gespeichert}}</translation> <translation id="3402255108239926910">Avatar auswählen</translation> <translation id="3402585168444815892">Im Demomodus anmelden</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> @@ -2204,6 +2237,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3449393517661170867">Neues Tab-Fenster</translation> <translation id="3449839693241009168">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> zu senden.</translation> <translation id="3450157232394774192">Inaktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation> +<translation id="3451753556629288767">Öffnen von Dateitypen erlauben</translation> <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation> <translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation> <translation id="3454213325559396544">Das ist das letzte automatische Software- und Sicherheitsupdate für dieses <ph name="DEVICE_TYPE" />. Um weiter Updates zu erhalten, ist ein neueres Modell erforderlich.</translation> @@ -2220,6 +2254,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3468298837301810372">Label</translation> <translation id="3468999815377931311">Android-Smartphone</translation> <translation id="3470442499439619530">Diesen Nutzer entfernen</translation> +<translation id="3471350386419633991">Klicken Sie einen Tab mit der rechten Maustaste an oder klicken Sie auf das Lesezeichensymbol, um Tabs einer Leseliste hinzuzufügen. Sie können dann über die Lesezeichenleiste darauf zugreifen.</translation> <translation id="3471876058939596279">HDMI- und USB-Typ-C-Ports können nicht gleichzeitig für den Anschluss an Bildschirme verwendet werden. Verwenden Sie einen anderen Videoport.</translation> <translation id="3473241910002674503">Mit den Schaltflächen im Tablet-Modus zum Launcher, zurück und zwischen Apps wechseln.</translation> <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation> @@ -2240,7 +2275,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3490695139702884919">Wird heruntergeladen... <ph name="PERCENT" /> %</translation> <translation id="3491669675709357988">Das Konto deines Kindes ist nicht für die Jugendschutzeinstellungen von Family Link eingerichtet. Du kannst die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation> <translation id="3491678231052507920">Websites verwenden normalerweise Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten, um VR-Sitzungen für Sie zu starten</translation> -<translation id="3492788708641132712">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich noch einmal an.</translation> <translation id="3493486281776271508">Es ist eine Internetverbindung erforderlich</translation> <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation> <translation id="3494769164076977169">Nachfragen, wenn eine Website versucht, Dateien nach der ersten Datei automatisch herunterzuladen (empfohlen)</translation> @@ -2267,6 +2301,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3518985090088779359">Akzeptieren & weiter</translation> <translation id="3519564332031442870">Print Backend Service</translation> <translation id="3521606918211282604">Laufwerkgröße ändern</translation> +<translation id="3522088408596898827">Nur noch sehr wenig Speicherplatz vorhanden. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation> <translation id="3524965460886318643">Aktivitäten exportieren</translation> <translation id="3526034519184079374">Daten der Website können nicht gelesen oder geändert werden</translation> <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation> @@ -2313,7 +2348,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3575121482199441727">Für diese Website zulassen</translation> <translation id="3576324189521867626">Installation war erfolgreich</translation> <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation> -<translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong> möchte den Drucker <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> für eine Gruppe freigeben, deren Inhaber Sie sind: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation> <translation id="3581605050355435601">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation> <translation id="3582057310199111521">Auf einer betrügerischen Website eingegeben und durch eine Datenpanne preisgegeben</translation> <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation> @@ -2328,7 +2362,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="359283478042092570">Anmelden</translation> <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation> <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation> -<translation id="3596235046596950091">Cloud-Dienste aktivieren</translation> <translation id="3596414637720633074">Cookies von Drittanbietern im Inkognitomodus blockieren</translation> <translation id="3599221874935822507">Erhöht</translation> <translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf auf allen angemeldeten Geräten. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation> @@ -2351,8 +2384,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> wird gegenwärtig gescannt</translation> <translation id="3616741288025931835">&Browserdaten löschen...</translation> <translation id="3617891479562106823">Hintergründe sind nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> -<translation id="3618800144880386250">{COUNT,plural, =1{Video}other{# Videos}}</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> +<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{eine App}other{# Apps}}</translation> <translation id="362333465072914957">Es wird darauf gewartet, dass die Zertifizierungsstelle ein Zertifikat ausstellt</translation> <translation id="3624567683873126087">Gerät entsperren und im Google-Konto anmelden</translation> <translation id="3625481642044239431">Ungültige Datei ausgewählt. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -2367,6 +2400,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3630995161997703415">Fügen Sie diese Website Ihrer Ablage hinzu, um sie jederzeit zu verwenden</translation> <translation id="3633309367764744750">Ruft Informationen von Webseiten im Voraus ab – auch von Seiten, die Sie noch nicht besucht haben. Zu diesen Informationen gehören auch Cookies, wenn Sie diese zulassen.</translation> <translation id="3634507049637220048">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, von Ihrem Administrator verwaltet, Details</translation> +<translation id="3634652306074934350">Berechtigungsanfrage abgelaufen</translation> <translation id="3635353578505343390">Feedback an Google senden</translation> <translation id="3635960017746711110">Crostini-USB-Einstellungen</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> verbleibend</translation> @@ -2374,7 +2408,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3639220004740062347">Lesemodus deaktivieren</translation> <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation> <translation id="3640613767643722554">Assistant beibringen, Ihre Stimme zu erkennen</translation> -<translation id="3643637292669952403">Websites daran hindern, meinen Standort abzurufen</translation> <translation id="3645372836428131288">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> erhalten von <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> erhalten von <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> erkannt</translation> @@ -2407,6 +2440,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3677911431265050325">Mobile Version anfordern</translation> <translation id="3677959414150797585">Das kann u. a. Apps und Webseiten einschließen. Statistiken zur Verbesserung von Vorschlägen werden nur gesendet, wenn Sie der Freigabe von Nutzungsdaten zugestimmt haben.</translation> <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> +<translation id="3678188444105291936">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie sich abgemeldet haben. Ihre Lesezeichen und Ihre heruntergeladenen Dateien bleiben nicht erhalten.</translation> <translation id="3680683624079082902">Stimme der Sprachausgabe</translation> <translation id="3681311097828166361">Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie sind jetzt offline und Ihr Bericht wird später versendet.</translation> <translation id="3682824389861648626">Grenzwert für Mausbewegungen</translation> @@ -2428,7 +2462,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation> <translation id="3699920817649120894">Synchronisierung und Personalisierung deaktivieren?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) wird präsentiert</translation> -<translation id="3701167022068948696">Jetzt beheben</translation> +<translation id="3700993174159313525">Websites dürfen nicht meine Kameraposition erfassen</translation> <translation id="3702500414347826004">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />.</translation> <translation id="3703699162703116302">Ticket aktualisiert</translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript blockiert</translation> @@ -2438,6 +2472,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation> <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> <translation id="3707163604290651814">Derzeit angemeldet als <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="3708684582558000260">Geschlossene Websites dürfen den Datenversand oder -empfang nicht abschließen</translation> <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation> <translation id="3711931198657368127">Einfügen und <ph name="URL" /> aufrufen</translation> <translation id="3711945201266135623">Auf dem Druckserver wurden <ph name="NUM_PRINTERS" /> Drucker gefunden</translation> @@ -2494,6 +2529,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="377050016711188788">Eiscreme</translation> <translation id="3771290962915251154">Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die Jugendschutzeinstellungen aktiviert sind</translation> <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation> +<translation id="3772609330847318323">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> aktualisieren</translation> <translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation> <translation id="3775705724665058594">An meine Geräte senden</translation> <translation id="3776796446459804932">Diese Erweiterung verletzt die Chrome Web Store-Richtlinien.</translation> @@ -2532,6 +2568,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3809272675881623365">Kaninchen</translation> <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in den folgenden Ordnern lesen</translation> +<translation id="3810914450553844415">Der Administrator lässt keine zusätzlichen Google-Konten zu.</translation> <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> <translation id="381202950560906753">Weitere hinzufügen</translation> <translation id="3812525830114410218">Ungültiges Zertifikat</translation> @@ -2575,7 +2612,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3846116211488856547">Entwicklertools für Websites, Android-Apps und mehr – für die Installation von Linux werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation> <translation id="3847319713229060696">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation> <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> -<translation id="3850914401008572843"><ph name="ORIGIN" /> kann diesen Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> <translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation> <translation id="3854599674806204102">Wählen Sie eine Option aus</translation> <translation id="3854967233147778866">Übersetzung von fremdsprachigen Websites anbieten</translation> @@ -2607,8 +2643,10 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3881478300875776315">Weniger Zeilen anzeigen</translation> <translation id="3882165008614329320">Vorhandenes Video von der Kamera oder als Datei</translation> <translation id="3884152383786131369">Für Webinhalte in mehreren Sprachen wird die erste unterstützte Sprache aus dieser Liste verwendet. Diese Einstellungen werden mit den Browsereinstellungen synchronisiert. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="3885112598747515383">Updates werden von Ihrem Administrator verwaltet</translation> <translation id="3886446263141354045">Deine Anfrage zum Zugriff auf diese Website wurde an <ph name="NAME" /> gesendet</translation> <translation id="3888550877729210209">Notizerstellung mit <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> +<translation id="3888586133700543064">Diese Informationen helfen uns, Ihr Problem mit Assistant besser zu verstehen. Sie werden bis zu 90 Tage gespeichert und der Zugriff ist auf die zuständigen Entwickler- und Feedbackteams beschränkt.</translation> <translation id="3890064827463908288">Chrome-Synchronisierung aktivieren, um WLAN-Synchronisation zu verwenden</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN/L2TP hinzufügen…</translation> <translation id="3893536212201235195">Einstellungen für Eingabehilfen lesen und ändern</translation> @@ -2619,6 +2657,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3894770151966614831">In Google-Konto verschieben?</translation> <translation id="3895076768659607631">Suchmaschinen &verwalten…</translation> <translation id="3895090224522145010">Kerberos-Nutzername</translation> +<translation id="389521680295183045">Websites dürfen nachfragen, ob sie Informationen zu meiner aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen dürfen</translation> +<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{ein Bild}other{# Bilder}}</translation> <translation id="3898233949376129212">Sprache des Geräts</translation> <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> möchte: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> und <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> <translation id="389901847090970821">Tastatur auswählen</translation> @@ -2640,6 +2680,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3916445069167113093">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie <ph name="FILE_NAME" /> trotzdem behalten?</translation> <translation id="3918972485393593704">Details an Google senden</translation> <translation id="3919145445993746351">Wenn Ihre Erweiterungen auf allen Computern verfügbar sein sollen, aktivieren Sie die Synchronisierung</translation> +<translation id="3919798653937160644">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen haben. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation> <translation id="3920504717067627103">Zertifikatrichtlinien</translation> <translation id="392089482157167418">ChromeVox aktivieren (gesprochenes Feedback)</translation> <translation id="3920909973552939961">Dürfen keine Zahlungs-Handler installieren</translation> @@ -2651,6 +2692,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> <translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation> <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation> +<translation id="392803502090869922">eSIM-Einrichtung</translation> <translation id="3928570707778085600">Änderungen an "<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />" speichern?</translation> <translation id="3928659086758780856">Tinte fast leer</translation> <translation id="3929426037718431833">Diese Erweiterungen können Daten dieser Website abrufen und verändern.</translation> @@ -2668,7 +2710,6 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> im Steuerfeld deinstalliert wird. Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> -<translation id="394183848452296464">Verknüpfung konnte nicht erstellt werden</translation> <translation id="3942420633017001071">Diagnose</translation> <translation id="3943494825379372497">Apps und Seiten wiederherstellen?</translation> <translation id="3943582379552582368">&Zurück</translation> @@ -2685,6 +2726,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="3954953195017194676">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Ereignisprotokolle vorhanden.</translation> <translation id="3955163004258753966">Fehler beim Starten des Upgrades</translation> <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation> +<translation id="3955321697524543127">Websites dürfen keine Verbindung mit USB-Geräten herstellen</translation> <translation id="3955896417885489542">Nach Einrichtung Google Play-Optionen überprüfen</translation> <translation id="3957079323242030166">Sicherungsdaten werden nicht auf Ihr Google Drive-Speicherkontingent angerechnet.</translation> <translation id="3957844511978444971">Tippen Sie auf "Annehmen", um die ausgewählten Einstellungen für diese Google-Dienste zu bestätigen.</translation> @@ -2744,9 +2786,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4025039777635956441">Ausgewählte Website stummschalten</translation> <translation id="4027804175521224372">(Keine Synchronisierung Ihrer Daten – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4028467762035011525">Eingabemethoden hinzufügen</translation> +<translation id="4029556917477724407">Von der Seite „<ph name="PAGE_TITLE" />“ zurückgehen</translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonnutzung zulässig</translation> <translation id="4031527940632463547">Sensoren blockiert</translation> <translation id="4033471457476425443">Neuen Ordner hinzufügen</translation> +<translation id="4033963223187371752">Sichere Websites können Inhalte wie Bilder oder Webframes einbetten, die nicht sicher sind</translation> <translation id="4034824040120875894">Drucker</translation> <translation id="4035758313003622889">&Taskmanager</translation> <translation id="4036778507053569103">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig.</translation> @@ -2794,7 +2838,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="408721682677442104">Volle Kontrolle über MIDI-Geräte verweigert</translation> -<translation id="4088095054444612037">Für Gruppe akzeptieren</translation> <translation id="4089235344645910861">Einstellungen gespeichert. Synchronisation gestartet.</translation> <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation> <translation id="4090811767089219951">Google Assistant funktioniert hier auch</translation> @@ -2814,6 +2857,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4099874310852108874">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation> <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation> <translation id="4100853287411968461">Neue Zeiten für Gerätenutzung</translation> +<translation id="4101352914005291489">SSID ausgeblendet</translation> <translation id="4102906002417106771">Für Powerwash neu starten</translation> <translation id="4104163789986725820">E&xportieren...</translation> <translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation> @@ -2896,6 +2940,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4231095370974836764">Apps und Spiele von Google Play auf dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> installieren. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurieren</translation> <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation> +<translation id="4241182343707213132">Neu starten, um die Apps der Organisation zu aktualisieren</translation> <translation id="4242145785130247982">Mehrere Clientzertifikate werden nicht unterstützt</translation> <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation> <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> @@ -2913,6 +2958,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4252852543720145436">IDs für geschützte Inhalte</translation> <translation id="4252899949534773101">Bluetooth ist deaktiviert</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Tabinhalte geteilt</translation> +<translation id="4253183225471855471">Kein Netzwerk gefunden. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein und starten Sie das Gerät neu, bevor Sie es noch einmal versuchen.</translation> <translation id="4254813446494774748">Zielsprache:</translation> <translation id="425573743389990240">Entladerate des Akkus in Watt. Ein negativer Wert bedeutet, dass der Akku gerade aufgeladen wird.</translation> <translation id="4256316378292851214">Video &speichern unter...</translation> @@ -2929,9 +2975,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4268670020635416342">Fügen Sie einen Namen oder ein Label wie „Arbeit“, „Privat“ oder „Kinder“ hinzu</translation> <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4274667386947315930">Anmeldedaten</translation> +<translation id="4274673989874969668">Wenn Sie eine Website verlassen, kann die Synchronisierung trotzdem fortgesetzt werden, um Aufgaben wie das Hochladen von Fotos oder das Versenden einer Chatnachricht zu beenden</translation> <translation id="4275291496240508082">Einschaltton</translation> <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation> -<translation id="4276288850178085042">Websites daran hindern, meine Kamera zu verwenden</translation> <translation id="4278101229438943600">Google Assistant ist bereit</translation> <translation id="4278390842282768270">Zugelassen</translation> <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation> @@ -2949,7 +2995,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4295979599050707005">Bitte melden Sie sich noch einmal an und bestätigen Sie so, dass Ihr Konto <ph name="USER_EMAIL" /> mit Websites, Apps und Erweiterungen in Chrome und bei Google Play verwendet werden darf. Sie können dieses Konto auch entfernen. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4297219207642690536">Neu starten und zurücksetzen</translation> <translation id="4297813521149011456">Displayausrichtung</translation> -<translation id="4299596693977045093">eSim einrichten</translation> <translation id="4301671483919369635">Diese Website ist berechtigt, Dateien zu bearbeiten</translation> <translation id="4303079906735388947">Richten Sie eine neue PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation> <translation id="4305402730127028764">Auf <ph name="DEVICE_NAME" /> kopieren</translation> @@ -2975,8 +3020,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4332976768901252016">Jugendschutzeinstellungen einrichten</translation> <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="4336434711095810371">Alle Daten löschen</translation> +<translation id="4340125850502689798">Ungültiger Nutzername</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation> -<translation id="4340575312453649552">Diese Werbeanzeige erfordert auf Ihrem Gerät zu viele Ressourcen. Darum hat Chrome sie entfernt.</translation> +<translation id="4340799661701629185">Websites dürfen keine Benachrichtigungen senden</translation> <translation id="4341577178275615435">Mit dem Tastaturkürzel F7 kann die Tastaturnavigation aktiviert oder deaktiviert werden</translation> <translation id="434198521554309404">Schnell. Sicher. Mühelos.</translation> <translation id="434404122609091467">Mit Ihrem aktuellen Dienstanbieter</translation> @@ -3001,11 +3047,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> hat ein Fenster freigegeben.</translation> <translation id="4364830672918311045">Benachrichtigungen einblenden</translation> <translation id="4366138410738374926">Druckvorgang gestartet</translation> -<translation id="4370425812909262207">Einkaufswagen ausgeblendet. Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie Änderungen vornehmen.</translation> <translation id="4370975561335139969">Die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein.</translation> <translation id="4374831787438678295">Linux-Installationsprogramm</translation> <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation> <translation id="4376226992615520204">Standort deaktiviert</translation> +<translation id="4377058670119819762">Ermöglicht bei voller Anzeige, mit der Tableiste nach links und rechts zu scrollen.</translation> <translation id="4377363674125277448">Beim Zertifikat des Servers ist ein Problem aufgetreten.</translation> <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> <translation id="4378551569595875038">Verbindung...</translation> @@ -3052,8 +3098,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-Kurve secp384r1 (NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">Geben Sie eine gültige URL ein</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation> -<translation id="4419610272958564173">Unbekanntes Gerät (Anbieter: <ph name="VENDOR_ID" />, Produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> -<translation id="4421167684395067330">Fehler bei der Verbindung. Bitte wenden Sie sich an <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> <translation id="4421932782753506458">Miez</translation> <translation id="4423376891418188461">Einstellungen wiederherstellen</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, Ihr Administrator fordert Sie zum Ändern Ihres Passworts auf.</translation> @@ -3065,7 +3109,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation> <translation id="443454694385851356">Veraltet (nicht sicher)</translation> <translation id="443475966875174318">Nicht kompatible Anwendungen aktualisieren oder entfernen</translation> -<translation id="4436063104263971834">Keine verfügbaren SIM-Profile. <ph name="BEGIN_LINK" />Neues Profil einrichten<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4438043733494739848">Transparent</translation> <translation id="4438639467177774583">Das Passwort <ph name="MASKED_PASSWORD" /> von <ph name="USERNAME" /> wird in Ihrem Google-Konto gespeichert (<ph name="ACCOUNT" />)</translation> <translation id="4439427728133035643">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, Verbinden</translation> @@ -3098,8 +3141,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="447252321002412580">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation> <translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation> <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation> -<translation id="4474461121892222090">Die Aktivierung der mobilen Daten kann bis zu 15 Minuten dauern.</translation> <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation> +<translation id="4475830133618397783">Wählen Sie aus, welche Passwörter verschoben werden sollen. Sie können immer auf sie zugreifen, wenn Sie angemeldet sind.</translation> <translation id="4476590490540813026">Athletin</translation> <translation id="4476659815936224889">Sie können eine QR-Scanner-App oder bestimmte Kamera-Apps auf Ihrem Smartphone verwenden, um diesen Code zu scannen.</translation> <translation id="4477015793815781985">Verwenden Sie Strg, Alt oder ⌘</translation> @@ -3113,6 +3156,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4487489714832036847">Chromebooks verwenden Apps anstatt traditioneller Software. Es gibt Apps für Produktivität, Unterhaltung und vieles mehr.</translation> <translation id="4488257340342212116">Dürfen meine Kamera verwenden</translation> <translation id="4488502501195719518">Alle Daten löschen?</translation> +<translation id="449126573531210296">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Konto verschlüsseln</translation> <translation id="449232563137139956">Websites zeigen zur Veranschaulichung normalerweise Bilder an, z. B. Fotos in Onlineshops oder Nachrichtenartikeln</translation> <translation id="4492698018379445570">Hier finden Sie, was Sie in Ihre Einkaufswagen gelegt haben, und können bezahlen, wenn Sie bereit sind</translation> <translation id="4493468155686877504">Empfohlen (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> @@ -3150,7 +3194,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4531924570968473143">Wen möchtest du diesem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) hinzufügen?</translation> <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" wird gegenwärtig verwendet. Wenn Sie das Gerät neu zuweisen, während es verwendet wird, kann dies zu Fehlern führen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation> <translation id="4532646538815530781">Diese Website nutzt Bewegungssensoren.</translation> -<translation id="4533846798469727141">Sagen Sie jetzt "Ok Google"</translation> +<translation id="4533846798469727141">Sagen Sie jetzt „Hey Google“</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation> <translation id="4534661889221639075">Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> @@ -3187,14 +3231,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation> <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> <translation id="4565917129334815774">Systemprotokolle speichern</translation> +<translation id="4566417217121906555">Mikrofon stummschalten</translation> <translation id="456717285308019641">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation> <translation id="4567533462991917415">Nach dem Einrichten lassen sich jederzeit mehr Personen hinzufügen. Jede Person kann ihr Konto personalisieren und ihre Daten schützen.</translation> <translation id="4567772783389002344">Wort hinzufügen</translation> <translation id="4568025708905928793">Ein Sicherheitsschlüssel wird angefordert</translation> <translation id="4568213207643490790">Google-Konten sind auf diesem Gerät nicht zugelassen.</translation> <translation id="4569747168316751899">Bei Inaktivität</translation> -<translation id="4569830245132310845">{COUNT,plural, =1{Adresse}other{# Adressen}}</translation> -<translation id="4570387585180509432">Adressen, Telefonnummern…</translation> <translation id="4572659312570518089">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde die Authentifizierung abgebrochen.</translation> <translation id="4572779512957829735">Geben Sie die PIN für Ihren Sicherheitsschlüssel ein</translation> <translation id="4573515936045019911">Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um das Linux-Upgrade durchzuführen. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und versuchen Sie es noch einmal.</translation> @@ -3235,6 +3278,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="461661862154729886">Energiequelle</translation> <translation id="4617001782309103936">Zu kurz</translation> <translation id="4617270414136722281">Erweiterungsoptionen</translation> +<translation id="4619564267100705184">Identität bestätigen</translation> <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation> <translation id="4623167406982293031">Konto bestätigen</translation> @@ -3252,6 +3296,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4634771451598206121">Erneut anmelden...</translation> <translation id="4635072447747973225">Crostini deinstallieren</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ist für Gastnutzer nicht verfügbar.</translation> +<translation id="4635427303840967665">Verbindung zum Profil wird hergestellt. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.</translation> <translation id="4635444580397524003">Die Linux-Sicherung wurde erfolgreich wiederhergestellt.</translation> <translation id="4636682061478263818">Drive-Dateien</translation> <translation id="4636930964841734540">Info</translation> @@ -3302,6 +3347,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4682551433947286597">Hintergründe werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (Standard)</translation> <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation> +<translation id="4687613760714619596">Unbekanntes Gerät (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="4688036121858134881">Lokale Protokoll-ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">Einstellungen für den Demomodus auswählen</translation> <translation id="4689421377817139245">Lesezeichen mit meinem iPhone synchronisieren</translation> @@ -3322,7 +3368,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4716483597559580346">Powerwash für mehr Sicherheit</translation> <translation id="471880041731876836">Sie sind nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen</translation> <translation id="4720185134442950733">Mobilfunknetz</translation> -<translation id="4722483286922621738">Websites stellen normalerweise eine Verbindung mit seriellen Geräten her, um Datenübertragungsfunktionen, wie das Einrichten Ihres Netzwerks, umzusetzen</translation> <translation id="4722735765955348426">Passwort für <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation> <translation id="4723140812774948886">Mit nächstem tauschen</translation> @@ -3342,9 +3387,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="473936925429402449">Ausgewählt, zusätzlicher Inhalt <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> von <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> <translation id="4739639199548674512">Tickets</translation> <translation id="4742334355511750246">Dürfen keine Bilder anzeigen</translation> +<translation id="4742970037960872810">Markierung entfernen</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Hier finden Sie Informationen zum Aktualisieren von Anwendungen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Stummschaltung für Website aufheben}other{Stummschaltung für Websites aufheben}}</translation> <translation id="4746351372139058112">Messages</translation> +<translation id="4748783296226936791">Websites verbinden sich normalerweise für solche Funktionen mit HID-Geräten, für die ungewöhnliche Tastaturen, Gamecontroller und andere Geräte verwendet werden</translation> <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation> <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation> <translation id="4751476147751820511">Bewegungs- oder Lichtsensoren</translation> @@ -3358,7 +3405,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4768332406694066911">Ihre Zertifikate dieser Organisationen identifizieren Sie</translation> <translation id="4770119228883592393">Berechtigung angefordert. Drücken Sie „⌘ + Option + Abwärtspfeil“, um zu reagieren.</translation> <translation id="4773112038801431077">Linux aktualisieren</translation> -<translation id="4774357366578243684">Verschieben Sie sie in Ihr Google-Konto, um sie auf allen Ihren Geräten zu benutzen</translation> <translation id="477647109558161443">Desktopverknüpfung erstellen</translation> <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation> @@ -3377,7 +3423,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4794810983896241342">Updates werden von <ph name="BEGIN_LINK" />Ihrem Administrator<ph name="END_LINK" /> verwaltet</translation> <translation id="479536056609751218">Webseite, nur HTML</translation> <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-Protokolle<ph name="END_LINK" /> anhängen (Google-intern)</translation> -<translation id="4798543057539040565">{COUNT,plural, =1{Element}other{# Elemente}}</translation> <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation> <translation id="4801512016965057443">Mobilfunk-Roaming zulassen</translation> <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation> @@ -3476,6 +3521,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="489985760463306091">Starten Sie Ihren Computer neu, um das Entfernen schädlicher Software abzuschließen.</translation> <translation id="4900392736118574277">Ihre "Beim Start"-Seite wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation> <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz, Zeilensprung</translation> +<translation id="4901309472892185668">Wählen Sie den Teststatus für den Test „<ph name="EXPERIMENT_NAME" />“ aus.</translation> <translation id="4902546322522096650">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, Verbinden</translation> <translation id="49027928311173603">Die vom Server heruntergeladene Richtlinie ist ungültig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4906490889887219338">Netzwerkfreigaben einrichten oder verwalten. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3519,6 +3565,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4943368462779413526">Fußball</translation> <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" möchte eine Verbindung mit einem seriellen Port herstellen</translation> <translation id="4944310289250773232">Dieser Authentifizierungsdienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet</translation> +<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{eine Datei}other{# Dateien}}</translation> <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation> <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation> <translation id="4955710816792587366">PIN wählen</translation> @@ -3567,6 +3614,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5018207570537526145">Erweiterungs-Website öffnen</translation> <translation id="5018526990965779848">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Sie können uns helfen, Android zu verbessern, indem Sie zulassen, dass Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten automatisch an Google gesendet werden. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in Ihrem Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="5021750053540820849">Noch nicht aktualisiert</translation> +<translation id="5026492829171796515">Anmelden, um ein Google-Konto hinzuzufügen</translation> <translation id="5026806129670917316">WLAN aktivieren</translation> <translation id="5026874946691314267">Nicht mehr anzeigen</translation> <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation> @@ -3619,6 +3667,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5084230410268011727">Verwendung von Bewegungs- und Lichtsensoren für Websites zulassen</translation> <translation id="5084328598860513926">Bereitstellung wurde unterbrochen. Bitte noch einmal versuchen oder an den Eigentümer des Geräts oder an den Administrator wenden. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="5085162214018721575">Suche nach Updates...</translation> +<translation id="5085561329775168253">Apps für noch mehr Produktivität, Kreativität und Unterhaltung findest du im Google Play Store</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> <translation id="5086874064903147617">Standardstartseite wiederherstellen?</translation> <translation id="5087249366037322692">Von einem Drittanbieter hinzugefügt</translation> @@ -3638,6 +3687,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5111646998522066203">Inkognitomodus beenden</translation> <translation id="5111692334209731439">&Lesezeichen-Manager</translation> <translation id="5112577000029535889">E&ntwicklertools</translation> +<translation id="5113533693789703768">Tools für Vortragende</translation> <translation id="5113739826273394829">Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, wird Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> manuell gesperrt. Beim nächsten Mal müssen Sie dann Ihr Passwort eingeben, um das Gerät zu verwenden.</translation> <translation id="51143538739122961">Stecken Sie Ihren Sicherheitsschlüssel ein und tippen Sie darauf</translation> <translation id="5114987907971894280">Virtual Reality</translation> @@ -3656,6 +3706,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5127805178023152808">Synchronisierung ist deaktiviert</translation> <translation id="5127881134400491887">Netzwerkverbindungen verwalten</translation> <translation id="512903556749061217">angeschlossen</translation> +<translation id="5130675701626084557">Das Profil konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es später noch einmal oder wende dich an deinen Mobilfunkanbieter.</translation> <translation id="5131591206283983824">Antippen und Ziehen für Touchpad</translation> <translation id="5133483819862530305">Sonnenuntergang bis -aufgang</translation> <translation id="5135085122826131075">Mit "Ok Google" können Sie auf Ihren Assistant zugreifen.</translation> @@ -3708,11 +3759,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> <translation id="5190187232518914472">Die schönsten Erinnerungen immer vor Augen. Wenn Sie Alben hinzufügen oder bearbeiten möchten, gehen Sie zu <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="5190926251776387065">Port aktivieren</translation> +<translation id="5191094172448199359">Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein</translation> <translation id="5191251636205085390">Weitere Informationen zu neuen Technologien als Ersatz für Drittanbieter-Cookies und ihrer Nutzung</translation> <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> möchte mehrere Dateien herunterladen</translation> <translation id="5192062846343383368">Die Einstellungen für die Elternaufsicht lassen sich in der Family Link App anpassen</translation> <translation id="5193988420012215838">In die Zwischenablage kopiert</translation> -<translation id="5195083053116174857">Auswählen, welche Passwörter verschoben werden sollen</translation> <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> <translation id="5198430103906431024">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- und Gerätedaten sowie App-Nutzungsdaten an Google. Die Daten helfen unter anderem dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn die Einstellung "Zusätzliche Web- & App-Aktivitäten" aktiviert ist, werden diese Daten möglicherweise in Ihrem Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> @@ -3720,12 +3771,15 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5204673965307125349">Bitte führen einen Powerwash auf dem Gerät durch und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation> <translation id="5205484256512407285">Nie mobile Daten benutzen, um Daten zu übertragen</translation> +<translation id="520568280985468584">Das Netzwerk wurde hinzugefügt. Es kann einige Minuten dauern, bis das Mobilfunknetz aktiv wird.</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation> <translation id="520621735928254154">Fehler beim Importieren des Zertifikats</translation> <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Das gehackte Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie haben # weiteres gehacktes Passwort. Chrome empfiehlt, dieses Passwort jetzt zu prüfen.}other{Das gehackte Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie haben # weitere gehackte Passwörter. Chrome empfiehlt, diese Passwörter jetzt zu prüfen.}}</translation> <translation id="5207949376430453814">Textcursor hervorheben</translation> +<translation id="520902706163766447">Hiermit kann ein Pop-up-Infofeld zum Suchen in offenen Tabs auf der oberen Leiste der Chrome-Benutzeroberfläche aktiviert werden.</translation> <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation> <translation id="5210365745912300556">Schließen</translation> +<translation id="5213114823401215820">Geschlossene Gruppe wieder öffnen</translation> <translation id="5213481667492808996">Der "<ph name="NAME" />"-Datendienst kann nun verwendet werden</translation> <translation id="5213891612754844763">Proxyeinstellungen anzeigen</translation> <translation id="5215502535566372932">Land auswählen</translation> @@ -3735,6 +3789,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="52232769093306234">Fehler bei der Paketerstellung.</translation> <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung "Apps" anzeigen</translation> <translation id="52254442782792731">Aktuell ist keine Sichtbarkeitseinstellung festgelegt</translation> +<translation id="5225463052809312700">Kamera einschalten</translation> <translation id="5227679487546032910">Blaugrüner Standardavatar</translation> <translation id="5228579091201413441">Synchronisierung aktivieren</translation> <translation id="5229189185761556138">Eingabemethoden verwalten</translation> @@ -3747,6 +3802,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation> <translation id="523505283826916779">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation> <translation id="5235750401727657667">Seite ändern, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird</translation> +<translation id="5236374273162681467">Damit sie auf allen Ihren Geräten verfügbar sind, können Sie sie in Ihr Google-Konto verschieben</translation> <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation> <translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktivieren?</translation> @@ -3766,9 +3822,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5256861893479663409">Auf allen Websites</translation> <translation id="5258992782919386492">Auf diesem Gerät installieren</translation> <translation id="5260334392110301220">Intelligente Anführungszeichen</translation> +<translation id="526048745939735689">Diese Seite der Leseliste hinzufügen</translation> <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="5261683757250193089">Im Web Store öffnen</translation> <translation id="5262178194499261222">Passwort entfernen</translation> +<translation id="526260164969390554">Drücken Sie „Strg + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M“, um die Vollbildlupe zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie „Strg + Alt + Pfeiltasten“, um sich bei Vergrößerung auf dem Bildschirm zu bewegen.</translation> <translation id="5262784498883614021">Automatisch mit Netzwerk verbinden</translation> <translation id="5264148714798105376">Dies kann etwa eine Minute dauern.</translation> <translation id="5264252276333215551">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die App im Kioskmodus zu starten.</translation> @@ -3814,11 +3872,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5307386115243749078">Bluetooth-Schalter koppeln</translation> <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> <translation id="5310281978693206542">Link an meine Geräte senden</translation> -<translation id="531118851858162334">Wir zeigen Ihnen diesen Eintrag auf der Grundlage Ihrer bisherigen Nutzung von Google-Diensten. Auf <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> können Sie Ihre Daten einsehen, sie löschen und Ihre Einstellungen ändern.</translation> <translation id="5311304534597152726">Anmeldung als</translation> <translation id="5311565231560644461">Websites nicht erlauben, meine Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten zu verwenden</translation> -<translation id="5312876166662946389">{COUNT,plural, =1{Bild}other{# Bilder}}</translation> -<translation id="5314381603623123224">Die Nutzungsbedingungen von Chrome ändern sich am 31. März</translation> +<translation id="5315179276708231080">Lacros ist ein experimenteller Browser. Melden Sie Probleme über „Hilfe“ > „Problem melden…“. Zum Standardbrowser gelangen Sie, indem Sie „Chrome“ in den Launcher eingeben.</translation> <translation id="5315738755890845852">Zusätzliche geschweifte Klammer: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> <translation id="5319359161174645648">Google empfiehlt Chrome</translation> @@ -3853,6 +3909,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5355099869024327351">Zulassen, dass Assistant Ihnen Benachrichtigungen anzeigt</translation> <translation id="5355191726083956201">Erweitertes Safe Browsing ist aktiviert</translation> <translation id="5355926466126177564">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Seite geändert, die bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation> +<translation id="5356155057455921522">Durch dieses Update von Ihrem Administrator öffnen sich die Apps Ihrer Organisation schneller. Das kann einige Minuten dauern.</translation> <translation id="5359910752122114278">1 Ergebnis</translation> <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation> <translation id="5362741141255528695">Datei mit privatem Schlüssel wählen</translation> @@ -3871,11 +3928,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um den Verlauf aufzurufen</translation> <translation id="5376931455988532197">Datei zu groß</translation> <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet}}</translation> -<translation id="537813040452600081">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie sich abgemeldet haben. Ihre Lesezeichen und Ihre heruntergeladenen Dateien bleiben nicht erhalten.</translation> <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation> <translation id="5382591305415226340">Unterstützte Links verwalten</translation> <translation id="5383377866517186886">Kamera wurde in den Mac-Systemeinstellungen ausgeschaltet</translation> <translation id="5383740867328871413">Unbenannte Gruppe – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> +<translation id="538822246583124912">Die Unternehmensrichtlinie hat sich geändert. Die Schaltfläche für Tests wurde zur Symbolleiste hinzugefügt. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Dialogfeld zum Aktivieren von Tests zu öffnen.</translation> <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation> <translation id="5390100381392048184">Wiedergabe von Ton auf Websites zulassen</translation> <translation id="5390112241331447203">Datei system_logs.txt, die in Feedbackberichten gesendet wird, einbeziehen.</translation> @@ -3890,6 +3947,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="540296380408672091">Cookies auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation> <translation id="540495485885201800">Mit vorherigem tauschen</translation> <translation id="5405146885510277940">Einstellungen zurücksetzen</translation> +<translation id="5407119150486192764">Geben Sie den von Ihrem Mobilfunkanbieter angegebenen achtstelligen PIN-Entsperrschlüssel ein</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409044712155737325">Aus Ihrem Google-Konto</translation> <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation> @@ -3906,7 +3964,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5425863515030416387">Einfach auf verschiedenen Geräten anmelden</translation> <translation id="5427278936122846523">Immer übersetzen</translation> <translation id="5427459444770871191">Im &Uhrzeigersinn drehen</translation> -<translation id="542872847390508405">Der Gastmodus ist aktiviert.</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfügbar)</translation> <translation id="542948651837270806">Für das Trusted Platform Module muss ein Firmwareupdate installiert werden. Weitere Informationen: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> <translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation> @@ -3933,6 +3990,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5457991019809708398">An, kein Roaming</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="5458998536542739734">Notizen auf Sperrbildschirm</translation> +<translation id="5459864179070366255">Trotzdem installieren</translation> <translation id="5461050611724244538">Die Verbindung zu Ihrem Smartphone wurde unterbrochen</translation> <translation id="5463231940765244860">Eingabe</translation> <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -3969,7 +4027,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5490798133083738649">Linux Zugriff auf mein Mikrofon erlauben</translation> <translation id="549211519852037402">Beige und Weiß</translation> <translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation> +<translation id="5494016731375030300">Kürzlich geschlossene Tabs</translation> <translation id="5494362494988149300">Nach &Fertigstellung öffnen</translation> +<translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation> <translation id="5495466433285976480">Dadurch werden beim nächsten Neustart alle lokalen Nutzer, Dateien, Daten und anderen Einstellungen entfernt und alle Nutzer müssen sich erneut anmelden.</translation> <translation id="5495597166260341369">Display bleibt aktiv</translation> <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation> @@ -3992,7 +4052,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5510775624736435856">Bildbeschreibungen von Google verwenden</translation> <translation id="5511379779384092781">Sehr klein</translation> <translation id="5511823366942919280">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als "Shark" einrichten?</translation> -<translation id="5512653252560939721">Hardwaregestütztes Nutzerzertifikat erforderlich</translation> <translation id="5517304475148761050">Diese App benötigt Zugriff auf den Google Play Store</translation> <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> <translation id="5518219166343146486">Nachfragen, wenn eine Website Texte und Bilder aus der Zwischenablage abrufen möchte</translation> @@ -4152,6 +4211,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5696143504434933566">Missbrauch von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" melden</translation> <translation id="5696177755977520104">Chrome OS-Einstellungen synchronisieren</translation> <translation id="5696679855467848181">Aktuelle PPD-Datei in Verwendung: <ph name="PPD_NAME" /></translation> +<translation id="5697832193891326782">Emoji-Auswahl</translation> +<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, Entsperren</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play-Apps und -Dienste</translation> <translation id="5700836101007545240">"Verbindung hinzufügen" wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation> <translation id="5701080607174488915">Fehler beim Abrufen der Richtlinie vom Server.</translation> @@ -4167,13 +4228,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation> <translation id="5709557627224531708">Chrome als Standardbrowser festlegen</translation> <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation> +<translation id="5712153969432126546">Websites veröffentlichen manchmal PDFs wie Dokumente, Verträge und Formulare</translation> <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Standardsuchmaschinen</translation> +<translation id="5719854774000914513">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit HID-Geräten herstellen möchten</translation> <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation> <translation id="572155275267014074">Android-Einstellungen</translation> <translation id="5722086096420375088">Grün und Weiß</translation> <translation id="5722930212736070253">Oh nein! Beim Zip Archiver ist ein Fehler aufgetreten.</translation> -<translation id="5723034813131030312">Websites daran hindern, eine Verbindung zu seriellen Geräten herzustellen</translation> <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation> <translation id="5723967018671998714">Drittanbieter-Cookies sind im Inkognitomodus gesperrt</translation> @@ -4189,7 +4251,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5739235828260127894">Bestätigung steht aus. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">Sehr groß</translation> <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> -<translation id="5740820643029013514">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden (empfohlen)</translation> <translation id="574104302965107104">Displayspiegelung</translation> <translation id="574209121243317957">Tonhöhe</translation> <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation> @@ -4207,6 +4268,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5764797882307050727">Bitte geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Gerät frei.</translation> <translation id="5765425701854290211">Einige Dateien wurden beschädigt und das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Ihre synchronisierten Dateien sind jedoch sicher.</translation> <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation> +<translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Zum Scannen an Google senden? Drücken Sie „Umschalttaste + F6“, um zum Bereich mit der Downloadleiste zu wechseln.</translation> <translation id="5769519078756170258">Auszuschließende Host oder Domain</translation> <translation id="5770125698810550803">Navigationsschaltflächen anzeigen</translation> <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation> @@ -4216,6 +4278,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation> <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation> <translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation> +<translation id="5778491106820461378">Sie können angemeldete Google-Konten in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen<ph name="LINK_END" /> verwalten. Berechtigungen, die Sie Websites und Apps gewährt haben, gelten möglicherweise für alle Konten. Wenn Sie nicht möchten, dass Websites oder Apps Zugriff auf Ihre Kontoinformationen haben, können Sie sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) als Gast anmelden.</translation> <translation id="5780011244986845107">Der ausgewählte Ordner enthält vertrauliche Dateien. Möchten Sie <ph name="APP_NAME" /> wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation> <translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation> <translation id="5781092003150880845">Synchronisieren als <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> @@ -4231,11 +4294,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5792728279623964091">Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste</translation> <translation id="5793339252089865437">Wenn Sie das Update über Ihr Mobilfunknetz herunterladen, können zusätzliche Gebühren anfallen.</translation> <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation> -<translation id="5794476117027678724">Websites daran hindern, auf Text und Bilder in meiner Zwischenablage zuzugreifen</translation> <translation id="5794700615121138172">Freigegebene Linux-Ordner</translation> <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation> <translation id="5797070761912323120">Anhand Ihres Verlaufs kann Google die Google Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisieren</translation> -<translation id="5798301976526354562">Textgröße (gilt auch für "Automatische Untertitel")</translation> <translation id="579907812742603813">Geschützte Inhalte</translation> <translation id="579915268381781820">Ihr Sicherheitsschlüssel wurde entfernt.</translation> <translation id="5799478978078236781">Sie erhalten Tipps, Angebote und Neuigkeiten rund um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />. Außerdem haben Sie dann die Möglichkeit, uns Feedback zu geben.</translation> @@ -4251,6 +4312,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5814126672212206791">Verbindungstyp</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation> <translation id="5816434091619127343">Die angeforderten Änderungen würden den Drucker unbrauchbar machen.</translation> +<translation id="5817069030404929329">Passwörter von diesem Gerät in Ihr Google-Konto verschieben?</translation> <translation id="5817918615728894473">Koppeln</translation> <translation id="5821565227679781414">Verknüpfung erstellen</translation> <translation id="5825412242012995131">An (empfohlen)</translation> @@ -4262,6 +4324,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &unter...</translation> <translation id="5832813618714645810">Profile</translation> <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> +<translation id="5832976493438355584">Gesperrt</translation> <translation id="5833397272224757657">Inhalte von besuchten Websites sowie Browseraktivitäten und -interaktionen werden zur Personalisierung verwendet</translation> <translation id="5833726373896279253">Diese Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden:</translation> <translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME" /> Minuten</translation> @@ -4304,7 +4367,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5869029295770560994">Ok</translation> <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> <translation id="5870086504539785141">Bedienungshilfemenü schließen</translation> -<translation id="5870129979923971752">Zahlungs-Handler blockieren</translation> <translation id="5870155679953074650">Harte Fehler</translation> <translation id="5876576639916258720">Wird ausgeführt…</translation> <translation id="5876851302954717356">Neuer Tab rechts</translation> @@ -4318,6 +4380,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5891688036610113830">Bevorzugte WLANs</translation> <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation> <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation> +<translation id="5901069264981746702">Ihr Fingerabdruck wird sicher und niemals außerhalb Ihres Geräts (<ph name="DEVICE_TYPE" />) gespeichert. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5901494423252125310">Druckerklappe offen</translation> <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation> <translation id="5904614460720589786"><ph name="APP_NAME" /> konnte aufgrund eines Konfigurationsproblems nicht eingerichtet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> @@ -4340,7 +4403,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5921257443092182237">Der Standortdienst von Google greift auf Quellen wie WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren zurück, um den Gerätestandort besser einschätzen zu können.</translation> <translation id="5923205773724721589">Tasten stimmen nicht überein. Drücken Sie zum Beenden eine beliebige Taste.</translation> <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> -<translation id="5924287525504995925">Websites daran hindern, Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten zu verwenden</translation> <translation id="5924527146239595929">Nehmen Sie ein neues Foto auf oder wählen Sie ein vorhandenes Foto oder Symbol aus. <ph name="LINE_BREAK" /> Dieses Bild wird auf dem Anmelde- und dem Sperrbildschirm Ihres Chromebooks angezeigt.</translation> @@ -4350,6 +4412,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5932124097031739492">Linux wurde aktualisiert.</translation> <translation id="5932224571077948991">Website zeigt aufdringliche oder irreführende Werbung an</translation> <translation id="59324397759951282">USB-Gerät von <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> +<translation id="5932441198730183141">Sie haben nicht genügend Lizenzen zum Registrieren dieses Google Meet-Hardware-Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertriebsteam erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie bitte den Support.</translation> <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation> <translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation> <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> verwendet deine Kamera und dein Mikrofon</translation> @@ -4357,12 +4420,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="5935656526031444304">Safe Browsing verwalten</translation> <translation id="5938002010494270685">Sicherheitsupdate verfügbar</translation> <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation> +<translation id="5939719276406088041">Verknüpfung konnte nicht erstellt werden</translation> <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation> <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation> <translation id="5941711191222866238">Minimieren</translation> <translation id="5942779427914696408">Gerätesichtbarkeit</translation> <translation id="5943127421590245687">Ihre Bestätigung war erfolgreich. Geben Sie Ihr altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um Ihre lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation> <translation id="5944869793365969636">QR-Code scannen</translation> +<translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Zum Scannen an Google Safe Browsing senden?</translation> <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948536763493709626">Verbinden Sie eine Tastatur oder Maus oder fahren Sie über den Touchscreen mit der Einrichtung fort. Achten Sie bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts darauf, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation> <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation> @@ -4410,6 +4475,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6002452033851752583">Passwort aus Ihrem Google-Konto gelöscht</translation> <translation id="6002458620803359783">Bevorzugte Stimmen</translation> <translation id="6003143259071779217">eSIM-Mobilfunknetz entfernen</translation> +<translation id="6003582434972667631">Das Design wurde von Ihrer Organisation festgelegt</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation> <translation id="6007240208646052708">Die Sprachsuche ist nicht in Ihrer Sprache verfügbar.</translation> <translation id="6011074160056912900">Ethernet-Netzwerk</translation> @@ -4444,6 +4510,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation> <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6045114302329202345">Primäre TrackPoint-Taste</translation> +<translation id="6047632800149092791">Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation> <translation id="6049004884579590341">|<ph name="ACCELERATOR" />| gedrückt halten, um den Vollbildmodus zu beenden</translation> <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation> @@ -4480,9 +4547,9 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6078323886959318429">Verknüpfung hinzufügen</translation> <translation id="6078752646384677957">Überprüfen Sie Ihr Mikrofon und die Audio-Lautstärke.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" möchte eine Verbindung mit einem HID-Gerät herstellen</translation> +<translation id="608029822688206592">Kein Netzwerk gefunden. Legen Sie Ihre SIM-Karte ein und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation> <translation id="6080515710685820702">Sie teilen sich einen Computer? Dann können Sie ganz einfach ein Inkognitofenster nutzen.</translation> <translation id="6080689532560039067">Systemzeit überprüfen</translation> -<translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation> <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Teil einer unbenannten Gruppe</translation> <translation id="6085886413119427067">Legt fest, wie Websites über eine sichere Verbindung aufgerufen werden</translation> <translation id="6086004606538989567">Das bestätigte Konto ist nicht berechtigt, auf dieses Gerät zuzugreifen.</translation> @@ -4536,6 +4603,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6143186082490678276">Hilfe</translation> <translation id="6143366292569327983">Wählen Sie die Ausgangssprache aus</translation> <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation> +<translation id="6146409560350811147">Synchronisierung funktioniert nicht. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> <translation id="6148576794665275391">Jetzt öffnen</translation> <translation id="6149015141270619212">Internetverbindung kann nicht hergestellt werden</translation> @@ -4560,7 +4628,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation> <translation id="6170498031581934115">Die ADB-Fehlerbehebung konnte nicht aktiviert werden. Öffnen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="6173623053897475761">PIN noch einmal eingeben</translation> -<translation id="6173870063490457111">Pop-ups und Weiterleitungen sperren (empfohlen)</translation> <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation> <translation id="6176043333338857209">Bluetooth wird vorübergehend aktiviert, damit eine Kommunikation mit dem Sicherheitsschlüssel möglich ist</translation> <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation> @@ -4586,6 +4653,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6212168817037875041">Display deaktivieren</translation> <translation id="6212752530110374741">Link per E-Mail versenden</translation> <translation id="6213230117190778270">Empfangen</translation> +<translation id="621470880408090483">Websites dürfen keine Verbindung mit Bluetooth-Geräten herstellen</translation> <translation id="6215620815501168899">Pop-up mit Geräte-EID und QR-Code schließen</translation> <translation id="6216601812881225442">Ihr Container unterstützt keine Größenanpassung. Wenn Sie den Speicherplatz anpassen möchten, der Linux zugewiesen wurde, machen Sie eine Sicherungskopie und stellen Sie ihn in einem neuen Container wieder her.</translation> <translation id="6216696360484424239">Automatisch anmelden</translation> @@ -4603,6 +4671,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> <translation id="6232116551750539448">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wurde unterbrochen.</translation> <translation id="6233154960150021497">Standardmäßig Spracheingabe anstatt Tastatur verwenden</translation> +<translation id="6234108445915742946">Neue Nutzungsbedingungen für Chrome ab dem 31. März</translation> <translation id="6234474535228214774">Installation ausstehend</translation> <translation id="6237474966939441970">Notizen-App für Eingabestift</translation> <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation> @@ -4667,6 +4736,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6291741848715722067">Bestätigungscode</translation> <translation id="6291949900244949761">Nachfragen, wenn eine Website auf USB-Geräte zugreifen möchte (empfohlen)</translation> <translation id="6291953229176937411">Im Finder &zeigen</translation> +<translation id="6292699686837272722">Tabs werden auf eine mittlere Breite verkleinert</translation> <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation> <translation id="6295855836753816081">Wird gespeichert...</translation> <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation> @@ -4676,7 +4746,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="630292539633944562">Vorschläge zu personenbezogenen Daten</translation> <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation> <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation> -<translation id="6308077700132376815">Bilder sperren</translation> <translation id="6308493641021088955">Anmeldung zur Verfügung gestellt von <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="6308937455967653460">&Link speichern unter...</translation> <translation id="6309443618838462258">Ihr Administrator lässt diese Eingabemethode nicht zu</translation> @@ -4721,16 +4790,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6345418402353744910">Für den Proxy <ph name="PROXY" /> werden dein Nutzername und Passwort benötigt, damit der Administrator dein Netzwerk konfigurieren kann</translation> <translation id="6345878117466430440">Als gelesen markieren</translation> <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> installieren</translation> -<translation id="6349170655202535379">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation> <translation id="6354918092619878358">Elliptische SECG-Kurve secp256r1 (ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> <translation id="635609604405270300">Gerät eingeschaltet lassen</translation> <translation id="63566973648609420">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6358884629796491903">Drache</translation> <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation> <translation id="6362853299801475928">P&roblem melden...</translation> +<translation id="6363990818884053551">Bestätigen Sie Ihre Identität, um die Synchronisierung zu starten</translation> <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> <translation id="6365411474437319296">Kontakte hinzufügen</translation> <translation id="6367985768157257101">Über Nearby Share empfangen?</translation> +<translation id="6368276408895187373">Aktiviert – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise-Registrierung</translation> <translation id="6370021412472292592">Manifest konnte nicht geladen werden.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> @@ -4738,13 +4808,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6377268785556383139">1 Ergebnis für "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation> <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation> +<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Unbenannte Gruppe – 1 Tab}other{Unbenannte Gruppe – # Tab}}</translation> <translation id="6385149369087767061">Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es noch einmal</translation> <translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation> <translation id="6387674443318562538">Vertikal teilen</translation> <translation id="6388429472088318283">Nach Sprache suchen</translation> <translation id="6388711141388085034">Beschäftigt</translation> <translation id="6390020764191254941">Tab in ein neues Fenster verschieben</translation> -<translation id="6390799748543157332">In diesem Fenster aufgerufene Seiten erscheinen nicht im Browserverlauf und hinterlassen auch keine anderweitigen Spuren wie Cookies auf dem Computer, nachdem Sie alle geöffneten Gastmodus-Fenster geschlossen haben. Heruntergeladene Dateien bleiben jedoch erhalten.</translation> <translation id="6393156038355142111">Starkes Passwort vorschlagen</translation> <translation id="6393550101331051049">Unsichere Inhalte dürfen angezeigt werden</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformationen<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation> @@ -4784,6 +4854,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6429384232893414837">Fehler beim Aktualisieren</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation> +<translation id="6434104957329207050">Punktscan-Geschwindigkeit</translation> <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation> <translation id="6434325376267409267">Ihr Gerät muss aktualisiert werden, bevor Sie <ph name="APP_NAME" /> verwenden können.</translation> <translation id="6436164536244065364">Im Web Store ansehen</translation> @@ -4804,7 +4875,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6452961788130242735">Netzwerkproblem oder falscher Bereich</translation> <translation id="6455264371803474013">Auf bestimmten Websites</translation> <translation id="6455894534188563617">&Neuer Ordner</translation> -<translation id="6456955391422100996">Werbeanzeige entfernt.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation> <translation id="6458701200018867744">Upload fehlgeschlagen (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> <translation id="6459488832681039634">Auswahl für Suche übernehmen</translation> @@ -4816,6 +4886,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6464094930452079790">Bilder</translation> <translation id="6464825623202322042">Dieses Gerät</translation> <translation id="6465841119675156448">Ohne Internet</translation> +<translation id="6466258437571594570">Websites können Sie nicht unterbrechen, wenn sie fragen, ob Sie Benachrichtigungen erhalten möchten</translation> <translation id="6466988389784393586">&Alle Lesezeichen öffnen</translation> <translation id="6467304607960172345">Vollbildvideos optimieren</translation> <translation id="6468485451923838994">Schriftarten</translation> @@ -4825,6 +4896,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash-Illustration</translation> <translation id="6474498546677193336">Die Aufhebung der Freigabe ist nicht möglich, weil eine Anwendung diesen Ordner verwendet. Die Freigabe des Ordners wird aufgehoben, wenn Linux das nächste Mal heruntergefahren wird.</translation> <translation id="6474884162850599008">Verbindung zu Google Drive-Konto aufheben</translation> +<translation id="6475294023568239942">Geben Sie Speicherplatz frei oder ändern Sie die Größe des Linux-Laufwerks in den Einstellungen</translation> +<translation id="6476138569087741884">Zoomstufe für Vollbildlupe</translation> <translation id="6477822444490674459">Benachrichtigungssynchronisierung wird nicht unterstützt, wenn auf einem Smartphone aktuell ein Arbeitsprofil verwendet wird. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation> <translation id="6480327114083866287">Verwaltet von <ph name="MANAGER" /></translation> @@ -4847,6 +4920,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="650266656685499220">Gehen Sie zu Google Fotos, um Alben zu erstellen</translation> <translation id="6503077044568424649">Meistbesucht</translation> <translation id="650457560773015827">Linke Taste</translation> +<translation id="6504601948739128893">Darf keine auf meinem Gerät installierten Schriftarten verwenden</translation> <translation id="6504611359718185067">Internetverbindung herstellen, um einen Drucker hinzuzufügen</translation> <translation id="6506374932220792071">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-256</translation> <translation id="6508248480704296122">Verknüpft mit <ph name="NAME_PH" /></translation> @@ -4862,6 +4936,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <ph name="FILE_INFO" /> <ph name="EVENT_NAME" /></translation> <translation id="6520876759015997832">Suchergebnis <ph name="LIST_POSITION" /> von <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Drücken Sie die Eingabetaste, um dorthin zu wechseln.</translation> +<translation id="6521214596282732365">Websites verwenden Ihre Schriftarten normalerweise, damit Sie mit Onlinetools für Design und Grafik High-Fidelity-Inhalte erstellen können</translation> <translation id="652492607360843641">Sie sind mit einem <ph name="NETWORK_TYPE" />-Netzwerk verbunden.</translation> <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> <translation id="6528513914570774834">Anderen Nutzern des Geräts erlauben, dieses Netzwerk zu verwenden</translation> @@ -4903,14 +4978,17 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6562117348069327379">Systemprotokolle im Downloadverzeichnis speichern.</translation> <translation id="656293578423618167">Der Dateipfad oder Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie bitte einen kürzeren Namen oder einen anderen Speicherort.</translation> <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> +<translation id="6568283005472142698">Tab-Suche</translation> +<translation id="6569911211938664415">Passwörter werden in Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT" />) gespeichert, sodass Sie sie auf jedem Gerät verwenden können</translation> <translation id="6569934958368283244">Andere Personen</translation> +<translation id="6573497332121198392">Verknüpfung kann nicht entfernt werden</translation> <translation id="657402800789773160">&Diese Seite neu laden</translation> <translation id="6577284282025554716">Download abgebrochen: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="657866106756413002">Netzwerkzustand – Übersicht</translation> -<translation id="6578664922716508575">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Nutzernamen und meinem Passwort verschlüsseln</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Desktopinhalte geteilt</translation> <translation id="6580203076670148210">Scangeschwindigkeit</translation> <translation id="6582080224869403177">Setzen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> zurück, um das Sicherheitsupdate durchzuführen.</translation> +<translation id="6582274660680936615">Der Gastmodus ist aktiviert</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation> <translation id="6586099239452884121">Gastmodus</translation> <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation> @@ -4937,7 +5015,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6611972847767394631">Hier finden Sie Ihre Tabs</translation> <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation> <translation id="6615455863669487791">Zeigen</translation> -<translation id="661587753387495724">Passwörter werden von Ihrem Gerät in Ihr Google-Konto verschoben</translation> <translation id="6618097958368085618">Trotzdem beibehalten</translation> <translation id="6618744767048954150">Läuft</translation> <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> @@ -4947,6 +5024,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6619990499523117484">PIN bestätigen</translation> <translation id="6621715389962683284">Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden.</translation> <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation> +<translation id="6623589891453322342">Datei-Handler</translation> <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> enthält vertrauliche oder schädliche Inhalte. Bitten Sie den Inhaber, das Problem zu beheben.</translation> <translation id="6624687053722465643">Törtchen</translation> <translation id="6628328486509726751">Hochgeladen am <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> @@ -4982,11 +5060,14 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> <translation id="6660413144148052430">Standort</translation> <translation id="666099631117081440">Druckserver</translation> +<translation id="6662931079349804328">Die Unternehmensrichtlinie hat sich geändert. Die Schaltfläche für Tests wurde aus der Symbolleiste entfernt.</translation> <translation id="6663190258859265334">Führen Sie Powerwash für Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> aus und setzen Sie es auf die vorherige Version zurück.</translation> <translation id="6664237456442406323">Ihr Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und Ihr Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="6664774537677393800">Beim Öffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.</translation> <translation id="6670142487971298264">Die App "<ph name="APP_NAME" />" ist jetzt verfügbar</translation> +<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{eine Adresse}other{# Adressen}}</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> +<translation id="6674571176963658787">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation> <translation id="6675665718701918026">Zeigegerät verbunden</translation> <translation id="6676212663108450937">Es ist ratsam, beim Trainieren Ihrer Stimme Kopfhörer zu verwenden</translation> <translation id="6678717876183468697">Abfrage-URL</translation> @@ -5025,7 +5106,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6715803357256707211">Bei der Installation Ihrer Linux-Anwendung ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um Details zu sehen.</translation> <translation id="671619610707606484">Dadurch werden <ph name="TOTAL_USAGE" /> an von Websites gespeicherten Daten gelöscht</translation> <translation id="671928215901716392">Sperren</translation> -<translation id="6721678857435001674">Den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels anzeigen</translation> +<translation id="6721678857435001674">Den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels auslesen</translation> <translation id="6721972322305477112">&Ablage</translation> <translation id="672208878794563299">Diese Website fragt beim nächsten Mal wieder.</translation> <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation> @@ -5037,7 +5118,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6727969043791803658">Verbunden, Akkustand bei <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> <translation id="6732087373923685049">Kamera</translation> <translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation> -<translation id="6732900235521116609">Verknüpfung kann nicht entfernt werden</translation> <translation id="6734468588183300211">Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites nicht Ihre Cookies verwenden, um Ihre Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen, beispielsweise um Werbung zu personalisieren. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> <translation id="6735304988756581115">Cookies und andere Websitedaten anzeigen...</translation> <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation> @@ -5047,6 +5127,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> angehalten</translation> <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Ihr Administrator<ph name="END_LINK" /> hat Safe Browsing deaktiviert</translation> <translation id="6742339027238151589">Zugänglich für Skript</translation> +<translation id="6742629250739345159">Erstellt automatisch Untertitel für Medien im Chrome-Browser. Audioinhalte und Untertitel werden ausschließlich auf dem Gerät verarbeitet.</translation> <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation> <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation> <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation> @@ -5059,7 +5140,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6758056191028427665">Teilen Sie uns mit, wie zufrieden Sie mit uns sind.</translation> <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation> <translation id="6762833852331690540">An</translation> -<translation id="6763264843598438739">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit seriellen Geräten herstellen möchten</translation> <translation id="676560328519657314">Ihre Zahlungsmethoden in Google Pay</translation> <translation id="6767566652486411142">Andere Sprache auswählen…</translation> <translation id="6767639283522617719">Beitritt zur Domain nicht möglich. Achten Sie darauf, dass die Einstellungen für die Organisationseinheit richtig sind.</translation> @@ -5077,7 +5157,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6781284683813954823">Doodle-Link</translation> <translation id="6781978626986383437">Linux-Sicherung abgebrochen</translation> <translation id="6782067259631821405">Ungültige PIN</translation> -<translation id="6782468519961184511">Dein Administrator lässt keine zusätzlichen Google-Konten zu</translation> <translation id="6785518634832172390">PIN darf maximal 12 Zeichen lang sein</translation> <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation> <translation id="6787097042755590313">Anderer Tab</translation> @@ -5091,10 +5170,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6793723358811598107">„<ph name="CURRENTKEY" />“ wurde bereits der Aktion „<ph name="ACTION" />“ zugewiesen. Drücken Sie zum Beenden eine beliebige Taste.</translation> <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation> +<translation id="6798420440063423019">Der Sicherheitsschlüssel wurde gesperrt, weil zu oft die falsche PIN eingegeben wurde. Sie müssen den Sicherheitsschlüssel zurücksetzen.</translation> <translation id="679845623837196966">Leseliste anzeigen</translation> <translation id="6798578729981748444">Schließen Sie alle Firefox-Fenster, um den Import abzuschließen.</translation> <translation id="6798780071646309401">Feststelltaste an</translation> <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> hat den Empfang der Datei abgelehnt</translation> <translation id="6801129617625983991">Allgemeine Einstellungen</translation> <translation id="6801435275744557998">Touchscreen kalibrieren</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> @@ -5110,7 +5191,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann nicht als Root ausgeführt werden.</translation> <translation id="6812841287760418429">Änderungen beibehalten</translation> <translation id="6813907279658683733">Gesamter Bildschirm</translation> -<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{Datei}other{# Dateien}}</translation> <translation id="6817174620439930047">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen (empfohlen)</translation> <translation id="6818198425579322765">Sprache der Seite, die übersetzt wird</translation> <translation id="6818802132960437751">Integrierter Virenschutz</translation> @@ -5132,12 +5212,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation> <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation> <translation id="6838034009068684089">Nachfragen, wenn eine Website Fenster auf meinen Bildschirmen öffnen und platzieren möchte (empfohlen)</translation> -<translation id="6838860780238890144">{COUNT,plural, =1{Telefonnummer}other{# Telefonnummern}}</translation> <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation> <translation id="6839916869147598086">Anmeldung hat sich geändert</translation> <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation> <translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation> <translation id="6841186874966388268">Fehler</translation> +<translation id="6842868554183332230">Websites rufen normalerweise Informationen zu Ihrer aktiven Nutzung eines Geräts ab, um Ihre Verfügbarkeit in Chat-Apps anzuzeigen</translation> <translation id="6843264316370513305">Netzwerk-Fehlerbehebung</translation> <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" ist eingerichtet</translation> <translation id="6845038076637626672">Maximiert öffnen</translation> @@ -5152,12 +5232,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation> <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation> <translation id="6855892664589459354">Crostini-Sicherung und ‑Wiederherstellung</translation> +<translation id="6856348640027512653">Dürfen keine Virtual-Reality-Geräte oder ‑Daten verwenden</translation> <translation id="6856459657722366306">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, Details</translation> <translation id="6856623341093082836">Touchscreen einrichten und Genauigkeit anpassen</translation> <translation id="6857699260879628349">Konfigurationsinformationen abrufen</translation> <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> Sek.</translation> <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation> -<translation id="686022878923628150">Websites daran hindern, eine Verbindung zu MIDI-Geräten herzustellen</translation> <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation> <translation id="686366188661646310">Passwort löschen?</translation> <translation id="6865313869410766144">Formulardaten für automatisches Ausfüllen</translation> @@ -5225,6 +5305,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6938606182859551396">Wenn Sie Benachrichtigungen von Ihrem Smartphone auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erhalten möchten, folgen Sie der Anleitung auf dem Smartphone und geben Sie den Google Play-Diensten Benachrichtigungszugriff.</translation> <translation id="6938789263968032501">Personen</translation> <translation id="6939815295902433669">Gerätesoftware prüfen</translation> +<translation id="694168622559714949">Ihr Administrator hat eine Standardsprache festgelegt, die nicht geändert werden kann.</translation> <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation> <translation id="6943060957016121200">Instant Tethering aktivieren</translation> <translation id="6943176775188458830">Druckvorgang abbrechen</translation> @@ -5234,14 +5315,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6949434160682548041">Passwort (optional)</translation> <translation id="6950627417367801484">Apps wiederherstellen</translation> <translation id="6950943362443484797">Die App wird installiert</translation> -<translation id="6951153907720526401">Zahlungs-Handler</translation> <translation id="6952242901357037157">Sie können hier auch Passwörter aus Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> anzeigen</translation> <translation id="6953878494808481632">Bildschirmkontext verwenden</translation> <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation> <translation id="6955535239952325894">Diese Einstellung ist bei verwalteten Browsern deaktiviert</translation> <translation id="6957044667612803194">Der Sicherheitsschlüssel unterstützt keine PINs</translation> -<translation id="6957914043905853560">{COUNT,plural, =1{Link}other{# Links}}</translation> <translation id="6960507406838246615">Linux-Update erforderlich</translation> +<translation id="6960565108681981554">Nicht aktiviert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.</translation> <translation id="696103774840402661">Alle Dateien und lokalen Daten für alle Nutzer auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurden dauerhaft gelöscht.</translation> <translation id="6964390816189577014">Held</translation> <translation id="6964760285928603117">Aus Gruppe entfernen</translation> @@ -5254,7 +5334,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6970480684834282392">Starttyp</translation> <translation id="6970856801391541997">Bestimmte Seiten drucken</translation> <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> -<translation id="6972553992270299730"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in diesem Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> <translation id="6972629891077993081">HID-Geräte</translation> <translation id="6972754398087986839">Erste Schritte</translation> <translation id="6972887130317925583">Das gehackte Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie können Ihre Passwörter jederzeit in den <ph name="SETTINGS" /> prüfen.</translation> @@ -5262,7 +5341,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6973611239564315524">Ein Upgrade auf Debian 10 (Buster) ist verfügbar</translation> <translation id="6974609594866392343">Offline-Demomodus</translation> <translation id="697508444536771064">Linux herunterfahren</translation> -<translation id="6977877318519394148">Rosetta installieren</translation> <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation> <translation id="6979044105893951891">Verwaltete Gastsitzungen starten und beenden</translation> <translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation> @@ -5276,6 +5354,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6985607387932385770">Drucker</translation> <translation id="6988094684494323731">Der Linux-Container wird gestartet</translation> <translation id="6988403677482707277">Tab wurde zum Anfang der Tableiste verschoben</translation> +<translation id="6990209147952697693">Klassisches Chrome</translation> <translation id="6991665348624301627">Ziel auswählen</translation> <translation id="6992554835374084304">Erweiterte Rechtschreibprüfung aktivieren</translation> <translation id="6993000214273684335">Tab wurde aus unbenannter Gruppe entfernt – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> @@ -5294,6 +5373,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7003844668372540529">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7004402701596653846">Die Website kann ein MIDI-Gerät verwenden</translation> <translation id="7004499039102548441">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> +<translation id="7004969808832734860">Bis zu <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> Rabatt</translation> <translation id="7005496624875927304">Zusätzliche Berechtigungen</translation> <translation id="7005812687360380971">Fehler</translation> <translation id="7005848115657603926">Ungültiger Seitenbereich, verwenden Sie <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation> @@ -5303,6 +5383,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> verwendet deine Kamera</translation> <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation> <translation id="7014174261166285193">Installation fehlgeschlagen</translation> +<translation id="7014480873681694324">Markierung entfernen</translation> <translation id="7017004637493394352">Sagen Sie noch einmal "Ok Google".</translation> <translation id="7017219178341817193">Neue Seite hinzufügen</translation> <translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation> @@ -5310,13 +5391,16 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation> <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation> <translation id="7023206482239788111">Privacy Sandbox soll das offene Web erhalten und bietet eine bessere Alternative, um diese Dienste zu ermöglichen – die Websites funktionieren dabei wie gewohnt und Sie werden nicht heimlich websiteübergreifend getrackt.</translation> +<translation id="7024588353896425985">Datei-Handler</translation> <translation id="7025082428878635038">Eine neue Art der Bedienung mit Gesten</translation> <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation> <translation id="7025895441903756761">Sicherheit und Datenschutz</translation> +<translation id="7026552751317161576">Nicht erlauben, dass Webanwendungen Dateitypen öffnen können</translation> <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation> <translation id="7029307918966275733">Crostini ist nicht installiert. Bitte installieren Sie Crostini, um die Credits anzuzeigen.</translation> <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: serielle Schnittstelle verbunden</translation> +<translation id="7034692021407794547">Ein Administrator mit der Berechtigung „Abrechnungsverwaltung“ muss zuerst im Bereich „Google Meet-Hardware“ in der Admin-Konsole die Nutzungsbedingungen der Google Meet-Hardware akzeptieren.</translation> <translation id="7036706669646341689">Für Linux sind mindestens <ph name="DISK_SIZE" /> freier Speicherplatz erforderlich. Löschen Sie Dateien von Ihrem Gerät, um Speicherplatz freizugeben.</translation> <translation id="7037509989619051237">Text zum Anhören</translation> <translation id="7038632520572155338">Schalterzugriff</translation> @@ -5337,6 +5421,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7056526158851679338">&Geräte untersuchen</translation> <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Der Sicherheitscheck wurde vor 1 Minute durchgeführt}other{Der Sicherheitscheck wurde vor {NUM_MINS} Minuten durchgeführt}}</translation> <translation id="7057767408836081338">App-Daten konnten nicht abgerufen werden. Es wird versucht, die App trotzdem auszuführen…</translation> +<translation id="7058024590501568315">Verborgenes Netzwerk</translation> <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation> <translation id="7059893117020417984">Wenn Sie privat surfen möchten, klicken Sie auf das Punktesymbol und öffnen Sie ein Inkognitofenster</translation> <translation id="7062222374113411376">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossenen Websites erlauben (empfohlen)</translation> @@ -5350,13 +5435,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7067396782363924830">Umgebungsfarben</translation> <translation id="7067725467529581407">Nicht mehr anzeigen.</translation> <translation id="7069811530847688087">Für <ph name="WEBSITE" /> ist möglicherweise ein Sicherheitsschlüssel neueren oder anderen Typs erforderlich</translation> +<translation id="7070269827082111569">Öffnen von Dateitypen nicht erlauben</translation> <translation id="7070484045139057854">Kann Websitedaten lesen und ändern</translation> <translation id="7072010813301522126">Verknüpfungsname</translation> <translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation> <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL-Zertifikate und -Einstellungen verwalten</translation> <translation id="7076293881109082629">Anmeldung</translation> -<translation id="7076878155205969899">Ton stummschalten</translation> <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Versuchen Sie erneut, sich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, oder verwenden Sie andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> <translation id="7078120482318506217">Alle Netzwerke</translation> <translation id="7078386829626602215">Kein Gerät erkannt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -5431,6 +5516,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7171259390164035663">Nicht anmelden</translation> <translation id="7171559745792467651">Apps von Ihren anderen Geräten installieren</translation> <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zu neuer Gruppe hinzufügen}other{Tabs zu neuer Gruppe hinzufügen}}</translation> +<translation id="7173114856073700355">Einstellungen öffnen</translation> <translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> personalisieren</translation> <translation id="7174199383876220879">Neu! Sie können nun Musik, Videos und andere Medien steuern.</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> konfigurieren</translation> @@ -5439,8 +5525,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation> <translation id="7182791023900310535">Passwort verschieben</translation> <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation> +<translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> kann diesen Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> <translation id="7187428571767585875">Registrierungseinträge, die entfernt oder geändert werden:</translation> -<translation id="7187855807420906517">Wenn Sie eine Website verlassen oder offline gehen, setzen Websites die Synchronisierung normalerweise trotzdem fort, um Aufgaben wie das Hochladen von Fotos oder das Versenden einer Chatnachricht zu beenden</translation> <translation id="7189234443051076392">Achten Sie darauf, dass auf Ihrem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist</translation> <translation id="7189451821249468368">Sie haben nicht genügend Upgrades zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Upgrades können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie bitte den Support.</translation> <translation id="7189965711416741966">Fingerabdruck hinzugefügt.</translation> @@ -5477,7 +5563,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7222204278952406003">Chrome ist Ihr Standardbrowser</translation> <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation> <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation> -<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Anbieter: <ph name="VENDOR_ID" />, Produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dürfen</translation> <translation id="7228523857728654909">Bildschirmsperre und Anmeldung</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation> @@ -5486,8 +5571,10 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7234010996000898150">Linux-Wiederherstellung wird abgebrochen</translation> <translation id="7235716375204803342">Aktivitäten werden abgerufen...</translation> <translation id="7235737137505019098">Auf Ihrem Sicherheitsschlüssel ist nicht genügend Platz für weitere Konten.</translation> +<translation id="7235873936132740888">Websites können spezielle Aufgaben durchführen, wenn Sie auf bestimmte Arten von Links klicken – sie können z. B. eine neue Nachricht in Ihrem E-Mail-Client erstellen oder Ihrem Onlinekalender neue Termine hinzufügen</translation> <translation id="7238640585329759787">Wenn diese Option aktiviert ist, können Websites die hier aufgeführten Technologien, die zu besserem Datenschutz beitragen, zur Bereitstellung ihrer Inhalte und Dienste verwenden. Hierzu zählen unter anderem Alternativen zum websiteübergreifenden Tracking. Mit der Zeit können weitere Testfunktionen hinzukommen.</translation> <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Details</translation> +<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> hat die Zahlung abgebrochen</translation> <translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation> <translation id="7241389281993241388">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu importieren.</translation> <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation> @@ -5589,12 +5676,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="735745346212279324">VPN-Verbindung getrennt</translation> <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="7361297102842600584">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation> -<translation id="7363117941401515667">Vor <ph name="HOURS" /> h aktualisiert</translation> +<translation id="7362387053578559123">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit Bluetooth-Geräten herstellen möchten</translation> <translation id="7364591875953874521">Zugriff angefordert</translation> <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation> <translation id="7365076891350562061">Monitorgröße</translation> -<translation id="736522537010810033">Websites daran hindern, mein Mikrofon zu verwenden</translation> <translation id="7366316827772164604">Geräte in der Nähe werden gesucht…</translation> +<translation id="7366362069757178916">Zahlungs-Handler</translation> <translation id="7366415735885268578">Website hinzufügen</translation> <translation id="7366909168761621528">Browserdaten</translation> <translation id="7367714965999718019">QR-Code-Generator</translation> @@ -5602,6 +5689,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">Startzeit</translation> <translation id="7371490947952970241">Sie können die Standortermittlung deaktivieren, indem Sie die Haupteinstellung "Standort" auf diesem Gerät deaktivieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Nutzung von WLANs, Mobilfunknetzen und Sensoren zur Standortermittlung in den Standorteinstellungen zu deaktivieren.</translation> +<translation id="7371917887111892735">Tabs werden auf die Breite von angepinnten Tabs verkleinert</translation> <translation id="7374376573160927383">USB-Geräte verwalten</translation> <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Gerät innerhalb von einer Stunde aktualisieren}other{Gerät innerhalb von # Stunden aktualisieren}}</translation> <translation id="7376553024552204454">Cursor bei Bewegung hervorheben</translation> @@ -5620,6 +5708,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation> <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&en</translation> <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{{COUNT} Elemente kopiert}}</translation> +<translation id="7394099121217639067">Profil wird umbenannt. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.</translation> <translation id="7395774987022469191">Gesamter Bildschirm</translation> <translation id="7396017167185131589">Freigegebene Ordner erscheinen hier</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation> @@ -5629,6 +5718,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7400839060291901923">Verbindung auf <ph name="PHONE_NAME" /> einrichten</translation> <translation id="7401778920660465883">Diese Nachricht schließen</translation> <translation id="7403642243184989645">Ressourcen herunterladen</translation> +<translation id="7404065585741198296">Mein Smartphone mit einem USB-Kabel</translation> <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Der Sicherheitscheck wurde vor 1 Stunde durchgeführt}other{Der Sicherheitscheck wurde vor {NUM_HOURS} Stunden durchgeführt}}</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up blockiert</translation> <translation id="7407430846095439694">Importieren und binden</translation> @@ -5663,7 +5753,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7439519621174723623">Geben Sie einen Gerätenamen ein, um fortzufahren</translation> <translation id="7441736921018636843">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />, um die Synchronisierungspassphrase zu entfernen</translation> <translation id="7441830548568730290">Andere Nutzer</translation> -<translation id="7442465037756169001">Sie können Ihre Hangouts Meet-Hardware jetzt einrichten.</translation> <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation> <translation id="744366959743242014">Die Daten werden geladen. Das kann einige Sekunden dauern.</translation> <translation id="7443806024147773267">Überall dort, wo Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie auf Ihre Passwörter zugreifen</translation> @@ -5677,6 +5766,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7456142309650173560">Dev</translation> <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation> <translation id="7457384018036134905">Sprachen in den Chrome OS-Einstellungen verwalten</translation> +<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{einen Link}other{# Links}}</translation> <translation id="7458168200501453431">Verwendet dieselbe Rechtschreibprüfung wie die Google Suche. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet.</translation> <translation id="7460045493116006516">Derzeit installiertes Design</translation> <translation id="7461924472993315131">Anpinnen</translation> @@ -5684,6 +5774,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# offener Tab; zum Ein- oder Ausblenden der Tableiste tippen}other{# offene Tabs; zum Ein- oder Ausblenden der Tableiste tippen}}</translation> <translation id="7465635034594602553">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte warten Sie ein paar Minuten und führen Sie <ph name="APP_NAME" /> dann noch einmal aus.</translation> <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation> +<translation id="746861123368584540">Erweiterung geladen</translation> <translation id="7469894403370665791">Verbindung zu diesem Netzwerk automatisch herstellen</translation> <translation id="7470424110735398630">Dürfen auf meine Zwischenablage zugreifen</translation> <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation> @@ -5696,6 +5787,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7477793887173910789">Musik, Videos und andere Medien steuern</translation> <translation id="7478485216301680444">Die Kioskanwendung konnte nicht installiert werden.</translation> <translation id="7478623944308207463">Ihre Apps und Einstellungen werden auf allen Chrome OS-Geräten synchronisiert, bei denen Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Die Optionen zur Browsersynchronisation finden Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="7478658909253570368">Websites dürfen keine Verbindung mit seriellen Ports herstellen</translation> <translation id="7479221278376295180">Speichernutzungsübersicht</translation> <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> <translation id="7481358317100446445">Bereit</translation> @@ -5757,11 +5849,11 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7552846755917812628">Probieren Sie folgende Tipps aus:</translation> <translation id="7553012839257224005">Linux-Container wird geprüft</translation> <translation id="7553242001898162573">Passwort eingeben</translation> -<translation id="7554475479213504905">Aktualisieren und trotzdem anzeigen</translation> <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> <translation id="7556033326131260574">Smart Lock konnte Ihr Konto nicht bestätigen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation> <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen. Zur Behebung des Fehlers muss Ihr Gerät von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> per Powerwash zurückgesetzt werden.</translation> <translation id="7557194624273628371">Linux-Portweiterleitung</translation> +<translation id="7557411183415085169">Auf dem Linux-Laufwerk ist wenig Speicherplatz verfügbar</translation> <translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entfernen Sie den USB-Stick nicht.</translation> <translation id="7561196759112975576">Immer</translation> <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation> @@ -5809,6 +5901,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7616214729753637086">Gerät wird registriert…</translation> <translation id="7617263010641145920">Play Store aktivieren</translation> <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation> +<translation id="7617648809369507487">Unaufdringlichere Benachrichtigungen verwenden</translation> <translation id="7621382409404463535">Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation> <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation> <translation id="7622768823216805500">Websites installieren normalerweise Zahlungs-Handler für Einkaufsfunktionen wie eine schnellere Bezahlung</translation> @@ -5841,10 +5934,12 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation> <translation id="7650178491875594325">Lokale Daten wiederherstellen</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" möchte "<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen.</translation> +<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 Fingerabdruck registriert}other{{COUNT} Fingerabdrücke registriert}}</translation> <translation id="7650677314924139716">Aktuelle Einstellung für Datennutzung ist "Nur WLAN"</translation> <translation id="765293928828334535">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden</translation> <translation id="7652954539215530680">PIN erstellen</translation> <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation> +<translation id="7655411746932645568">Websites dürfen nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit seriellen Ports herstellen möchten</translation> <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> <translation id="7659297516559011665">Nur Passwörter auf diesem Gerät</translation> <translation id="7659584679870740384">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Administrator um eine Anmeldeberechtigung.</translation> @@ -5868,7 +5963,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7676867886086876795">Ihre Spracheingaben werden an Google gesendet, damit sie in das entsprechende Textfeld eingetragen werden können.</translation> <translation id="7680416688940118410">Touchscreen-Kalibrierung</translation> <translation id="7681095912841365527">Website kann Bluetooth verwenden</translation> -<translation id="7682634383739326341">Websites daran hindern, eine Verbindung zu USB-Geräten herzustellen</translation> +<translation id="7681597159868843240">Websites verwenden die Bewegungssensoren Ihres Geräts normalerweise für Funktionen wie Virtual Reality oder Fitnesstracking</translation> +<translation id="7683164815270164555">Nachfragen, wenn eine Webanwendung Dateitypen öffnen möchte</translation> <translation id="7683373461016844951">Um fortzufahren, klicken Sie auf Ok. Klicken Sie dann auf "Person hinzufügen", um ein neues Profil für Ihre E-Mail-Adresse bei <ph name="DOMAIN" /> zu erstellen.</translation> <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Alle in &Inkognitofenster öffnen}=1{In &Inkognitofenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &Inkognitofenster öffnen}}</translation> <translation id="7684212569183643648">Von Ihrem Administrator installiert</translation> @@ -5961,7 +6057,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7775694664330414886">Tab wurde in unbenannte Gruppe verschoben – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> kann dann Dateien im Ordner <ph name="FOLDERNAME" /> lesen, solange Tabs dieser Website geöffnet sind</translation> <translation id="7776701556330691704">Keine Stimmen gefunden</translation> -<translation id="7780252971640011240">Fehler bei der Verbindung. Wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.</translation> <translation id="7781335840981796660">Alle Benutzerkonten und lokalen Daten werden entfernt.</translation> <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation> <translation id="7782717250816686129">Vom Nutzer auf dem Anmeldebildschirm angegebene Daten speichern und mit anderen Erweiterungen in der Nutzersitzung teilen.</translation> @@ -6030,6 +6125,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7831491651892296503">Fehler bei der Netzwerkkonfiguration</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Ende</translation> +<translation id="783229689197954457">Wenn Google einen Rabatt entdeckt, sehen Sie ihn auf dieser Seite</translation> <translation id="7833720883933317473">Hier werden gespeicherte benutzerdefinierte Wörter angezeigt</translation> <translation id="7835178595033117206">Lesezeichen entfernt</translation> <translation id="7836850009646241041">Berühren Sie Ihren Sicherheitsschlüssel noch einmal</translation> @@ -6060,14 +6156,18 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation> <translation id="7871109039747854576">Kandidatenliste mit den Tasten "<ph name="COMMA" />" und "<ph name="PERIOD" />" paginieren</translation> <translation id="787268756490971083">Aus</translation> +<translation id="7872758299142009420">Zu viele verschachtelte Gruppen: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="7874257161694977650">Chrome-Hintergründe</translation> +<translation id="7876027585589532670">Verknüpfung kann nicht bearbeitet werden</translation> <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation> <translation id="7879631849810108578">Tastenkombination festgelegt: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> <translation id="7880823633812189969">Lokale Daten werden beim nächsten Neustart gelöscht</translation> <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> <translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation> <translation id="7883792253546618164">Sie können sich jederzeit wieder abmelden.</translation> +<translation id="788453346724465748">Kontoinformationen werden geladen…</translation> <translation id="7885253890047913815">Letzte Ziele</translation> +<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{einen Artikel}other{# Artikel}}</translation> <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-Maus ist gekoppelt</translation> @@ -6075,8 +6175,8 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7893008570150657497">Auf Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer zugreifen</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth ist auf diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> deaktiviert. Geben Sie Ihr Passwort ein und aktivieren Sie Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="789722939441020330">Websites dürfen nicht automatisch mehrere Dateien herunterladen</translation> <translation id="7897900149154324287">Werfen Sie Ihr externes Gerät in Zukunft über die Dateien-App aus, bevor Sie die Verbindung trennen. Andernfalls könnte es zu einem Datenverlust kommen.</translation> -<translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation> <translation id="7898725031477653577">Immer übersetzen</translation> <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation> <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> @@ -6094,6 +6194,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">Ihr Passwort wurde auf dem Server geändert. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an.</translation> <translation id="7915457674565721553">Es ist eine Internetverbindung notwendig, um Jugendschutzeinstellungen einzurichten</translation> +<translation id="7916588358273861731">Profilliste wird aktualisiert. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.</translation> <translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> darf <ph name="FILENAME" /> aufrufen</translation> @@ -6118,6 +6219,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7939062555109487992">Erweiterte Optionen</translation> <translation id="7939412583708276221">Trotzdem beibehalten</translation> <translation id="7942349550061667556">Rot</translation> +<translation id="7943368935008348579">PDFs herunterladen</translation> <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation> <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation> <translation id="7946586320617670168">Quelle muss sicher sein</translation> @@ -6164,7 +6266,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="7986295104073916105">Einstellungen für gespeicherte Passwörter aufrufen und ändern</translation> <translation id="7987814697832569482">Immer über dieses VPN verbinden</translation> <translation id="7988355189918024273">Bedienungshilfen aktivieren</translation> -<translation id="7990197569510003844">Das Passwort <ph name="MASKED_PASSWORD" /> von <ph name="USERNAME" /> wird in <ph name="ACCOUNT" /> gespeichert</translation> <translation id="7991296728590311172">Einstellungen für Schalterzugriff</translation> <translation id="7997826902155442747">Prozesspriorität</translation> <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt: @@ -6255,6 +6356,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation> <translation id="8086442853986205778">"<ph name="PRINTER_NAME" />" einrichten</translation> <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Diese Datei ist verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}other{Einige dieser Dateien sind verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}}</translation> +<translation id="8087576439476816834">Herunterladen, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation> <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reagiert nicht</translation> @@ -6303,13 +6405,14 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation> <translation id="8141584439523427891">Wird in einem alternativen Browser geöffnet</translation> <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation> +<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{ein Video}other{# Videos}}</translation> <translation id="8143442547342702591">Ungültige Anwendung</translation> <translation id="8143951647992294073">"<ph name="TOPIC_SOURCE" /> – <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />" auswählen</translation> <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> Tab gefunden</translation> <translation id="8148760431881541277">Anmeldung einschränken</translation> -<translation id="8150259863378108853">Lacros ist ein experimenteller Browser. Melden Sie Probleme über „Hilfe“ > „Problem melden…“</translation> +<translation id="8149564499626272569">Mit einem USB-Kabel über mein Smartphone bestätigen</translation> <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation> <translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation> <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation> @@ -6322,6 +6425,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8161293209665121583">Lesemodus für Webseiten</translation> <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein neues Fenster verschieben}other{Tabs in ein neues Fenster verschieben}}</translation> <translation id="8165997195302308593">Crostini-Portweiterleitung</translation> +<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{eine Telefonnummer}other{# Telefonnummern}}</translation> <translation id="8168435359814927499">Inhalte</translation> <translation id="8168943654413034772">Der einzige Schalter, der „Auswählen“ zugewiesen ist, kann nicht entfernt werden. Drücken Sie zum Beenden eine beliebige Taste.</translation> <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Tab zur Leseliste hinzufügen}other{Tabs zur Leseliste hinzufügen}}</translation> @@ -6376,6 +6480,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8226628635270268143">Hier können Sie Ihre bevorzugten Fotos und Alben auswählen</translation> <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation> <translation id="8230134520748321204">Passwort für <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation> +<translation id="8230446983261649357">Websites dürfen keine Bilder anzeigen</translation> <translation id="8234795456569844941">Bitte helfen Sie unseren Entwicklern bei der Lösung dieses Problems. Beschreiben Sie genau, was passiert ist, bevor Sie die Profilfehlermeldung erhalten haben:</translation> <translation id="8236917170563564587">Stattdessen diesen Tab teilen</translation> <translation id="8237647586961940482">Dunkelrosa und Rot</translation> @@ -6397,7 +6502,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="825238165904109940">Immer vollständige URLs anzeigen</translation> <translation id="8252569384384439529">Wird hochgeladen…</translation> <translation id="8253198102038551905">Auf "+" klicken, um die Netzwerkeigenschaften anzuzeigen</translation> -<translation id="8255451560461371599">Kein Hintergrund</translation> <translation id="8256319818471787266">Bello</translation> <translation id="8257950718085972371">Zugriff auf die Kamera weiter blockieren</translation> <translation id="8259239505248583312">Los gehts!</translation> @@ -6506,7 +6610,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8386819192691131213">Assistant darf Informationen auf dem Bildschirm verwenden, um schnelle Antworten zu geben – beispielsweise Übersetzungen, Definitionen oder Umrechnung von Einheiten.</translation> <translation id="8386903983509584791">Suche abgeschlossen</translation> <translation id="8387361103813440603">Dürfen meine Standortdaten nicht abrufen</translation> -<translation id="8389264703141926739">Benachrichtigungen blockieren</translation> <translation id="8389416080014625855">QR-Code für diese Seite erstellen</translation> <translation id="8389492867173948260">Dieser Erweiterung erlauben, alle meine Daten auf von mir besuchten Websites zu lesen und zu ändern:</translation> <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> @@ -6519,7 +6622,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation> <translation id="8400146488506985033">Nutzer verwalten</translation> <translation id="8401432541486058167">Geben Sie die PIN für Ihre Smartcard an.</translation> -<translation id="8403562727702715619">Vor Kurzem von Google Drive</translation> +<translation id="8404893580027489425">Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der rechten Seite Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" />. Berühren Sie ihn leicht mit dem Finger.</translation> <translation id="8405046151008197676">Wichtiges zum letzten Update ansehen</translation> <translation id="8407199357649073301">Protokollebene:</translation> <translation id="8408068190360279472">Netzwerk: <ph name="NETWORK_TYPE" />, Verbindung wird hergestellt</translation> @@ -6558,8 +6661,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8449008133205184768">Einsetzen und Stil anpassen</translation> <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation> <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation> +<translation id="8454502708934796641">Möchten Sie, dass Google nach Rabatten zu den Artikeln in Ihren Einkaufswagen sucht?</translation> <translation id="8455026683977728932">Fehler bei der Aktivierung der ADB-Illustration</translation> <translation id="8456398879271637452">Automatische Untertitel sind sichtbar. Drücke „Strg + Zurück“ oder „Strg + Weiter“, um den Fokus zu wechseln.</translation> +<translation id="8456512334795994339">Apps für Arbeit und Freizeit</translation> <translation id="845702320058262034">Verbindung nicht möglich. Kontrollieren Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.</translation> <translation id="8457451314607652708">Lesezeichen importieren</translation> <translation id="8458627787104127436">Alle (<ph name="URL_COUNT" />) in neuem Fenster öffnen</translation> @@ -6576,11 +6681,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8470214316007448308">Andere Personen</translation> <translation id="8470513973197838199">Gespeicherte Passwörter für <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8471525937465764768">Websites verwenden normalerweise USB-Geräte für Funktionen wie das Drucken eines Dokuments oder das Speichern auf einem Speichergerät</translation> +<translation id="8471959340398751476">Rabatte sind deaktiviert. Sie können diese im Anpassungsmenü aktivieren.</translation> <translation id="8472623782143987204">Hardwaregestützt</translation> <translation id="8473863474539038330">Adressen</translation> <translation id="8475313423285172237">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation> <translation id="8477241577829954800">Außer Kraft gesetzt</translation> <translation id="8477384620836102176">&Allgemein</translation> +<translation id="8479176401914456949">Ungültiger Code. Versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation> <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="8481187309597259238">USB-Berechtigung bestätigen</translation> @@ -6596,6 +6703,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8497219075884839166">Windows-Dienstprogramme</translation> <translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation> <translation id="8498395510292172881">In Chrome weiterlesen</translation> +<translation id="8499083585497694743">Mikrofon einschalten</translation> <translation id="8502536196501630039">Wenn Sie Apps von Google Play verwenden möchten, müssen Sie zuerst Ihre Apps wiederherstellen. Einige Daten sind möglicherweise verloren gegangen.</translation> <translation id="850314194061055138">Wieder Kamera verwenden</translation> <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> @@ -6619,10 +6727,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8534656636775144800">Hoppla! Beim Beitritt zur Domain ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation> <translation id="8536956381488731905">Ton bei Tastendruck</translation> -<translation id="8538358978858059843">Streaming zu Clouddiensten aktivieren?</translation> <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation> <translation id="8539766201049804895">Aktualisieren</translation> <translation id="8540136935098276800">Bitte geben Sie eine korrekt formatierte URL ein</translation> +<translation id="8540503336857689453">Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, kein verborgenes Netzwerk zu verwenden.</translation> <translation id="8540608333167683902">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, Details</translation> <translation id="854071720451629801">Als gelesen markieren</translation> <translation id="8541462173655894684">Auf dem Druckserver wurden keine Drucker gefunden</translation> @@ -6639,10 +6747,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8551588720239073785">Datums- und Uhrzeiteinstellungen</translation> <translation id="8553342806078037065">Andere Personen verwalten</translation> <translation id="8554899698005018844">Keine Sprache</translation> +<translation id="8555195867496021627">Keine verfügbaren eSIM-Profile. <ph name="BEGIN_LINK" />Neues Profil herunterladen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8557022314818157177">Berühren Sie mehrmals den Fingerabdrucksensor auf Ihrem Sicherheitsschlüssel, bis der Fingerabdruck gespeichert ist</translation> <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Alle in &neuem Fenster öffnen}=1{In &neuem Fenster öffnen}other{Alle ({COUNT}) in &neuem Fenster öffnen}}</translation> <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> +<translation id="8561565784790166472">Vorsicht</translation> <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszuführen.</translation> <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation> @@ -6688,11 +6798,12 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> <translation id="8621866727807194849">Schädliche Software wurde auf Ihrem Computer gefunden. Chrome ist gerade dabei, diese zu entfernen, Ihre Einstellungen wiederherzustellen und Erweiterungen zu deaktivieren. Danach wird Ihr Browser wieder wie gewohnt funktionieren.</translation> <translation id="8621979332865976405">Gesamten Bildschirm teilen</translation> +<translation id="8624354461147303341">Rabatte sichern</translation> <translation id="862542460444371744">&Erweiterungen</translation> <translation id="8625663000550647058">Dürfen mein Mikrofon nicht verwenden</translation> +<translation id="8625916342247441948">Websites dürfen keine Verbindung mit HID-Geräten herstellen</translation> <translation id="862727964348362408">Ausgesetzt</translation> <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation> -<translation id="8627706565932943526">Synchronisierungsfehler</translation> <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation> <translation id="8630338733867813168">Ruhemodus beim Aufladen</translation> <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation> @@ -6750,13 +6861,14 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8676770494376880701">Leistungsschwaches Ladegerät angeschlossen</translation> <translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation> <translation id="8677859815076891398">Keine Alben. Ein Album in <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" /> erstellen.</translation> +<translation id="8678582529642151449">Tabs werden nicht verkleinert</translation> <translation id="8678933587484842200">Wie soll diese Anwendung gestartet werden?</translation> <translation id="8680251145628383637">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation> <translation id="8681614230122836773">Chrome hat auf Ihrem Computer schädliche Software gefunden</translation> <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist verbunden und bereit</translation> -<translation id="8684397985879576119">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchten (empfohlen)</translation> <translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation> <translation id="8688672835843460752">Verfügbar</translation> +<translation id="8690129572193755009">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Protokolle verarbeiten möchten</translation> <translation id="8695139659682234808">Jugendschutzeinstellungen nach der Einrichtung hinzufügen</translation> <translation id="8695825812785969222">&Adresse öffnen...</translation> <translation id="8698269656364382265">Sie gelangen zum vorherigen Bildschirm, indem Sie von der linken Seite zur Mitte wischen.</translation> @@ -6776,7 +6888,6 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation> <translation id="8715480913140015283">Ein Tab im Hintergrund verwendet Ihre Kamera</translation> <translation id="8716931980467311658">Alle Linux-Anwendungen und Daten im Ordner "Linux-Dateien" von diesem <ph name="DEVICE_TYPE" /> löschen?</translation> -<translation id="8717145295869185525">Dürfen keine Virtual-Reality-Geräte und ‑Daten verwenden</translation> <translation id="8717864919010420084">Link kopieren</translation> <translation id="8718994464069323380">Touchscreen erkannt</translation> <translation id="8719472795285728850">Auf Erweiterungsaktivitäten wird gewartet…</translation> @@ -6809,8 +6920,6 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8741944563400125534">Einrichtung des Schalterzugriffs</translation> <translation id="8742998548129056176">Dies sind allgemeine Informationen zu Ihrem Gerät und dessen Nutzung, zum Beispiel der Akkustand, System- und App-Aktivitäten und Fehler. Die Daten werden dazu verwendet, Android zu verbessern. Einige aggregierte Daten helfen auch Apps und Partnern von Google, beispielsweise Android-Entwicklern, ihre Apps und Produkte weiter zu verbessern.</translation> <translation id="8743164338060742337">Netzwerk <ph name="NETWORK_INDEX" /> von <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, Signalstärke bei <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, von Ihrem Administrator verwaltet, Verbinden</translation> -<translation id="8743390665131937741">Zoomstufe für Vollbildlupe:</translation> -<translation id="8743864605301774756">Vor einer Stunde aktualisiert</translation> <translation id="8746654918629346731">Sie haben bereits "<ph name="EXTENSION_NAME" />" angefordert</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Soll eine Datei auf diese Website hochgeladen werden?}other{Sollen # Dateien auf diese Website hochgeladen werden?}}</translation> <translation id="8749556627204742888">Dieses Netzwerk ist für andere Nutzer dieses Geräts freigegeben.</translation> @@ -6851,11 +6960,11 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation> <translation id="8781834595282316166">Neuer Tab in Gruppe</translation> <translation id="8782565991310229362">Start der Kiosk-App abgebrochen</translation> -<translation id="8783093612333542422"><strong><ph name="SENDER" /></strong> möchte den Drucker <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong> für Sie freigeben.</translation> <translation id="8783834180813871000">Geben Sie den Kopplungscode ein und tippen Sie dann auf die Eingabetaste.</translation> <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation> <translation id="8785622406424941542">Eingabestift</translation> <translation id="8787254343425541995">Proxys für freigegebene Netzwerke zulassen</translation> +<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Unbenannte Gruppe – 1 Tab}other{Unbenannte Gruppe – # Tab}}</translation> <translation id="8791534160414513928">Bei Browserzugriffen eine „Do Not Track“-Anforderung mitsenden</translation> <translation id="8792626944327216835">Mikrofon</translation> <translation id="879413103056696865">Während der Hotspot aktiviert ist, wird Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> Folgendes tun:</translation> @@ -6864,6 +6973,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> <translation id="8800004011501252845">Ziele werden angezeigt für</translation> <translation id="8800034312320686233">Website funktioniert nicht?</translation> +<translation id="880004380809002950">Blockieren, dass Webanwendungen Dateitypen öffnen können</translation> <translation id="8803953437405899238">Neuen Tab mit nur einem Klick öffnen</translation> <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Tab in ein anderes Fenster verschieben}other{Tabs in ein anderes Fenster verschieben}}</translation> <translation id="8805140816472474147">Synchronisierungseinstellungen bestätigen, um die Synchronisierung zu starten.</translation> @@ -6884,7 +6994,6 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8814319344131658221">Für welche Sprachen die Rechtschreibprüfung verfügbar ist, hängt von Ihren Spracheinstellungen ab</translation> <translation id="8814644416678422095">Festplatte</translation> <translation id="8814687660896548945">Das Archiv wird geprüft. Bitte warten...</translation> -<translation id="8815333263781723799">Damit geschützte Medien auf dieser Seite abgespielt werden können, muss Rosetta installiert werden.</translation> <translation id="881782782501875829">Portnummer hinzufügen</translation> <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation> <translation id="8818152010000655963">Hintergrund</translation> @@ -6995,6 +7104,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8931475688782629595">Verwalten, welche Daten synchronisiert werden</translation> <translation id="8932654652795262306">Instant Tethering-Details</translation> <translation id="8932894639908691771">Optionen für Schalterzugriff</translation> +<translation id="893298445929867520">Einkaufswagen ausgeblendet. Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie Änderungen vornehmen.</translation> <translation id="8933960630081805351">Im Finder &anzeigen</translation> <translation id="8934732568177537184">Weiter</translation> <translation id="8938306522009698937">Handler</translation> @@ -7006,7 +7116,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> teilt ein Fenster mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8945274638472141382">Symbolgröße</translation> <translation id="8946359700442089734">Die Debugging-Funktionen wurden auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät nicht vollständig aktiviert.</translation> -<translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> möchte den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels aufrufen</translation> +<translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> möchte den Hersteller und das Modell Ihres Sicherheitsschlüssels auslesen</translation> <translation id="895054485242522631">Websites dürfen Bewegungssensoren verwenden</translation> <translation id="8951256747718668828">Die Wiederherstellung konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden</translation> <translation id="8951465597020890363">Gastmodus trotzdem beenden?</translation> @@ -7026,6 +7136,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8968766641738584599">Karte speichern</translation> <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation> <translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu überprüfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation> +<translation id="8972770364399895813">Profil wird entfernt. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.</translation> <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation> <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation> <translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation> @@ -7041,6 +7152,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kann "<ph name="FILENAME" />" bearbeiten</translation> <translation id="8984694057134206124">Sie werden <ph name="MINUTES" /> Minuten lang für alle sichtbar sein. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8985264973231822211">Vor <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> Tagen aktiv</translation> +<translation id="8985661493893822002">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um sich auf Ihrem Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) anzumelden.</translation> <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation> <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> <translation id="8987927404178983737">Monat</translation> @@ -7116,7 +7228,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9062468308252555888">14-fach</translation> <translation id="9063208415146866933">Fehler von Zeile <ph name="ERROR_LINE_START" /> bis <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> <translation id="9063800855227801443">Vertrauliche Inhalte können nicht aufgenommen werden</translation> -<translation id="9064275926664971810">"Automatisches Ausfüllen" aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick auszufüllen</translation> +<translation id="9064275926664971810">„Automatisches Ausfüllen“ aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick auszufüllen</translation> <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> <translation id="9065512565307033593">Ohne diese Bestätigung wird der Netzwerkzugriff deaktiviert.</translation> <translation id="9066782832737749352">Sprachausgabe</translation> @@ -7124,6 +7236,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9070342919388027491">Tab wurde nach links verschoben</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="9074836595010225693">USB-Maus angeschlossen</translation> +<translation id="9075413375877487220">Diese Erweiterung wird vom erweiterten Safe Browsing als nicht vertrauenswürdig eingestuft.</translation> <translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation> <translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation> <translation id="9076977315710973122">SMB-Freigabe</translation> @@ -7160,6 +7273,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9111668656364922873">Willkommen in deinem neuen Profil</translation> <translation id="9112748030372401671">Hintergrundbild ändern</translation> +<translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> könnte schädlich sein. Zum Scannen an Google senden?</translation> <translation id="9112987648460918699">Suchen...</translation> <translation id="9114663181201435112">Einfach anmelden</translation> <translation id="9115675100829699941">&Lesezeichen</translation> @@ -7176,6 +7290,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation> <translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation> <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation> +<translation id="913700572893686595">Aus Google Drive</translation> <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> <translation id="9137157311132182254">Bevorzugte Suchmaschine</translation> <translation id="9137248913990643158">Melden Sie sich in Chrome an, bevor Sie diese App nutzen.</translation> @@ -7224,6 +7339,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9179524979050048593">Nutzername auf Anmeldebildschirm</translation> <translation id="9180281769944411366">Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Linux-Container wird gestartet.</translation> <translation id="9180380851667544951">Die Website kann Ihren Bildschirm freigeben</translation> +<translation id="9182556968660520230">Websites dürfen keine geschützten Inhalte wiedergeben</translation> <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}other{# Apps}}</translation> <translation id="9186963452600581158">Mit dem Google-Konto eines Kindes anmelden</translation> <translation id="9188732951356337132">Sie haben die Möglichkeit, Nutzungsdaten & Fehlerberichte zu senden. Dieses Gerät sendet momentan automatisch Diagnose- sowie Geräte- und App-Nutzungsdaten an Google. Ihr Kind wird mithilfe dieser Daten nicht identifiziert, sie helfen jedoch beispielsweise dabei, die Stabilität des Systems und der Apps zu verbessern. Einige aggregierte Daten sind auch für Apps und Partner von Google, beispielsweise Android-Entwickler, nützlich. Wenn zusätzlich die Einstellung "Web- & App-Aktivitäten" für Ihr Kind aktiviert ist, werden diese Daten in seinem Google-Konto gespeichert. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -7240,6 +7356,7 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="9209689095351280025">Websites können keine Cookies nutzen, die Sie durch das Web verfolgen</translation> <translation id="9211177926627870898">Aktualisierung erforderlich</translation> <translation id="9211490828691860325">Alle Desktops</translation> +<translation id="9214510034298163263">Websites dürfen nachfragen, wenn sie Dateien oder Ordner auf meinem Gerät bearbeiten möchten (empfohlen)</translation> <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation> @@ -7272,10 +7389,11 @@ Drücken Sie zum Entfernen der Zuweisung eine bereits zugewiesene Schaltertaste. <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab und Audio freigegeben.</translation> <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation> <translation id="947329552760389097">&Elemente untersuchen</translation> +<translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> kann Dateien in diesem Ordner nicht öffnen, weil er Systemdateien enthält</translation> <translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation> +<translation id="953434574221655299">Darf Informationen zu Ihrer aktiven Nutzung dieses Geräts abrufen</translation> <translation id="956500788634395331">Sie sind vor potenziell schädlichen Erweiterungen geschützt</translation> <translation id="957960681186851048">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation> -<translation id="958329785990007682">JavaScript sperren</translation> <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation> <translation id="962802172452141067">Lesezeichenordnerstruktur</translation> <translation id="964057662886721376">Einige Erweiterungen können Sie ausbremsen – vor allem solche, die Sie nicht installieren wollten.</translation> |