1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 7865098d24e..6a04819a222 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -24,8 +24,6 @@
 <translation id="1774152462503052664">ให้ Chromium ทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
-<translation id="1816404578968201294">Chromium ต้องการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
-<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
@@ -37,6 +35,7 @@
 <translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
+<translation id="2265088490657775772">รับ Chromium ใน iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium แบบ 32 บิตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องเนื่องจากระบบ Linux นี้ไม่รองรับอีกต่อไป โปรดอัปเกรดเป็น Chromium แบบ 64 บิต</translation>
@@ -49,7 +48,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">ต้องรีสตาร์ท Chromium OS เพื่อให้ระบบนำเวอร์ชันอัปเดตไปใช้</translation>
-<translation id="2636877269779209383">Chromium ต้องการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ได้หยุดการอัปเดต และไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
@@ -112,12 +110,14 @@
 <translation id="4549794359424059447">Chromium เวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับ Windows XP หรือ Windows Vista อีกต่อไป</translation>
 <translation id="4567424176335768812">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="459535195905078186">แอป Chromium</translation>
+<translation id="4611246891205775468">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="4621240073146040695">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว เปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยกระบวนการอื่นของ Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) บนคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง (<ph name="HOST_NAME" />) Chromium ล็อกโปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เกิดความเสียหาย หากคุณมั่นใจว่าไม่มีกระบวนการอื่นใดกำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อกโปรไฟล์และเปิด Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="469338717132742108">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Chromium OS</translation>
 <translation id="4708774505295300557">ก่อนหน้านี้มีผู้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในคอมพิวเตอร์นี้ด้วยชื่อ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> โปรดสร้างผู้ใช้ Chromium ใหม่เพื่อเก็บข้อมูลแยก</translation>
 <translation id="4714956846925717402">ใช้ Chromium ได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="4743926867934016338">ยอมรับและค้นหา</translation>
+<translation id="4825874709045178029">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="4888717733111232871">กฎขาเข้าสำหรับ Chromium เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium กำลังอยู่ในโหมดทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้ Chromium โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้</translation>
@@ -167,11 +167,11 @@
 <translation id="6403826409255603130">Chromium เป็นเว็บเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้หน้าเว็บและแอปพลิเคชันด้วยความเร็วสูง มีความรวดเร็ว เสถียร และง่ายในการใช้งาน เรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงที่สร้างอยู่ภายใน Chromium</translation>
 <translation id="6475912303565314141">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation>
 <translation id="6485906693002546646">คุณกำลังใช้ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> ในการซิงค์ข้อมูลใน Chromium หากต้องการอัปเดตค่ากำหนดการซิงค์หรือใช้ Chromium โดยไม่มีบัญชี Google โปรดไปที่ <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
+<translation id="6505742536731484931">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อแชร์ตำแหน่งกับไซต์นี้</translation>
 <translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="6526111688217511984">Chromium ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Chromium แบบ 32 บิตเวอร์ชันต่อไปจะไม่รองรับระบบ Linux นี้อีกต่อไป โปรดอัปเกรดเป็น Chromium แบบ 64 บิต</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องเนื่องจากระบบ Linux นี้ไม่รองรับอีกต่อไป</translation>
-<translation id="6637001341228460105">Chromium ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6638567566961868659">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chromium หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6717134281241384636">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากมาจาก Chromium รุ่นใหม่
@@ -229,19 +229,20 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค�
 <translation id="7975919845073681630">นี่เป็นการติดตั้ง Chromium แบบสำรอง และไม่สามารถใช้เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="7979877361127045932">ซ่อนในเมนู Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
-<translation id="8033665941300843262">Chromium ต้องการสิทธิ์การเข้าถึงต่างๆ เพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8134284582177628525">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME" /> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chromium เพื่อแยกการท่องเว็บ มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
 <translation id="8157153840442649507">Chromium แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="8222496066431494154">ติดตั้ง Chromium ในโทรศัพท์ เราจะส่ง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์สำหรับการกู้คืนบัญชีของคุณ: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
+<translation id="8328596990138326317">Chromium ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปของคุณสำหรับไซต์นี้</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
 <translation id="8563206822260884157">ใช้รหัสผ่านที่รัดกุมที่ Chromium สร้างขึ้น</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
+<translation id="8590769996813453836">Chromium พบซอฟต์แวร์อันตรายในคอมพิวเตอร์ของคุณ Chromium สามารถนำซอฟต์แวร์ดังกล่าวออกและคืนการตั้งค่าเดิมเพื่อให้เบราว์เซอร์ทำงานเป็นปกติอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8621669128220841554">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ไม่มีโปรแกรมดู PDF ที่ต้องใช้ในการทำงานของหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>