diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 9dc0c6f31ce..67584c59294 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -11,6 +11,7 @@ <translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation> <translation id="1403254041219632970">Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்புகள் இனி Mac OS X 10.6, 10.7 அல்லது 10.8 ஆகியவற்றை ஆதரிக்காது.</translation> <translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation> +<translation id="1440917365206527807">இந்தத் தளமானது உங்களை இங்கு திசைதிருப்புவதை Chromium நிறுத்தியது</translation> <translation id="1444754455097148408">Chromium ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation> <translation id="1502360822835740515">Chromiumஐ இயல்பு உலாவியாக அமைக்கவும்</translation> <translation id="151962892725702025">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை என்பதால், Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> @@ -35,7 +36,6 @@ <translation id="2265088490657775772">iPhone இல் Chromiumஐப் பெறுக</translation> <translation id="2316129865977710310">வேண்டாம், நன்றி</translation> <translation id="2347108572062610441">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> -<translation id="2372704305038231957">இந்த Linux முறைமையில் 32-பிட் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாது. 64-பிட் Chromiumக்கு மேம்படுத்தவும்.</translation> <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. பதிவிறக்கத்தை ரத்துசெய்து, Chromium இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}other{# பதிவிறக்கங்கள் தற்போது செயலில் உள்ளன. பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்து, Chromium இலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?}}</translation> <translation id="2396765026452590966">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation> <translation id="2483889755041906834">Chromium இல்</translation> @@ -63,6 +63,7 @@ <translation id="3103660991484857065">காப்பகத்தைச் சுருக்குவதில் நிறுவி தோல்வியடைந்தது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation> <translation id="3130323860337406239">Chromium உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="3155163173539279776">Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation> +<translation id="3179665906251668410">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation> <translation id="3256316712990552818">Chromium இல் நகலெடுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="3258596308407688501">தன்னுடைய தரவுக் கோப்பகத்தில் Chromium படிக்கவும் எழுதவும் செய்யாது: @@ -78,6 +79,7 @@ <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation> <translation id="3582788516608077514">Chromium புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation> <translation id="358997566136285270">Chromium லோகோ</translation> +<translation id="3713809861844741608">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவும்</translation> <translation id="3762167353400286894">Chromium OS இந்த மொழியில் காட்டப்படுகிறது</translation> <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation> @@ -130,6 +132,7 @@ <translation id="5466153949126434691">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள். இந்தப் பதிவிறக்கம் முடியும்போது, Chromium மறுதொடக்கம் செய்யும், பிறகு உங்கள் பணியைத் தொடரலாம்.</translation> <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ஆல் இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியாது.</translation> <translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation> +<translation id="5524843473235508879">திசைதிருப்புவது தடுக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation> <translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation> <translation id="5634636535844844681">Windows 7 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்புகளில் மட்டுமே Chromium இயங்கும்.</translation> @@ -140,8 +143,6 @@ <translation id="5772805321386874569">(Chromium ஐ <ph name="BEGIN_BUTTON" />மறுதொடக்கம்<ph name="END_BUTTON" /> செய்வது அவசியமாகும்)</translation> <translation id="5796460469508169315">Chromium கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டது.</translation> <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> -<translation id="5823381412099532241">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குத் தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chromium ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation> -<translation id="5859963531214966875">Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்புகள் இந்த Linux முறைமையை இனி ஆதரிக்காது.</translation> <translation id="5862307444128926510">Chromium க்கு வரவேற்கிறோம்</translation> <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation> <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation> @@ -167,9 +168,6 @@ <translation id="6505742536731484931">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிடத்தைப் பகிர, Chromiumக்கு உங்கள் இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் தேவை.</translation> <translation id="6510925080656968729">Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கு</translation> <translation id="6526111688217511984">கோப்புகளைப் பதிவிறக்க Chromiumக்கு சேமிப்பிட அணுகல் தேவை.</translation> -<translation id="6584627348340620412">32-பிட் Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்புகள் இந்த Linux முறைமையை இனி ஆதரிக்காது, 64-பிட் Chromiumக்கு மேம்படுத்தவும்.</translation> -<translation id="6593914713218535185">இந்த Linux முறைமையில் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாது.</translation> -<translation id="6638567566961868659">Chromium மெனுவில் அல்லது புக்மார்க்குகள் பட்டியில் உங்கள் புக்மார்க்குகளைக் கண்டறிக.</translation> <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation> <translation id="6717134281241384636">உங்கள் சுயவிவரம் Chromium இன் புதிய பதிப்பில் உள்ளதால், அதைப் பயன்படுத்த முடியாது. @@ -181,12 +179,11 @@ <translation id="6883876366448858277">Google தேடலுக்கு வார்த்தையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் அனுப்பி விளக்கங்கள், படங்கள் மற்றும் தேடல் முடிவுகளைப் பெறலாம்.</translation> <translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation> <translation id="6944967875980567883">Chromium இல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்பட்டன</translation> +<translation id="6964305034639999644">Chromium மறை&நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="6970811910055250180">உங்கள் சாதனம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation> -<translation id="7027298027173928763">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்கு தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chromium ஐ கைமுறையாக மீண்டும் நிறுவவேண்டும்.</translation> <translation id="705851970750939768">Chromiumஐப் புதுப்பி</translation> <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது)</translation> -<translation id="7138853919861947730">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த Chromium, வலை சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்சு செய்ததை Google சேவையகங்களுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் விரைவான எழுத்துப்பிழைச் சரிப்பார்த்தலை Chromium வழங்குகிறது, Google தேடல் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்த்தல் தொழில்நுட்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation> <translation id="7205698830395646142">Chromium மெனுவில் மறை</translation> <translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation> @@ -218,6 +215,7 @@ <translation id="7747138024166251722">தற்காலிக டைரக்டரியை நிறுவியால் உருவாக்க முடியவில்லை. வட்டு இடம் காலியாக உள்ளதா, மென்பொருளை நிறுவுவதற்கு தகுந்த அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="7756122083761163394">இவரின் உலாவல் தரவு சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chrome இல் $2 ஆக உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7774736947049807614">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Chromium இல் <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. இதனால் புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation> @@ -250,6 +248,7 @@ <translation id="8862326446509486874">கணினி-சார்ந்த நிறுவலுக்கான முறையான உரிமைகள் உங்களிடம் இல்லை. அதனால் நிர்வாகியாக மீண்டும் நிறுவலை இயக்க முயற்சி செய்க.</translation> <translation id="8897323336392112261">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation> +<translation id="8941642502866065432">Chromiumஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="894903460958736500">உங்கள் கணினியில் இயங்கும் மென்பொருள் Chromium உடன் இணங்கவில்லை.</translation> <translation id="8968921422458636175">Chromium இந்தக் கடவுச்சொல்லை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமிக்கும். அதை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation> <translation id="8974095189086268230">கூடுதலான <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ஓப்பன் சோர்ஸ் மென்பொருட்களால்<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> Google Chrome OS ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation> @@ -261,6 +260,7 @@ <translation id="9022552996538154597">Chromium இல் உள்நுழைக</translation> <translation id="9036189287518468038">Chromium பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation> <translation id="9089354809943900324">Chromium காலாவதியானது</translation> +<translation id="91086099826398415">புதிய Chromium &தாவலில் இணைப்பைத் திற</translation> <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation> <translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chromium தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation> <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |