1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index fc628f6f41f..b2560250069 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -12,7 +12,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1315551408014407711">Nastavte si nový profil prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
-<translation id="1414973082589232775">Ak chcete prehrávať chránené médiá pomocou doplnku Rosetta, musíte reštartovať Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="1524282610922162960">Zdieľajte kartu prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="1553461853655228091">Chromium potrebuje povolenie použiť fotoaparát, aby mohol vytvoriť 3D mapu vášho okolia</translation>
@@ -27,8 +26,8 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1966382378801805537">Chromium nedokáže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Ak chcete skontrolovať, či sú vaše ostatné heslá chránené pred porušením ochrany údajov a inými bezpečnostnými hrozbami, <ph name="BEGIN_LINK" />prihláste sa do prehliadača Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2174178932569897599">Prispôsobiť Chromium</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – prihlásenie do siete – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="2225696941839557119">Systému Chromium OS sa nepodarilo synchronizovať vaše heslá.</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
 <translation id="2294245788148774212">Nepovinné: Pomôžte zlepšovať funkcie a výkonnosť systému Chromium OS automatickým odosielaním diagnostík a údajov o používaní Googlu.</translation>
 <translation id="2343156876103232566">Ak chcete odtiaľto odoslať číslo do svojho telefónu s Androidom, prihláste sa v oboch zariadeniach do prehliadača Chromium.</translation>
@@ -42,10 +41,8 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="2577788541081224677">Ak chcete získať prístup k obsahu prehliadača Chromium vo všetkých svojich zariadeniach, prihláste sa, aby ste mohli zapnúť synchronizáciu.</translation>
 <translation id="2583187216237139145">Všetky údaje prehliadača Chromium vygenerované počas používania tohto profilu (napríklad vytvorenie záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení) môžu byť odstránené správcom pracovného profilu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2587578672395088481">Ak chcete uplatniť aktualizáciu, musíte reštartovať systém Chromium OS.</translation>
-<translation id="2615699638672665509">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Chromium, pretože jeho hardvér už nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba operačného systému. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="2661879430930417727">Ak zdieľate zariadenie s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať samostatne a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek</translation>
-<translation id="270245676623587882">Chromium odporúča toto rozšírenie deaktivovať, pretože momentálne nespĺňa normy Zlepšeného bezpečného prehliadania.</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Karta Chromium</translation>
 <translation id="2718390899429598676">V záujme vyššej miery zabezpečenia budú dáta v prehliadači Chromium šifrované.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Zmeniť predvolený prehliadač na:</translation>
@@ -65,6 +62,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3130323860337406239">Chromium používa váš mikrofón.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Znova spustiť prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="3179665906251668410">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito prehliadača Chromium</translation>
+<translation id="3185330573522821672">Prispôsobte svoj nový profil prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="3229526316128325841">Prehliadač Chromium sa pokúša exportovať vaše heslá.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Prehliadač Chromium nemôže čítať ani zapisovať do adresára s údajmi:
@@ -79,6 +77,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="3430503420100763906">Profilmi prehliadača Chromium môžete oddeliť všetok svoj obsah v prehliadači Chromium. Vytvorte profily pre rodinu aj priateľov alebo si rozdeľte obsah na prácu a zábavu.</translation>
 <translation id="347328004046849135">Chromium vás upozorní, keď sa prihlásite pomocou prelomeného hesla</translation>
 <translation id="3474745554856756813">Táto akcia odstráni zo zariadenia niekoľko položiek (počet: <ph name="ITEMS_COUNT" />). Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3497319089134299931">Skratkou <ph name="SHORTCUT" /> môžete prepínať profily prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zatvorte všetky okná prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3575459661164320785">V počítači máte škodlivý softvér. Chromium ho môže odstrániť, obnoviť nastavenia a deaktivovať rozšírenia, aby prehliadač znova normálne fungoval.</translation>
 <translation id="3639635944603682591">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia z tohto zariadenia. Ak ich chcete obnoviť, prihláste sa do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -139,11 +138,11 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="5480860683791598150">Chromium potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
 <translation id="5496810170689441661">Chromium sa pokúša upraviť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte heslo systému Windows.</translation>
+<translation id="5527463683072221100">Otvoriť súbory PDF v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Je k dispozícii aktualizácia prehliadača Chromium}=1{Je k dispozícii aktualizácia prehliadača Chromium}few{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dni}many{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dňa}other{Aktualizácia prehliadača Chromium je k dispozícii už # dní}}</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium vyžaduje Windows 7 alebo vyšší.</translation>
 <translation id="5653831366781983928">Reštartujte Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Zobraziť Chromium v tomto jazyku</translation>
-<translation id="5736967399513123100">Ak chcete povoliť prehliadaču Chromium prehrávať chránené médiá, musíte si nainštalovať doplnok Rosetta. Chcete si ho nainštalovať?</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vitajte v prehliadači Chromium</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
@@ -159,10 +158,10 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="6120345080069858279">Chromium toto heslo uloží do vášho účtu Google. Nebudete si ho musieť pamätať.</translation>
 <translation id="6129621093834146363">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6134968993075716475">Bezpečné prehliadanie je vypnuté. Chromium ho odporúča zapnúť.</translation>
+<translation id="6145820983052037069">Tu môžete prepínať profily prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="6183079672144801177">Skontrolujte, či ste sa v zariadení <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> prihlásili do prehliadača Chromium, a potom to skúste odoslať znova.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Chromium. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium sa teraz reštartuje}=1{Chromium sa reštartuje o 1 sekundu}few{Chromium sa reštartuje o # sekundy}many{Chromium sa reštartuje o # sekundy}other{Chromium sa reštartuje o # sekúnd}}</translation>
-<translation id="623836266260425961">Systému Chromium OS sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Nastavte Chromium ako svoj predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="6266342355635466082">Chromium nemôže skontrolovať dostupnosť aktualizácií. Skontrolujte internetové pripojenie.</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6863361426438995919">Google Pay (skopírované do prehliadača Chromium)</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
-<translation id="6897548120660295439">Rosetta umožňuje prehliadaču Chromium prehrávať chránené médiá na tejto stránke.</translation>
 <translation id="691026815377248078">Prehliadač Chromium potrebuje prístup k rozhraniu Bluetooth, aby mohol pokračovať 
  v párovaní. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="6964305034639999644">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito prehliadača Chromium</translation>
@@ -203,11 +201,9 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="6990124437352146030">Chromium potrebuje povolenie pre tento web na prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="701244094609242530">Chromium nemôže skontrolovať rozšírenia. Skúste to neskôr.</translation>
 <translation id="705851970750939768">Aktualizovať Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="7067091210845072982">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chromium sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromium sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium nemôže skontrolovať heslá. Skúste to znova o 24 hodín.</translation>
-<translation id="7205698830395646142">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">Aktualizovať systém &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium sa aktualizuje</translation>
@@ -243,7 +239,6 @@ Prehliadač Chromium nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7907774600618164274">Systém Chromium OS nebol správne vypnutý.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača Chromium – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
-<translation id="7979877361127045932">Skryť v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Keď Chromium získa prístup, weby vás budú môcť žiadať o prístup.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8248265253516264921">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chromium sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy. Môžete to kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.</translation>