1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 32dd658c48b..1574e937e4e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1170115874949214249">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">컴퓨터를 공유하시겠습니까? 이제 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">같은 이름의 모듈이 Chromium과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">항목 1개가 기기에서 삭제됩니다. 나중에 데이터를 가져오려면 Chromium에 <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인하세요.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{이 기기에서 $1개 이상의 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.}other{이 기기에서 $1개 이상의 항목이 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium 도우미</translation>
 <translation id="2587578672395088481">업데이트를 적용하려면 Chromium OS를 다시 시작해야 합니다.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">현재 설정을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium이 이 사이트와 카메라를 공유하려면 카메라 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">설치 중 운영체제 오류가 발생했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Chromium에서 제거...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">선택사항: 사용 통계 및 비정상 종료 보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 Chromium을 개선하는 데 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음 휴대전화로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS가 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium 정보</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium이 최신 버전임</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Chromium에 추가하는 중...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">앱을 사용하려면 Chromium에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chromium이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">비정상 종료 보고서와 <ph name="UMA_LINK" />을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium 로고</translation>
 <translation id="3645040538872234961">인터넷 사용 기록이 이 기기에서 완전히 삭제됩니다. 나중에 데이터를 검색하려면 $2(으)로 Chromium에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
+<translation id="3762167353400286894">현재 Chromium OS에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Chromium으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium을 작업 표시줄에 고정</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Chromium에서 생성한 비밀번호 사용</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Chromium을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되어 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chromium 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />현재 설정<ph name="END_LINK" />을 보고하여 Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="407254336480250557"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> 선택</translation>
 <translation id="4077262827416206768">모든 Chromium 창을 닫은 뒤 다시 Chromium을 실행하면 변경 사항이 반영됩니다.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Chromium에 세부정보 저장</translation>
 <translation id="5045248521775609809">어디에서나 Chromium 사용</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium은 개인정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium이 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다. 이 다운로드가 완료되면 Chromium이 다시 시작되며 계속 작업할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS에서 이 페이지를 열 수 없음</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium이 이 언어로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium은 Windows 7 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">Chromium에 로그인</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5698481217667032250">이 언어로 Chromium 표시</translation>
 <translation id="5726838626470692954">관리자가 나를 삭제한 후 다시 Chromium에 추가해야 합니다.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">이 언어로 Chromium OS 표시</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium은 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />을(를) 사용하여 비밀번호를 저장한 후 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chromium에 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="59625444380784159">연락처 세부정보를 사용하면 Chromium에서 양식을 더욱 신속하게 작성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@
 <translation id="7162152143154757523">Chromium에서 제공하는 더욱 지능적인 맞춤법 검사 기능은 사용자가 브라우저에 입력한 내용을 Google 서버에 보내는 방식을 사용하므로 사용자가 Google 검색에서 사용하는 것과 동일한 맞춤법 검사 기술을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시되는 이유</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴에서 숨기기</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Chromium 디버깅에 유용한 추가 키보드 단축키를 사용합니다.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">작업 관리자 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium 메뉴 표시</translation>
 <translation id="731644333568559921">Chrome OS 업데이트</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8030318113982266900">기기를 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채널로 업데이트하는 중...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium이 이 사이트와 권한을 공유하려면 권한 액세스가 필요합니다.</translation>
 <translation id="8134284582177628525"><ph name="PROFILE_NAME" />님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chromium에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">현재 Chromium에서 사용 중인 언어</translation>
 <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">휴대전화에 Chromium을 설치하세요. 다음의 계정 복구 전화번호로 SMS를 보내 드리겠습니다. <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Chromium에서 생성한 안전한 비밀번호를 사용하세요.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Chromium에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">또한 Chromium을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="894903460958736500">컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어가 Chromium과 호환되지 않습니다.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium에서 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />에 이 비밀번호를 저장하므로 기억하지 않아도 됩니다.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chrome OS는 추가 <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />오픈소스 소프트웨어<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />를 사용했습니다.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">다른 사용자가 이전에 이 컴퓨터에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />(으)로 Chromium에 로그인했습니다. 본인의 계정이 아닌 경우 새로운 Chromium 사용자를 만들어 정보를 분리하세요.