1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index b07b2143e75..d983b370f53 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -21,7 +21,6 @@
 <translation id="1699664235656412242">Kérjük, zárja be az összes Chromium-ablakot (köztük a Windows 8-módban lévőket is), majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> káros lehet böngészési élményére, ezért a Chromium letiltotta azt.</translation>
-<translation id="1745962126679160932">A Chromium biztonságosan tárolja az Ön adatait, így nem kell újra begépelnie azokat, de kártyája biztonsági kódját igazolnia kell majd a későbbi kifizetésekhez.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">A Chromium fusson a háttérben</translation>
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Chromiummal.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
+<translation id="2103655854491303969">A Chromium Alkalmazásindító meg fog szűnni.</translation>
 <translation id="2117181891440368863">A Chromium megerősítette, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> állította ki ennek a webhelynek a tanúsítványát. A szerver megadott tanúsítványátláthatósági adatokat, de azok érvénytelenek.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">A &amp;Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyílt forráskódú licencek</translation>
@@ -46,6 +46,7 @@
 <translation id="2535480412977113886">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="2558641060352364164">Ez a webhely a Chromium Frame beépülő modult használja, amelynek támogatása hamarosan megszűnik. Kérjük, távolítsa el, majd frissítsen egy modern böngészőre.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
+<translation id="2595977381794111014">Alkalmazásait továbbra is elérheti a Chromium-könyvjelzősáv <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> parancsikonjának használatával.</translation>
 <translation id="2602806952220118310">Chromium – Értesítések</translation>
 <translation id="2636877269779209383">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a kamerához, hogy megoszthassa azt a webhellyel.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Az operációs rendszer hibát jelzett a telepítés során. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
@@ -100,19 +101,18 @@
 <translation id="4330585738697551178">Ismereteink szerint ez a modul ütközik a Chromiummal.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">A Chromium személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a módosítás aktiválásához.</translation>
-<translation id="4488676065623537541">Számlázási adatait a Chromium mentette.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Windows XP és Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> címmel van bejelentkezve. Elérheti könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait minden olyan eszközön, amelyen bejelentkezett.</translation>
 <translation id="457845228957001925">Fontos információ az Ön Chromium-adatairól</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-alkalmazások</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Úgy tűnik, a profilt egy másik Chromium-folyamat (<ph name="PROCESS_ID" />) használja egy másik számítógépen (<ph name="HOST_NAME" />). A Chromium zárolta a profilt, hogy az ne sérülhessen. Ha biztos benne, hogy nem használja másik folyamat a profilt, feloldhatja azt, és újraindíthatja a Chromiumot.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Elfogadás és keresés</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Részletek mentése a Chromiumban</translation>
+<translation id="5116586539350239523">A Chromium biztonságosan tárolja a személyes adatait, így nem kell újra begépelnie őket.</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5398878173008909840">Elérhető a Chromium új verziója.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">A Chromium beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
@@ -128,7 +128,6 @@
 <translation id="5859963531214966875">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni ezt a Linux rendszert.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Üdvözli a Chromium!</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
-<translation id="5909170354645388250">Nincs használatban a Chromiumban. Az erőforrástérképeket szinkronban tartó helyőrző. A következő argumentumot várja: $1.</translation>
 <translation id="5942225298871134766">A Chromium tárolja ezt a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> segítségével, és emlékezni fog, amikor legközelebb szükség lesz rá.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="59625444380784159">A névjegyek részletei révén gyorsabban kitöltheti az űrlapokat a Chromiumban.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
 <translation id="6334986366598267305">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chromiumot közösen használt számítógépeken.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation>
 <translation id="6403826409255603130">A Chromium olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">A Chromium most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Chromiumos dolgainak szinkronizálásához a(z) <ph name="PROFILE_EMAIL" /> fiókot használja. Szinkronizálási beállításainak frissítéséhez, illetve a Chromium Google-fiók nélküli használatához keresse fel a <ph name="SETTINGS_LINK" /> linket.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
@@ -207,7 +205,6 @@ A Chromium nem tudja visszaállítani a beállításait.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">A telepítés egy meg nem határozott hiba miatt nem sikerült. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">A Chromium nem tartalmazza a PDF Viewer alkalmazást, amely a Nyomtatási előnézet működéséhez szükséges.</translation>
-<translation id="8684913864886094367">A Chromium nem záródott be megfelelően.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ez az Ön Chromiumja</translation>
 <translation id="872034308864968620">A Chromium fusson a háttérben</translation>