1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 29bfb09c1a1..9dfdc28af04 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ang iyong default na browser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chromium sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
@@ -30,6 +31,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser</translation>
 <translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.}}</translation>
@@ -49,7 +51,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2535480412977113886">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in sa iyong account.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Helper ng Chromium</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Kailangang ma-restart ang Chromium OS upang mailapat ang update.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Tumulong na mas pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Nangangailangan ang Chromium ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">May naganap na error sa operating system sa panahon ng pag-install. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
@@ -61,8 +62,8 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="2847479871509788944">Alisin sa Chromium...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Opsyonal: Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">I-install ang Chromium sa iyong telepono. Magpapadala kami ng SMS sa telepono mo: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tungkol sa &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Napapanahon ang Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Idinaragdag sa Chromium...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Kailangang naka-sign in ka sa Chromium upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chromium na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
@@ -86,13 +87,14 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="358997566136285270">Logo ng Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Permanente nitong ide-delete sa device na ito ang iyong data mula sa pagba-browse. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chromium bilang $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Ipinapakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Sa kasamaang palad, hindi available ang mga setting ng iyong Mozilla Firefox habang tumatakbo ang browser na iyon. Upang i-import sa Chromium ang mga setting na iyon, i-save ang iyong gawa at isara ang lahat ng window sa Firefox. Pagkatapos, i-click ang Magpatuloy.</translation>
 <translation id="3852700440713538496">I-pin ang Chromium sa iyong taskbar</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Gumamit ng password na binuo ng Chromium</translation>
 <translation id="3889543394854987837">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chromium at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Sa Mac, maaaring ma-save ang mga password sa iyong Keychain at ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chromium na nagbabahagi ng OS X account na ito.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Tulungang pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-ulat sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga kasalukuyang setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Piliin ang <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="4077262827416206768">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at muling ilunsad ang Chromium upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
 <translation id="5032989939245619637">I-save ang mga detalye sa Chromium</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Dalhin ang Chromium sa lahat ng lugar</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Hindi matukoy o maitakda ng Chromium ang default na browser.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong mga personal na detalye nang sa gayon ay hindi mo na kailangang i-type muli ang mga ito.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Mag-sign out sa Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -134,12 +135,10 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5466153949126434691">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon. Kapag nakumpleto ang pag-download na ito, magre-restart ang Chromium at makakapagpatuloy ka na.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Hindi mabuksan ng Chromium OS ang page na ito.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Kailangan ng Chromium ng Windows 7 o mas bago.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">mag-sign in sa Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Ang Chromium ay ang iyong default na browser. Ayos!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Ipakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Maaaring inalis at idinagdag kang muli ng iyong manager sa Chromium.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Ipakita ang Chromium OS sa wikang ito</translation>
@@ -152,7 +151,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Iiimbak ito ng Chromium gamit ang <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Naidagdag na sa Chromium ang <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Ang mga detalye mula sa iyong mga contact ay maaaring makatulong sa iyong sumagot ng mga form nang mas mabilis sa Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation>
@@ -199,7 +197,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 <translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Pinapagana ang karagdagang mga keyboard shortcut na kapaki-pakinabang para sa pag-debug ng Chromium.</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Ipakita ang menu ng Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">I-update ang &amp;Chromium OS</translation>
@@ -236,6 +233,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8030318113982266900">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> na channel...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Nangangailangan ang Chromium ng access sa mga pahintulot upang maibahagi ang mga ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME" />, idagdag ang iyong sarili sa Chromium upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Ipinapakita ang Chromium sa wikang ito</translation>
 <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">I-install ang Chromium sa telepono mo. Magpapadala kami ng SMS sa iyong numero ng telepono para sa pag-recover ng account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
@@ -243,6 +241,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Gumamit ng malakas na password na binuo ng Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
@@ -258,6 +257,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="8897323336392112261">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium o na-click ang button ng Home.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Sinusubukan ng Chromium na ipakita ang mga password. I-type ang password sa Windows upang payagan ito.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Hindi tumutugma ang software na tumatakbo sa iyong computer sa Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Ise-save ng Chrome ang password na ito sa <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Nagiging posible ang Chromium OS sa pamamagitan ng karagdagang <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source na software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">May nag-sign in dati sa Chromium sa computer na ito bilang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Kung hindi iyon ang iyong account, lumikha ng bagong user ng Chromium upang ihiwalay ang iyong impormasyon.