1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index 0f5627fece9..0e19a04d77f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
+<translation id="113122355610423240">Chromium ist Ihr Standardbrowser</translation>
 <translation id="1170115874949214249">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
 <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos veraltet sind.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
 <translation id="2587578672395088481">Chromium OS muss neu gestartet werden, um das Update zu übernehmen.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chromium.</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Chromium benötigt Zugriff auf die Kamera, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
 <translation id="2847479871509788944">Aus Chromium entfernen...</translation>
 <translation id="2886012850691518054">Optional: Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von Chromium durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Absturzberichten.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
-<translation id="2905536371227304018">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Über &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">Chromium ist auf dem neuesten Stand</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Wird zu Chromium hinzugefügt...</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chromium angemeldet sind. Chromium kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK" /> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
@@ -84,13 +85,14 @@
 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
+<translation id="3762167353400286894">Chromium OS wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster, um die Einstellungen in Chromium zu importieren. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation>
 <translation id="3852700440713538496">Chromium an Ihre Taskleiste anheften</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="3889543394854987837">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chromium zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="390894725198123737">Auf einem Mac können Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert und von anderen Chromium-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den <ph name="BEGIN_LINK" />aktuellen Einstellungen<ph name="END_LINK" /> bei der Verbesserung von Chromium</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
 <translation id="407254336480250557">Wählen Sie <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /> aus</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
@@ -122,7 +124,6 @@
 <translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Details in Chromium speichern</translation>
 <translation id="5045248521775609809">Chromium überall mitnehmen</translation>
-<translation id="5113946445248196174">Chromium kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Ihre personenbezogenen Daten werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht noch einmal einzugeben.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Von Chromium abmelden</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -132,12 +133,10 @@
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen. Nach Abschluss des Downloads wird Chromium neu gestartet und Sie können fortfahren.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS kann diese Seite nicht öffnen.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
-<translation id="556167189552180495">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Für Chromium ist Windows 7 oder höher erforderlich.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">In Chromium anmelden</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Chromium ist Ihr Standardbrowser. Super!</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5726838626470692954">Ihr Administrator muss Sie aus Chromium entfernen und dann wieder hinzufügen.</translation>
 <translation id="5768914737813585044">Chromium OS in dieser Sprache anzeigen</translation>
@@ -150,7 +149,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium speichert dies in <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, damit es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Mithilfe von Angaben aus Ihren Kontakten können Sie Formulare in Chromium schneller ausfüllen.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -197,7 +195,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
 <translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere Rechtschreibprüfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur Rechtschreibprüfung zur Verfügung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Im Chromium-Menü ausblenden</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiviert zusätzliche Tastenkombinationen für die Fehlersuche in Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-Menü anzeigen</translation>
 <translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS aktualisieren</translation>
@@ -234,6 +231,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL_NAME" /> aktualisiert...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium benötigt Zugriff auf die Berechtigungen, um sie mit dieser Website teilen zu können.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME" /> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">Chromium wird in dieser Sprache angezeigt</translation>
 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="8222496066431494154">Installieren Sie Chromium auf Ihrem Smartphone. Wir senden Ihnen eine SMS an die Telefonnummer zur Kontowiederherstellung: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
@@ -241,6 +239,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Starkes, von Chromium generiertes Passwort verwenden</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="8897323336392112261">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Auf Ihrem Computer befindet sich Software, die nicht mit Chromium kompatibel ist.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">Chromium speichert dieses Passwort mit <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Sie müssen es sich nicht merken.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wird durch zusätzliche <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />Open-Source-Software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> möglich gemacht.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Auf diesem Computer war zuvor ein Nutzer mit dem Konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> in Chromium angemeldet. Falls dies nicht Ihr Konto ist, erstellen Sie einen neuen Chromium-Nutzer, um Ihre Daten getrennt zu verwenden.