1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index bfb79e6614f..56719d2a063 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -23,7 +23,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1699664235656412242">Zavřete všechna okna prohlížeče Chromium (včetně oken v režimu Windows 8) a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může narušit prohlížení internetu, aplikace Chromium jej proto zablokovala.</translation>
-<translation id="1745962126679160932">Prohlížeč Chromium vaše informace bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu. I přesto však bude třeba ověřit bezpečnostní kód karty pro budoucí platby.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
@@ -33,6 +32,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">V případě dostupnosti použít hardwarovou akceleraci</translation>
+<translation id="2103655854491303969">Spouštěč aplikací Chromium již nebude podporován.</translation>
 <translation id="2117181891440368863">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />. Server poskytl údaje Certificate Transparency, byly však neplatné.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation>
@@ -48,6 +48,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože vaše přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="2558641060352364164">Tento web používá plugin Chromium Frame, jehož podpora bude brzy ukončena. Odinstalujte jej a přejděte na moderní prohlížeč.</translation>
 <translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
+<translation id="2595977381794111014">K aplikacím přistupujte pomocí zástupce <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> na liště záložek prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="2602806952220118310">Chromium – oznámení</translation>
 <translation id="2636877269779209383">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k fotoaparátu, aby jej mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
 <translation id="2648074677641340862">Během instalace došlo k chybě operačního systému. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
@@ -102,19 +103,18 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4330585738697551178">O tomto modulu je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Přizpůsobit a ovládat Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Chcete-li, aby se změny projevily, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
-<translation id="4488676065623537541">Fakturační údaje byly uloženy do prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">Budoucí verze prohlížeče Chromium již nebudou podporovat systémy Windows XP a Windows Vista.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nyní můžete přistupovat ke všem svým záložkám, historii a dalším nastavením ve všech přihlášených zařízeních.</translation>
 <translation id="457845228957001925">Důležité informace o datech prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplikace Chromium</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Profil je zřejmě využíván jiným procesem aplikace Chromium (<ph name="PROCESS_ID" />) nebo v jiném počítači (<ph name="HOST_NAME" />). Aplikace Chromium profil uzamkla, aby nedošlo k jeho poškození. Pokud jste si jisti, že žádný jiný proces tento profil nevyužívá, můžete jej odemknout a aplikaci Chromium znovu spustit.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Přijmout a vyhledat</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
 <translation id="5032989939245619637">Ukládat údaje do prohlížeče Chromium</translation>
+<translation id="5116586539350239523">Chromium vaše osobní údaje bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu.</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5398878173008909840">K dispozici je nová verze prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Nastavit Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
@@ -130,7 +130,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="5859963531214966875">Budoucí verze prohlížeče Chromium již tento systém Linux nebudou podporovat.</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Vítejte v prohlížeči Chromium</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
-<translation id="5909170354645388250">V prohlížeči Chromium se nepoužívá. Zástupná položka k zachování synchronizace map zdrojů. Očekává jeden argument: $1.</translation>
 <translation id="5942225298871134766">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti vašich kontaktů vám mohou pomoci vyplňovat formuláře v prohlížeči Chromium rychleji.</translation>
@@ -142,7 +141,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="6334986366598267305">Používání prohlížeče Chromium se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je nyní snazší.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
 <translation id="6403826409255603130">Chromium je webový prohlížeč, který spouští webové stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý a snadno se používá. Prohlížejte web bezpečněji díky ochraně proti malwaru a phishingu integrované v prohlížeči Chromium.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Synchronizujete obsah a nastavení prohlížeče Chromium s účtem <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Chcete-li možnosti synchronizace upravit nebo Chromium používat bez účtu Google, navštivte <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
@@ -211,7 +209,6 @@ Chromium nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Instalace se z neznámého důvodu nezdařila. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium neobsahuje prohlížeč PDF, který je požadován ke správnému fungování Náhledu tisku.</translation>
-<translation id="8684913864886094367">Aplikace Chromium nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Také řídí, která stránka se zobrazí po spuštění prohlížeče Chromium nebo při vyhledávání v omniboxu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="872034308864968620">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation>