BASELINE: Update Chromium to 85.0.4183.14085-based

Change-Id: Iaa42f4680837c57725b1344f108c0196741f6057
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 53 insertions, 34 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 593234a5f7f..ce6b644ecc2 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
+<translation id="1236081509407217141">Zezwalać na VR?</translation>
 <translation id="1240347957665416060">Nazwa urządzenia</translation>
 <translation id="1250759482327835220">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę oraz imię, nazwisko i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zsynchronizowane)</translation>
@@ -77,10 +78,10 @@
 <translation id="1292701964462482250">„Oprogramowanie na Twoim komputerze uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z internetem” (tylko na komputerach z systemem Windows)</translation>
 <translation id="1294154142200295408">Odmiany w wierszu poleceń</translation>
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
-<translation id="1298536327547837046">Skanowanie w poszukiwaniu złośliwego oprogramowania</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301324364792935241">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS</translation>
 <translation id="1307966114820526988">Funkcje wycofane</translation>
+<translation id="1310581832770023220">Dane z tego formularza są przesyłane przez niezabezpieczone połączenie</translation>
 <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> chce wysyłać i odbierać informacje po dotknięciu telefonem urządzenia z NFC</translation>
 <translation id="1314509827145471431">Wiązanie przy prawej krawędzi</translation>
 <translation id="1320233736580025032">Prc1 (koperta)</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1442386063175183758">Składanie od dołu do środka</translation>
 <translation id="1442987760062738829">Otwór</translation>
+<translation id="1453974140256777690">Wpisany lub dołączony test jest wysyłany do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład może zostać przeskanowany w poszukiwaniu danych wrażliwych.</translation>
 <translation id="1455413310270022028">Gumka</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@
 <translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
 <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Niebieski</translation>
+<translation id="1559447966090556585">Wyświetlać powiadomienia?</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Brak takiego pliku lub katalogu</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, bo data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.&lt;/p&gt;
 
@@ -161,7 +164,6 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation>
-<translation id="1623253368136559158">Przesuwanie kamery</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
 <translation id="1638780421120290329">Nie można zapisać karty</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="1671391448414634642">Od teraz strony, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, będą tłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="1682696192498422849">Najpierw krótsza krawędź</translation>
+<translation id="168693727862418163">Nie udało się zweryfikować tej wartości zasady względem jej schematu. Będzie ona ignorowana.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Wszystko gotowe.</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
@@ -205,6 +208,7 @@
 <translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
 <translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1772163372082567643">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, ma ustawiony nagłówek z wymaganiem, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak ten nagłówek ma nieprawidłowy format, przez co przeglądarka nie może zrealizować Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tutaj pojawiają się otwarte karty</translation>
@@ -219,7 +223,6 @@
 <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation>
 <translation id="1839551713262164453">Weryfikacja wartości zasad nie udała się z powodu błędów</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zapłać</translation>
-<translation id="1852694792039666893">Użyj konta Google do wygenerowania silnego hasła</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">Pole wymagane</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Formularze Google</translation>
@@ -228,6 +231,8 @@
 <translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł w ciągu ostatniej doby. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}few{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}many{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}other{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dnia temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
+<translation id="1908217026282415406">Używanie kamery i poruszanie nią</translation>
+<translation id="191374271204266022">Skopiuj jako JSON</translation>
 <translation id="1914326953223720820">Usługa rozpakowywania</translation>
 <translation id="1915697529809968049">Używać Touch ID zamiast kodu CVC?</translation>
 <translation id="1916770123977586577">Załaduj stronę ponownie, by zastosować na niej zaktualizowane ustawienia</translation>
@@ -238,10 +243,10 @@
 <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1945968466830820669">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
 <translation id="1947454675006758438">Zszywka w prawym górnym rogu</translation>
+<translation id="1959001866257244765">Pomóż nam poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników w sieci, wysyłając do Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL niektórych odwiedzanych stron, niektóre informacje o systemie oraz część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Polityka prywatności<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
-<translation id="1974883374937189061">Pomóż w ulepszaniu zabezpieczeń Chrome, wysyłając do Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL niektórych odwiedzanych przez siebie stron, niektóre informacje o systemie i niektóre treści ze stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1975584088563498795">Zestaw tac odbiorczych 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Wyczyść dane historii przeglądania Chrome</translation>
@@ -260,6 +265,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2030481566774242610">Czy chodziło Ci o <ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy i zaporę sieciową<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2042213636306070719">Taca 7</translation>
+<translation id="204357726431741734">Zaloguj się, by używać haseł zapisanych na Twoim koncie Google</translation>
 <translation id="2053111141626950936">Strony w tym języku (<ph name="LANGUAGE" />) nie będą tłumaczone.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 podpowiedź}few{# podpowiedzi}many{# podpowiedzi}other{# podpowiedzi}}</translation>
@@ -305,6 +311,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2224337661447660594">Brak internetu</translation>
 <translation id="2230458221926704099">Napraw połączenie, używając <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacji diagnostycznej<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation>
+<translation id="2241693394036365668">Pobrano plik</translation>
 <translation id="2248949050832152960">Używaj WebAuthn</translation>
 <translation id="2250931979407627383">Zszywanie wzdłuż lewej krawędzi</translation>
 <translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
@@ -345,7 +352,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
 <translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
-<translation id="2409589295040002961">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="2438874542388153331">Cztery otwory po prawej</translation>
@@ -378,6 +384,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2544644783021658368">Pojedynczy dokument</translation>
 <translation id="254947805923345898">Wartość zasady jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
+<translation id="2552295903035773204">Od teraz używaj blokady ekranu, by potwierdzać karty</translation>
 <translation id="2553853292994445426">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS. Być może masz skonfigurowany serwer bezpiecznego DNS, z którym nie można się połączyć.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
@@ -394,11 +401,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
-<translation id="2660650542324841986">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, żąda,
-    by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak nie dostarczył zasad,
-    co uniemożliwia przeglądarce zrealizowanie
-    Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować
-    operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation>
+<translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# haseł (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Do góry</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zamknij inne karty lub aplikacje</translation>
@@ -409,7 +412,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
 <translation id="2687555958734450033">Najlepsze dopasowanie</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Ostrzeżenie zabezpieczeń</translation>
-<translation id="2696268945573510710">Użyj haseł zapisanych na koncie Google</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Akceptowane karty</translation>
 <translation id="2701514975700770343">W dół</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
@@ -439,6 +441,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2799223571221894425">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation>
 <translation id="2807052079800581569">Pozycja Y obrazu</translation>
+<translation id="2824514415781424867">Udostępnić lokalizację?</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
@@ -458,7 +461,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="2915068235268646559">Awaria od <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2916038427272391327">Zamknij inne programy</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
-<translation id="2924027812781652774">Zaloguj się, by używać haseł zapisanych na Twoim koncie Google</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Metoda dostawy</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
@@ -533,7 +535,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
-<translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3229041911291329567">Informacje o wersji urządzenia i przeglądarki</translation>
 <translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
@@ -567,6 +568,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation>
 <translation id="3402261774528610252">Do połączenia z tą stroną użyto protokołu TLS 1.0 lub 1.1. Obie te wersje zostały wycofane, a w przyszłości zostaną wyłączone. Po ich wyłączeniu użytkownicy nie będą mogli otwierać tej strony. Serwer powinien korzystać z protokołu TLS w wersji 1.2 lub nowszej.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
+<translation id="3417660076059365994">Przesyłane lub dołączone pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
 <translation id="3423742043356668186">Określone przez system</translation>
@@ -576,6 +578,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="3428151540071562330">Co najmniej jeden identyfikator URI szablonu serwera DnsOverHttpsTemplates jest nieprawidłowy i nie zostanie użyty.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="3432601291244612633">Zamknij stronę</translation>
+<translation id="3438829137925142401">Użyj haseł zapisanych na koncie Google</translation>
 <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Właściciel tego urządzenia wyłączył grę z dinozaurem.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Pokaż certyfikat (wydany przez: <ph name="ISSUER" />)</translation>
@@ -604,6 +607,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="3539171420378717834">Zachowaj kopię tej karty na urządzeniu</translation>
 <translation id="3558573058928565255">Dzień godzina</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
+<translation id="3567778190852720481">Nie można zarejestrować się przy użyciu konta firmowego (konto firmowe nie spełnia warunków).</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="3581089476000296252">Chrome powiadomi Cię, gdy strona będzie gotowa. &lt;a&gt;Anuluj&lt;/a&gt;</translation>
@@ -653,7 +657,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
 <translation id="3745099705178523657">Po potwierdzeniu dane karty z Twojego konta Google zostaną udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="3748148204939282805">Osoby atakujące na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem nakłonić Cię do wykonania czynności niebezpiecznych takich jak zainstalowanie oprogramowania czy ujawnienie danych osobowych (na przykład haseł, numerów telefonów lub danych kart kredytowych). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
 <translation id="3754210790023674521">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
 <translation id="3760561303380396507">Używać Windows Hello zamiast kodu CVC?</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
     Jeśli uważasz, że ten komunikat pojawił się w wyniku pomyłki, wejdź na https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals</translation>
 <translation id="3987940399970879459">Mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="3990250421422698716">Odsunięcie poszczególnych kopii</translation>
+<translation id="3996311196211510766">Strona <ph name="ORIGIN" /> zażądała, by do wszystkich kierowanych do niej żądań stosować zasadę dotyczącą źródła, ale tej zasady nie można teraz zastosować.</translation>
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 strona w pobliżu}few{# strony w pobliżu}many{# stron w pobliżu}other{# strony w pobliżu}}</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF zawierający {COUNT} stronę}few{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}many{Dokument PDF zawierający {COUNT} stron}other{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Cofnij dodanie</translation>
@@ -727,7 +731,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
-<translation id="4108231218301530806">Następnym razem do weryfikacji tej karty użyj odcisku palca.</translation>
 <translation id="4110652170750985508">Sprawdź szczegóły płatności</translation>
 <translation id="4112140312785995938">Przewiń do tyłu</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
@@ -747,6 +750,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryn</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
+<translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> element}few{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementy}many{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementów}other{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
@@ -754,6 +758,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4194250254487269611">W tej chwili nie można zapisać karty</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź konfigurację zapory sieciowej i oprogramowania antywirusowego<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4209166701302774460">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, żąda, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak nie dostarczył zasad, co uniemożliwia przeglądarce zrealizowanie Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation>
 <translation id="421066178035138955">Używać urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="4214357935346142455">profil ekranu logowania</translation>
 <translation id="4215751373031079683">7x9 (koperta)</translation>
@@ -781,6 +786,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4235360514405112390">Ważny</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Twoje połączenie z tą witryną nie jest w pełni bezpieczne</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4253168017788158739">Uwaga</translation>
 <translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
 <translation id="4261046003697461417">Nie można dodawać adnotacji do dokumentów chronionych</translation>
@@ -790,7 +796,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation>
 <translation id="4279811152705618813">Twoim urządzeniem (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zarządza domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta została zapisana na Twoim koncie Google}few{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}many{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}other{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}}</translation>
-<translation id="428847186335018806">Skanuj pliki pobrane z Chrome i przesłane do Chrome.</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
 <translation id="4300675098767811073">Wiele otworów z prawej strony</translation>
 <translation id="4302965934281694568">Chou3 (koperta)</translation>
@@ -859,8 +864,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4597348597567598915">Rozmiar 8</translation>
 <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (koperta)</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation>
-<translation id="4635654612248442824">Strona <ph name="ORIGIN" /> zażądała, by do wszystkich jej żądań
-    stosować zasadę dotyczącą źródła, ale tej zasady nie można teraz zastosować.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funkcje wyszukiwarki</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Odwrotna kolejność, strona do drukowania skierowana w dół</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Przejdź tam teraz</translation>
@@ -884,7 +887,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4731967714531604179">Prc2 (koperta)</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego urządzenia</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Uruchom ponownie Chromium</translation>
-<translation id="4737121147659370456">Administrator włączył oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise w Twojej przeglądarce. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
 <translation id="4738601419177586157">Propozycja wyszukiwania: <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4742407542027196863">Zarządzaj hasłami…</translation>
@@ -896,6 +898,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">Dwie zszywki na dole</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
+<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokowano wyskakujące okienko}few{Zablokowano # wyskakujące okienka}many{Zablokowano # wyskakujących okienek}other{Zablokowano # wyskakującego okienka}}</translation>
 <translation id="4780366598804516005">Zestaw tac odbiorczych 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a Twoim kontem – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">Przełącz na tę kartę</translation>
@@ -924,7 +927,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4901778704868714008">Zapisz...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">Otwór w lewym górnym rogu</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
-<translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Płatność</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">Komunikat ze strony <ph name="SITE" /></translation>
@@ -938,6 +940,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Dwa otwory u góry</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Ponownie włącz ostrzeżenia</translation>
+<translation id="4984088539114770594">Korzystać z mikrofonu?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (koperta)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Pokaż wszystko</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Niedostępne</translation>
@@ -989,6 +992,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="5158275234811857234">Okładka</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161506081086828129">Układarka 9</translation>
+<translation id="5164798890604758545">Wpisano tekst</translation>
 <translation id="516920405563544094">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po potwierdzeniu dane karty z Twojego konta Google zostaną udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation>
@@ -1041,12 +1045,10 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="5340250774223869109">Aplikacja jest zablokowana</translation>
 <translation id="534295439873310000">Urządzenia z funkcją NFC</translation>
 <translation id="5344579389779391559">Ta strona może próbować obciążyć Cię płatnością</translation>
-<translation id="5346336634660260557">Skanowanie zawartości schowka oraz plików pobieranych i przesyłanych w Chrome.</translation>
 <translation id="5355557959165512791">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5371425731340848620">Zaktualizuj dane karty</translation>
 <translation id="5377026284221673050">„Twój zegar się spóźnia” lub „Twój zegar się śpieszy” lub „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
-<translation id="5380442954567233718">Serwer <ph name="ORIGIN" />, z którym chcesz się połączyć, ma ustawiony nagłówek z wymaganiem, by do wszystkich kierowanych do niego żądań stosować zasadę dotyczącą źródła. Jednak ten nagłówek ma nieprawidłowy format, przez co przeglądarka nie może spełnić Twojego żądania dotyczącego strony <ph name="SITE" />. Zasady dotyczące źródła mogą stosować operatorzy stron internetowych, by skonfigurować zabezpieczenia i inne właściwości strony.</translation>
 <translation id="5386426401304769735">Łańcuch certyfikatów tej witryny zawiera certyfikat podpisany za pomocą SHA-1.</translation>
 <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
 <translation id="5396631636586785122">Zszywanie przy prawej krawędzi</translation>
@@ -1123,6 +1125,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="569000877158168851">Wartość DnsOverHttpsTemplates jest nieodpowiednia i nie zostanie użyta, chyba że zasada DnsOverHttpsMode jest ustawiona jako <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> lub <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation>
 <translation id="570530837424789914">Zarządzaj…</translation>
+<translation id="5705882733397021510">Wróć</translation>
 <translation id="57094364128775171">Zaproponuj silne hasło…</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
@@ -1130,6 +1133,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="5730040223043577876">Chrome zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Zapisywanie karty na koncie Google}few{Zapisywanie kart na koncie Google}many{Zapisywanie kart na koncie Google}other{Zapisywanie kart na koncie Google}}</translation>
 <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{W przypadku tej karty użyj numeru wirtualnego}few{Wybierz kartę}many{Wybierz kartę}other{Wybierz kartę}}</translation>
+<translation id="5759751709240058861">Używanie kamery i poruszanie nią</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priorytet</translation>
@@ -1241,12 +1245,12 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">Ukryj sugestie</translation>
 <translation id="624499991300733384">Usługa Print Compositor</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="6254436959401408446">Za mało pamięci, by otworzyć tę stronę</translation>
 <translation id="625755898061068298">Wyłączyłeś ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa tej witryny.</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ponów zmianę kolejności</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Wróć do bezpieczeństwa</translation>
+<translation id="6265794661083428563">Skopiuj wartość zasad: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="6266934640124581640">Jasny morski</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
 <translation id="6276112860590028508">Tu pojawią się strony z Twojej listy Do przeczytania</translation>
@@ -1313,7 +1317,6 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="6521745193039995384">Nieaktywna</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
-<translation id="6543609420755597723">Udostępniaj administratorowi dane dotyczące zdarzeń związanych z bezpieczeństwem zgłoszonych przez oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Mogą one obejmować adresy URL odwiedzanych przez Ciebie stron, nazwy plików lub metadane oraz nazwę użytkownika, pod którą logujesz się na swoim urządzeniu i w Chrome.</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
 <translation id="6547208576736763147">Dwa otwory po lewej</translation>
 <translation id="6554795675067793129">To konto jest zarządzane przez: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1321,6 +1324,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="6569060085658103619">Przeglądasz stronę rozszerzenia</translation>
 <translation id="6573200754375280815">Dwa otwory po prawej</translation>
 <translation id="6578796323535178455">C2 (koperta)</translation>
+<translation id="6579630537141957243">Podłączyć urządzenie MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">Jasnoróżowy</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (koperta)</translation>
 <translation id="6587923378399804057">Skopiowany link</translation>
@@ -1337,12 +1341,10 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="6631202559048444592">Dla tej zasady określono więcej niż jedno źródło, ale wartości tych źródeł są jednakowe.</translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
-<translation id="6644283850729428850">Zasada jest wycofana</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}few{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}many{Z # witryn (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}other{Z # witryny (nie spowoduje to wylogowania z konta Google)}}</translation>
 <translation id="6652101503459149953">Używaj Windows Hello</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Trzy otwory po prawej</translation>
-<translation id="6670613747977017428">Wróć do bezpiecznej strony.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation>
 <translation id="6687335167692595844">Zażądano rozmiaru czcionki</translation>
@@ -1354,6 +1356,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="671076103358959139">Token rejestracji:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
 <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> chce tworzyć mapę 3D Twojego otoczenia i śledzić pozycję kamery</translation>
+<translation id="6718612893943028815">Korzystać z kamery?</translation>
 <translation id="6738516213925468394">Twoje dane zostały zaszyfrowane <ph name="BEGIN_LINK" />hasłem synchronizacji<ph name="END_LINK" /> w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz to hasło, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">Dopóki nie masz połączenia, możesz poczytać artykuły offline z Pobranych plików.</translation>
@@ -1369,7 +1372,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="681021252041861472">Pole wymagane</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation>
 <translation id="6825578344716086703">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (takim jak SHA-1). Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
-<translation id="6826370046007623921">Zapobieganie utracie danych</translation>
+<translation id="6826993739343257035">Zezwalać na AR?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Obszar</translation>
 <translation id="6846340164947227603">Użyj numeru karty wirtualnej...</translation>
@@ -1399,11 +1402,13 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
 <translation id="696703987787944103">Percepcyjne</translation>
 <translation id="6970216967273061347">Okręg</translation>
+<translation id="6972629891077993081">Urządzenia HID</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
 <translation id="6973932557599545801">Nie jestem w stanie Ci pomóc. Kontynuuj samodzielnie.</translation>
 <translation id="6975012522936652259">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by natychmiast zmienić je na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i innych stronach, na których go używasz.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Wycisz (domyślnie)</translation>
+<translation id="6979983982287291980">Pobierane pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania.</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation>
 <translation id="6993898126790112050">6x9 (koperta)</translation>
 <translation id="6996312675313362352">Zawsze tłumacz z tego języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
@@ -1419,6 +1424,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="7062635574500127092">Morski</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation>
 <translation id="70705239631109039">Połączenie nie jest całkowicie bezpieczne</translation>
+<translation id="7072826695771387770">Wystąpiło niebezpieczne zdarzenie</translation>
 <translation id="7075452647191940183">Żądanie jest za duże</translation>
 <translation id="7079718277001814089">Ta strona zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="7081308185095828845">Ta funkcja jest niedostępna na Twoim urządzeniu</translation>
@@ -1437,6 +1443,7 @@ Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawien
 <translation id="7138472120740807366">Metoda dostawy</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
 <translation id="714064300541049402">Strona 2 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi X</translation>
+<translation id="7147693119324090759">Prześlij mimo to</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (koperta)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">Lawendowy</translation>
@@ -1491,11 +1498,13 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
 <translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
 <translation id="7374733840632556089">Ten problem pojawia się z powodu certyfikatu zainstalowanego na tym urządzeniu przez Ciebie lub inną osobę. Ten certyfikat jest używany do monitorowania i przechwytywania ruchu sieciowego. Chrome mu nie ufa. Choć w pewnych przypadkach (np. w sieci szkolnej lub firmowej) monitorowanie jest uzasadnione i legalne, Chrome będzie Cię o tym powiadamiać, nawet jeśli nie możesz nic na to poradzić. Monitorowanie może odbywać się w każdej przeglądarce lub aplikacji, która ma dostęp do sieci.</translation>
+<translation id="7375818412732305729">Dołączono plik</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378594059915113390">Sterowanie multimediami</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Potwierdź kartę</translation>
+<translation id="7399802613464275309">Bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="7403591733719184120">Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> jest zarządzane</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ten błąd występuje, jeśli na komputerze z systemem Windows masz zainstalowane oprogramowanie Superfish.&lt;/p&gt;
@@ -1513,6 +1522,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7416351320495623771">Zarządzaj hasłami…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation>
+<translation id="743897106051685947">Oryginalny</translation>
 <translation id="7438976808740265764">Z końcem grudnia 2020 roku Flash Player nie będzie już obsługiwany.</translation>
 <translation id="7440140511386898319">Przeglądaj offline</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
@@ -1524,7 +1534,9 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
+<translation id="7488762544858401571">Edytowano</translation>
 <translation id="7495290002932347110">Naruszenie bezpieczeństwa danych w jednej z witryn lub aplikacji spowodowało ujawnienie Twojego hasła. Chrome zaleca natychmiastowe sprawdzenie zapisanych haseł i zmianę hasła na <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="7495528107193238112">Ta zawartość jest zablokowana. Aby rozwiązać problem, skontaktuj się z właścicielem witryny.</translation>
 <translation id="7498234416455752244">Edytuj dalej</translation>
 <translation id="7503664977220660814">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by sprawdzić zapisane hasła do witryn <ph name="WEBSITE_1" /> i <ph name="WEBSITE_2" /> oraz do innych stron, na których używasz tego hasła.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
@@ -1560,10 +1572,12 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">Masz już dane zaszyfrowane przy użyciu innej wersji hasła konta Google. Wpisz je poniżej.</translation>
+<translation id="7616645509853975347">Administrator włączył w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">Arkusz końcowy</translation>
 <translation id="762844065391966283">Pojedynczo</translation>
 <translation id="7633909222644580952">Dane o wydajności i raporty o awariach</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
+<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Na Twoim koncie zapisane jest 1 hasło (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{Na Twoim koncie zapisane są # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{Na Twoim koncie zapisanych jest # haseł (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Na Twoim koncie zapisane jest # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Porty szeregowe</translation>
 <translation id="7639968568612851608">Ciemnoszary</translation>
 <translation id="7647206758853451655">Jakość wydruku</translation>
@@ -1607,6 +1621,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">Ta sama kolejność, strona do drukowania skierowana w górę</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
+<translation id="7791011319128895129">Nieopublikowana</translation>
 <translation id="7791196057686275387">Owijanie</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="7798389633136518089">Zignorowano, ponieważ zasada nie została ustawiona przez źródło w chmurze.</translation>
@@ -1617,6 +1632,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7806344367022510803">Wyszukiwarkę możesz zmienić w ustawieniach Chrome</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation>
+<translation id="781440967107097262">Udostępnić schowek?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="7836231406687464395">Postfix (koperta)</translation>
@@ -1632,7 +1648,6 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="7887885240995164102">Włącz obraz w obrazie</translation>
 <translation id="7888575728750733395">Intencja renderowania wydruku</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (koperta)</translation>
-<translation id="7923775243649974918">Przesuwaj kamerę</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Powłoka</translation>
 <translation id="79338296614623784">Wpisz prawidłowy numer telefonu</translation>
 <translation id="7934052535022478634">Płatność została zrealizowana</translation>
@@ -1703,7 +1718,6 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8211406090763984747">Połączenie jest bezpieczne</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
 <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (koperta)</translation>
-<translation id="8220639454292072926">Raportowanie w firmie</translation>
 <translation id="8221250263817408492">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium zaleca, by natychmiast zmienić je na <ph name="WEBSITE_1" /> oraz na innych stronach, na których go używasz.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -1718,6 +1732,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="825929999321470778">Pokaż wszystkie zapisane hasła</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="8262952874573525464">Zszywanie wzdłuż dolnej krawędzi</translation>
+<translation id="8265992338205884890">Widoczne dane</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logujesz się jako <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8269242089528251720">Oddzielne dokumenty / Kopie sortowane</translation>
 <translation id="8269981117540303696">Teraz możesz przeglądać strony w trybie prywatnym. Inni użytkownicy tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności. Pamiętaj tylko, że zakładki i pobrane pliki zostaną zapisane.</translation>
@@ -1732,7 +1747,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="830498451218851433">Składanie w połowie</translation>
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
-<translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
+<translation id="8307888238279532626">Zainstalowane aplikacje i częstotliwość ich użycia</translation>
 <translation id="831207732689920588">Ta strona jest podejrzana (oznaczona przez Chrome).</translation>
 <translation id="831997045666694187">Wieczorem</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Odmowa dostępu do <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -1743,11 +1758,11 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8355270400102541638">Lokalny kontekst awarii:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
+<translation id="8367477997601443248">Niezabezpieczony formularz</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation>
 <translation id="8371889962595521444">Niestandardowy certyfikat główny</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation>
 <translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="8405166164747488837">Administrator domeny <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> włączył oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise w Twojej przeglądarce. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.
@@ -1758,6 +1773,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
+<translation id="8438786541497918448">Korzystać z kamery i mikrofonu?</translation>
 <translation id="8457125768502047971">Bez ograniczeń</translation>
 <translation id="8461694314515752532">Szyfruj synchronizowane dane własnym hasłem synchronizacji</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 karta kredytowa}few{# karty kredytowe}many{# kart kredytowych}other{# karty kredytowej}}</translation>
@@ -1776,12 +1792,10 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8541158209346794904">Urządzenie Bluetooth</translation>
 <translation id="8542014550340843547">Trzy zszywki na dole</translation>
 <translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">Kod CVC znajduje się na odwrocie karty.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="8564182942834072828">Oddzielne dokumenty / Kopie niesortowane</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
-<translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">Używaj Touch ID, by szybciej potwierdzać karty</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodaj numer telefonu</translation>
 <translation id="8589998999637048520">Najlepsza jakość</translation>
@@ -1800,6 +1814,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation>
 <translation id="868922510921656628">Strony na zestaw</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
+<translation id="8699041776323235191">Urządzenie HID</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Płatność nie została zrealizowana</translation>
@@ -1820,10 +1835,12 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="8792621596287649091">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
+<translation id="8793655568873652685">Strona <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> włączyła w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
 <translation id="8800988563907321413">Tutaj wyświetlają się sugestie witryn w pobliżu</translation>
 <translation id="8805819170075074995">Pozycja na liście „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: pozycja została zignorowana, ponieważ występuje też w zasadzie SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Przycięcie po każdej stronie</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
+<translation id="8831512686168463822">Ten formularz jest przesyłany przez niezabezpieczone połączenie. Oznacza to, że podczas przesyłania na tę stronę Twoje dane (np. hasła, wiadomości i numery kart kredytowych) mogą być zagrożone.</translation>
 <translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
@@ -1849,6 +1866,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
 <translation id="8943282376843390568">Limonkowy</translation>
 <translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
+<translation id="8958582951173503172">Gdy oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise oznacza zdarzenia związane z bezpieczeństwem, odpowiednie dane o zdarzeniu są wysyłane do administratora. Mogą one obejmować adresy URL stron odwiedzanych w Chrome, nazwy plików lub metadane oraz nazwę użytkownika, pod którą logujesz się na swoim urządzeniu i w Chrome.</translation>
 <translation id="8962950042226115166">Podejrzana strona</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestie:<ph name="MARKUP_2" />Upewnij się, że działa połączenie transmisji danych.<ph name="MARKUP_3" />Załaduj tę stronę ponownie później.<ph name="MARKUP_4" />Sprawdź wpisany adres.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation>
@@ -1880,7 +1898,6 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
 <translation id="9065745800631924235">Wyszukiwanie ciągu <ph name="TEXT" /> w historii</translation>
 <translation id="9069693763241529744">Zablokowane przez rozszerzenie</translation>
-<translation id="9076630408993835509">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation>
 <translation id="9080712759204168376">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Zasada „po godzinach”:</translation>
@@ -1889,6 +1906,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">Dodaj adres rozliczeniowy</translation>
 <translation id="9114524666733003316">Sprawdzam kartę…</translation>
+<translation id="9114581008513152754">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9119042192571987207">Przesłano</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
@@ -1896,6 +1914,7 @@ Dodatkowe informacje:
 <translation id="9148088599418889305">Wybierz metodę wysyłki</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Korzystanie z Twojej kamery</translation>
+<translation id="9150685862434908345">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
 <translation id="9158625974267017556">C6 (koperta)</translation>