BASELINE: Update Chromium to 85.0.4183.14085-based

Change-Id: Iaa42f4680837c57725b1344f108c0196741f6057
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 61 insertions, 29 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb
index fb5e6f6e628..e6a91b16fbf 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति।</translation>
 <translation id="1228893227497259893">गलत एकाइ परिचयकर्ता</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर्षक नभएको</translation>
+<translation id="1236081509407217141">VR लाई अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="1240347957665416060">तपाईंको यन्त्रको नाम</translation>
 <translation id="1250759482327835220">अर्को पटक अझ छिटो भुक्तानी गर्न आफ्नो Google खातामा आफ्नो कार्ड, नाम र बिलिङ ठेगाना सुरक्षित गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक गरिएका)</translation>
@@ -77,10 +78,10 @@
 <translation id="1292701964462482250">"तपाईंको कम्प्युटरमा रहेको सफ्टवेयरले Chrome लाई सुरक्षित रूपमा वेबमा जडान हुनबाट रोकिरहेको छ" (Windows कम्प्युटरहरू मात्र)</translation>
 <translation id="1294154142200295408">कमान्ड लाइनसम्बन्धी विविधताहरू</translation>
 <translation id="129553762522093515">हालैमा बन्द गरिएको</translation>
-<translation id="1298536327547837046">मालवेयर स्क्यान गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />कुकीहरूलाई खाली गर्ने प्रयास गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301324364792935241">DNS सेटिङ</translation>
 <translation id="1307966114820526988">चल्तीबाट हटाइएका सुविधाहरू</translation>
+<translation id="1310581832770023220">यो फारममा भएको डेटा असुरक्षित इन्टरनेट कनेक्सनमार्फत पठाइँदै छ</translation>
 <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> तपाईंले NFC यन्त्रहरूमा ट्याप गर्दा जानकारी पठाउन तथा प्राप्त गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="1314509827145471431">दायाँ बाइन्ड</translation>
 <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">प्रिन्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1442386063175183758">दायाँ गेट फोल्ड</translation>
 <translation id="1442987760062738829">प्वाल</translation>
+<translation id="1453974140256777690">तपाईंले पेस्ट वा एट्याच गर्ने पाठ विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छ। उदाहरणका लागि, उक्त पाठमा संवेदनशील डेटा छ कि छैन भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="1455413310270022028">मेट्ने साधन</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@
 <translation id="1549470594296187301">यो सुविधा प्रयोग गर्न JavaScript सक्रिय गर्नुपर्छ।</translation>
 <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
 <translation id="1555130319947370107">निलो</translation>
+<translation id="1559447966090556585">सूचनाहरू प्राप्त गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1559528461873125649">यस्तो कुनै फाइल या निर्देशिका छैन</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सँग निजी जडान स्थापना गर्न सकिँदैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) सही छैनन्।&lt;/p&gt;
 
@@ -161,7 +164,6 @@
 <translation id="161042844686301425">सायन</translation>
 <translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
 <translation id="1623104350909869708">यो पृष्ठलाई अतिरिक्त संवादहरू सिर्जना गर्नबाट रोक्नुहोस्</translation>
-<translation id="1623253368136559158">क्यामेराको फोकस परिवर्तन गर्न</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
 <translation id="1638780421120290329">कार्ड सुरक्षित गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड गर्दै</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="1671391448414634642">अब उप्रान्त <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरूलाई <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषामा अनुवाद गरिने छ।</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईँको जानकारीको रक्षा गर्न इन्क्रिप्सनको प्रयोग गर्छ। Google Chrome ले यस पटक <ph name="SITE" />सँग जडान गर्न प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> हुने बहाना गर्न प्रयत्न गर्दा वा  Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई  अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदान प्रदान हुन अघि Google Chrome ले जडान रोकेकाले तपाईँको जाकारी अझैं सुरक्षित छ।</translation>
 <translation id="1682696192498422849">पहिले छोटो किनारा</translation>
+<translation id="168693727862418163">यो नीतिको मान यसको स्किमासँग मिलेन। त्यसकारण यसलाई बेवास्ता गरिने छ।</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्भर प्रमाणपत्रले कमजोर क्रिप्टोग्राफिक कुञ्जी समावेश गर्छ।</translation>
 <translation id="1697532407822776718">तपाईंहरू सबैले सेट हुनभयो!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
@@ -205,6 +208,11 @@
 <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation>
 <translation id="1763864636252898013">यो सर्भर हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन <ph name="DOMAIN" />; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई तपाईंको यन्त्रको अपरेटिङ सिस्टमले विश्वास गरेन। यो एक गलत कन्फिगुरेसन वा तपाईंको जडान अवरोध गर्न खोज्ने आक्रमणकारीको हुनसक्छ।</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क सम्बन्धी निदान चलाएर हेर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="1772163372082567643">तपाईंले प्रयोग गर्न लाग्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> मा एउटा हेडर राखिएको छ। उक्त हेडरअनुसार यो सर्भरलाई गरिने
+    सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिने छ। तर
+    उक्त हेडरको ढाँचा सही नभएकाले यसले ब्राउजरलाई 
+    <ph name="SITE" /> का सन्दर्भमा तपाईंले गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्न दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरू कुनै साइटको सुरक्षा र
+    अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया तपाइँको समक्रमण पासफ्रेज अपडेट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1787142507584202372">तपाईंका खुला ट्याबहरू यहाँ देखा पर्छन्</translation>
@@ -219,7 +227,6 @@
 <translation id="1838374766361614909">खोजी खाली गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1839551713262164453">त्रुटिले गर्दा नीतिका मानहरू प्रमाणीकरण गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="1842969606798536927">भुक्तानी गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="1852694792039666893">एउटा भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्न आफ्नो Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रोक्सी निश्चित प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्न सेट गरिएको छ, .pac स्क्रिप्ट युआरएल होइन।</translation>
 <translation id="1871284979644508959">आवश्यक क्षेत्र</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google फारम</translation>
@@ -228,6 +235,8 @@
 <translation id="1898423065542865115">फिल्टर गर्दै</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भन्ने पुष्टि गर्न सकेन; यसको सुरक्षासम्बन्धी प्रमाणपत्रको म्याद अघिल्लो दिन सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडीलाई हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}other{यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> हो भनेर प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रको म्याद # दिन अघि सकिएको थियो। गलत कन्फिगुरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा अवरोध गरिरहेका कारण यसो भएको हुन सक्छ। तपाईंको कम्प्युटरको घडी हाल <ph name="CURRENT_DATE" /> मा सेट गरिएको छ। त्यो उपयुक्त देखियो? देखिएन भने तपाईंले आफ्नो प्रणालीको घडी मिलाएर यो पृष्ठलाई पुन:ताजा गर्नु पर्छ।}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">वैधता अवधि</translation>
+<translation id="1908217026282415406">क्यामेराको प्रयोग र चाल</translation>
+<translation id="191374271204266022">JSON ढाँचामा कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1914326953223720820">सेवा अन्जिप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1915697529809968049">CVC को सट्टामा Touch ID प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="1916770123977586577">यस साइटमा आफ्ना अद्यावधिक गरिएका सेटिङहरू लागू गर्न यो पृष्ठलाई पुनः लोड गर्नुहोस्</translation>
@@ -238,10 +247,10 @@
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> मा जानुहोस्</translation>
 <translation id="1945968466830820669">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="1947454675006758438">सिरानको दायाँपट्टि स्टिच</translation>
+<translation id="1959001866257244765">Google लाई आफूले हेर्ने केही पृष्ठका <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL, प्रणालीसम्बन्धी निश्चित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्रीहरू<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पठाएर वेब प्रयोग गर्ने सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताहरूलाई झन् सुरक्षित राख्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="1973335181906896915">अनुक्रमण त्रुटि</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
-<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आफूले भ्रमण गर्ने केही पृष्ठका URL, प्रणालीसम्बन्धी सीमित जानकारी र पृष्ठका केही सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google मा पठाएर Chrome को सुरक्षा व्यवस्था सुधार गर्न मद्दत गर्नुहोस्। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1975584088563498795">मेलबक्स १०</translation>
 <translation id="1978555033938440688">फर्मवेयरको संस्करण</translation>
 <translation id="1981206234434200693">Chrome को ब्राउजिङ इतिहाससम्बन्धी डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
@@ -260,6 +269,7 @@
 <translation id="2030481566774242610">के तपाइँले <ph name="LINK" /> भन्न चाहनुभएको हो?</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रोक्सी र फायरवाललाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation>
+<translation id="204357726431741734">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषाका पृष्ठहरू अनुवाद गरिने छैनन्।</translation>
 <translation id="2053553514270667976">जिप कोड</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{१ सुझाव}other{# सुझावहरू}}</translation>
@@ -305,6 +315,7 @@
 <translation id="2224337661447660594">इन्टरनेट छैन</translation>
 <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान एप<ph name="END_LINK" /> प्रयोग गरेर आफ्नो जडान सम्बन्धी समस्याको समाधान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2239100178324503013">अहिले पठाउनुहोस्</translation>
+<translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड गरिँदा</translation>
 <translation id="2248949050832152960">WebAuthn प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2250931979407627383">बायाँ किनारमा स्टिच</translation>
 <translation id="225207911366869382">यस नीतिको लागि मूल्य बेमन्जुरी गरिएको छ।</translation>
@@ -345,7 +356,6 @@
 <translation id="2392959068659972793">कुनै मान सेट बिना नै नीतिहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="239429038616798445">ढुवानीको यो विधि उपलब्ध छैन। फरक विधि चयन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2396249848217231973">मेटाइलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2409589295040002961">तपाईंका प्रशासक टाढैबाट तपाईंको ब्राउजरको सेटअप बदल्न सक्नुहुन्छ। Chrome भन्दा बाहिरबाट पनि यस यन्त्रका क्रियाकलापलाई व्यवस्थित गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">यो सर्भरले यो <ph name="DOMAIN" /> को भनि प्रमाणित गर्न सकेन; यसको सुरक्षा प्रमाणपत्रलाई रद्द गरिएको हुन सक्छ। यो कुनै एउटा मिसकन्फिगरेसन वा कुनै आक्रमणकारीले तपाईंको जडानमा गरेको हस्तक्षेपको कारणले गर्दा भएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="2438874542388153331">दायाँतिर चार प्वाल</translation>
@@ -378,6 +388,7 @@
 <translation id="2544644783021658368">एउटा कागजात</translation>
 <translation id="254947805923345898">नीतिको मान मान्य छैन।</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ले अमान्य प्रतिक्रिया पठायो।</translation>
+<translation id="2552295903035773204">अबदेखि कार्डहरू पुष्टि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2553853292994445426">आफ्नो सुरक्षित DNS सेटिङको जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले जोड्न नसकिएका सुरक्षित DNS सर्भर कन्फिगर गर्नुभएको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="2556876185419854533">सम्पादन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="257674075312929031">समूह</translation>
@@ -394,7 +405,7 @@
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलमा पहुँच अस्वीकार गरियो</translation>
 <translation id="2653659639078652383">पेश गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2660650542324841986">तपाईंले पहुँच राख्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसमा गरिने सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिने कुरा अनुरोध गरेको छ। तर यसले अहिले नीति डेलिभर गर्न सकेको छैन। परिणाम स्वरूप ब्राउजरलाई तपाईंले <ph name="SITE" /> का लागि गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्न दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरूले सुरक्षाका साथै साइटका अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
+<translation id="2660779039299703961">घटना</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{<ph name="DOMAIN_LIST" /> को १ पासवर्ड}=2{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का २ पासवर्डहरू}other{<ph name="DOMAIN_LIST" /> का # पासवर्डहरू}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
 <translation id="2666117266261740852">अन्य ट्याब वा एपहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
@@ -405,7 +416,6 @@
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
 <translation id="2687555958734450033">सबैभन्दा मिल्ने</translation>
 <translation id="2691924980723297736">सुरक्षासम्बन्धी चेतावनी</translation>
-<translation id="2696268945573510710">आफ्नो Google खातामा भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2699302886720511147">स्वीकार गरिने कार्डहरू</translation>
 <translation id="2701514975700770343">तलतिर फर्केको</translation>
 <translation id="2702801445560668637">पाठ्य सूची</translation>
@@ -435,6 +445,7 @@
 <translation id="2799223571221894425">पुन: सुरुवात गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउजि्ले हालै <ph name="SITE" /> मा <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेयर पत्ता<ph name="END_LINK" /> लगायो। सामन्यतया सुरक्षित भनिएका वेबसाइटहरू कहिलेकाहीँ मालवेयरद्वारा संक्रमित हुन्छन्।</translation>
 <translation id="2807052079800581569">छविको Y स्थान</translation>
+<translation id="2824514415781424867">स्थान सेयर गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ठेगाना र खोज पट्टी</translation>
 <translation id="2826760142808435982">यो जडान गुप्तलेख गरिएको र <ph name="CIPHER" /> प्रयोग गर्दै प्रमाणीकरण गरिएको छ र कुञ्जी साट्ने प्रक्रियाको रूपमा <ph name="KX" /> प्रयोग गर्छ।</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फारम खालि गर्नुहोस्</translation>
@@ -454,7 +465,6 @@
 <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> मा भएको क्र्यास</translation>
 <translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्रामहरू बन्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2922350208395188000">सर्भरको प्रमाणपत्र जाँच गर्न सकिँदैन।</translation>
-<translation id="2924027812781652774">आफ्नो Google खातामा भण्डारण गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्न साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2925673989565098301">डेलिभरीको विधि</translation>
 <translation id="2928905813689894207">बिलिङ ठेगाना</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
@@ -526,7 +536,6 @@
 <translation id="3225919329040284222">सर्भरले अन्तर्निर्मित अपेक्षाहरूसँग नमिल्ने प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। यी अपेक्षाहरू विशेष, उच्च-सुरक्षा वेबसाटइहरूको लागि तपाइँलाई सुरक्षा गर्न समावेश गरिएका छन्।</translation>
 <translation id="3226128629678568754">पृष्ठ लोड गर्न आवश्यक लगत पुन: पेश गर्नक लागि पुन: लोड बटन थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
-<translation id="3228969707346345236">अनुवादन असफल भयो किनभने यो पृष्ठ पहिले नै <ph name="LANGUAGE" /> मा छ।</translation>
 <translation id="3229041911291329567">तपाईंको यन्त्र र ब्राउजरको संस्करणसम्बन्धी जानकारी</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3234666976984236645">सधैं यस साइटमा महत्वपूर्ण सामग्री पत्ता लगाउनुहोस्</translation>
@@ -560,6 +569,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">डेलिभरी गर्ने ठेगाना</translation>
 <translation id="3402261774528610252">यो साइट लोड गर्न प्रयोग गरिएको जडानले प्रचलनबाट हटाइएका TLS १.० वा TLS १.१ प्रयोग गरेको छ र तिनलाई भविष्यमा असक्षम पारिने छ। असक्षम पारेपछि, प्रयोगकर्ताहरू यो साइट लोड गर्न सक्ने छैनन्। सर्भरले TLS १.२ वा त्यसपछिको संस्करण सक्षम पार्नु पर्छ।</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
+<translation id="3417660076059365994">तपाईंले अपलोड वा एट्याच गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="3422248202833853650">मेमोरी खाली गर्न अन्य प्रोग्रामहरूबाट बाहिर निस्की हेर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> हाल पहुँच गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="3423742043356668186">प्रणालीले तोकेको</translation>
@@ -569,6 +579,7 @@
 <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्भरका टेम्प्लेटका एक वा सोभन्दा बढी URI हरू अमान्य भएकाले तिनको प्रयोग गरिने छैन।</translation>
 <translation id="3431636764301398940">यस कार्डलाई यस यन्त्रमा सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3432601291244612633">पृष्ठ बन्द गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3438829137925142401">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
 <translation id="3447661539832366887">यस यन्त्रको मालिकले डायनासोर खेल बन्द गर्‍यो।</translation>
 <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र देखाउनुहोस् (<ph name="ISSUER" /> द्वारा जारी गरिएको)</translation>
@@ -597,6 +608,7 @@
 <translation id="3539171420378717834">यस यन्त्रमा यस कार्डको एउटा प्रतिलिपि राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="3558573058928565255">दिउँसो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">तपाईंको जडान निजी होइन</translation>
+<translation id="3567778190852720481">संस्थागत खातामार्फत सहभागी हुन सकिँदैन (संस्थागत खाता प्रयोग गर्न मिल्दैन)।</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> मा इम्बेड गरिएको पृष्ठले यसो भन्छ</translation>
 <translation id="3581089476000296252">यो पृष्ठ तयार भएपछि Chrome ले तपाईंलाई यसबारे सूचित गर्ने छ। &lt;a&gt;रद्द गर्नुहोस्&lt;/a&gt;</translation>
@@ -646,7 +658,6 @@
 <translation id="3744899669254331632">तपाईं अहिले <ph name="SITE" />को  भ्रमण गर्न सक्नुहुन्न किनकि क्रोमियमले प्रशोधन गर्न सक्दैन भन्नेवेबसाइटले अपत्यारिला प्रमाणहरू पठायो। सञ्जाल त्रुटि र आक्रमणहरू सामन्यतया: अस्थायी हुन्छन्, यसैले यो पृष्ठले पछि सायद  काम गर्ने छ।</translation>
 <translation id="3745099705178523657">तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> मा रहेका आक्रमणकारीहरूले तपाईंलाई सफ्टवेयर स्थापना गर्ने वा तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी खुलाउने (उदाहरणका लागि पासवर्ड, फोन नम्बर वा क्रेडिट कार्डहरू) लगायतका केही खतरनाक कार्यहरू गर्न लगाएर झुक्याउन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="375403751935624634">सर्भर त्रुटिको कारणले गर्दा अनुवाद असफल भयो।</translation>
 <translation id="3754210790023674521">Picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्</translation>
 <translation id="3759461132968374835">तपाईंसँग कुनैपनि हालैमा रिपोर्ट गरिएका क्र्यासहरू छैनन्।  क्र्यास रिपोर्टिङलाई सक्षम बनाइँदा भएका क्र्यासहरू यहाँ देखा पर्नेछैन।</translation>
 <translation id="3760561303380396507">CVC को सट्टामा Windows Hello प्रयोग गर्ने हो?</translation>
@@ -703,6 +714,8 @@
     तपाईंलाई यो त्रुटिवश देखाइएको हो जस्तो लाग्छ भने कृपया https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="3987940399970879459">१ एम.बि. भन्दा कम</translation>
 <translation id="3990250421422698716">जग अफसेट</translation>
+<translation id="3996311196211510766">यो साइट <ph name="ORIGIN" /> ले यसलाई गरिने सबै अनुरोधहरूमा मूल नीति
+    लागू गर्न अनुरोध गरेको छ। तर अहिले यो नीति लागू गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{नजिकमा १ वेब पृष्ठ छ}other{नजिकमा # वेब पृष्ठहरू छन्}}</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} पृष्ठ भएको PDF कागजात}other{{COUNT} पृष्ठहरू भएको PDF कागजात}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">थप्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
@@ -720,7 +733,6 @@
 <translation id="4101413244023615925">पाठ र ग्राफिक</translation>
 <translation id="4103249731201008433">यन्त्र सिरियल नम्बर अवैध छ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">कालोपत्र गरिएका युआरएलहरू र तपाइँको प्रणाली प्रशासकद्वारा लागू गरिएका अन्य नीतिहरू हेर्नको लागि &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; भ्रमण गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="4108231218301530806">अर्को पटक यो कार्डको पुष्टि गर्न फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4110652170750985508">आफ्नो भुक्तानीको समीक्षा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4112140312785995938">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="4116663294526079822">सधैं यस साइटमा अनुमति दिनुहोस्</translation>
@@ -740,6 +752,7 @@
 <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिङहरू</translation>
 <translation id="4171400957073367226">खराब रूजू हस्ताक्षर।</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
+<translation id="4172051516777682613">सधैँ देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4173315687471669144">फुलस्केप</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तु}other{थप <ph name="ITEM_COUNT" /> वस्तुहरू}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">असक्षम गरिएको</translation>
@@ -747,6 +760,10 @@
 <translation id="4194250254487269611">तपाईंको कार्ड अहिले नै सुरक्षित गर्न मिल्दैन</translation>
 <translation id="4196861286325780578">सार्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवाल र एन्टिभाइरसका कन्फिगरेसनलाई जाँच गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4209166701302774460">तपाईंले प्रयोग गर्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसलाई गरिने सबै अनुरोधहरूमा मूल नीति लागू गरिनु पर्ने कुरा अनुरोध गरेको छ। तर यसले अहिले नीति डेलिभर गर्न
+    नसकेकोले ब्राउजरलाई तपाईंले
+    <ph name="SITE" /> का सन्दर्भमा गर्नुभएको अनुरोध पूरा हुन दिँदैन। साइटका सञ्चालकहरू कुनै साइटको सुरक्षा र
+    अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="421066178035138955">भर्चुअल रियालिटी चल्ने यन्त्रहरू र तिनमा भएका डेटा प्रयोग गर्न</translation>
 <translation id="4214357935346142455">साइन इन स्क्रिनको प्रोफाइल</translation>
 <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation>
@@ -774,6 +791,7 @@
 <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation>
 <translation id="4250431568374086873">यस साइटमा तपाईँको जडान पूर्णतया सुरक्षित छैन</translation>
 <translation id="4250680216510889253">होइन</translation>
+<translation id="4253168017788158739">नोट</translation>
 <translation id="425582637250725228">तपाईँले गर्नुभएका परिवर्तनहरू सुरक्षित नहुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित कागजातहरूमा एनोटेसन गर्न मिल्दैन</translation>
@@ -783,7 +801,6 @@
 <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4279811152705618813"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्छ</translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्डलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ।}other{यी कार्डहरूलाई तपाईंको Google खातामा सुरक्षित गरिएको छ}}</translation>
-<translation id="428847186335018806">तपाईंले Chrome मा डाउनलोड गर्ने वा अपलोड गर्ने फाइलहरू स्क्यान गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4300675098767811073">दायाँपट्टि एकभन्दा बढी प्वाल</translation>
 <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation>
@@ -852,7 +869,6 @@
 <translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation>
 <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4628948037717959914">तस्बिर</translation>
-<translation id="4635654612248442824">यो साइट <ph name="ORIGIN" /> ले यसका सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू हुने कुराको अनुरोध गरेको छ तर यो नीति हाल लागू गर्न सकिँदैन।</translation>
 <translation id="464342062220857295">खोजसम्बन्धी सुविधाहरू</translation>
 <translation id="4644670975240021822">विपरीत क्रम तर तलतिर फर्काएर</translation>
 <translation id="4646534391647090355">मलाई अहिले नै त्यहाँ लैजानुहोस्</translation>
@@ -876,7 +892,6 @@
 <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> तपाईंको यन्त्रको स्थान प्रयोग गर्न चाहन्छ</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Chromium लाई पुनः सुरु गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="4737121147659370456">तपाईंका प्रशासकले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise का कनेक्टरहरू सक्षम पार्नुभएको छ। यी कनेक्टरहरूले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> को खोजसम्बन्धी सुझाव</translation>
 <translation id="4742407542027196863">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
@@ -888,6 +903,7 @@
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> को वेबपेज अस्थायी रूपमा बन्द भएको हुन सक्छ वा त्यो स्थायी रूपमा एउटा नयाँ वेब ठेगानामा सरेको हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="4766713847338118463">फेदमा दुई स्टिच</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एउटा अज्ञात त्रुटि देखापर्यो ।</translation>
+<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पप-अपमाथि रोक लगाइयो}other{# पप-अपहरूमाथि रोक लगाइयो}}</translation>
 <translation id="4780366598804516005">मेलबक्स १</translation>
 <translation id="4780900888022378816"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्छ र <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ले तपाईंको खाताको व्यवस्थापन गर्छ।</translation>
 <translation id="4785689107224900852">यो ट्याबमा लैजानुहोस्</translation>
@@ -916,7 +932,6 @@
 <translation id="4901778704868714008">सुरक्षित गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">सिरानको बायाँपट्टि प्वाल</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{र थप एक वेब पृष्ठ}other{र थप # वेब पृष्ठहरू}}</translation>
-<translation id="4923417429809017348">यो पृष्ठलाई एउटा अज्ञात भाषाबाट <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> मा अनुवाद गरिएको छ।</translation>
 <translation id="4923459931733593730">भुक्तानी</translation>
 <translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> यसो भन्छ</translation>
@@ -930,6 +945,7 @@
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तारित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4973922308112707173">सिरानमा दुई प्वाल</translation>
 <translation id="4974590756084640048">चेतावनीहरूलाई पुन:सक्षम पार्नुहोस्</translation>
+<translation id="4984088539114770594">माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">सबै हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4989542687859782284">उपलब्ध छैन</translation>
@@ -981,6 +997,7 @@
 <translation id="5158275234811857234">आवरण</translation>
 <translation id="5159010409087891077">पृष्ठलाई नयाँ इन्कोग्निटो विन्डोमा खोल्नुहोस् (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161506081086828129">स्ट्याकर ९</translation>
+<translation id="5164798890604758545">पाठ प्रविष्टि गरिँदा</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> को CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गरिसकेपछि तपाईंको Google खातामा रहेका कार्डसम्बन्धी विवरणहरू यो साइटसँग आदान प्रदान गरिने छ।</translation>
 <translation id="5169827969064885044">तपाईं आफ्नो सङ्गठनको खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chrome तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="5171045022955879922">युआरएल खोल्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्</translation>
@@ -1033,12 +1050,10 @@
 <translation id="5340250774223869109">एपमाथि रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="534295439873310000">NFC यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="5344579389779391559">यो पृष्ठले तपाईंलाई पैसा तिराउने प्रयास गर्न सक्छ</translation>
-<translation id="5346336634660260557">आफूले Chrome मा डाउनलोड वा अपलोड गर्ने फाइलहरूका साथसाथै क्लिपबोर्डका सामग्रीहरू स्क्यान गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5355557959165512791">यो साइटको प्रमाणपत्र खारेज गरिएको हुनाले तपाईं अहिले नै <ph name="SITE" /> मा जान सक्नुहुन्न। नेटवर्कसम्बन्धी त्रुटि र आक्रमणहरू सामान्यतया अस्थायी हुन्छन्, त्यसैले यो पृष्ठले पछि सम्भवतः काम गर्नसक्नेछ।</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिङहरू भण्डारण गर्न असफल भयो</translation>
 <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"तपाईंको घडी ढिला छ" वा "तपाईंको घडी छिटो छ" अथवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
-<translation id="5380442954567233718">तपाईंले प्रयोग गर्न आँट्नुभएको सर्भर <ph name="ORIGIN" /> ले यसमा गरिने सबै अनुरोधहरूमा कुनै मूल नीति लागू गरिनु पर्ने माग गर्दै एउटा हेडर सेट गरेको छ। तर उक्त हेडरले अहिले काम गरिरहेको छैन। परिणामस्वरूप, ब्राउजरलाई तपाईंले <ph name="SITE" /> का लागि गर्नुभएको अनुरोध पूरा गर्नबाट रोक्छ। साइटका सञ्चालकहरूले सुरक्षाका साथै साइटका अन्य विशेषता कन्फिगर गर्ने प्रयोजनका लागि मूल नीतिहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="5386426401304769735">यस साइटको प्रमाणपत्र श्रृंखलामा SHA-१ प्रयोग गरी हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र समावेश छ।</translation>
 <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
 <translation id="5396631636586785122">दायाँ किनारमा स्टिच</translation>
@@ -1115,6 +1130,7 @@
 <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates को यो मान सान्दर्भिक नभएकाले DnsOverHttpsMode नीति सेट गरेर <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> वा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> नबनाइँदासम्म यसको प्रयोग गरिने छैन।</translation>
 <translation id="5701381305118179107">केन्द्र</translation>
 <translation id="570530837424789914">व्यवस्थित गर्नुहोस्...</translation>
+<translation id="5705882733397021510">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="57094364128775171">भरपर्दो पासवर्ड सिफारिस गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="5710435578057952990">यो वेबसाइटको पहिचानलाई प्रमाणित गरिएको छैन।</translation>
 <translation id="5720705177508910913">हालको प्रयोगकर्ता</translation>
@@ -1122,6 +1138,7 @@
 <translation id="5730040223043577876">तपाईंले आफ्नो पासवर्ड अन्य साइटहरूमा प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{कार्डलाई आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्}other{कार्डहरूलाई आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{यो कार्डका लागि कुनै भर्चुअल नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्}other{कुनै कार्ड चयन गर्नुहोस्}}</translation>
+<translation id="5759751709240058861">तपाईंको यन्त्रको क्यामेरा प्रयोग गर्ने तथा क्यामेरा यताउता घुमाउने</translation>
 <translation id="5763042198335101085">मान्य इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5765072501007116331">डेलिभरीका विधि र मापदण्डहरू हेर्न, ठेगाना चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation>
@@ -1233,12 +1250,12 @@
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay को लोगो</translation>
 <translation id="6241121617266208201">सुझावहरू लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="624499991300733384">छाप्नका लागि अक्षर मिलाइदिने सेवा</translation>
-<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता नीति</translation>
 <translation id="6254436959401408446">यो पृष्ठ खोल्नका लागि पर्याप्त मेमोरी छैन</translation>
 <translation id="625755898061068298">तपाईँले यस साइटका सुरक्षा सम्बन्धी चेतावनीहरू असक्षम पार्ने विकल्प छान्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="6259156558325130047">क्रम परिवर्तन गर्ने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षामा फर्कनुहोस्</translation>
+<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीतिको मान कपी गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6266934640124581640">हल्का निलो र हरियो</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation>
 <translation id="6276112860590028508">तपाईंको पाठ्य सूचीका पृष्ठहरू यहाँ देखिन्छन्</translation>
@@ -1305,7 +1322,6 @@
 <translation id="6521745193039995384">सक्रिय छैन</translation>
 <translation id="6529602333819889595">मेटाउने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सम्बन्धी सुझावहरू</translation>
-<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise का कनेक्टरहरूले फ्ल्याग गरेर तपाईंका़ प्रशासकलाई पठाएका सुरक्षासम्बन्धी घटनाका डेटा उपलब्ध गराउनुहोस्। यसमा तपाईंले हेर्ने पृष्ठका URL, फाइलका नाम, मेटाडेटा र तपाईंले आफ्नो यन्त्र र Chrome मा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ता नाम समावेश हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="6545864417968258051">ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै</translation>
 <translation id="6547208576736763147">बायाँपट्टि दुई प्वाल</translation>
 <translation id="6554795675067793129">तपाईंको खाता <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।</translation>
@@ -1313,6 +1329,7 @@
 <translation id="6569060085658103619">तपाईं एउटा विस्तार सम्बन्धी पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="6573200754375280815">दायाँपट्टि दुई प्वाल</translation>
 <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation>
+<translation id="6579630537141957243">MIDI यन्त्र कनेक्ट गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation>
 <translation id="6587923378399804057">तपाईंले प्रतिलिपि गर्नुभएको लिंक</translation>
@@ -1329,12 +1346,10 @@
 <translation id="6631202559048444592">यो नीतिका लागि एक भन्दा बढी स्रोत उपलब्ध छन् तर मानहरू उही नै छन्।</translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6643016212128521049">खालि गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="6644283850729428850">यो नीतिको मुल्य घटेको छ।</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{१ साइटबाट (तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन)}other{# साइटहरूबाट (तपाईं आफ्नो Google खाताबाट साइन आउट हुनु हुने छैन)}}</translation>
 <translation id="6652101503459149953">Windows Hello प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="6665553082534466207">दायाँपट्टि तीन प्वाल</translation>
-<translation id="6670613747977017428">सुरक्षा पृष्ठमा फर्कनुहोस्।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">साइन आउट गरेर सेटअपलाई सम्पन्न गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6687335167692595844">फन्टको अनुरोध गरिएको आकार</translation>
@@ -1346,6 +1361,7 @@
 <translation id="671076103358959139">दर्ता टोकन:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">प्रोक्सी सर्भरमा केही त्रुटि वा ठेगाना गलत छ।</translation>
 <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ले तपाईं वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन र क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन चाहन्छ</translation>
+<translation id="6718612893943028815">क्यामेरा प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="6738516213925468394">तपाईंको डेटा तपाईंको <ph name="BEGIN_LINK" />पासफ्रेज सिंक गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /> मार्फत <ph name="TIME" /> मा इन्क्रिप्ट गरियो। सिंक प्रक्रिया सुरु गर्न उक्स पासफ्रेज प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्भर प्रमाणपत्र त्रुटि।</translation>
 <translation id="6744009308914054259">इन्टरनेटको प्रतीक्षा गर्दा गर्दै तपाईं अफलाइन लेखहरू पढ्न डाउनलोडहरू नामक फोल्डरमा जान सक्नुहुन्छ।</translation>
@@ -1361,7 +1377,7 @@
 <translation id="681021252041861472">अनिवार्य क्षेत्र</translation>
 <translation id="6810899417690483278">अनुकूलनको ID</translation>
 <translation id="6825578344716086703">तपाईंले <ph name="DOMAIN" /> मा पुग्ने प्रयत्न गर्नुभयो, तर सर्भरले एउटा कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम (जस्तै SHA-1) प्रयोग गरेर हस्ताक्षर गरिएको प्रमाणपत्र प्रस्तुत गर्‍यो। यसको अर्थ सर्भरले प्रस्तुत गरेको सुरक्षासम्बन्धी पत्यारपत्रहरू जाली हुन सक्छन् र उक्त सर्भर तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको सर्भर नहुन पनि सक्छ (तपाईं कुनै आक्रमणकारीसँग सञ्चारण गरिरहनुभएको हुनसक्छ)।</translation>
-<translation id="6826370046007623921">डेटाको नोक्सानी निवारण</translation>
+<translation id="6826993739343257035">AR लाई अनुमति दिने हो?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
 <translation id="6846340164947227603">कुनै भर्चुअल कार्ड नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्...</translation>
@@ -1391,11 +1407,13 @@
 <translation id="6965978654500191972">यन्त्र</translation>
 <translation id="696703987787944103">बोधात्मक</translation>
 <translation id="6970216967273061347">जिल्ला</translation>
+<translation id="6972629891077993081">HID यन्त्रहरू</translation>
 <translation id="6973656660372572881">दुवै तय प्रोक्सी सर्भर र एक .Pac स्क्रिप्ट यूआरएल निर्दिष्ट गरिएको छ।</translation>
 <translation id="6973932557599545801">माफ गर्नुहोस्, म मद्दत गर्न सक्दिन, कृपया अब आफैँ अघि बढ्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6975012522936652259">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> र तपाईंले यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटहरूमा गई तपाईंको पासवर्ड अहिले नै बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइभ</translation>
 <translation id="6979440798594660689">म्युट गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)</translation>
+<translation id="6979983982287291980">तपाईंले डाउनलोड गर्ने फाइलहरू विश्लेषण गर्ने प्रयोजनका लागि Google Cloud मा वा तेस्रा पक्षकहाँ पठाइन्छन्। उदाहरणका लागि, ती फाइलमा संवेदनशील डेटा वा मालवेयर छन् कि छैनन् भनी जाँच गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="6989763994942163495">उन्नत सेटिङ देखाउनुहोस्...</translation>
 <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation>
 <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> भाषाका सामग्री सधैँ अनुवाद गर्नुहोस्</translation>
@@ -1411,6 +1429,7 @@
 <translation id="7062635574500127092">गाढा निलो र हरियो</translation>
 <translation id="7064851114919012435">सम्पर्क बारे जानकारी</translation>
 <translation id="70705239631109039">तपाईंको इन्टरनेट पूर्ण रूपमा सुरक्षित छैन</translation>
+<translation id="7072826695771387770">सुरक्षा प्रभावित हुने घटना घट्दा</translation>
 <translation id="7075452647191940183">अनुरोध गरिएको सामग्री धेरै ठुलो छ</translation>
 <translation id="7079718277001814089">यस साइटमा मालवेयर छ</translation>
 <translation id="7081308185095828845">तपाईंको यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन</translation>
@@ -1429,6 +1448,7 @@
 <translation id="7138472120740807366">डेलिभरीको विधि</translation>
 <translation id="7139724024395191329">इमिरेट</translation>
 <translation id="714064300541049402">सतह २ मा रहेको छविको X सिफ्ट</translation>
+<translation id="7147693119324090759">जे भए पनि पेस गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> र थप <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">हल्का बैजनी</translation>
@@ -1483,11 +1503,13 @@
 <translation id="7353601530677266744">आदेश रेखा</translation>
 <translation id="7372973238305370288">खोजको परिणाम</translation>
 <translation id="7374733840632556089">तपाईं वा अरू कसैले तपाईंको यन्त्रमा प्रमाणपत्र स्थापना गरेका कारण यस्तो समस्या आउँछ। उक्त प्रमाणपत्र नेटवर्कहरूको निगरानी गर्न र तिनमा अवरोध गर्न प्रयोग गरिने भनी चिनिन्छ र Chrome ले यसलाई विश्वास गर्दैन। विद्यालय वा कम्पनीको नेटवर्क जस्ता केही स्थानका हकमा निगरानी गरिने कार्य वैध नै मानिन्छ र तपाईंले त्यस्ता निगरानीलाई रोक्न नसक्ने भए तापनि Chrome तपाईं त्यसबारे जानकार रहनुहोस् भन्ने चाहन्छ। वेबमाथि पहुँच गर्न सक्ने जुनसुकै ब्राउजर वा एपमाथि निगरानी हुन सक्छ।</translation>
+<translation id="7375818412732305729">फाइल एट्याच गरिँदा</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378594059915113390">मिडियासम्बन्धी नियन्त्रणहरू</translation>
 <translation id="7378627244592794276">होइन</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">कार्डको पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जाँच</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403591733719184120">तपाईंको <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थित छ</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;आफ्नो Windows कम्प्युटरमा Superfish नामक सफ्टवेयर भएको खण्डमा तपाईं यो त्रुटि देखु हुने छ।&lt;/p&gt;
@@ -1505,6 +1527,7 @@
 <translation id="7416351320495623771">पासवर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल मार्ग</translation>
 <translation id="7437289804838430631">सम्पर्कसम्बन्धी जानकारी थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="743897106051685947">मूल</translation>
 <translation id="7438976808740265764">सन् २०२० को डिसेम्बरपछि Flash Player लाई समर्थन गरिने छैन।</translation>
 <translation id="7440140511386898319">अफलाइन हुँदा अन्वेषण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषयवस्तु</translation>
@@ -1516,7 +1539,9 @@
 <translation id="7473891865547856676">पर्दैन, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7481312909269577407">अगाडि</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कुनैपनि डाटा भेटिएन।</translation>
+<translation id="7488762544858401571">सम्पादन गरिएको</translation>
 <translation id="7495290002932347110">कुनै साइट वा अनुप्रयोगमा भएको डेटाको चोरीले तपाईंको पासवर्ड खुलासा गर्‍यो। Chrome ले अहिले नै आफ्नो सुरक्षित गरिएको पासवर्डको जाँच गर्न र <ph name="ORIGIN" /> को आफ्नो पासवर्ड बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation>
+<translation id="7495528107193238112">यो सामग्रीलाई रोक लगाइएको छ। यो समस्या समाधान गर्न उक्त साइटका मालिकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7498234416455752244">सम्पादन गरिरहनुहोस्</translation>
 <translation id="7503664977220660814">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium तपाईंलाई अहिले नै <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> र तपाईंले हाल यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटका सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरूको जाँच गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="7508255263130623398">फिर्ता गरिएको नीति सम्बन्धी यन्त्र खाली छ वा हालको यन्त्रको id सँग मेल खाँदैन</translation>
@@ -1552,10 +1577,12 @@
 <translation id="7610193165460212391">परिमाण दायरा <ph name="VALUE" /> भन्दा बाहिर छ।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">म्याद सकिने मिति <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">तपाईंसँग पहिले नै डाटा छ जुनलाई तपाईंको Google खाता पासवर्डको फरक संस्करणद्वारा गुप्तीकरण गरिएको छ। कृपया यसलाई तल प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="7616645509853975347">तपाईंका एड्मिनले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गर्नुभएको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="7619838219691048931">अन्तिम पाना</translation>
 <translation id="762844065391966283">एक पटकमा एउटा</translation>
 <translation id="7633909222644580952">कार्यसम्पादनसम्बन्धी डेटा र क्र्याससम्बन्धी रिपोर्टहरू</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium बाट क्रेडिट कार्ड हटाउने हो?</translation>
+<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कुनै पनि होइन}=1{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएको १ पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> को)}other{तपाईंको खातामा सुरक्षित गरिएका # पासवर्डहरू (<ph name="DOMAIN_LIST" /> का)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">सिरियल पोर्टहरू</translation>
 <translation id="7639968568612851608">गाढा खैरो</translation>
 <translation id="7647206758853451655">मुद्रणको गुणस्तर</translation>
@@ -1599,6 +1626,7 @@
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">उही क्रम तर माथितिर फर्काएर</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासकिय क्षेत्र</translation>
+<translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation>
 <translation id="7791196057686275387">गाँठो</translation>
 <translation id="7791543448312431591">थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7798389633136518089">यो नीति क्लाउडको स्रोतले सेट नगरेको हुनाले बेवास्ता गरियो।</translation>
@@ -1609,6 +1637,7 @@
 <translation id="7806344367022510803">Chrome का खोज इन्जिनसम्बन्धी सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome बाट फारम सुझाव हटाउने हो?</translation>
+<translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड सेयर गर्ने हो?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_STRING" />' का <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> वटा परिणामहरू भेटिए</translation>
 <translation id="782886543891417279">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई तपाईँले यसको लगइन पृष्ठको भ्रमण आवश्यकता पर्न सक्छ।</translation>
 <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation>
@@ -1624,7 +1653,6 @@
 <translation id="7887885240995164102">picture-in-picture मोडमा प्रविष्टि गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="7888575728750733395">प्रिन्टिङ रेन्डर गर्ने प्रक्रियाको उद्देश्य</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
-<translation id="7923775243649974918">तपाईंको क्यामेरा सार्न</translation>
 <translation id="7932579305932748336">कोट</translation>
 <translation id="79338296614623784">मान्य फोन नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7934052535022478634">भुक्तानी गर्ने कार्य पूरा भयो</translation>
@@ -1695,7 +1723,6 @@
 <translation id="8211406090763984747">जडान सुरक्षित छ</translation>
 <translation id="8218327578424803826">तोकिएको स्थान:</translation>
 <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation>
-<translation id="8220639454292072926">व्यावसायिक सूचनाको रिपोर्ट गर्ने सुविधा</translation>
 <translation id="8221250263817408492">तपाईंले भर्खरै कुनै भ्रामक साइटमा आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभएको छ। Chromium ले <ph name="WEBSITE_1" /> र तपाईंले यो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अन्य साइटहरूमा गई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै बदल्न सिफारिस गर्छ।</translation>
 <translation id="8225771182978767009">यो कम्प्युटर सेटअप गर्ने व्यक्तिले यो साइटमाथि रोक लगाउने छनौट गर्नुभएको छ।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -1710,6 +1737,7 @@
 <translation id="825929999321470778">सुरक्षित गरिएका सबै पासवर्डहरू देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8261506727792406068">मेट्नुहोस्</translation>
 <translation id="8262952874573525464">फेदको किनारमा स्टिच</translation>
+<translation id="8265992338205884890">देखिने डेटा</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> रूपमा साइन इन गर्दै</translation>
 <translation id="8269242089528251720">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध गरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8269981117540303696">तपाईं अब गोप्य रूपमा ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ र यो यन्त्र प्रयोग गर्ने अन्य मान्छेहरूले तपाईंका गतिविधि देख्ने छैनन्। यद्यपि, डाउनलोड गरिएका सामग्री र पुस्तक चिन्हहरू सुरक्षित गरिने छन्।</translation>
@@ -1724,7 +1752,7 @@
 <translation id="8298115750975731693">तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) लाई <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> भ्रमण गर्ने आवश्यकता हुन सक्छ।</translation>
 <translation id="830498451218851433">आधा फोल्ड</translation>
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
-<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क जडानमा समस्या भएको कारण अनुवाद असफल भयो।</translation>
+<translation id="8307888238279532626">इन्स्टल गरिएका एप र ती एप प्रयोग गरिने अन्तराल</translation>
 <translation id="831207732689920588">यो पृष्ठ शङ्कास्पद छ (Chrome ले फ्ल्याग गरेको)।</translation>
 <translation id="831997045666694187">साँझ</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मा पहुँच गर्न अस्वीकृत भयो</translation>
@@ -1735,11 +1763,11 @@
 <translation id="8355270400102541638">स्थानीय क्र्यासको सन्दर्भ:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">हवाइजहाज मोडलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट गरिएको छैन।</translation>
+<translation id="8367477997601443248">असुरक्षित फारम</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play सम्बन्धी सेवाहरू</translation>
 <translation id="8371889962595521444">आफू अनुकूल मूल प्रमाणपत्रहरू</translation>
 <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation>
 <translation id="8381674639488873545">यी शुल्कहरू एक पटक तिरे पुग्ने वा बारम्बार तिर्नु पर्ने हुन सक्छन् र यससम्बन्धी विवरणहरू स्पष्ट रूपमा उल्लेख नगरिएको हुन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />जे भए पनि देखाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise का कनेक्टरहरू सक्षम पारेको छ। यी कनेक्टरहरूले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8412145213513410671">क्रयासहरू (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">तपाइँले एउटै पासफ्रेज दुईटपक प्रविष्ट गर्नुपर्छ।</translation>
 <translation id="8416694386774425977">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन अमान्य छ र आयात गर्न सकिएन।
@@ -1750,6 +1778,7 @@
 <translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
 <translation id="8433057134996913067">यसले तपाईँलाई अधिकांश साइटहरूबाट साइन आउट गराउनेछ।</translation>
 <translation id="8437238597147034694">सार्ने कार्यलाई &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8438786541497918448">क्यामेरा र माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने हो?</translation>
 <translation id="8457125768502047971">अनिश्चितकालीन</translation>
 <translation id="8461694314515752532">सिंक गरिएको डेटालाई तपाईंको आफ्नै सिंक पासफ्रेजमार्फत इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{१ क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्डहरू}}</translation>
@@ -1768,12 +1797,10 @@
 <translation id="8541158209346794904">ब्लुटुथ यन्त्र</translation>
 <translation id="8542014550340843547">फेदमा तीन स्टिच</translation>
 <translation id="8543181531796978784">तपाईं <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />एक पत्ता लगाउने समस्या रिपोर्ट गर्न<ph name="END_ERROR_LINK" /> सक्नुहुन्छ, यदि तपाईं आफ्नो सुरक्षाको जोखिम बुझ्नुहुन्छ भने, <ph name="BEGIN_LINK" />असुरक्षित साइटको भ्रमण गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" />।</translation>
-<translation id="8553075262323480129">कारोबार असफल भयो किनभने पृष्ठको भाषा ठम्याउन सकिएन।</translation>
 <translation id="8557066899867184262">उक्त CVC तपाईंको कार्डको पछाडितिर छ।</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />मा एउटा निजी जडान स्थापना गर्न सक्दैन किनकि तपाईँको यन्त्रको मिति र समय <ph name="DATE_AND_TIME" /> गलत छन्।</translation>
 <translation id="8564182942834072828">छुट्टा छुट्टै कागजातहरू/क्रमबद्ध नगरिएका प्रतिहरू</translation>
 <translation id="8564985650692024650">तपाईंले आफ्नो <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> को पासवर्ड अन्य साइटहरूमा पुनः प्रयोग गर्नुभएका खण्डमा Chromium ले तपाईंलाई उक्त पासवर्ड रिसेट गर्न सिफारिस गर्दछ।</translation>
-<translation id="8571890674111243710">पृष्ठलाई <ph name="LANGUAGE" /> मा अनुवाद गर्दै...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">कार्डहरू अझ छिटो पुष्टि गर्न Touch ID प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="858637041960032120">फोन नम्बर थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="8589998999637048520">उत्कृष्ट गुणस्तर</translation>
@@ -1792,6 +1819,7 @@
 <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
 <translation id="868922510921656628">प्रति समूह पृष्ठको सङ्ख्या</translation>
 <translation id="869891660844655955">समाप्ति मिति</translation>
+<translation id="8699041776323235191">HID यन्त्र</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> सँग तपाईंको जडान गुप्तलिखित छैन।</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
 <translation id="8718314106902482036">भुक्तानी पूरा हुन सकेन</translation>
@@ -1812,10 +1840,12 @@
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8790007591277257123">मेटाउने कार्य &amp;पुन: गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8792621596287649091">तपाईंले आफ्नो <ph name="ORG_NAME" /> खातामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ वा तपाईंको पहिचान चोरी हुन सक्छ। Chromium तपाईंलाई आफ्नो पासवर्ड अहिले नै परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छ।</translation>
+<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ले तपाईंको ब्राउजरमा Chrome Enterprise Connectors अन गरेको छ। यी कनेक्टरले तपाईंका केही डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="8800988563907321413">तपाईंका नजिकैका सुझावहरू यहाँ देखा पर्छन्</translation>
 <translation id="8805819170075074995">सूचीको प्रविष्टि "<ph name="LANGUAGE_ID" />": प्रविष्टिलाई SpellcheckLanguage नीतिमा पनि समावेश गरिएका कारण यसलाई बेवास्ता गरियो।</translation>
 <translation id="8807160976559152894">हरेक पृष्ठपछि छाँटकाँट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्कहरू</translation>
+<translation id="8831512686168463822">यो फारम असुरक्षित इन्टरनेट कनेक्सनमार्फत पेस गरिँदै छ। परिणामस्वरूप, यस साइटमा तपाईंको जानकारी (उदाहरणका लागि, पासवर्ड, सन्देश वा क्रेडिट कार्डको विवरण) पठाइँदा ती जानकारी देखिन सक्छन्।</translation>
 <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्कहरू</translation>
 <translation id="884264119367021077">सिपिङ ठेगाना</translation>
 <translation id="884923133447025588">कुनैपनि खण्डन संयन्त्र फेला परेन।</translation>
@@ -1841,6 +1871,7 @@
 <translation id="893332455753468063">नाम थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="8943282376843390568">हल्का पहेँलो</translation>
 <translation id="8957210676456822347">क्याप्टिभ पोर्टल प्राधिकरण</translation>
+<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors ले सुरक्षासम्बन्धी घटनाहरू फ्ल्याग गर्दा उक्त घटनासँग सम्बन्धित डेटा तपाईंका एड्मिन‌लाई पठाइन्छ। यो डेटाअन्तर्गत तपाईंले Chrome मा हेर्नुभएका पृष्ठका URL, फाइलका नाम वा मेटाडेटा तथा तपाईंले आफ्नो यन्त्र र Chrome मा साइन इन गर्न प्रयोग गर्ने युजरनेम समावेश हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="8962950042226115166">शङ्कास्पद साइट</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझावहरू:<ph name="MARKUP_2" />तपाईँसँग डेटा जडान रहेको निश्चित गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_3" />यो वेबपृष्ठ पछि पुन:लोड गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_4" />तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको ठेगानाको जाँच गर्नुहोस्<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">कार्ड सुरक्षित गर्नुहोस्</translation>
@@ -1872,7 +1903,6 @@
 <translation id="9065203028668620118">सम्पादन गर्नुहोस</translation>
 <translation id="9065745800631924235">इतिहासबाट लिइएको <ph name="TEXT" /> को खोज</translation>
 <translation id="9069693763241529744">कुनै विस्तारले रोक लगाएको</translation>
-<translation id="9076630408993835509">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजरको व्यवस्थापन गरेको छैन। यस यन्त्रका गतिविधिहरू Chrome भन्दा बाहिर व्यवस्थित गरिन सक्छन्। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9078964945751709336">थप जानकारी आवश्यक छ</translation>
 <translation id="9080712759204168376">अर्डरको सारांश</translation>
 <translation id="9089260154716455634">निष्क्रिय समयसम्बन्धी नीति:</translation>
@@ -1881,6 +1911,7 @@
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ले सामान्यतया तपाईंको जानकारीको सुरक्षा गर्न इन्क्रिप्सन प्रयोग गर्दछ। Chromium ले यस समयमा <ph name="SITE" /> मा जडान गर्ने प्रयास गर्दा वेबसाइटले असामान्य र गलत प्रमाणहरू फिर्ता पठायो। यस्तो आक्रमणकारीले <ph name="SITE" /> भएको बहाना गर्ने प्रयास गर्दा वा Wi-Fi साइन इन स्क्रिनले जडानलाई अवरोध पुर्याउँदा हुन सक्छ। कुनै पनि डेटा आदानप्रदान हुन पूर्व Chromium ले जडान रोकेका कारण तपाईंको जानकारी अझै पनि सुरक्षित छ।</translation>
 <translation id="9106062320799175032">बिल पठाउने ठेगाना थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="9114524666733003316">कार्डको पुष्टि गर्दै...</translation>
+<translation id="9114581008513152754">कुनै कम्पनी वा अन्य सङ्गठनले यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्दैन। यो यन्त्रका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9119042192571987207">अपलोड गरिएको</translation>
 <translation id="9128870381267983090">नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल देखाउनुहोस्</translation>
@@ -1888,6 +1919,7 @@
 <translation id="9148088599418889305">ढुवानीको विधि छनौट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9148507642005240123">सम्पादन &amp;पूर्ववत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9150045010208374699">तपाइँको क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="9150685862434908345">तपाईंका प्रशासक टाढैबाट तपाईंको ब्राउजरको सेटअप बदल्न सक्नुहुन्छ। यो यन्त्रका क्रियाकलाप Chrome बाहिरबाट पनि व्यवस्थापन गर्न सकिन्छ। <ph name="BEGIN_LINK" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">अपडेट भयो</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेटिङ गर्दै...</translation>
 <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation>